5/5 - (1 bình chọn)

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Thầy Vũ

Học tiếng Trung cho người mới bài 13 tiếp tục hệ thống giáo án chương trình đào tạo bài bản và chuyên nghiệp của ThS Nguyễn Minh Vũ chuyên giảng dạy tiếng Trung giao tiếp cơ bản nâng cao và tiếng Trung thương mại, tiếng Trung nhập hàng taobao 1688 tmall. Các bạn hãy tập trung lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong giáo án livestream này nhé. Hôm nay Thầy Vũ sẽ cung cấp thêm cho các bạn học viên nhiều kiến thức mới bao gồm ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và từ vựng tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề. Các bạn hãy chú ý theo dõi tiến độ Thầy Vũ giảng bài trên lớp này nhé, các bạn xem livestream đến đoạn nào mà chưa hiểu bài thì hãy trao đổi với Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Các bạn học viên cần chuẩn bị một nền tảng kiến thức vững chắc để có thể tiếp thu được nhiều kiến thức nâng cao hơn trong các bài giảng sau này. Bên dưới là phần tổng hợp các link bài giảng từ bài 1 đến bài 12 của khóa đào tạo này.

Học tiếng Trung cho người mới bài 1

Học tiếng Trung cho người mới bài 2

Học tiếng Trung cho người mới bài 3

Học tiếng Trung cho người mới bài 4

Học tiếng Trung cho người mới bài 5

Học tiếng Trung cho người mới bài 6

Học tiếng Trung cho người mới bài 7

Học tiếng Trung cho người mới bài 8

Học tiếng Trung cho người mới bài 9

Học tiếng Trung cho người mới bài 10

Học tiếng Trung cho người mới bài 11

Học tiếng Trung cho người mới bài 12

Các bạn học viên muốn phát triển mạng lưới từ vựng tiếng Trung một cách hiệu quả và nhanh chóng thì cần tập viết chữ Hán hàng ngày và luyện tập gõ tiếng Trung mỗi ngày trên máy tính và điện thoại. Thầy Vũ khuyến nghị các bạn hãy sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung và soạn thảo văn bản tiếng Trung nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào chi tiết nội dung giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 13 của Thầy Vũ bao gồm video Học tiếng Trung cho người mới bài 13 và tài liệu Học tiếng Trung cho người mới bài 13 được trình bày tường tận trong phần bên dưới nhé.

Video giáo án bài giảng mới Thầy Vũ livestream trên website học tiếng Trung online của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn với tiêu đề bài giảng là Học tiếng Trung cho người mới bài 13 các bạn chú ý xem thật kỹ nhé.

Bên cạnh những kiến thức ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và từ vựng tiếng Trung giao tiếp hàng ngày trong bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 13 này ra thì các bạn cần làm thêm một vài bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế nhé.

好吧,它持续的时间很好。

根据美国汽车协会的数据,在三个多月以来每天都在下跌之后,美国汽油价格在周三平均上涨了 1 美分,达到每加仑 3.68 美元。

这结束了连续 98 天的油价下跌,这是自 2005 年以来的第二长连续下跌。

上次全国汽油平均价格上涨是在 6 月 14 日,当时达到了 5.02 美元的历史新高。从那时起,价格每天都在下跌,周四将是连续第 100 天下跌。

天然气价格暴跌是由一系列因素推动的,包括供应强劲和需求疲软,因为司机对高价犹豫不决,以及白宫史无前例地释放紧急石油。

推动天然气价格走低的另一个主要因素是:对全球经济衰退可能损害天然气需求的担忧日益加剧。失业的人不必开车上班,即使是那些有工作的人也会在经济衰退期间缩减开支。

强势美元也有助于降低天然气价格,因为原油是以美元计价的。这意味着与货币价值稳定或下跌时相比,每一美元可以购买更多的石油。将美元与主要外币进行比较的美元指数今年上涨了 15%。这也意味着油价

与此同时,尽管受到制裁和乌克兰战争,俄罗斯的石油流动比人们担心的要好。俄罗斯入侵乌克兰以及随之而来的制裁导致石油和天然气价格急剧上涨。入侵当天的平均价格为每加仑 3.54 美元,仅比今天低一点。俄罗斯周三宣布将增加军队动员,帮助全球市场原油期货上涨 2%。

白宫发言人阿卜杜拉·哈桑认为,汽油价格应该比以前下降得更多。

“美国家庭应该看到更多的缓解,”他说。 “在过去的一个月里,批发天然气价格下降了 18%,但加油站的价格只下降了 6%。石油和天然气公司正在创造创纪录的利润,现在需要通过加油站将这些节省转嫁给消费者。拜登总统将使用他拥有的一切工具来降低天然气价格,并让石油和天然气公司承担责任。”

OPIS 能源分析全球主管 Tom Kloza 表示,短期内天然气价格可能会保持在相对接近当前水平的水平,该公司为 AAA 跟踪全国天然气价格。

“我认为你不会看到大幅上涨或下跌,”他最近在周三价格温和上涨之前表示。 Kloza 补充说,竞争力量将在短期内影响价格。

美国炼油能力仍然有限。欧佩克和其他产油国最近同意减产。两者都对价格构成上行压力。

同时,季节性因素,例如夏季驾驶季节的结束和美国环境法规要求在夏季月份使用更清洁、更昂贵的汽油混合物的年度结束,可能有助于降低价格。也推低价格:石油交易商仍然对全球经济状况感到紧张。

“原油目前没有投机性投资资金支持,”克洛扎说。

Kloza 说,批发汽油期货表明,到今年年底,汽油价格将大幅下降,在该国大部分地区,每加仑汽油价格可能低于 3 美元。但他警告说,“期货价格是一个臭名昭著的糟糕预测未来的指标。”

尽管低于 3 美元的天然气仍然很少见——根据 OPIS 的数据,在美国 130,000 个加油站中,只有 5% 的加油站以低于该价格的价格出售天然气——随着几个月的下降,相对便宜的天然气变得越来越普遍。全国近四分之一的加油站售价低于每加仑 3.25 美元,56% 的加油站售价低于每加仑 3.50 美元。

更便宜的天然气一直是美国经济的主要推动力,缓解了通胀压力,并为美国人提供了额外的现金消费。由于典型的美国家庭每月使用大约 90 加仑的汽油,因此汽油价格的下降使这些家庭从 6 月份的高峰期开始支付的费用每月节省了大约 120 美元。

对于大多数司机来说,汽油价格上涨一美分并不是一个有意义的变化,随着全球经济担忧的加剧,价格可能会再次下跌。

但如果天然气价格再次开始上涨,这可能会破坏拜登政府和美联储控制通胀的努力。天然气价格下跌是美国消费者价格在 2021 年和今年年初大幅上涨后,过去几个月整体保持稳定的唯一原因。

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng Học tiếng Trung cho người mới bài 13 các bạn chú ý xem chi tiết ngay bên dưới nhé.

Hǎo ba, tā chíxù de shíjiān hěn hǎo.

Gēnjù měiguó qìchē xiéhuì de shùjù, zài sān gè duō yuè yǐlái měitiān dū zài xiàdié zhīhòu, měiguó qìyóujiàgé zài zhōusān píngjūn shàngzhǎngle 1 měi fēn, dádào měi jiālún 3.68 Měiyuán.

Zhè jiéshùle liánxù 98 tiān de yóujià xiàdié, zhè shì zì 2005 nián yǐlái de dì èr cháng liánxù xiàdié.

Shàng cì quánguó qìyóu píngjūn jiàgé shàngzhǎng shì zài 6 yuè 14 rì, dāngshí dádàole 5.02 Měiyuán de lìshǐ xīngāo. Cóng nà shí qǐ, jiàgé měitiān dū zài xiàdié, zhōu sì jiāng shì liánxù dì 100 tiān xiàdié.

Tiānránqì jiàgé bàodié shì yóu yī xìliè yīnsù tuīdòng de, bāokuò gōngyìng qiángjìng hé xūqiú píruǎn, yīnwèi sījī duì gāojià yóuyù bù jué, yǐjí báigōng shǐwúqiánlì de shìfàng jǐnjí shíyóu.

Tuīdòng tiānránqì jiàgé zǒudī de lìng yīgè zhǔyào yīnsù shì: Duì quánqiú jīngjì shuāituì kěnéng sǔnhài tiānránqì xūqiú de dānyōu rìyì jiājù. Shīyè de rén bùbì kāichē shàngbān, jíshǐ shì nàxiē yǒu gōngzuò de rén yě huì zài jīngjì shuāituì qíjiān suōjiǎn kāizhī.

Qiángshì měiyuán yěyǒu zhù yú jiàngdī tiānránqì jiàgé, yīnwèi yuányóu shì yǐ měiyuán jìjià de. Zhè yìwèizhe yǔ huòbì jiàzhí wěndìng huò xiàdié shí xiāng bǐ, měi yī měiyuán kěyǐ gòumǎi gèng duō de shíyóu. Jiāng měiyuán yǔ zhǔyào wàibì jìnxíng bǐjiào dì měiyuán zhǐshù jīnnián shàngzhǎngle 15%. Zhè yě yìwèizhe yóu jià

yǔ cǐ tóngshí, jǐnguǎn shòudào zhìcái hé wūkèlán zhànzhēng, èluósī de shíyóu liúdòng bǐ rénmen dānxīn de yāo hǎo. Èluósī rùqīn wūkèlán yǐjí suí zhī ér lái de zhìcái dǎozhì shíyóu hé tiānránqì jiàgé jíjù shàngzhǎng. Rùqīn dàngtiān de píngjūn jiàgé wèi měi jiālún 3.54 Měiyuán, jǐn bǐ jīntiān dī yīdiǎn. Èluósī zhōusān xuānbù jiāng zēngjiā jūnduì dòngyuán, bāngzhù quánqiú shìchǎng yuányóu qíhuò shàngzhǎng 2%.

Báigōng fāyán rén ā bo dù lā·hā sāng rènwéi, qìyóu jiàgé yīnggāi bǐ yǐqián xiàjiàng dé gèng duō.

“Měiguó jiātíng yīnggāi kàn dào gèng duō de huǎnjiě,” tā shuō. “Zài guòqù de yīgè yuè lǐ, pīfā tiānránqì jiàgé xiàjiàngle 18%, dàn jiāyóu zhàn de jiàgé zhǐ xiàjiàngle 6%. Shíyóu hé tiānránqì gōngsī zhèngzài chuàngzào chuàng jìlù de lìrùn, xiànzài xūyào tōngguò jiāyóu zhàn jiāng zhèxiē jiéshěng zhuǎnjià gěi xiāofèi zhě. Bài dēng zǒngtǒng jiāng shǐyòng tā yǒngyǒu de yīqiè gōngjù lái jiàngdī tiānránqì jiàgé, bìng ràng shíyóu hé tiānránqì gōngsī chéngdān zérèn.”

OPIS néngyuán fēnxī quánqiú zhǔguǎn Tom Kloza biǎoshì, duǎnqí nèi tiānránqì jiàgé kěnéng huì bǎochí zài xiāngduì jiējìn dāngqián shuǐpíng de shuǐpíng, gāi gōngsī wèi AAA gēnzōng quánguó tiānránqì jiàgé.

“Wǒ rènwéi nǐ bù huì kàn dào dàfú shàngzhǎng huò xiàdié,” tā zuìjìn zài zhōusān jiàgé wēnhé shàngzhǎng zhīqián biǎoshì. Kloza bǔchōng shuō, jìngzhēng lìliàng jiàng zài duǎnqí nèi yǐngxiǎng jiàgé.

Měiguó liànyóu nénglì réngrán yǒuxiàn. Ōupèikè hé qítā chǎn yóu guó zuìjìn tóngyì jiǎnchǎn. Liǎng zhě dōu duì jiàgé gòuchéng shàngxíng yālì.

Tóngshí, jìjié xìng yīnsù, lìrú xiàjì jiàshǐ jìjié de jiéshù hé měiguó huánjìng fǎguī yāoqiú zài xiàjì yuèfèn shǐyòng gèng qīngjié, gèng ángguì de qìyóu hùnhéwù de niándù jiéshù, kěnéng yǒu zhù yú jiàngdī jiàgé. Yě tuī dī jiàgé: Shíyóu jiāoyì shāng réngrán duì quánqiú jīngjì zhuàngkuàng gǎndào jǐnzhāng.

“Yuányóu mùqián méiyǒu tóujī xìng tóuzī zījīn zhīchí,” kè luò zhā shuō.

Kloza shuō, pīfā qìyóu qíhuò biǎomíng, dào jīnnián niándǐ, qìyóu jiàgé jiāng dàfú xiàjiàng, zài gāi guó dà bùfèn dìqū, měi jiālún qìyóu jiàgé kěnéng dī yú 3 měiyuán. Dàn tā jǐnggào shuō,“qíhuò jiàgé shì yīgè chòumíng zhāozhù de zāogāo yùcè wèilái de zhǐbiāo.”

Jǐnguǎn dī yú 3 měiyuán de tiānránqì réngrán hěn shǎo jiàn——gēnjù OPIS de shùjù, zài měiguó 130,000 gè jiāyóu zhàn zhōng, zhǐyǒu 5% de jiāyóu zhàn yǐ dī yú gāi jiàgé de jiàgé chūshòu tiānránqì——suízhe jǐ gè yuè de xiàjiàng, xiāngduì piányí de tiānránqì biàn dé yuè lái yuè pǔbiàn. Quánguó jìn sì fēn zhī yī de jiāyóu zhàn shòu jià dī yú měi jiālún 3.25 Měiyuán,56% de jiāyóu zhàn shòu jià dī yú měi jiālún 3.50 Měiyuán.

Gèng piányí de tiānránqì yīzhí shì měiguó jīngjì de zhǔyào tuīdòng lì, huǎnjiěle tōngzhàng yālì, bìng wèi měiguó rén tígōngle éwài de xiànjīn xiāofèi. Yóuyú diǎnxíng dì měiguó jiātíng měi yuè shǐyòng dàyuē 90 jiālún de qìyóu, yīncǐ qìyóu jiàgé de xiàjiàng shǐ zhèxiē jiātíng cóng 6 yuèfèn de gāofēng qī kāishǐ zhīfù de fèiyòng měi yuè jiéshěngle dàyuē 120 měiyuán.

Duìyú dà duōshù sījī lái shuō, qìyóu jiàgé shàngzhǎng yī měi fēn bìng bùshì yīgè yǒu yìyì de biànhuà, suízhe quánqiú jīngjì dānyōu de jiājù, jiàgé kěnéng huì zàicì xiàdié.

Dàn rúguǒ tiānránqì jiàgé zàicì kāishǐ shàngzhǎng, zhè kěnéng huì pòhuài bài dēng zhèngfǔ hé měiliánchǔ kòngzhì tōngzhàng de nǔlì. Tiānránqì jiàgé xiàdié shì měiguó xiāofèi zhě jiàgé zài 2021 nián hé jīnnián niánchū dàfú shàngzhǎng hòu, guòqù jǐ gè yuè zhěngtǐ bǎochí wěndìng de wéiyī yuányīn.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 13 Thầy Vũ chia sẻ trong phần bên dưới các bạn nhé.

Chà, thật tuyệt khi nó kéo dài.

Sau khi chìm xuống hàng ngày trong hơn ba tháng, giá khí đốt của Mỹ tăng cao hơn – một xu – lên 3,68 đô la một gallon, vào thứ Tư, theo AAA.

Điều đó kết thúc 98 ngày liên tiếp giá bơm giảm, kỷ lục dài thứ hai như vậy kể từ năm 2005.

Lần cuối cùng giá xăng trung bình trên toàn quốc tăng là ngày 14 tháng 6, khi nó đạt mức kỷ lục 5,02 đô la. Giá giảm hàng ngày kể từ đó và thứ Năm sẽ đánh dấu ngày giảm thứ 100 liên tiếp.

Việc giá xăng lao dốc do một loạt yếu tố, bao gồm nguồn cung mạnh hơn và nhu cầu yếu hơn khi các tài xế chùn bước ở mức giá cao và việc Nhà Trắng phát hành dầu khẩn cấp chưa từng có.

Một yếu tố chính khác khiến giá khí đốt giảm: Ngày càng lo ngại về suy thoái kinh tế toàn cầu có thể ảnh hưởng đến nhu cầu về khí đốt. Những người mất việc không phải lái xe đi làm, và ngay cả những người có việc làm cũng giảm chi tiêu trong thời kỳ suy thoái.

Đồng đô la mạnh cũng giúp làm giảm giá khí đốt vì dầu thô được định giá bằng đô la. Điều đó có nghĩa là mỗi đô la có thể mua được nhiều dầu hơn giá trị của nó nếu giá trị của đồng tiền ổn định hoặc giảm. Chỉ số đô la, so sánh giá trị của đồng bạc xanh với các ngoại tệ chính, tăng 15% trong năm nay. Điều đó cũng có nghĩa là giá dầu ar

Đồng thời, dòng chảy dầu của Nga đã được duy trì tốt hơn so với lo ngại bất chấp các lệnh trừng phạt và cuộc chiến ở Ukraine. Việc Nga xâm lược Ukraine và các lệnh trừng phạt sau đó đã giúp làm tăng giá dầu và khí đốt. Giá trung bình vào ngày xảy ra cuộc xâm lược là 3,54 đô la một gallon, chỉ thấp hơn một chút so với hiện nay. Việc Nga thông báo hôm thứ Tư rằng họ sẽ tăng cường huy động quân đội đã giúp nâng giá dầu thô kỳ hạn lên 2% trên thị trường toàn cầu.

Người phát ngôn Nhà Trắng Abdullah Hasan lập luận rằng giá xăng nên giảm nhiều hơn hiện tại.

Ông nói: “Các gia đình Mỹ nên thấy nhẹ nhõm hơn. “Trong tháng qua, giá xăng bán buôn đã giảm 18% nhưng giá tại trạm xăng chỉ giảm 6%. Các công ty dầu khí đang có lãi kỷ lục và cần chuyển khoản tiết kiệm này cho người tiêu dùng tại các điểm bơm xăng ngay từ bây giờ.” Tổng thống Biden sẽ sử dụng mọi công cụ mà ông ấy có để hạ giá khí đốt, đồng thời buộc các công ty dầu khí phải chịu trách nhiệm. “

Tom Kloza, trưởng bộ phận phân tích năng lượng toàn cầu của OPIS, công ty theo dõi giá khí đốt trên toàn quốc cho AAA, cho biết giá gas có thể sẽ vẫn tương đối gần với mức hiện tại trong thời gian tới.

“Tôi không nghĩ rằng bạn sẽ thấy một động thái lớn cao hơn hoặc thấp hơn,” ông nói gần đây, trước khi giá tăng khiêm tốn vào thứ Tư. Kloza nói thêm rằng các lực lượng cạnh tranh sẽ ảnh hưởng đến giá cả trong thời gian tới.

Năng lực lọc dầu của Hoa Kỳ vẫn còn hạn chế. Và OPEC cùng với các quốc gia sản xuất dầu khác gần đây đã đồng ý cắt giảm sản lượng. Cả hai đều gây áp lực tăng giá.

Trong khi đó, các yếu tố theo mùa, chẳng hạn như cuối mùa lái xe mùa hè và kết thúc hàng năm của các quy định về môi trường của Hoa Kỳ yêu cầu một hỗn hợp xăng sạch hơn, đắt hơn trong những tháng mùa hè, có thể giúp giảm giá. Đồng thời đẩy giá xuống thấp hơn: Các nhà kinh doanh dầu mỏ vẫn lo lắng về tình trạng của nền kinh tế toàn cầu.

Kloza nói: “Crude không có khoản tiền đầu tư mang tính đầu cơ nào đằng sau nó ngay bây giờ.

Kloza cho biết các hợp đồng xăng bán buôn kỳ hạn sẽ giảm mạnh giá xăng vào cuối năm, với khả năng xuống dưới 3 USD / gallon. Tuy nhiên, ông cảnh báo “giá tương lai là một yếu tố dự đoán kém nổi tiếng về những gì tương lai sẽ mang lại.”

Mặc dù khí đốt dưới 3 đô la vẫn còn hiếm – chỉ 5% trong số 130.000 trạm xăng ở Mỹ đang bán khí với giá thấp hơn, theo OPIS – khí đốt tương đối rẻ đã trở nên phổ biến hơn nhiều trong những tháng suy giảm. Gần một trong số bốn trạm trên toàn quốc đang bán xăng với giá dưới 3,25 đô la một gallon, và 56% đang bán nó với giá dưới 3,50 đô la một gallon.

Khí đốt rẻ hơn đã là một động lực lớn cho nền kinh tế Mỹ, giảm bớt áp lực lạm phát và giúp người Mỹ có thêm tiền để chi tiêu. Vì các hộ gia đình thông thường của Hoa Kỳ sử dụng khoảng 90 gallon gas mỗi tháng, việc giảm giá gas giúp các hộ gia đình đó tiết kiệm khoảng 120 đô la một tháng so với số tiền họ phải trả kể từ mức cao điểm vào tháng Sáu.

Giá xăng tăng một xu không phải là một sự thay đổi có ý nghĩa đối với hầu hết các lái xe và giá có thể giảm trở lại khi những lo ngại về kinh tế toàn cầu gia tăng.

Nhưng nếu giá xăng bắt đầu tăng trở lại, điều đó có thể làm suy yếu chính quyền Biden và những nỗ lực của Cục Dự trữ Liên bang để kiểm soát lạm phát. Giá xăng giảm là lý do duy nhất khiến giá tiêu dùng của Mỹ nhìn chung vẫn ổn định trong vài tháng qua sau khi tăng mạnh vào năm 2021 và đầu năm nay.

Vậy là chúng ta vừa học xong toàn bộ kiến thức của bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 13 ngày 22 tháng 9 năm 2022 rồi. Các bạn còn câu hỏi nào chưa được giải đáp kịp ở trên lớp thì hãy đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 13 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong thời gian sớm nhất vào thứ 7 tuần này.

125 Bình luận