Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Học tiếng Trung cho người mới bài 4 trong video bài giảng này Thầy Vũ sẽ ôn tập lại toàn bộ phần phát âm tiếng Trung chuẩn cho các bạn học viên khóa mới. Các bạn chú ý xem thật kỹ video bài giảng này nhé, nhất là phần âm tiết tiếng Trung, phiên âm tiếng Trung, thanh mẫu tiếng Trung, vận mẫu tiếng Trung, thanh điệu tiếng Trung, quy tắc biến điệu trong tiếng Trung và cách ghép vần ghép âm trong tiếng Trung nhé. Các bạn xem video Thầy Vũ livestream đến đoạn nào mà chưa hiểu bài thì hãy trao đổi trực tuyến ngay với Thầy Vũ bằng cách để lại câu hỏi ở ngay bên dưới bài giảng này nhé, hoặc là các bạn đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để được các thầy cô giáo hỗ trợ trực tuyến và giải đáp thắc mắc thuận tiện nhất.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Ngay bên dưới là các link video bài giảng 1 đến bài giảng 3, các bạn chú ý ôn tập lại thật kỹ nhé.
Học tiếng Trung cho người mới bài 1
Học tiếng Trung cho người mới bài 2
Học tiếng Trung cho người mới bài 3
Các bạn nên tìm đọc thêm các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại sau đây của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
Giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại thông dụng
Các bạn có thể đến một trong các cơ sở dưới đây để mua sách giáo trình tiếng Trung Thầy Vũ nhé.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Trong lúc các bạn đang có thời gian rảnh rỗi thì hãy trang bị thêm các từ vựng tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc taobao 1688 tmall nhé.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Bạn nào chưa cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính thì hãy tải xuống bộ gõ tiếng Trung về máy tính windows ở ngay link dưới.
Ngay dưới đây chính là nội dung chi tiết giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 4 bao gồm video giáo án Học tiếng Trung cho người mới bài 4 và tài liệu giảng dạy lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 4 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.
Các bạn cần tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế dưới đây để bổ trợ thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung giao tiếp và từ vựng tiếng Trung giao tiếp cho bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 4 nhé.
英国将不得不尽快为飙升的能源费用找到答案，否则将面临人道主义危机。但是，在接下来的两个冬天冻结天然气和电价可能会使政府损失超过 1000 亿英镑（1180 亿美元），超过它在大流行期间支付数百万人的工资所花费的费用。
今年早些时候，英国政府试图通过减税、能源账单回扣和直接付款来保护家庭免受能源账单预期增长的 90% 的影响。但自那以后，天然气和电力价格飙升，对未来增长的预测也是如此。
政府研究所的研究人员周二表示，政府将需要额外支出 230 亿英镑（270 亿美元），以保护家庭免受 2023 年 4 月之前约 90% 的预期能源费用增长的影响。 2024 年 4 月将耗资 900 亿英镑。
这一预测与英国最大的能源公司之一苏格兰电力公司的提案成本相吻合。据英国《金融时报》报道，它呼吁英国政府通过冻结他们的账单两年来保护数百万家庭。
目前的平均年度账单为 1,971 英镑（2,318 美元）——今年迄今上涨了 54%——但预计在周五确定今年最后三个月的价格上限时将超过 3,500 英镑（4,117 美元）。研究公司 Auxilione 的分析师表示，如果政府不干预，明年春天，普通家庭每年可能要为天然气和电力支付高达 6,433 英镑（7,579 美元）的费用。
苏格兰电力公司表示，英国政府应将能源费用限制在 2,000 英镑（2,356 美元），并向供应商提供资金，以应对批发市场上高得多的天然气和电力成本。
英国《金融时报》援引未具名知情人士的话称，1000 亿英镑的补贴成本将来自政府借贷的增加，资金来自未来十年或更长时间的一般税收。
周一，苏格兰电力公司首席执行官基思·安德森（Keith Anderson）在谈到价格上涨时告诉苏格兰电视台 STV：“对于很多人来说，这将是真正、真正可怕的事情。”
“这比大流行更严重。这是一场巨大的国家危机，”他补充说。
该公司没有立即回应 CNN Business 的置评请求。
英国政府的流行病休假计划持续了 18 个月，耗资近 700 亿英镑（820 亿美元）。 2020 年 3 月，当冠状病毒大流行的爆发导致企业关闭时，政府同意补贴工人的工资以防止大规模裁员。
政府研究所在其发布的报告中表示，今年到目前为止，政府已通过减税、能源账单回扣和直接支付等方式，向家庭提供了约 330 亿英镑（390 亿美元）的支持，以帮助降低能源成本。周二。英国政府表示正在采取更多措施。
商业、能源和工业战略部发言人说：“我们知道人们面临成本上升的压力，这就是为什么我们不断采取行动通过逐步提供价值 370 亿英镑的支持来帮助家庭。”
“今年冬天，我们将为能源账单提供 400 英镑的折扣，800 万最脆弱的家庭将获得 1,200 英镑的额外支持。虽然没有政府可以控制全球天然气价格，但仍有超过 2200 万家庭受到价格上限的保护，这种上限仍在继续使家庭免受更高价格的影响，”发言人补充说。
但警报正在英国能源行业蔓延。周二，英国市场主要参与者法国 EDF 的高管 Philippe Commaret 告诉 BBC，如果没有更多的支持，大约一半的英国家庭可能从明年年初开始陷入燃料贫困，这意味着他们将必须将超过 10% 的可支配收入用于能源。
英国国家卫生服务局的领导人上周警告说“人道主义危机”。他们说，今年冬天许多人可能会生病，因为他们“面临着在不吃饭取暖和不得不生活在寒冷、潮湿和非常不愉快的环境之间的可怕选择”。
去年，随着各国从大流行的封锁中重新开放，天然气批发价格开始上涨，导致全球需求激增。
俄罗斯在 2 月下旬入侵乌克兰，以及由此引发的能源紧缩，只会进一步推高价格。西方国家已经禁止进口俄罗斯的煤炭和石油，而欧洲正拼命试图摆脱俄罗斯天然气的依赖。
根据国家统计局周三公布的数据，6 月是有记录以来英国没有从传统上是其主要供应国之一的俄罗斯进口任何燃料的第一个月。
自去年夏天以来，令人瞠目结舌的价格已导致英国 29 家较小的能源供应商破产。那些幸存下来的公司将大部分成本转嫁给了他们的客户。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 4 các bạn xem chi tiết ngay bên dưới.
Yīngguójiāng bùdé bù jìn kuài wèi biāoshēng de néngyuán fèiyòng zhǎodào dá’àn, fǒuzé jiāng miànlín réndào zhǔyì wéijī. Dànshì, zài jiē xiàlái de liǎng gè dōngtiān dòngjié tiānránqì hé diànjià kěnéng huì shǐ zhèngfǔ sǔnshī chāoguò 1000 yì yīngbàng (1180 yì měiyuán), chāoguò tā zài dà liúxíng qíjiān zhīfù shù bǎi wàn rén de gōngzī suǒ huāfèi de fèiyòng.
Jīnnián zǎo xiē shíhòu, yīngguó zhèngfǔ shìtú tōngguò jiǎn shuì, néngyuán zhàngdān huíkòu hé zhíjiē fùkuǎn lái bǎohù jiātíng miǎn shòu néngyuán zhàngdān yùqí zēngzhǎng de 90% de yǐngxiǎng. Dàn zì nà yǐhòu, tiānránqì hé diànlì jiàgé biāoshēng, duì wèilái zēngzhǎng de yùcè yěshì rúcǐ.
Zhèngfǔ yánjiū suǒ de yánjiū rényuán zhōu’èr biǎoshì, zhèngfǔ jiāng xūyào éwài zhīchū 230 yì yīngbàng (270 yì měiyuán), yǐ bǎohù jiātíng miǎn shòu 2023 nián 4 yuè zhīqián yuē 90% de yùqí néngyuán fèiyòng zēngzhǎng de yǐngxiǎng. 2024 Nián 4 yuè jiāng hàozī 900 yì yīngbàng.
Zhè yī yùcè yǔ yīngguó zuìdà de néngyuán gōngsī zhī yī sūgélán diànlì gōngsī de tí’àn chéngběn xiàng wěnhé. Jù yīngguó “jīnróng shíbào” bàodào, tā hūyù yīngguó zhèngfǔ tōngguò dòngjié tāmen de zhàngdān liǎng niánlái bǎohù shù bǎi wàn jiātíng.
Mùqián de píngjūn niándù zhàngdān wèi 1,971 yīngbàng (2,318 měiyuán)——jīnnián qìjīn shàngzhǎngle 54%——dàn yùjì zài zhōu wǔ quèdìng jīnnián zuìhòu sān gè yuè de jiàgé shàngxiànshíjiāng chāoguò 3,500 yīngbàng (4,117 měiyuán). Yánjiū gōngsī Auxilione de fēnxī shī biǎoshì, rúguǒ zhèngfǔ bù gānyù, míngniánchūntiān, pǔtōng jiātíng měinián kěnéng yào wéi tiānránqì hé diànlì zhīfù gāodá 6,433 yīngbàng (7,579 měiyuán) de fèiyòng.
Sūgélán diànlì gōngsī biǎoshì, yīngguó zhèngfǔ yīng jiāng néngyuán fèiyòng xiànzhì zài 2,000 yīngbàng (2,356 měiyuán), bìng xiàng gōngyìng shāng tígōngzījīn, yǐ yìngduì pīfā shìchǎng shàng gāo dé duō de tiānránqì hé diànlì chéngběn.
Yīngguó “jīnróng shíbào” yuányǐn wèi jùmíng zhīqíng rénshì dì huà chēng,1000 yì yīngbàng de bǔtiē chéngběn jiāng láizì zhèngfǔ jièdài de zēngjiā, zījīn láizì wèilái shí nián huò gèng cháng shí jiān de yībān shuìshōu.
Zhōuyī, sūgélán diànlì gōngsī shǒuxí zhíxíng guān jī sī·āndésēn (Keith Anderson) zài tán dào jiàgé shàngzhǎng shí gàosù sūgélán diànshìtái STV:“Duìyú hěnduō rén lái shuō, zhè jiāng shì zhēnzhèng, zhēnzhèng kěpà de shìqíng.”
“Zhè bǐ dà liúxíng gèng yánzhòng. Zhè shì yī chǎng jùdà de guójiā wéijī,” tā bǔchōng shuō.
Gāi gōngsī méiyǒu lìjí huíyīng CNN Business de zhì píng qǐngqiú.
Yīngguó zhèngfǔ de liúxíng bìng xiūjià jìhuà chíxùle 18 gè yuè, hàozī jìn 700 yì yīngbàng (820 yì měiyuán). 2020 Nián 3 yuè, dāng guānzhuàng bìngdú dà liúxíng de bàofā dǎozhì qǐyè guānbì shí, zhèngfǔ tóngyì bǔtiē gōngrén de gōng zī yǐ fángzhǐ dà guīmó cáiyuán.
Zhèngfǔ yánjiū suǒ zài qí fābù de bàogào zhōng biǎoshì, jīnnián dào mùqián wéizhǐ, zhèngfǔ yǐ tōngguò jiǎn shuì, néngyuán zhàngdān huíkòu hé zhíjiē zhīfù děng fāngshì, xiàng jiātíng tígōngle yuē 330 yì yīngbàng (390 yì měiyuán) de zhīchí, yǐ bāngzhù jiàngdī néngyuán chéngběn. Zhōu’èr. Yīngguó zhèngfǔ biǎoshì zhèngzài cǎiqǔ gèng duō cuòshī.
Shāngyè, néngyuán hé gōngyè zhànlüè bù fāyán rén shuō:“Wǒmen zhīdào ren men miànlín chéngběn shàngshēng de yālì, zhè jiùshì wèishéme wǒmen bùduàn cǎiqǔ xíngdòng tōngguò zhúbù tígōng jiàzhí 370 yì yīngbàng de zhīchí lái bāngzhù jiātíng.”
“Jīnnián dōngtiān, wǒmen jiāng wéi néngyuán zhàngdān tígōng 400 yīngbàng de zhékòu,800 wàn zuì cuìruò de jiātíng jiāng huòdé 1,200 yīngbàng de éwài zhīchí. Suīrán méiyǒu zhèngfǔ kěyǐ kòngzhì quánqiú tiānránqì jiàgé, dàn réng yǒu chāoguò 2200 wàn jiātíng shòudào jiàgé shàngxiàn de bǎohù, zhè zhǒng shàng xiàn réng zài jìxù shǐ jiātíng miǎn shòu gèng gāo jiàgé de yǐngxiǎng,” fāyán rén bǔchōng shuō.
Dàn jǐngbào zhèngzài yīngguó néngyuán hángyè mànyán. Zhōu’èr, yīngguó shìchǎng zhǔyào cānyù zhě fàguó EDF de gāo guǎn Philippe Commaret gàosù BBC, rúguǒ méiyǒu gèng duō de zhīchí, dàyuē yībàn de yīngguójiātíng kěnéng cóng míngnián nián chū kāishǐ xiànrù ránliào pínkùn, zhè yìwèizhe tāmen jiāng bìxū jiāng chāoguò 10% de kě zhīpèi shōurù yòng yú néngyuán.
Yīngguó guójiā wèishēng fúwù jú de lǐngdǎo rén shàng zhōu jǐnggào shuō “réndào zhǔyì wéijī”. Tāmen shuō, jīnnián dōngtiān xǔduō rén kěnéng huì shēngbìng, yīnwèi tāmen “miànlínzhe zài bù chīfàn qǔnuǎn huo bùdé bù shēnghuó zài hánlěng, cháoshī hé fēicháng bùyúkuài de huánjìng zhī jiān de kěpà xuǎnzé”.
Qùnián, suízhe gèguó cóng dà liúxíng de fēngsuǒ zhōng chóngxīn kāifàng, tiānránqì pīfā jiàgé kāishǐ shàngzhǎng, dǎozhì quánqiú xūqiú jīzēng.
Èluósī zài 2 yuè xiàxún rùqīn wūkèlán, yǐjí yóu cǐ yǐnfā de néngyuán jǐnsuō, zhǐ huì jìnyībù tuī gāo jiàgé. Xīfāng guó jiā yǐjīng jìnzhǐ jìnkǒu èluósī de méitàn hé shíyóu, ér ōuzhōu zhèng pīnmìng shìtú bǎituō èluósī tiānránqì de yīlài.
Gēnjù guó jiā tǒngjì jú zhōusān gōngbù de shùjù,6 yuè shì yǒu jìlù yǐlái yīngguó méiyǒu cóng chuántǒng shàng shì qí zhǔyào gōngyìng guózhī yī de èluósī jìnkǒu rènhé ránliào de dì yī gè yuè.
Zì qùnián xiàtiān yǐlái, lìng rén chēngmùjiéshé de jiàgé yǐ dǎozhì yīngguó 29 jiā jiào xiǎo de néngyuán gōngyìng shāng pòchǎn. Nàxiē xìngcún xiàlái de gōngsī jiāng dà bùfèn chéngběn zhuǎnjià gěile tāmen de kèhù.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cho giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 4 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn trong phần bên dưới.
Vương quốc Anh sẽ phải sớm tìm ra câu trả lời cho các hóa đơn năng lượng tăng vọt hoặc có nguy cơ xảy ra khủng hoảng nhân đạo. Nhưng giá khí đốt và điện đóng băng trong hai mùa đông tới có thể khiến chính phủ tiêu tốn hơn 100 tỷ bảng Anh (118 tỷ USD), nhiều hơn số tiền mà chính phủ đã chi trả cho hàng triệu đồng lương của người dân trong thời kỳ đại dịch.
Đầu năm nay, chính phủ Anh đã cố gắng bảo vệ các hộ gia đình trước 90% mức tăng dự kiến của hóa đơn năng lượng thông qua việc cắt giảm thuế, giảm giá hóa đơn năng lượng và thanh toán trực tiếp. Nhưng giá khí đốt tự nhiên và giá điện đã tăng vọt kể từ đó, cũng như các dự báo về sự gia tăng trong tương lai.
Các nhà nghiên cứu tại Viện Chính phủ cho biết hôm thứ Ba rằng chính phủ sẽ cần chi thêm 23 tỷ bảng Anh (27 tỷ USD) để bảo vệ các hộ gia đình trước khoảng 90% mức tăng dự kiến của hóa đơn năng lượng cho đến tháng 4 năm 2023. Bù lại tỷ lệ tương tự trong năm để Tháng 4 năm 2024 sẽ tiêu tốn thêm 90 tỷ bảng Anh.
Dự báo đó kêu với chi phí theo đề xuất của Scottish Power, một trong những công ty năng lượng lớn nhất của Vương quốc Anh. Nó đã kêu gọi chính phủ Anh bảo vệ hàng triệu hộ gia đình bằng cách đóng băng hóa đơn của họ trong hai năm, theo báo cáo của Financial Times.
Hóa đơn trung bình hàng năm hiện ở mức 1.971 bảng Anh (2.318 đô la) – tăng 54% cho đến nay trong năm nay – nhưng được dự báo sẽ vượt qua 3.500 bảng Anh (4.117 đô la) khi giới hạn giá trên được ấn định vào thứ Sáu trong ba tháng cuối năm nay. Các nhà phân tích tại Auxilione, một công ty nghiên cứu, nói rằng một hộ gia đình trung bình có thể phải trả tới 6.433 bảng Anh (7.579 USD) một năm cho khí đốt tự nhiên và điện vào mùa xuân tới nếu chính phủ không can thiệp.
Scottish Power cho biết chính phủ Anh nên giới hạn hóa đơn năng lượng ở mức 2.000 bảng Anh (2.356 USD) và cấp tiền cho các nhà cung cấp để đáp ứng chi phí khí đốt và điện cao hơn nhiều trên các thị trường bán buôn.
Tờ Financial Times cho biết, chi phí 100 tỷ bảng Anh của khoản trợ cấp sẽ đến từ việc gia tăng vay nợ của chính phủ, được tài trợ bởi việc đánh thuế chung trong thập kỷ tới hoặc hơn thế nữa.
Keith Anderson, Giám đốc điều hành của Scottish Power nói với STV, một đài truyền hình Scotland hôm thứ Hai, đề cập đến việc tăng giá.
“Đây còn lớn hơn cả đại dịch. Đó là một cuộc khủng hoảng quốc gia lớn”, ông nói thêm.
Công ty đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của CNN Business.
Kế hoạch tiêu diệt đại dịch cúm của chính phủ Anh, kéo dài 18 tháng, tiêu tốn gần 70 tỷ bảng Anh (82 tỷ USD). Vào tháng 3 năm 2020, khi đại dịch coronavirus bùng phát khiến các doanh nghiệp phải đóng cửa, chính phủ đã đồng ý trợ cấp lương cho công nhân để ngăn chặn tình trạng sa thải hàng loạt.
Cho đến nay trong năm nay, chính phủ đã cung cấp khoảng 33 tỷ bảng Anh (39 tỷ đô la) hỗ trợ cho các hộ gia đình để giúp đỡ chi phí năng lượng, thông qua sự kết hợp giữa cắt giảm thuế, giảm giá hóa đơn năng lượng và thanh toán trực tiếp, Viện Chính phủ cho biết trong báo cáo được công bố. Thứ ba. Chính phủ Anh cho biết họ đang làm nhiều hơn thế.
Người phát ngôn của Bộ Kinh doanh, Năng lượng và Chiến lược Công nghiệp cho biết: “Chúng tôi biết những áp lực mà mọi người đang phải đối mặt với chi phí gia tăng, đó là lý do tại sao chúng tôi liên tục hành động để giúp đỡ các hộ gia đình bằng cách hỗ trợ từng bước trị giá 37 tỷ bảng Anh”.
“Chúng tôi đang giảm giá 400 bảng cho hóa đơn năng lượng trong mùa đông này và tám triệu hộ gia đình dễ bị tổn thương nhất sẽ được hỗ trợ thêm 1.200 bảng. Mặc dù không Chính phủ nào có thể kiểm soát giá khí đốt toàn cầu, hơn 22 triệu hộ gia đình được bảo vệ bởi giới hạn giá, điều này tiếp tục người phát ngôn nói thêm.
Nhưng báo động đang lan rộng trong ngành năng lượng của Vương quốc Anh. Hôm thứ Ba, Philippe Commaret, giám đốc điều hành tại EDF của Pháp, một công ty lớn tại thị trường Anh, nói với BBC rằng, nếu không có thêm hỗ trợ, khoảng một nửa số hộ gia đình ở Anh có thể rơi vào cảnh nghèo đói kể từ đầu năm tới, có nghĩa là họ sẽ phải chi hơn 10% thu nhập khả dụng của họ cho năng lượng.
Các nhà lãnh đạo của Dịch vụ Y tế Quốc gia Vương quốc Anh vào tuần trước đã cảnh báo về một “cuộc khủng hoảng nhân đạo.” Nhiều người có thể đổ bệnh trong mùa đông này khi họ “phải đối mặt với sự lựa chọn tồi tệ giữa việc bỏ bữa để sưởi ấm cho ngôi nhà của họ và phải sống trong điều kiện lạnh giá, ẩm ướt và rất khó chịu”, họ nói.
Giá khí đốt tự nhiên bán buôn bắt đầu tăng vào năm ngoái khi các quốc gia mở cửa trở lại sau khi đóng cửa đại dịch, khiến nhu cầu toàn cầu tăng đột biến.
Cuộc xâm lược của Nga vào Ukraine vào cuối tháng Hai, và kết quả là cuộc khủng hoảng năng lượng, chỉ đẩy giá lên cao hơn nữa. Các nước phương Tây đã cấm nhập khẩu than và dầu của Nga, và châu Âu đang tuyệt vọng cố gắng loại bỏ khí đốt tự nhiên của Nga.
Tháng 6 là tháng đầu tiên được ghi nhận là Vương quốc Anh không nhập khẩu bất kỳ nhiên liệu nào từ Nga, theo truyền thống là một trong những nhà cung cấp chính của nước này, theo dữ liệu do Văn phòng Thống kê Quốc gia công bố hôm thứ Tư.
Giá cao ngất ngưởng đã khiến 29 nhà cung cấp năng lượng nhỏ hơn ở Anh phá sản kể từ mùa hè năm ngoái. Những người sống sót đã chuyển phần lớn chi phí cho khách hàng của họ.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 4 ngày 25 tháng 8 năm 2022 được chia sẻ trên website hoctiengtrungonline.com của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 4 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong video bài giảng tiếp theo vào ngày mai.
