Luyện thi TOCFL Band B cùng Thầy Vũ
Luyện thi TOCFL Band B bài 7 cùng Thầy Vũ theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK cấp 9 và luyện thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL cấp 6 theo lộ trình đào tạo cực kỳ bài bản và chuyên nghiệp chỉ duy nhất có trong hệ thống giáo dục & đào tạo tiếng Trung có chất lượng tốt nhất Việt Nam, đó chính là hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn bao gồm các cơ sở dưới đây.
Trung tâm luyện thi TOCFL ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở cơ sở 1.
Trung tâm luyện thi TOCFL ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh cơ sở 2.
Trung tâm luyện thi TOCFL ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội cơ sở 3.
Trước khi học sang kiến thức ngữ pháp TOCFL và từ vựng TOCFL bài 7 thì các bạn học viên hãy nhanh chóng ôn tập lại ngay kiến thức trọng điểm từ bài 1 đến bài 6 ở ngay trong link bên dưới.
Các bạn học viên chú ý xem video livestream trên mà chưa hiểu bài ở đâu thì hãy đăng câu hỏi vào forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org
Các bạn học viên cần biết cách ôn luyện từ vựng TOCFL một cách hiệu quả nhất bằng cách luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính và luyện gõ tiếng Trung trên điện thoại bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé.
Ngay bây giờ chúng ta sẽ cùng Thầy Vũ đi vào phần chính của giáo án lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 7 bao gồm video Luyện thi TOCFL Band B bài 7 và tài liệu giáo trình Luyện thi TOCFL Band B bài 7 được trình bày chi tiết ngay trong phần bên dưới.
由于投资者继续担心美联储进一步加息可能使美国经济陷入衰退，美国股市在周五交易中大幅下跌。
道琼斯指数 (INDU) 周五收盘下跌 483 点或 1.6%，创下 2020 年 11 月以来的最低水平。标准普尔 500 指数 (SPX) 和纳斯达克 (COMP) 综合指数分别下跌 1.7% 和 1.8%。
道指一度跌逾800点，较1月4日创下的36,799.65点的历史收盘价下跌逾20%，进入熊市。
标准普尔 500 指数仍处于熊市。
Commonwealth Financial Network 首席投资官 Brad McMillan 表示：“我们现在正处于持续熊市的又一次下滑中。” “今年，有四次下跌和三次反弹——我们下跌了很多。这感觉不太好。”
这是主要股指连续第四天下跌，也是过去六周内第五次下跌。
投资者目前赚钱的地方不多：除了股市下挫，债券市场也在抛售，导致美国国债收益率近日飙升至11年高位。 10 年期国债收益率周五小幅回落，但仍接近 3.7%，2 年期国债收益率高于 4.1%。这比现在的股票回报要好得多，因此高债券收益率正在给股市增加压力。
华尔街还担心美联储的加息计划可能会继续增加借贷成本，损害支撑其股价的企业利润。如果美联储真的要让经济放缓以控制失控的通胀，那么经济衰退可能会给购买上市公司生产的产品的消费者带来一些真正的痛苦。
Tigress Financial Intelligence 首席市场策略师 Ivan Feinseth 表示，由于美联储的行动压缩了股票估值，市场抛售可能会持续一段时间。他补充说，在确认通胀指标明显下降之前，投资者“可能不会见底。”
周五，由新首相利兹·特拉斯领导的英国政府公布了拯救英国经济的计划，投资者的反应是瞬间的：他们讨厌它。
英镑兑美元在午后跌破 1.10 美元，创下 37 年新低。
英国政府债券也大幅抛售。基准 10 年期英国政府债券的收益率与价格走势相反，上涨了 25 个百分点——这在债券交易领域是一个非常大的变动。这推高了借贷成本。以伦敦富时 100 指数 (UKX) 衡量的英国股市触及 3 月以来的最低水平。
财政部长夸西·克瓦滕（Kwasi Kwarteng）表示，政府将削减个人所得税并取消明年春季提高营业税的计划，呼吁“新时代的新方法，专注于增长”。与此同时，他承诺继续推进为数百万家庭和企业提供能源账单补贴的计划。
但投资者并不相信这种非常规方法实际上会帮助经济，英格兰银行本周警告称，经济可能已经陷入衰退。他们中的一些人称这是一场巨大的赌博。
“发达市场货币在收益率急剧上升的同时走弱是极其不寻常的。但这正是自[Kwarteng]宣布以来发生的情况，”德意志银行策略师George Saravelos周五在给客户的一份报告中表示.
一种担忧是，在利率快速上升之际，这将需要大量增加政府借贷。英格兰银行周四将其关键利率推至 2008 年以来的最高水平。这是该央行自去年 12 月以来的第七次加息。
减税虽然在政治上很受欢迎，但也可能刺激需求并推高物价，使央行控制通胀的任务更加困难。
美国前财政部长拉里萨默斯在接受彭博电视采访时表示，英镑兑美元甚至可能在历史上首次跌破平价。 （其之前的历史低点在 1985 年略高于 1.05 美元）。
“这让我很遗憾地说，但我认为英国的行为有点像一个新兴市场将自己变成一个淹没市场，”萨默斯说。 “在英国脱欧、英格兰银行落后多少以及现在的这些财政政策之间，我认为英国将因为长期以来奉行任何主要国家中最糟糕的宏观经济政策而被人们铭记。”
随着美联储采取积极措施控制通胀，美元的快速上涨增加了英镑的下行压力。
ING 的 Antoine Bouvet 和 Chris Turner 在一份研究报告中表示：“除非可以采取措施解决这些财政问题，或者经济显示出一些令人惊讶的强劲增长数据，否则投资者似乎将继续避开英镑。” “
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL 6 cấp kết hợp với bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 7 các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Yóuyú tóuzī zhě jìxù dānxīn měiliánchǔ jìnyībù jiā xī kěnéng shǐ měiguó jīngjì xiànrù shuāituì, měiguó gǔshì zài zhōu wǔ jiāoyì zhōng dàfú xiàdié.
Dàoqióngsī zhǐshù (INDU) zhōu wǔ shōupán xiàdié 483 diǎn huò 1.6%, Chuàngxià 2020 nián 11 yuè yǐlái de zuìdī shuǐpíng. Biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù (SPX) hé nà sī dá kè (COMP) zònghé zhǐshù fēnbié xiàdié 1.7% Hé 1.8%.
Dào zhǐ yīdù diē yú 800 diǎn, jiào 1 yuè 4 rì chuàngxià de 36,799.65 Diǎn de lìshǐ shōupán jià xiàdié yú 20%, jìnrù xióngshì.
Biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù réng chǔyú xióngshì.
Commonwealth Financial Network shǒuxí tóuzī guān Brad McMillan biǎoshì:“Wǒmen xiànzài zhèng chǔyú chíxù xióngshì de yòu yīcì xiàhuá zhōng.” “Jīnnián, yǒu sì cì xiàdié hé sāncì fǎntán——wǒmen xiàdiéle hěnduō. Zhè gǎnjué bù tài hǎo.”
Zhè shì zhǔyào gǔzhǐ liánxù dì sì tiān xiàdié, yěshì guòqù liù zhōu nèi dì wǔ cì xiàdié.
Tóuzī zhě mùqián zhuànqián dì dìfāng bù duō: Chúle gǔshì xiàcuò, zhàiquàn shìchǎng yě zài pāoshòu, dǎozhì měiguó guózhài shōuyì lǜ jìnrì biāoshēng zhì 11 nián gāowèi. 10 Nián qí guózhài shōuyì lǜ zhōu wǔ xiǎofú huíluò, dàn réng jiējìn 3.7%,2 Nián qí guózhài shōuyì lǜ gāo yú 4.1%. Zhè bǐ xiànzài de gǔpiào huíbào yàohǎo dé duō, yīncǐ gāo zhàiquàn shōuyì lǜ zhèngzài gěi gǔshì zēngjiā yālì.
Huá’ěrjiē hái dānxīn měiliánchǔ de jiā xī jìhuà kěnéng huì jìxù zēngjiā jièdài chéngběn, sǔnhài zhīchēng qí gǔjià de qǐyè lìrùn. Rúguǒ měiliánchǔ zhēn de yāo ràng jīngjì fàng huǎn yǐ kòngzhì shīkòng de tōngzhàng, nàme jīngjì shuāituì kěnéng huì gěi gòumǎi shàngshì gōngsī shēngchǎn de chǎnpǐn de xiāofèi zhě dài lái yīxiē zhēnzhèng de tòngkǔ.
Tigress Financial Intelligence shǒuxí shìchǎng cèlüè shī Ivan Feinseth biǎoshì, yóuyú měiliánchǔ de xíngdòng yāsuōle gǔpiào gū zhí, shìchǎng pāoshòu kěnéng huì chíxù yīduàn shíjiān. Tā bǔchōng shuō, zài quèrèn tōngzhàng zhǐbiāo míngxiǎn xiàjiàng zhīqián, tóuzī zhě “kěnéng bù huì jiàn dǐ.”
Zhōu wǔ, yóu xīn shǒuxiàng lìzī·tè lā sī lǐngdǎo de yīngguó zhèngfǔ gōngbùle zhěngjiù yīngguó jīngjì de jìhuà, tóuzī zhě de fǎnyìng shì shùnjiān de: Tāmen tǎoyàn tā.
Yīngbàng duì měiyuán zài wǔhòu diē pò 1.10 Měiyuán, chuàngxià 37 nián xīndī.
Yīngguó zhèngfǔ zhàiquàn yě dàfú pāoshòu. Jīzhǔn 10 nián qí yīngguó zhèngfǔ zhàiquàn de shōuyì lǜ yǔ jiàgé zǒushì xiāngfǎn, shàngzhǎngle 25 gè bǎifēndiǎn——zhè zài zhàiquàn jiāoyì lǐngyù shì yīgè fēicháng dà de biàndòng. Zhè tuī gāole jièdài chéngběn. Yǐ lúndūn fù shí 100 zhǐshù (UKX) héngliáng de yīngguó gǔshì chùjí 3 yuè yǐlái de zuìdī shuǐpíng.
Cáizhèng bùzhǎng kuā xī·kè wǎ téng (Kwasi Kwarteng) biǎoshì, zhèngfǔ jiāng xuējiǎn gèrén suǒdéshuì bìng qǔxiāo míngnián chūnjì tígāo yíngyèshuì de jìhuà, hūyù “xīn shídài de xīn fāngfǎ, zhuānzhù yú zēngzhǎng”. Yǔ cǐ tóngshí, tā chéngnuò jìxù tuījìn wéi shù bǎi wàn jiātíng hé qǐyè tígōng néngyuán zhàngdān bǔtiē de jìhuà.
Dàn tóuzī zhě bìng bù xiāngxìn zhè zhǒng fēicháng guī fāngfǎ shíjì shang huì bāngzhù jīngjì, yīnggélán yínháng běn zhōu jǐnggào chēng, jīngjì kěnéng yǐjīng xiànrù shuāituì. Tāmen zhōng de yīxiē rénchēng zhè shì yī chǎng jùdà de dǔbó.
“Fādá shìchǎng huòbì zài shōuyì lǜ jíjù shàngshēng de tóngshí zǒu ruò shì jíqí bù xúncháng de. Dàn zhè zhèng shì zì [Kwarteng] xuānbù yǐlái fāshēng de qíngkuàng,” déyìzhì yínháng cèlüè shī George Saravelos zhōu wǔ zài gěi kèhù de yī fèn bàogào zhōng biǎoshì.
Yī zhǒng dānyōu shì, zài lìlǜ kuàisù shàngshēng zhī jì, zhè jiāng xūyào dàliàng zēngjiā zhèngfǔ jièdài. Yīnggélán yínháng zhōu sì jiāng qí guānjiàn lìlǜ tuī zhì 2008 nián yǐlái de zuìgāo shuǐpíng. Zhè shì gāi yāngháng zì qùnián 12 yuè yǐlái de dì qī cì jiā xī.
Jiǎn shuì suīrán zài zhèngzhì shàng hěn shòu huānyíng, dàn yě kěnéng cìjī xūqiú bìng tuī gāo wùjià, shǐ yāngháng kòngzhì tōngzhàng de rènwù gèngjiā kùnnán.
Měiguó qián cáizhèng bùzhǎng lā lǐ sà mò sī zài jiēshòu péng bó diànshì cǎifǎng shí biǎoshì, yīngbàng duì měiyuán shènzhì kěnéng zài lìshǐ shàng shǒucì diē pò píngjià. (Qí zhīqián de lìshǐ dī diǎn zài 1985 nián lüè gāo yú 1.05 Měiyuán).
“Zhè ràng wǒ hěn yíhàn de shuō, dàn wǒ rènwéi yīngguó de xíngwéi yǒudiǎn xiàng yīgè xīnxīng shìchǎng jiāng zìjǐ biàn chéng yīgè yānmò shìchǎng,” sà mò sī shuō. “Zài yīngguó tuō ōu, yīnggélán yínháng luòhòu duōshǎo yǐjí xiànzài de zhèxiē cáizhèng zhèngcè zhī jiān, wǒ rènwéi yīngguójiāng yīnwèi chángqí yǐlái fèngxíng rènhé zhǔyào guó jiā zhōng zuì zāogāo de hóngguān jīngjì zhèngcè ér bèi rénmen míngjì.”
Suízhe měiliánchǔ cǎiqǔ jījí cuòshī kòngzhì tōngzhàng, měiyuán de kuàisù shàngzhǎng zēngjiāle yīngbàng de xiàxíng yālì.
ING de Antoine Bouvet hé Chris Turner zài yī fèn yán jiù bàogào zhōng biǎoshì:“Chúfēi kěyǐ cǎiqǔ cuòshī jiějué zhèxiē cáizhèng wèntí, huòzhě jīngjì xiǎnshì chū yīxiē lìng rén jīngyà de qiángjìng zēngzhǎng shùjù, fǒuzé tóuzī zhě sìhū jiāng jìxù bì kāi yīngbàng.”
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế kết hợp với bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL 6 cấp của bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 7 Thầy Vũ chia sẻ ngay trong phần bên dưới.
Chứng khoán Mỹ giảm mạnh trong phiên giao dịch ngày thứ Sáu khi các nhà đầu tư tiếp tục lo lắng về các đợt tăng lãi suất thậm chí nhiều hơn nữa từ Cục Dự trữ Liên bang có thể khiến nền kinh tế Mỹ rơi vào suy thoái.
Chỉ số Dow (INDU) đóng cửa 483 điểm, tương đương 1,6%, thấp hơn trong phiên giao dịch ngày thứ Sáu, đánh dấu mức thấp nhất kể từ tháng 11 năm 2020. Chỉ số S&P 500 (SPX) và Nasdaq (COMP) lần lượt giảm 1,7% và 1,8%.
Chỉ số Dow có thời điểm giảm hơn 800 điểm, giảm hơn 20% so với mức đóng cửa kỷ lục 36.799,65 được thiết lập vào ngày 4 tháng 1 và đi vào lãnh thổ gấu.
S&P 500 vẫn nằm trong lãnh thổ của gấu.
Brad McMillan, giám đốc đầu tư của Commonwealth Financial Network cho biết: “Chúng ta đang ở trong một đợt suy thoái khác trong thị trường gấu đang diễn ra. “Năm nay, đã có bốn lần giảm và ba lần tăng — và chúng tôi đang giảm khá nhiều. Điều đó không tốt chút nào.”
Đây là ngày tiêu cực thứ tư liên tiếp đối với các chỉ số chính và là ngày giảm thứ năm trong vòng sáu tuần qua.
Các nhà đầu tư không có nhiều nơi để kiếm tiền vào lúc này: Ngoài việc cổ phiếu chìm xuống, thị trường trái phiếu cũng đang bán tháo, khiến lợi tức Kho bạc Mỹ tăng vọt lên mức cao nhất 11 năm trong những ngày gần đây. Lợi suất 10 năm đã giảm trở lại một chút vào thứ Sáu nhưng vẫn ở mức gần 3,7% và lợi suất 2 năm là trên 4,1%. Đó là lợi nhuận tốt hơn nhiều so với những gì bạn có thể nhận được với cổ phiếu ngày nay, vì vậy lợi tức trái phiếu cao đang tạo thêm áp lực lên thị trường chứng khoán.
Phố Wall cũng vẫn lo ngại rằng kế hoạch tăng lãi suất của Fed có thể tiếp tục làm tăng chi phí đi vay, làm tổn hại đến lợi nhuận doanh nghiệp hỗ trợ giá cổ phiếu của họ. Và nếu Fed nghiêm túc về việc làm chậm nền kinh tế để giành quyền kiểm soát lạm phát tăng cao, thì một cuộc suy thoái có thể gây ra một số nỗi đau thực sự cho người tiêu dùng mua các sản phẩm mà các công ty giao dịch công khai sản xuất.
Ông Ivan Feinseth, chiến lược gia thị trường của Tigress Financial Intelligence, cho biết tình trạng bán tháo của thị trường có thể tiếp diễn trong một thời gian, do định giá cổ phiếu bị nén bởi các hành động của Fed. Các nhà đầu tư “có thể không thấy đáy cho đến khi có xác nhận rằng các chỉ số lạm phát đã giảm đáng kể”, ông nói thêm.
Khi chính phủ Vương quốc Anh, do tân Thủ tướng Liz Truss dẫn đầu, công bố kế hoạch giải cứu nền kinh tế Anh vào thứ Sáu, phản ứng ngay lập tức từ các nhà đầu tư: Họ ghét nó.
Đồng bảng Anh đã giảm xuống dưới 1,10 đô la vào giữa buổi chiều, chạm mức thấp nhất trong 37 năm so với đồng bạc xanh.
Trái phiếu chính phủ Anh cũng bị bán tháo mạnh. Lợi tức của trái phiếu chính phủ Anh kỳ hạn 10 năm chuẩn, có giá trái ngược nhau, đã nhảy vọt một phần tư điểm phần trăm – một động thái rất lớn trong thế giới giao dịch trái phiếu. Điều đó đã đẩy chi phí đi vay lên cao. Chứng khoán Vương quốc Anh, được đo lường bởi FTSE 100 (UKX) ở London, chạm mức thấp nhất kể từ tháng Ba.
Bộ trưởng Tài chính Kwasi Kwarteng cho biết chính phủ sẽ cắt giảm thuế thu nhập cá nhân và hủy bỏ kế hoạch tăng thuế kinh doanh vào mùa xuân tới, kêu gọi một “cách tiếp cận mới cho một kỷ nguyên mới, tập trung vào tăng trưởng.” Đồng thời, ông cam kết sẽ thúc đẩy kế hoạch trợ cấp hóa đơn năng lượng cho hàng triệu hộ gia đình và doanh nghiệp.
Nhưng các nhà đầu tư không tin rằng cách tiếp cận độc đáo sẽ thực sự giúp ích cho nền kinh tế, điều mà Ngân hàng Trung ương Anh đã cảnh báo trong tuần này đã có khả năng rơi vào suy thoái. Một số người trong số họ gọi đó là một canh bạc lớn.
Chiến lược gia George Saravelos của Deutsche Bank cho biết: “Điều cực kỳ bất thường khi đồng tiền của thị trường phát triển suy yếu cùng lúc với lợi suất đang tăng mạnh. Tuy nhiên, đây chính xác là những gì đã xảy ra kể từ thông báo của [Kwarteng]”. .
Một điều đáng lo ngại là điều đó sẽ đòi hỏi sự gia tăng đáng kể trong khoản vay của chính phủ vào thời điểm lãi suất đang tăng nhanh. Ngân hàng Trung ương Anh hôm thứ Năm đã đẩy lãi suất chủ chốt lên mức cao nhất kể từ năm 2008. Đây là lần tăng lãi suất thứ bảy của ngân hàng trung ương kể từ tháng 12.
Giảm thuế, mặc dù phổ biến về mặt chính trị, cũng có thể thúc đẩy nhu cầu và đẩy giá lên, khiến nhiệm vụ kiểm soát lạm phát của ngân hàng trung ương càng trở nên khó khăn hơn.
Cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ Larry Summers, phát biểu với Bloomberg Television, cho biết đồng bảng Anh thậm chí có thể giảm xuống dưới mức ngang bằng so với đồng đô la lần đầu tiên trong lịch sử. (Mức thấp nhất mọi thời đại trước đó của nó chỉ là trên 1,05 đô la vào năm 1985).
Summers nói: “Tôi rất tiếc phải nói, nhưng tôi nghĩ Vương quốc Anh đang hành xử hơi giống như một thị trường mới nổi đang tự biến mình thành một thị trường chìm”. “Giữa Brexit, Ngân hàng Anh đã đi sau đường cong như thế nào và bây giờ là những chính sách tài khóa này, tôi nghĩ Anh sẽ được nhớ đến vì đã theo đuổi các chính sách kinh tế vĩ mô tồi tệ nhất của bất kỳ quốc gia lớn nào trong một thời gian dài.”
Sự phục hồi chóng mặt của đồng bạc xanh khi Cục Dự trữ Liên bang thực hiện các bước tích cực để kiềm chế lạm phát đang làm tăng thêm áp lực giảm giá đối với đồng tiền của Anh.
Antoine Bouvet và Chris Turner tại ING cho biết: “Trừ khi có thể làm gì đó để giải quyết những lo ngại về tài khóa này hoặc nền kinh tế cho thấy một số dữ liệu tăng trưởng mạnh mẽ đáng ngạc nhiên, có vẻ như các nhà đầu tư sẽ tiếp tục tránh xa đồng bảng Anh”, Antoine Bouvet và Chris Turner tại ING cho biết trong một ghi chú nghiên cứu. “
Vậy là xong rồi, chúng ta vừa học hết toàn bộ kiến thức của giáo án lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 7 ngày 24 tháng 9 năm 2022 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 7 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào thứ 5 tuần sau nhé, thân ái chào tạm biệt các bạn.
