Học tiếng Trung cho người mới bài 2 là bài giảng tiếp theo của khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc hoặc chưa biết gì tiếng Trung. Các bạn học viên chú ý ôn tập lại kiến thức trong video bài giảng 1 tại link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung cho người mới bài 1
Các bạn xem video livestream của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài thì hãy tương tác ngay với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các bạn chú ý tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính để học tiếng Trung giao tiếp cùng Thầy Vũ nhé.
Các bạn chú ý học thật nhanh các từ vựng tiếng Trung taobao 1688 tmall trong link dưới nhé.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Các bạn tham khảo một số bộ sách giáo trình chuyên biệt của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong link dưới.
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster
Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu
Giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại thông dụng
Bên dưới là một vài khóa học tiêu biểu được rất nhiều người săn tìm.
Học tiếng Trung để order Taobao
Khóa học tiếng Trung Thương mại
Khóa học Order Taobao 1688 Pinduoduo
Khóa học Nguồn hàng tận gốc Shopee Tiki Lazada
Khóa học tiếng Trung Kế toán Thuế Kiểm toán
Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng Học tiếng Trung cho người mới bài 2 nhé bao gồm video Học tiếng Trung cho người mới bài 2 và tài liệu Học tiếng Trung cho người mới bài 2 của ThS Nguyễn Minh Vũ.
Các bạn cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây để nâng cao thêm kiến thức của giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 2 nhé.
全国平均价格被高油价的州（例如加利福尼亚州）夸大了，该州的平均价格仍为每加仑 5.33 美元。自高峰以来，那里的价格也下跌了超过每加仑 1 美元。
截至周四，美国的中位价格为每加仑 3.76 美元，这意味着全国一半的加油站收费低于此水平。事实上，在 OPIS 追踪的 130,000 个加油站中，有 28% 现在的收费低于每加仑 3.50 美元。
价格的下滑暂时没有放缓的迹象。
批发天然气和石油的期货合约表明，全国平均水平可能很快会跌破 3.53 美元。这就是俄罗斯在 2 月入侵乌克兰时价格所处的位置，引发了油价飙升。根据 11 月和 12 月的期货合约，即使全国平均水平没有降到那么低，到今年年底，全国大部分地区的天然气甚至可能跌破每加仑 3 美元。
丹·普莱斯（Dan Price）是抵制企业贪婪的典型代表，他在 2015 年为他领导的支付公司的所有员工设定最低 70,000 美元的薪水而成为头条新闻——称他将自己作为 CEO 的薪水削减了 90% 以实现这一目标。
周三，在包括多项刑事指控在内的不当行为和性侵犯指控中，他辞去了他在大学创立的公司的职务。
普莱斯退出 Gravity Payments 之际，《纽约时报》发表了一篇重磅炸弹报道称，普莱斯利用他的社交媒体平台营造了高薪倡导者的声誉，以掩盖“他个人的滥用行为模式”。在他的公司里生活和敌对行为。”
一位 27 岁的模特和艺术家告诉《纽约时报》，她和普莱斯在 2021 年初有过三个月的恋情，她声称，当普莱斯强奸了她时，这段恋情结束了。 38 岁的普莱斯否认了这些指控，而加利福尼亚州棕榈泉市的警方告诉《纽约时报》，他们已将此案提交给当地检察官，建议对一名吸毒受害者提出强奸指控。
《泰晤士报》详细描述了其他五名女性长达十年的身体和性虐待指控，其中包括四名公开发言的女性。在周三发布到他的推特账户上的一份声明中，普莱斯说他将离开 Gravity Payments 以“全职专注于打击对我的不实指控”。 Price 和 Gravity Payments 均未回应 CNN Business 的置评请求。
普莱斯周三还在推特上发表了另一份声明，详细说明了他为员工提供的福利和福利，比如无限制的带薪休假和 401(k) 匹配计划。
《泰晤士报》的报道称，普莱斯在网上积极追求女性，“她们说他在身体和情感上都伤害了她们”，同时在推特上发布了诸如“一位男性总统非常生气他输了，以至于煽动了反对美国国会大厦的暴民。我从不想再次听到女性会‘过于情绪化’而不能当总统。”
这不是普莱斯第一次被指控滥用职权。今年早些时候，他在西雅图被指控犯有四级攻击罪和鲁莽驾驶罪，此前检察官称他在一次晚餐会议后强行亲吻了一名女子，然后开车将她带到一个停车场，当她在车内时，他试图进行危险的汽车特技表演。据《西雅图时报》报道，普莱斯对这些指控表示不认罪，并在 10 月份等待审判。
2015 年，也就是普莱斯成名的同一年，普莱斯的前妻克里斯蒂·科隆在肯塔基大学录制的 TEDx 演讲中说，正如《纽约时报》报道的那样，她的前夫对她进行了殴打和水刑。普莱斯也否认了这些指控。
最后，在 Twitter 上为他的员工和女性鼓吹的可能并不是普莱斯。据《纽约时报》报道，他聘请了一位代笔作家迈克·罗森伯格（Mike Rosenberg），前房地产作家，来撰写他的大部分社交媒体内容。
在被指控发送露骨色情信息后，罗森伯格本人于 2019 年从《西雅图时报》辞职。罗森伯格告诉新闻网站 Crosscut 的记者，这些信息不是给接收者的，他没有回应 CNN Business 的置评请求。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 2 các bạn xem chi tiết bên dưới.
Quánguó píngjūn jiàgé bèi gāo yóujià de zhōu (lìrú jiālìfúníyǎ zhōu) kuādàle, gāi zhōu de píngjūn jiàgé réng wèi měi jiālún 5.33 Měiyuán. Zì gāofēng yǐlái, nàlǐ de jiàgé yě xiàdiéle chāoguò měi jiālún 1 měiyuán.
Jiézhì zhōu sì, měiguó de zhōng wèi jiàgé wèi měi jiālún 3.76 Měiyuán, zhè yìwèizhe quánguó yībàn de jiāyóu zhàn shōufèi dī yú cǐ shuǐpíng. Shìshí shàng, zài OPIS zhuīzōng de 130,000 gè jiāyóu zhàn zhōng, yǒu 28% xiànzài de shōufèi dī yú měi jiālún 3.50 Měiyuán.
Jiàgé de xiàhuá zhànshí méiyǒu fàng huǎn de jīxiàng.
Pīfā tiānránqì hé shíyóu de qíhuò héyuē biǎomíng, quánguó píngjūn shuǐpíng kěnéng hěn kuài huì diē pò 3.53 Měiyuán. Zhè jiùshì èluósī zài 2 yuè rùqīn wūkèlán shí jiàgé suǒ chǔ de wèizhì, yǐnfāle yóujià biāoshēng. Gēnjù 11 yuè hé 12 yuè de qíhuò héyuē, jíshǐ quánguó píngjūn shuǐpíng méiyǒu jiàng dào nàme dī, dào jīnnián niándǐ, quánguó dà bùfèn dìqū de tiānránqì shènzhì kěnéng diē pò měi jiālún 3 měiyuán.
Dān·pǔ lái sī (Dan Price) shì dǐzhì qǐyè tānlán de diǎnxíng dàibiǎo, tā zài 2015 nián wèi tā lǐngdǎo de zhīfù gōngsī de suǒyǒu yuángōng shè dìng zuìdī 70,000 měiyuán de xīnshuǐ ér chéngwéi tóutiáo xīnwén——chēng tā jiāng zìjǐ zuòwéi CEO de xīnshuǐ xuējiǎnle 90% yǐ shíxiàn zhè yī mùbiāo.
Zhōusān, zài bāokuò duō xiàng xíngshì zhǐkòng zài nèi de bù dàng xíngwéi hé xìng qīnfàn zhǐkòng zhōng, tā cíqùle tā zài dàxué chuànglì de gōngsī de zhíwù.
Pǔ lái sī tuìchū Gravity Payments zhī jì,“niǔyuē shíbào” fābiǎole yī piān zhòng bàng zhàdàn bàodào chēng, pǔ lái sī lìyòng tā de shèjiāo méitǐ píngtái yíngzàole gāoxīn chàngdǎo zhě de shēngyù, yǐ yǎngài “tā gèrén de lànyòng xíngwéi móshì”. Zài tā de gōngsī lǐ shēnghuó hé díduì xíngwéi.”
Yī wèi 27 suì de mótè hé yìshùjiā gàosù “niǔyuē shíbào”, tā hé pǔ lái sī zài 2021 niánchū yǒuguò sān gè yuè de liànqíng, tā shēngchēng, dāng pǔ lái sī qiángjiānle tā shí, zhè duàn liànqíng jiéshùle. 38 Suì de pǔ lái sī fǒurènle zhèxiē zhǐkòng, ér jiālìfúníyǎ zhōu zōnglǘ quán shì de jǐngfāng gàosù “niǔyuē shíbào”, tāmen yǐ jiāng cǐ àn tíjiāo gěi dāngdì jiǎnchá guān, jiànyì duì yī míng xīdú shòuhài zhě tíchū qiángjiān zhǐkòng.
“Tàiwùshì bào” xiángxì miáoshùle qítā wǔ míng nǚxìng cháng dá shí nián de shēntǐ hé xìng nüèdài zhǐkòng, qízhōng bāokuò sì míng gōngkāi fāyán de nǚxìng. Zài zhōusān fābù dào tā de tuī tè zhànghù shàng de yī fèn shēngmíng zhōng, pǔ lái sī shuō tā jiāng líkāi Gravity Payments yǐ “quánzhí zhuānzhù yú dǎjí duì wǒ de bù shí zhǐkòng”. Price hé Gravity Payments jūn wèi huíyīng CNN Business de zhì píng qǐngqiú.
Pǔ lái sī zhōusān hái zài tuī tè shàng fābiǎole lìng yī fèn shēngmíng, xiángxì shuōmíngliǎo tā wèi yuángōng tígōng de fúlì hé fúlì, bǐrú wú xiànzhì de dài xīn xiūjià hé 401(k) pǐpèi jìhuà.
“Tàiwùshì bào” de bàodào chēng, pǔ lái sī zài wǎngshàng jījí zhuīqiú nǚxìng,“tāmen shuō tā zài shēntǐ hé qínggǎn shàng dū shānghàile tāmen”, tóngshí zài tuī tè shàng fābùle zhūrú “yī wèi nánxìng zǒngtǒng fēicháng shēngqì tā shūle, yǐ zhìyú shāndòngle fǎnduì měiguó guóhuì dàshà de bàomín. Wǒ cóng bùxiǎng zàicì tīng dào nǚxìng huì ‘guòyú qíngxù huà’ ér bùnéng dāng zǒngtǒng.”
Zhè bùshì pǔ lái sī dì yīcì pī zhǐkòng lànyòng zhíquán. Jīnnián zǎo xiē shíhòu, tā zài xīyǎtú pī zhǐkòng fàn yǒu sì jí gōngjí zuì hé lǔmǎng jiàshǐ zuì, cǐqián jiǎnchá guān chēng tā zài yī cì wǎncān huìyì hòu qiángxíng qīnwěnle yī míng nǚzǐ, ránhòu kāichē jiāng tā dài dào yīgè tíngchē chǎng, dāng tā zài chē nèi shí, tā shìtú jìnxíng wéixiǎn de qìchē tèjì biǎoyǎn. Jù “xīyǎtú shíbào” bàodào, pǔ lái sī duì zhèxiē zhǐkòng biǎoshì bù rènzuì, bìng zài 10 yuèfèn děngdài shěnpàn.
2015 Nián, yě jiùshì pǔ lái sī chéngmíng de tóngyī nián, pǔ lái sī de qiánqī kèlǐsīdì·kēlóng zài kěntǎjī dàxué lùzhì de TEDx yǎnjiǎng zhōng shuō, zhèngrú “niǔyuē shíbào” bàodào dì nàyàng, tā de qiánfū duì tā jìnxíngle ōudǎ hé shuǐ xíng. Pǔ lái sī yě fǒurènle zhèxiē zhǐkòng.
Zuìhòu, zài Twitter shàng wèi tā de yuángōng hé nǚxìng gǔchuī de kěnéng bìng bùshì pǔ lái sī. Jù “niǔyuē shíbào” bàodào, tā pìnqǐngle yī wèi dàibǐ zuòjiā màikè·luō sēn bó gé (Mike Rosenberg), qián fángdìchǎn zuòjiā, lái zhuànxiě tā de dà bùfèn shèjiāo méitǐ nèiróng.
Zài pī zhǐkòng fāsòng lùgǔ sèqíng xìnxī hòu, luō sēn bó gé běnrén yú 2019 nián cóng “xīyǎtú shíbào” cízhí. Luō sēn bó gé gàosù xīnwén wǎngzhàn Crosscut de jìzhě, zhèxiē xìnxī bùshì gěi jiēshōu zhě de, tā méiyǒu huíyīng CNN Business de zhì píng qǐngqiú.
Đáp án cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng Học tiếng Trung cho người mới bài 2 các bạn xem bên dưới nhé.
Mức trung bình quốc gia hơi bị thổi phồng bởi các bang có giá cao, chẳng hạn như California, nơi mức trung bình vẫn là $ 5,33 một gallon. Giá ở đó cũng giảm hơn một đô la một gallon kể từ mức đỉnh.
Giá trung bình của Mỹ đứng ở mức 3,76 USD / gallon vào thứ Năm, có nghĩa là một nửa số trạm xăng trên toàn quốc đang tính phí thấp hơn mức đó. Trên thực tế, 28% trong số 130.000 trạm xăng được OPIS theo dõi hiện đang tính phí thấp hơn 3,50 đô la một gallon.
Và đà trượt giá không có dấu hiệu giảm trong thời điểm hiện tại.
Các hợp đồng tương lai đối với khí đốt và dầu bán buôn cho thấy mức trung bình quốc gia có thể sớm giảm xuống dưới 3,53 USD. Đó là nơi mà giá đã đứng vững khi Nga xâm lược Ukraine vào tháng Hai, khiến giá dầu tăng vọt. Các khu vực rộng lớn của đất nước thậm chí có thể chứng kiến giá xăng giảm xuống dưới 3 USD / gallon vào cuối năm nay, ngay cả khi mức trung bình quốc gia không xuống mức thấp như vậy, dựa trên các hợp đồng tương lai cho tháng 11 và tháng 12.
Dan Price là người nổi tiếng trong việc chống lại sự tham lam của công ty, gây chú ý vào năm 2015 khi đặt ra mức lương tối thiểu 70.000 đô la cho tất cả nhân viên tại công ty thanh toán mà anh lãnh đạo – cho biết anh đã cắt giảm 90% lương của chính mình với tư cách là CEO để đạt được điều đó.
Hôm thứ Tư, giữa những cáo buộc về hành vi sai trái và tấn công tình dục bao gồm một số cáo buộc hình sự, anh ta đã từ chức khỏi công ty mà anh ta thành lập ở trường đại học.
Việc Price rút lui khỏi Gravity Payments đi kèm với việc xuất bản một báo cáo thời báo New York Times cáo buộc Price đã sử dụng các nền tảng truyền thông xã hội của mình để tạo danh tiếng như một người ủng hộ việc trả lương cao hơn trong nỗ lực che giấu “một kiểu lạm dụng trong cá nhân anh ta cuộc sống và hành vi thù địch tại công ty của anh ấy. “
Một người mẫu kiêm nghệ sĩ 27 tuổi nói với Times rằng cô và Price đã có một mối tình lãng mạn kéo dài 3 tháng vào đầu năm 2021 và kết thúc, cô cáo buộc, khi Price cưỡng hiếp cô. Price, 38 tuổi, đã bác bỏ cáo buộc, trong khi cảnh sát ở Palm Springs, California, nói với tờ Times rằng họ đã chuyển vụ việc lên các công tố viên địa phương, đề nghị buộc tội hiếp dâm một nạn nhân bị đánh thuốc mê.
The Times đã nêu chi tiết các cáo buộc về lạm dụng thể chất và tình dục kéo dài suốt một thập kỷ từ năm phụ nữ khác, trong đó có bốn người đã nói trong hồ sơ. Trong một tuyên bố được đăng trên tài khoản Twitter của mình hôm thứ Tư, Price cho biết anh sẽ rời Gravity Payments để “tập trung toàn thời gian vào việc chống lại những cáo buộc sai trái chống lại tôi.” Cả Price và Gravity Payments đều không phản hồi yêu cầu bình luận của CNN Business.
Price cũng đã tweet một tuyên bố khác vào thứ Tư nêu chi tiết về các lợi ích và đặc quyền mà anh ấy đã cung cấp cho nhân viên của mình, như thời gian nghỉ có lương không giới hạn và các chương trình đối sánh 401 (k).
Câu chuyện của tờ Times cáo buộc rằng Price đang tích cực theo đuổi phụ nữ trên mạng “những người nói rằng anh ta làm tổn thương họ, cả về thể chất và tình cảm”, trong khi tweet những thông điệp như “Một tổng thống nam đã quá tức giận khi thua cuộc đến mức kích động một đám đông chống lại Quốc hội Hoa Kỳ. Tôi không bao giờ muốn để nghe lại rằng phụ nữ sẽ ‘quá xúc động’ khi trở thành tổng thống. “
Đây không phải là lần đầu tiên Price bị buộc tội lạm dụng. Đầu năm nay, anh ta bị buộc tội tấn công cấp độ 4 và lái xe liều lĩnh ở Seattle sau khi các công tố viên cho biết anh ta cưỡng hôn một phụ nữ sau một cuộc họp ăn tối và sau đó chở cô đến một bãi đậu xe, nơi anh ta thực hiện các pha nguy hiểm trên xe khi cô ấy đang ở trong xe. Theo The Seattle Times, Price đã không nhận tội và đang chờ xét xử vào tháng 10.
Vào năm 2015, cùng năm anh ấy trở nên nổi tiếng, vợ cũ của Price, Kristie Colón cho biết trong một cuộc nói chuyện TEDx được ghi lại tại Đại học Kentucky rằng chồng cũ của cô đã đánh đập và đánh trượt chân cô, như tờ New York Times lưu ý. Price cũng đã phủ nhận những cáo buộc đó.
Cuối cùng, có lẽ không phải Price đang bênh vực nhân viên và phụ nữ của mình trên Twitter. Tờ New York Times cho biết anh ta đã thuê một người viết ma, Mike Rosenberg, một cựu nhà văn bất động sản, để viết phần lớn nội dung trên mạng xã hội của mình.
Bản thân Rosenberg đã từ chức The Seattle Times vào năm 2019 sau khi anh ta bị cáo buộc gửi tin nhắn khiêu dâm. Rosenberg nói với một phóng viên của trang tin Crosscut rằng những tin nhắn này không dành cho người nhận được chúng và anh ta đã không trả lời yêu cầu bình luận của CNN Business.
Vậy là vừa rồi chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 2 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 2 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn vào tuần tới.
