Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Học tiếng Trung cho người mới bài 6 tiếp tục hệ thống giáo dục chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu này sử dụng cuốn sách giáo trình ChineMaster quyển 1 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bộ sách giáo trình này được bán độc quyền tại thị trường Việt Nam thông qua hệ thống chuyên sách tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ gồm các cơ sở sau đây.
Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn.
Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Các bạn hãy xem lại trọng điểm ngữ pháp trong link video bài giảng bên dưới nhé.
Học tiếng Trung cho người mới bài 1
Học tiếng Trung cho người mới bài 2
Học tiếng Trung cho người mới bài 3
Học tiếng Trung cho người mới bài 4
Học tiếng Trung cho người mới bài 5
Video livestream bài giảng của Thầy Vũ trình bày kiến thức rất cặn kẽ và tường tận, các bạn học viên chú ý xem video mà có chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy trao đổi ngay với Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các từ vựng tiếng Trung sau mỗi bài học sẽ ngày càng nhiều hơn, vì vậy để có thể học hết được những từ vựng tiếng Trung đó thì các bạn học viên cần luyện tập gõ tiếng Trung mỗi ngày trên máy tính nhé. Thầy Vũ khuyến nghị các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung.
Dưới đây là phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 6 các bạn chú ý xem thật kỹ nhé, bao gồm video Học tiếng Trung cho người mới bài 6 và tài liệu Học tiếng Trung cho người mới bài 6 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.
Sau khi các bạn xem xong video bài giảng livestream này thì cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online để bổ trợ thêm kiến thức cho bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 6 nhé.
美国两家顶级芯片制造商已被勒令停止向中国出售部分可用于人工智能的技术。
英伟达 (NVDA) 和 AMD (AMD) 周三表示，他们已被美国政府告知停止向世界第二大经济体出口某些高性能芯片。
英伟达在一份监管文件中表示，美国官员已告知该要求是由于产品被“军事最终用户”使用或转移给“军事最终用户”的潜在风险。
它说，这些限制包括英伟达的 A100 和即将推出的 H100 集成电路，以及包括它们的任何系统，立即生效。
文件显示，此举有可能颠覆英伟达价值 4 亿美元的业务。
这家总部位于加州的科技巨头上周对中国的潜在销售额大致是这样的，这可能会受到新要求的影响，该公司在文件中表示。
英伟达在给 CNN Business 的一份声明中表示，它正在与“中国客户合作，以满足他们计划或未来购买替代产品的需求，并且可能会在替代产品不足的情况下寻求许可。”
AMD 的总部也位于加利福尼亚州，它告诉 CNN Business，美国商务部还提出了新的要求，这将影响其 MI250 集成电路向中国的出货量。
“目前，我们认为 MI100 集成电路的出货量不会受到新要求的影响，”它指的是另一条组件线。 “我们目前认为这不会对我们的业务产生重大影响。”
新规则提醒人们，中美在商业和科技领域的紧张关系仍然很严重。
上周，两国就审计在美国上市的中国公司达成的罕见协议暗示两国关系取得突破，但专家警告称，该协议无助于解决其他关键问题。
英伟达和 AMD 指出，对芯片制造商的新规定还包括禁止向俄罗斯出口。
两家公司都表示，他们目前不向俄罗斯出售任何产品。
沃尔玛旗下的山姆会员店周三表示，今年秋季将提高其年费，因为这家仓储俱乐部的会员人数徘徊在创纪录的高位，而受通货膨胀影响的购物者寻求大宗商品交易。
俱乐部会员的费用将从 45 美元增加到 50 美元，更高级别“Plus”会员的费用将从 100 美元增加到 110 美元，其中包括一些额外的津贴。更改将于 10 月 17 日生效。
这标志着入门级会员九年来的首次费用上涨。自 1999 年推出以来，山姆会员店一直没有提高“Plus”会员的价格。
这使得 Sam 的价格更接近竞争对手 Costco，后者的基本会员费为每年 60 美元，而其更高级别的“黄金”会员费为 120 美元。
山姆俱乐部正在提高年费，因为仓库俱乐部从精打细算的客户中受益。在新冠病毒大流行的最初几个月，购物者转向 Costco、BJ 批发俱乐部和山姆俱乐部，以囤积大包卫生纸、家用清洁剂和汤罐头。最近几个月，这些购物者通过寻找更便宜的汽油和大量折扣来缓解通货膨胀。
与此同时，通货膨胀可能会使增长刺痛。在周三下午给会员的一份报告中，山姆俱乐部首席执行官凯思麦克莱表示，该公司“注意到目前钱包面临的财务压力”。
考虑到这一点，她说，山姆会员店今年将通过补偿可在其商店使用的山姆现金的费用增加来承担费用。
投资者也猜测 Costco 的费用可能会上涨。俱乐部上一次上调费用是在 2017 年 6 月，历史上每 5.5 年就会上调一次，这将使其在今年步入正轨。
Costco 首席执行官 Craig Jelinek 在 7 月份对 CNBC 的“Squawk on the Street”节目增加的说法不以为然。 “我可以告诉你，我们每年都会考虑这个问题，但现在，就会员费而言，目前还没有考虑到这一点，”他说。 “我已经说得很清楚了。我认为现在不是正确的时间。”
山姆会员店在美国和波多黎各拥有近 600 家门店。它没有透露其会员数量，但在最近一个季度表示它处于历史最高水平。截至 7 月 31 日的季度，会员收入增长了 8.9%。
它的销售增长速度超过了沃尔玛业务的其他部分。在最近报告的一个季度，山姆会员店的同店销售额增长了 9.5%，而沃尔玛美国公司的同店销售额增长了 6.5%。
首席会员兼营销官 Ciara Anfield 表示，山姆会员店之所以决定采取这一举措，是因为近年来的投资，从提升货架上商品的质量到增加新的便捷购物方式。
近年来，它在商店增加了路边取货服务，提供当日送货上门服务，更新了其 Member’s Mark 自有品牌，并推出了 Scan & Go，这是一款智能手机应用程序，人们可以在走过过道时用它来打电话给物品。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online của video bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 6 các bạn xem chi tiết bên dưới.
Měiguó liǎng jiā dǐngjí xīnpiàn zhìzào shāng yǐ bèi lèlìng tíngzhǐ xiàng zhōngguó chūshòu bùfèn kěyòng yú réngōng zhìnéng de jìshù.
Yīngwěidá (NVDA) hé AMD (AMD) zhōusān biǎoshì, tāmen yǐ bèi měiguó zhèngfǔ gàozhī tíngzhǐ xiàng shìjiè dì èr dà jīngjì tǐ chūkǒu mǒu xiē gāo xìngnéng xīnpiàn.
Yīngwěidá zài yī fèn jiānguǎnwénjiàn zhōng biǎoshì, měiguó guānyuán yǐ gàozhī gāi yāoqiú shì yóuyú chǎnpǐn bèi “jūnshì zuìzhōng yònghù” shǐyòng huò zhuǎnyí gěi “jūnshì zuìzhōng yònghù” de qiánzài fēngxiǎn.
Tā shuō, zhèxiē xiànzhì bāokuò yīngwěidá de A100 hé jíjiāng tuīchū de H100 jíchéng diànlù, yǐjí bāokuò tāmen de rènhé xìtǒng, lìjí shēngxiào.
Wénjiàn xiǎnshì, cǐ jǔ yǒu kěnéng diānfù yīngwěidá jiàzhí 4 yì měiyuán de yèwù.
Zhè jiā zǒngbù wèiyú jiāzhōu de kējì jùtóu shàng zhōu duì zhōngguó de qiánzài xiāoshòu é dàzhì shì zhèyàng de, zhè kěnéng huì shòudào xīn yāoqiú de yǐngxiǎng, gāi gōngsī zài wénjiàn zhōng biǎoshì.
Yīngwěidá zài gěi CNN Business de yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, tā zhèngzài yǔ “zhōngguó kèhù hézuò, yǐmǎnzú tāmen jìhuà huò wèilái gòumǎi tìdài chǎnpǐn de xūqiú, bìngqiě kěnéng huì zài tìdài chǎnpǐn bùzú de qíngkuàng xià xúnqiú xǔkě.”
AMD de zǒngbù yě wèiyú jiālìfúníyǎ zhōu, tā gàosù CNN Business, měiguó shāngwù bù hái tíchūle xīn de yāoqiú, zhè jiāng yǐngxiǎng qí MI250 jíchéng diànlù xiàng zhōngguó de chū huò liàng.
“Mùqián, wǒmen rènwéi MI100 jíchéng diànlù de chū huò liàng bù huì shòudào xīn yāoqiú de yǐngxiǎng,” tā zhǐ de shì lìng yītiáo zǔjiàn xiàn. “Wǒmen mùqián rènwéi zhè bù huì duì wǒmen de yèwù chǎnshēng zhòngdà yǐngxiǎng.”
Xīn guīzé tíxǐng rénmen, zhōng měi zài shāngyè hé kējì lǐngyù de jǐnzhāng guānxì réngrán hěn yánzhòng.
Shàng zhōu, liǎng guó jiù shěnjì zài měiguó shàngshì de zhōngguó gōngsī dáchéng de hǎnjiàn xiéyì ànshì liǎng guó guānxì qǔdé túpò, dàn zhuānjiā jǐnggào chēng, gāi xiéyì wú zhù yú jiějué qítā guānjiàn wèntí.
Yīngwěidá hé AMD zhǐchū, duì xīnpiàn zhìzào shāng de xīn guīdìng hái bāokuò jìnzhǐ xiàng èluósī chūkǒu.
Liǎng jiā gōngsī dōu biǎoshì, tāmen mùqián bù xiàng èluósī chūshòu rènhé chǎnpǐn.
Wò’ērmǎ qíxià de shānmǔ huìyuán diàn zhōusān biǎoshì, jīnnián qiūjì jiāng tígāo qí nián fèi, yīnwèi zhè jiā cāngchú jùlèbù de huìyuán rénshù páihuái zài chuàng jìlù de gāowèi, ér shòu tōnghuò péngzhàng yǐngxiǎng de gòuwù zhě xúnqiú dàzōng shāngpǐn jiāoyì.
Jùlèbù huìyuán de fèiyòng jiāng cóng 45 měiyuán zēngjiā dào 50 měiyuán, gèng gāo jíbié “Plus” huìyuán de fèiyòng jiāng cóng 100 měiyuán zēngjiā dào 110 měiyuán, qízhōng bāokuò yīxiē éwài de jīntiē. Gēnggǎi jiāng yú 10 yuè 17 rì shēngxiào.
Zhè biāozhìzhe rùmén jí huìyuán jiǔ niánlái de shǒucì fèiyòng shàngzhǎng. Zì 1999 nián tuīchū yǐlái, shānmǔ huìyuán diàn yīzhí méiyǒu tígāo “Plus” huìyuán de jiàgé.
Zhè shǐdé Sam de jiàgé gèng jiējìn jìngzhēng duìshǒu Costco, hòu zhě de jīběn kuài yuán fèi wèi měinián 60 měiyuán, ér qí gèng gāo jíbié de “huángjīn” huìyuán fèi wèi 120 měiyuán.
Shānmǔ jùlèbù zhèngzài tígāo nián fèi, yīnwèi cāngkù jùlèbù cóng jīngdǎxìsuàn de kèhù zhōng shòuyì. Zài xīnguān bìngdú dà liúxíng de zuìchū jǐ gè yuè, gòuwù zhě zhuǎnxiàng Costco,BJ pīfā jùlèbù hé shānmǔ jùlèbù, yǐ túnjī dà bāo wèishēngzhǐ, jiāyòng qīngjié jì hé tāng guàntóu. Zuìjìn jǐ gè yuè, zhèxiē gòuwù zhě tōngguò xúnzhǎo gèng piányí de qìyóu hé dàliàng zhékòu lái huǎnjiě tōnghuò péngzhàng.
Yǔ cǐ tóngshí, tōnghuò péngzhàng kěnéng huì shǐ zēngzhǎng cì tòng. Zài zhōusān xiàwǔ gěi huìyuán de yī fèn bàogào zhōng, shānmǔ jùlèbù shǒuxí zhíxíng guān kǎi sī màikè lái biǎoshì, gāi gōngsī “zhùyì dào mùqián qiánbāo miànlín de cáiwù yālì”.
Kǎolǜ dào zhè yīdiǎn, tā shuō, shānmǔ huìyuán diàn jīnnián jiāng tōngguò bǔcháng kě zài qí shāngdiàn shǐyòng de shānmǔ xiànjīn de fèiyòng zēngjiā lái chéngdān fèiyòng.
Tóuzī zhě yě cāicè Costco de fèiyòng kěnéng huì shàngzhǎng. Jùlèbù shàng yīcì shàngdiào fèiyòng shì zài 2017 nián 6 yuè, lìshǐ shàng měi 5.5 Nián jiù huì shàngdiào yīcì, zhè jiāng shǐ qí zài jīnnián bù rù zhèngguǐ.
Costco shǒuxí zhíxíng guān Craig Jelinek zài 7 yuèfèn duì CNBC de “Squawk on the Street” jiémù zēngjiā de shuōfǎ bùyǐwéirán. “Wǒ kěyǐ gàosù nǐ, wǒmen měinián dūhuì kǎolǜ zhège wèntí, dàn xiànzài, jiù huìyuán fèi ér yán, mùqián hái méiyǒu kǎolǜ dào zhè yīdiǎn,” tā shuō. “Wǒ yǐjīng shuō dé hěn qīngchǔle. Wǒ rènwéi xiànzài bùshì zhèngquè de shíjiān.”
Shānmǔ huìyuán diàn zài měiguó hé bōduōlígè yǒngyǒu jìn 600 jiā méndiàn. Tā méiyǒu tòulù qí huìyuán shùliàng, dàn zài zuìjìn yīgè jìdù biǎoshì tā chǔyú lìshǐ zuìgāo shuǐpíng. Jiézhì 7 yuè 31 rì de jìdù, huìyuán shōurù zēngzhǎngle 8.9%.
Tā de xiāoshòu zēngzhǎng sùdù chāoguòle wò’ērmǎ yèwù de qítā bùfèn. Zài zuìjìn bàogào de yīgè jìdù, shānmǔ huìyuán diàn de tóngdiàn xiāoshòu é zēngzhǎngle 9.5%, Ér wò’ērmǎ měiguó gōngsī de tóngdiàn xiāoshòu é zēngzhǎngle 6.5%.
Shǒuxí huìyuán jiān yíngxiāo guān Ciara Anfield biǎoshì, shānmǔ huìyuán diàn zhī suǒyǐ juédìng cǎiqǔ zhè yī jǔcuò, shì yīnwèi jìnnián lái de tóuzī, cóng tíshēng huòjià shàng shāngpǐn de zhìliàng dào zēngjiā xīn de biànjié gòuwù fāngshì.
Jìnnián lái, tā zài shāngdiàn zēngjiāle lù biān qǔ huò fúwù, tígōng dāngrì sòng huò shàngmén fúwù, gēngxīnle qí Member’s Mark zì yǒu pǐnpái, bìng tuīchūle Scan& Go, zhè shì yī kuǎn zhìnéng shǒujī yìngyòng chéngxù, rénmen kěyǐ zài zǒuguò guòdào shí yòng tā lái dǎ diànhuà gěi wùpǐn.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online của giáo án lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 6 Thầy Vũ chia sẻ ở ngay trong phần bên dưới.
Hai nhà sản xuất chip hàng đầu của Mỹ đã được lệnh ngừng bán một số công nghệ của họ cho Trung Quốc có thể được sử dụng cho trí tuệ nhân tạo.
Nvidia (NVDA) và AMD (AMD) cho biết hôm thứ Tư rằng họ đã được chính phủ Mỹ yêu cầu ngừng xuất khẩu một số chip hiệu suất cao nhất định sang nền kinh tế lớn thứ hai thế giới.
Trong một hồ sơ quy định, Nvidia nói rằng họ đã được các quan chức Hoa Kỳ cho biết rằng yêu cầu này là do rủi ro tiềm ẩn đối với các sản phẩm được sử dụng bởi hoặc chuyển hướng sang “người dùng cuối quân sự”.
Các hạn chế bao gồm các mạch tích hợp A100 và H100 sắp tới của Nvidia và bất kỳ hệ thống nào bao gồm chúng, có hiệu lực ngay lập tức, nó cho biết.
Động thái này đe dọa sẽ chi 400 triệu đô la kinh doanh cho Nvidia, theo hồ sơ.
Đó gần như là những gì gã khổng lồ công nghệ có trụ sở tại California dự kiến vào tuần trước về doanh số bán hàng tiềm năng cho Trung Quốc, vốn có thể bị ảnh hưởng bởi yêu cầu mới, nó cho biết trong hồ sơ.
Trong một tuyên bố với CNN Business, Nvidia cho biết họ đang làm việc với “khách hàng ở Trung Quốc để đáp ứng nhu cầu mua sản phẩm thay thế theo kế hoạch hoặc trong tương lai của họ và có thể tìm kiếm giấy phép khi sản phẩm thay thế không đủ”.
AMD, cũng có trụ sở chính tại California, nói với CNN Business rằng họ cũng đã được Bộ Thương mại Hoa Kỳ đưa ra các yêu cầu mới về các lô hàng vi mạch tích hợp MI250 của họ đến Trung Quốc.
“Tại thời điểm này, chúng tôi không tin rằng các lô hàng mạch tích hợp MI100 bị ảnh hưởng bởi các yêu cầu mới”, nó đề cập đến một dòng linh kiện khác. “Chúng tôi hiện không tin rằng đó là một tác động đáng kể đến hoạt động kinh doanh của chúng tôi.”
Các quy tắc mới là một lời nhắc nhở về việc căng thẳng Mỹ-Trung vẫn ở mức cao trong lĩnh vực kinh doanh và công nghệ.
Tuần trước, một thỏa thuận hiếm hoi giữa hai nước về việc kiểm toán các công ty Trung Quốc niêm yết tại Mỹ đã gợi ý một bước đột phá trong quan hệ, nhưng các chuyên gia cảnh báo thỏa thuận này sẽ không giúp giải quyết được nhiều vấn đề quan trọng khác.
Nvidia và AMD lưu ý rằng quy định mới đối với các nhà sản xuất chip cũng bao gồm lệnh cấm xuất khẩu sang Nga.
Cả hai công ty cho biết họ hiện không bán bất kỳ sản phẩm nào cho Nga.
Câu lạc bộ Sam’s thuộc sở hữu của Walmart cho biết hôm thứ Tư rằng họ sẽ tăng phí hàng năm vào mùa thu này, vì số lượng thành viên của câu lạc bộ kho hàng luôn ở mức cao kỷ lục và những người mua sắm bị lạm phát tìm kiếm các giao dịch mua hàng số lượng lớn.
Phí sẽ tăng lên 50 đô la từ 45 đô la cho thành viên câu lạc bộ và lên 110 đô la từ 100 đô la cho thành viên ở cấp cao hơn, “Plus”, bao gồm một số đặc quyền bổ sung. Các thay đổi có hiệu lực vào ngày 17 tháng 10.
Nó đánh dấu lần tăng phí đầu tiên trong chín năm đối với tư cách thành viên cấp đầu vào. Sam’s Club đã không tăng giá thành viên “Plus” kể từ khi nó ra mắt vào năm 1999.
Điều đó đưa Sam’s về giá gần hơn với đối thủ Costco, hãng tính phí 60 đô la một năm cho tư cách thành viên cơ bản và 120 đô la cho tư cách thành viên “Vàng” cấp cao hơn.
Sam’s Club đang tăng phí hàng năm vì các câu lạc bộ nhà kho được hưởng lợi từ những khách hàng có ý thức về ngân sách. Những người mua sắm đã chuyển sang Costco, BJ’s Bán buôn Club và Sam’s Club trong những tháng đầu của đại dịch Covid để tích trữ những gói giấy vệ sinh, chất tẩy rửa gia dụng và lon súp khổng lồ. Trong những tháng gần đây, những người mua sắm này đã tìm cách giảm lạm phát bằng cách tìm kiếm khí đốt rẻ hơn và chiết khấu khối lượng lớn.
Đồng thời, lạm phát có thể làm cho sự gia tăng trở nên nhức nhối. Trong một lưu ý cho các thành viên vào chiều thứ Tư, Giám đốc điều hành của Sam’s Club, Kath McLay cho biết công ty đang “lưu tâm đến áp lực tài chính đối với ví ngay bây giờ.”
Với suy nghĩ đó, cô cho biết, Sam’s Club sẽ tăng hạng trong năm nay bằng cách hoàn trả khoản phí tăng lên bằng Sam’s Cash có thể được sử dụng tại các cửa hàng của mình.
Các nhà đầu tư cũng đã suy đoán về khả năng tăng phí của Costco. Câu lạc bộ đã tăng phí lần cuối vào tháng 6 năm 2017 và đã tăng phí lịch sử cứ sau 5 năm rưỡi, điều này sẽ đưa nó đi đúng hướng trong năm nay.
Giám đốc điều hành Costco Craig Jelinek đã bắt đầu nói về sự gia tăng trên “Squawk on the Street” của CNBC vào tháng Bảy. “Tôi có thể nói với bạn rằng chúng tôi nghĩ về điều đó hàng năm, nhưng hiện tại, về phí thành viên thì hiện tại nó chưa có trên bàn,” anh nói. “Tôi đã nói rất rõ ràng. Tôi không nghĩ đó là thời điểm thích hợp. “
Sam’s Club có gần 600 cửa hàng trên khắp Hoa Kỳ và ở Puerto Rico. Nó không tiết lộ số lượng thành viên của mình, nhưng cho biết trong quý gần đây nhất rằng nó đang ở mức cao nhất mọi thời đại. Thu nhập từ thành viên tăng 8,9% trong quý kết thúc vào ngày 31 tháng 7.
Tốc độ tăng trưởng doanh số của nó đang vượt xa các bộ phận khác trong hoạt động kinh doanh của Walmart. Doanh số bán hàng tại cùng một cửa hàng tại Sam’s Club đã tăng 9,5% trong quý được báo cáo gần đây nhất so với 6,5% tại Walmart U.S.
Thành viên trưởng kiêm Giám đốc Tiếp thị Ciara Anfield cho biết Sam’s Club quyết định thực hiện động thái này vì đã có những khoản đầu tư trong những năm gần đây, từ việc nâng cao chất lượng hàng hóa trên kệ của mình đến việc bổ sung các cách mua sắm mới và thuận tiện.
Trong những năm gần đây, họ đã bổ sung dịch vụ nhận hàng trên lề đường tại các cửa hàng, cung cấp dịch vụ giao hàng tận nhà trong ngày, làm mới thương hiệu riêng Member’s Mark và ra mắt Scan & Go, một ứng dụng điện thoại thông minh mà mọi người có thể sử dụng để gọi đồ khi họ đi qua lối đi.
Vậy là các bạn đã học xong toàn bộ kiến thức quan trọng của bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 6 ngày 1 tháng 9 năm 2022 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng này lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 6 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong video bài giảng tiếp theo vào thứ 7 tuần này nhé.
