5/5 - (5 bình chọn)

Khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 tiếp tục chương trình đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp công sở dành cho các bạn học viên đăng ký khóa học tiếng Trung công sở được tổ chức khai giảng tại hệ thống trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Đây là một trong những video bài giảng rất quan trọng để giúp các bạn học viên nâng cao trình độ kiến thức lên tầm cao mới. Vì vậy các bạn hãy thật tập trung và lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong video livestream này nhé. Các bạn xem video livestream của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài ở đâu và chỗ nào thì hãy đăng câu hỏi ở ngay bên dưới bài giảng này nhé hoặc các bạn tham gia cộng đồng dân tiếng Trung ChineMaster là hoctiengtrungonline.org để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc trong thời gian nhanh nhất nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Bên dưới là các link bài giảng Thầy Vũ livestream đào tạo khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1 đến bài 8, các bạn hãy xem lại thật nhanh trọng điểm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung trong các link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 2

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 7

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 8

Giáo trình được sử dụng cho khóa đào tạo này chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và sách giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ các bạn nhé.

Giáo trình tiếng Trung Công sở

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Các bạn nên tham khảo thêm các bộ giáo trình tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong link bên dưới nhé.

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại

Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu

Các bạn đến mua sách trực tiếp ngay tại trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn nhé.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.

Hiện tại các bạn đang có thời gian rảnh rỗi thì nên tranh thủ thời gian càng sớm càng tốt học thật nhanh các từ vựng tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc nhé. Đó là các từ vựng order taobao, từ vựng order 1688, từ vựng nhập hàng taobao, từ vựng nhập hàng 1688, từ vựng mua hàng taobao và từ vựng mua hàng 1688 các bạn nhé.

Từ vựng Quần Áo Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu

Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

Từ vựng mua hàng Taobao 1688

Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin ở ngay bên dưới để học tiếng Trung giao tiếp cùng Thầy Vũ nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung

Sau đây là phần chính của giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9, các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.

Video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 và tài liệu Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ được trình bày rất bài bản và chuyên nghiệp.

Video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 Thầy Vũ livestream đào tạo trực tuyến trên kênh youtube học tiếng Trung online uy tín chất lượng của trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
STTHọc tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 khóa học tiếng trung online Thầy VũPhiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9
1你们戴帽子吧nǐmen dài màozi ba
2后来你们在哪儿买房子?hòulái nǐmen zài nǎr mǎi fángzi
3后来看病的结果怎么样?hòulái kàn bìng de jiéguǒ zěnmeyàng
4现在我只好走路回家 xiànzài wǒ zhǐhǎo zǒu lù huí jiā
5现在你们打开书吧 xiànzài nǐmen dǎkāi shū ba
6你们打开空调吧 nǐmen dǎkāi kōngtiáo ba
7你的办公室里有空调吗?nǐ de bàngōngshì lǐ yǒu kōngtiáo ma
8她就是我的房东 tā jiù shì wǒ de fángdōng
9东道主 dōngdàozhǔ
10晚上你常给谁打电话?wǎnshàng nǐ cháng gěi shuí dǎ diànhuà
11你会修电脑吗?nǐ huì xiū diànnǎo ma
12你给我叫人来修空调吧 nǐ gěi wǒ jiào rén lái xiū kōngtiáo ba
13我们在这儿等老师吧 wǒmen zài zhèr děng lǎoshī ba
14你们等我多长时间了?nǐmen děng wǒ duō cháng shíjiān le
15昨天你们在哪儿看见我?zuótiān nǐmen zài nǎr kànjiàn wǒ
16昨天我在银行里看见你 zuótiān wǒ zài yínháng lǐ kàn jiàn nǐ
17你听见什么声音吗?nǐ tīngjiàn shénme shēngyīn ma
18我的空调到现在还没修好 wǒ de kōngtiáo dào xiànzài hái méi xiū hǎo
19这位先生是我的房东 zhè wèi xiānshēng shì wǒ de fángdōng
20你打算去旅游几天?nǐ dǎsuàn qù lǚyóu jǐ tiān
21你们过去看有什么问题吧 nǐmen guòqù kàn yǒu shénme wèntí ba
22我们过去喝咖啡吧 wǒmen guòqù hē kāfēi ba
23你告诉我老师的过去吧 nǐ gàosù wǒ lǎoshī de guòqù ba
24我觉得很抱歉 wǒ juéde hěn bàoqiàn
25你对这个问题有保证吗?nǐ duì zhège wèntí yǒu bǎozhèng ma
26保修 bǎoxiū
27这空调保修几年?zhè kōngtiáo bǎoxiū jǐ nián
28保换 bǎo huàn
29我公司的产品给顾客保换七天 wǒ gōngsī de chǎnpǐn gěi gùkè bǎohuàn qī tiān
30今天你保证写完报告吗?jīntiān nǐ bǎozhèng xiě wán bàogào ma
31吃饭以前我常洗个澡 chī fàn yǐqián wǒ cháng xǐ gè zǎo
32桌子 zhuōzi
33一张桌子 yì zhāng zhuōzi
34圣诞节 shèngdànjié
35假期 jià qī
36你们吃完饭了吗?nǐmen chī wán fàn le ma
37你做完今天的工作了吗?jǐn zuò wán jīntiān de gōngzuò le ma
38她还没还我的钱 tā hái méi huán wǒ de qián
39零钱 língqián
40我找你三块钱 wǒ zhǎo nǐ sān kuài qián
41我认为这问题很重要 wǒ rènwéi zhè wèntí hěn zhòngyào
42这工作容易做吗?zhè gōngzuò róngyì zuò ma
43每天你常读什么书?měitiān nǐ cháng dú shénme shū
44你想写什么内容?nǐ xiǎng xiě shénme nèiróng
45这本书的内容怎么样?zhè běn shū de nèiróng zěnmeyàng
46你们不应该这样做 nǐmen bù yīnggāi zhèyàng zuò
47我看两遍这本书了 wǒ kàn liǎng biàn zhè běn shū le
48我看三遍这部电影了 wǒ kàn sān biàn zhè bù diànyǐng le
49后天你有什么打算吗?hòutiān nǐ yǒu shénme dǎsuàn ma
50明天下了班我就来你家 míngtiān xià le bān wǒ jiù lái nǐ jiā
51明天下了课我就去公司 míngtiān xià le kè wǒ jiù qù gōngsī
52这几天你经常给谁打电话?zhè jǐ tiān nǐ jīngcháng gěi shuí dǎ diànhuà
53意见 yìjiàn
54现在你们有什么意见吗?xiànzài nǐmen yǒu shénme yìjiàn ma
55公司里有一些人不同意你的意见gōngsī lǐ yǒu yì xiē rén bù tóngyì nǐ de yìjiàn
56你要开咖啡店吗?nǐ yào kāfēi diàn ma
57公司旁边有快餐店吗?gōngsī pángbiān yǒu kuàicāndiàn ma
58你的商店卖什么?nǐ de shāngdiàn mài shénme
59你的公司卖什么产品?nǐ de gōngsī mài shénme chǎnpǐn
60你的饭馆外卖吗?nǐ de fànguǎn wàimài ma
61以前这个快餐店很有名 yǐqián zhège kuàicāndiàn hěn yǒumíng
62你的工厂里有外国人吗?nǐ de gōngchǎng lǐ yǒu wàiguó rén ma
63你们坐在这里吧 nǐmen zuò zài zhèlǐ ba
64工厂里太热了,你打开空调吧 gōngchǎng lǐ tài rè le, nǐ dǎkāi kōngtiáo ba
65室外 shìwài
66电扇 diànshàn
67办公室里有空调,很舒服 bàngōngshì lǐ yǒu kōngtiáo, hěn shūfu
68机票 jīpiào
69飞机 fēijī
70机场 jīchǎng
71车站 chēzhàn
72火车站 huǒchē zhàn
73你们买到机票了吗?nǐmen mǎi dào jīpiào le ma
74你们买到几张机票了?nǐmen mǎi dào jǐ zhāng jīpiào le
75送货员 sòng huò yuán
76你的饭馆有送货员吗?nǐ de fànguǎn yǒu sònghuòyuán ma
77饭盒 fàn hé
78盒饭hé fàn
79你送盒饭到我的办公室吧 nǐ sòng héfàn dào wǒ de bàngōngshì ba
80我常坐在家里上网看电影 wǒ cháng zuò zài jiā lǐ shàng wǎng kàn diànyǐng
81你的咖啡馆有几个服务员?nǐ de kāfēi guǎn yǒu jǐ gè fúwùyuán
82你叫服务员来吧 nǐ jiào fúwùyuán lái ba
83我非常感谢你们的欢迎 wǒ fēicháng gǎnxiè nǐmen de huānyíng
84欢迎光临 huānyíng guānglín
85我很欢迎你光临我的公司 wǒ hěn huānyíng nǐ guānglín wǒ de gōngsī

Các bạn hãy hãy làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới để bổ trợ thêm kiến thức cho video bài giảng lớp học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 nhé.

GameStop 解雇其首席财务官并宣布裁员,作为积极转型计划的一部分。

GameStop 解雇了其首席财务官 Mike Recupero。

作为扭转电子游戏零售商的努力的一部分,它正在跨部门裁员。

首席执行官 Matt Furlong 向员工解释了备忘录中的变化,并表示公司在投资数字化未来时必须采取大胆的措施。

这家视频游戏零售商周四宣布,GameStop 已经解雇了其首席财务官 Mike Recupero,并将跨部门裁员,作为积极转型计划的一部分。

一位知情人士告诉 CNBC,大约一年前加入该公司的 Recupero“因为不适合他的文化而被解雇”并且“过于放手”。这位知情人士说,他被 GameStop 主席瑞安科恩赶下台。

公司首席会计官 Diana Jajeh 将成为首席财务官。根据提交给美国证券交易委员会的文件,她的起薪为 200,000 美元,并有资格获得总额为 1,965,000 美元的“转型奖金”。

据知情人士称,裁员是在 CNBC 获得的一份给员工的备忘录中宣布的,是在公司的企业方面,而不是在其商店,旨在“减少膨胀”,因为 GameStop 投资在其他领域。

这家传统的实体零售商一直在努力重塑自己,赶上大部分已转向在线的视频游戏业务。 Chewy 创始人 Cohen 去年被任命领导公司扭亏为盈。他带来了一批新的企业领导人,包括首席执行官马特弗隆和前亚马逊的 Recupero。

根据宣布这些变化的备忘录,自 2021 年初以来,该公司已招聘了 600 多名企业员工。

GameStop 的股票也引起了高度关注,经常在 meme 股票狂热中被卷入,并在其股价中出现大幅波动。

然而,这家零售商却把它的卡片放在背心附近。它几乎没有提供更广泛的公司战略的最新信息,并且一年多来没有接受分析师关于公司收益电话的提问。它没有回应 CNBC 要求提供有关周四公告的更多细节的请求。

Furlong 在今年春季的财报电话会议上强调了 GameStop 为更新其品牌和推动增长而采取的一些步骤。他说,它已经推出了重新设计的应用程序,吸引了新成员加入其奖励计划,并聘请了具有电子商务和区块链游戏背景的人员。它计划在第二季度末推出一个不可替代代币或 NFT 的市场。

在周四发给员工并由 CNBC 获得的备忘录中,Furlong 表示,公司在投资数字化未来时必须采取大胆的措施。

“这意味着消除多余的成本并以强烈的所有者心态经营,”他说。 “组织中的每个人都必须更加亲力亲为,并接受更高水平的结果问责制。”

该公司股价在常规交易时段上涨超过 15% 后,在延长交易中下跌超过 6%。截至周四收盘,GameStop 股价为 135.12 美元,公司市值为 102.9 亿美元。

本周早些时候,GameStop 表示其董事会已批准 4 1 的股票分割。当一家公司想要增加股票数量并将其价格置于更多投资者能够承受的范围内时,就会发行股票分割。这一消息刺激股价上涨超过 8%。

随着我们发展商业业务并通过我们的区块链集团推出新产品,变化将是永恒的。在过去 18 个月对人员、技术、库存和供应链基础设施进行了大量投资之后,我们的重点是实现持续盈利。这意味着消除多余的成本并以强烈的所有者心态进行运营。组织中的每个人都必须更加亲力亲为,并接受更高水平的结果问责制。

话虽如此,我今天联系并分享三个组织更新:

在 2021 年和 2022 年上半年招聘了 600 多名企业员工后,我们对转型需求有了更深入的了解。这使我们能够在多个公司部门中调整员工人数。今天,我们进行了一些缩减,以帮助我们保持简单,并在合适的人才到位的情况下灵活运营。

我们将对我们的门店领导和现场员工进行重大投资,他们在满足客户需求方面发挥着关键作用。这些人在很多方面都是 GameStop 的核心。我们将在未来几周内分享有关这项投资的详细信息。

自去年 6 月起担任我们的首席财务官的 Mike Recupero 即将离职。 Diana Jajeh,曾担任我们的首席会计官,对业务有着深厚的机构知识。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 các bạn tra cứu trong phần bên dưới nhé.

GameStop jiěgù qí shǒuxí cáiwù guān bìng xuānbù cáiyuán, zuòwéi jījí zhuǎnxíng jìhuà de yībùfèn.

GameStop jiěgùle qí shǒuxí cáiwù guān Mike Recupero.

Zuòwéi niǔzhuǎn diànzǐ yóuxì língshòu shāng de nǔlì de yībùfèn, tā zhèngzài kuà bùmén cáiyuán.

Shǒuxí zhíxíng guān Matt Furlong xiàng yuángōng jiěshìle bèiwànglù zhōng de biànhuà, bìng biǎoshì gōngsī zài tóuzī shùzìhuà wèilái shí bìxū cǎiqǔ dàdǎn de cuòshī.

Zhè jiā shìpín yóuxì língshòu shāng zhōu sì xuānbù,GameStop yǐjīng jiěgùle qí shǒuxí cáiwù guān Mike Recupero, bìng jiāng kuà bùmén cáiyuán, zuòwéi jījí zhuǎnxíng jìhuà de yībùfèn.

Yī wèi zhīqíng rénshì gàosù CNBC, dàyuē yī nián qián jiārù gāi gōngsī de Recupero“yīn wéi bùshìhé tā de wénhuà ér bèi jiěgù” bìngqiě “guòyú fàngshǒu”. Zhè wèi zhīqíng rénshì shuō, tā bèi GameStop zhǔxí ruì’ān kē’ēn gǎn xiàtái.

Gōngsī shǒuxí kuàijì guān Diana Jajeh jiāng chéngwéi shǒuxí cáiwù guān. Gēnjù tíjiāo gěi měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì de wénjiàn, tā de qǐ xīn wèi 200,000 měiyuán, bìng yǒu zīgé huòdé zǒng’é wèi 1,965,000 měiyuán de “zhuǎnxíng jiǎngjīn”.

Jù zhīqíng rénshì chēng, cáiyuán shì zài CNBC huòdé de yī fèn gěi yuángōng de bèiwànglù zhōng xuānbù de, shì zài gōngsī de qǐyè fāngmiàn, ér bù shì zài qí shāngdiàn, zhǐ zài “jiǎnshǎo péngzhàng”, yīnwèi GameStop tóuzī zài qítā lǐngyù.

Zhè jiā chuántǒng de shítǐ língshòu shāng yīzhí zài nǔlì chóng sù zìjǐ, gǎn shàng dà bùfèn yǐ zhuǎnxiàng zàixiàn de shìpín yóuxì yèwù. Chewy chuàngshǐ rén Cohen qùnián bèi rènmìng lǐngdǎo gōngsī niǔkuī wéi yíng. Tā dài láile yī pī xīn de qǐyè lǐngdǎo rén, bāokuò shǒuxí zhíxíng guān mǎ tè fú lóng hé qián yàmǎxùn de Recupero.

Gēnjù xuānbù zhèxiē biànhuà de bèiwànglù, zì 2021 niánchū yǐlái, gāi gōngsī yǐ zhāopìnle 600 duō míng qǐyè yuángōng.

GameStop de gǔpiào yě yǐnqǐle gāodù guānzhù, jīngcháng zài meme gǔpiào kuángrè zhòng bèi juàn rù, bìng zài qí gǔjià zhòng chūxiàn dàfú bōdòng.

Rán’ér, zhè jiā língshòu shāng què bǎ tā de kǎpiàn fàng zài bèixīn fùjìn. Tā jīhū méiyǒu tígōng gèng guǎngfàn de gōngsī zhànlüè de zuìxīn xìnxī, bìngqiě yī nián duō lái méiyǒu jiēshòu fēnxī shī guānyú gōngsī shōuyì diànhuà de tíwèn. Tā méiyǒu huíyīng CNBC yāoqiú tígōng yǒuguān zhōu sì gōnggào de gèng duō xìjié de qǐngqiú.

Furlong zài jīnnián chūnjì de cáibào diànhuà huìyì shàng qiángdiàole GameStop wèi gēngxīn qí pǐnpái hé tuīdòng zēng cháng ér cǎiqǔ de yīxiē bùzhòu. Tā shuō, tā yǐjīng tuīchūle chóngxīn shèjì de yìngyòng chéngxù, xīyǐnle xīn chéngyuán jiārù qí jiǎnglì jìhuà, bìng pìnqǐngle jùyǒu diànzǐ shāngwù hé qū kuài liàn yóuxì bèijǐng de rényuán. Tā jìhuà zài dì èr jìdù mò tuīchū yīgè bùkě tìdài dài bì huò NFT de shìchǎng.

Zài zhōusìfā gěi yuángōng bìng yóu CNBC huòdé de bèiwànglù zhōng,Furlong biǎoshì, gōngsī zài tóuzī shùzìhuà wèilái shí bìxū cǎiqǔ dàdǎn de cuòshī.

“Zhè yìwèizhe xiāochú duōyú de chéngběn bìng yǐ qiángliè de suǒyǒu zhě xīntài jīngyíng,” tā shuō. “Zǔzhī zhōng de měi gèrén dōu bìxū gèngjiā qīnlìqīnwèi, bìng jiēshòu gèng gāo shuǐpíng de jiéguǒ wèn zé zhì.”

Gāi gōngsī gǔjià zài chángguī jiāoyì shíduàn shàngzhǎng chāoguò 15% hòu, zài yáncháng jiāoyì zhòng xiàdié chāoguò 6%. Jiézhì zhōu sì shōupán,GameStop gǔjià wèi 135.12 Měiyuán, gōngsī shìzhí wèi 102.9 Yì měiyuán.

Běn zhōu zǎo xiē shíhòu,GameStop biǎoshì qí dǒngshìhuì yǐ pīzhǔn 4 bǐ 1 de gǔpiào fēngē. Dāng yījiā gōngsī xiǎng yào zēngjiā gǔpiào shùliàng bìng jiāng qí jiàgé zhì yú gèng duō tóuzī zhě nénggòu chéngshòu de fànwéi nèi shí, jiù huì fāxíng gǔpiào fēngē. Zhè yī xiāoxī cìjī gǔjià shàngzhǎng chāoguò 8%.

Suízhe wǒmen fāzhǎn shāngyè yèwù bìng tōngguò wǒmen de qū kuài liàn jítuán tuīchū xīn chǎnpǐn, biànhuà jiāng shì yǒnghéng de. Zài guòqù 18 gè yuè duì rényuán, jìshù, kùcún hé gōngyìng liàn jīchǔ shèshī jìnxíngle dàliàng tóuzī zhīhòu, wǒmen de zhòngdiǎn shì shíxiàn chíxù yínglì. Zhè yìwèizhe xiāochú duōyú de chéngběn bìng yǐ qiángliè de suǒyǒu zhě xīntài jìnxíng yùnyíng. Zǔzhī zhōng de měi gèrén dōu bìxū gèngjiā qīnlìqīnwèi, bìng jiēshòu gèng gāo shuǐpíng de jiéguǒ wèn zé zhì.

Huà suī rúcǐ, wǒ jīntiān liánxì bìng fēnxiǎng sān gè zǔzhī gēngxīn:

Zài 2021 nián hé 2022 nián shàng bànnián zhāopìnle 600 duō míng qǐyè yuángōng hòu, wǒmen duì zhuǎnxíng xūqiú yǒule gēng shēnrù de liǎojiě. Zhè shǐ wǒmen nénggòu zài duō gè gōngsī bùmén zhōng tiáozhěng yuángōng rénshù. Jīntiān, wǒmen jìnxíngle yīxiē suōjiǎn, yǐ bāngzhù wǒmen bǎochí jiǎndān, bìng zài héshì de réncái dàowèi de qíngkuàng xià línghuó yùnyíng.

Wǒmen jiāng duì wǒmen de méndiàn lǐngdǎo hé xiànchǎng yuángōng jìnxíng zhòngdà tóuzī, tāmen zài mǎnzú kèhù xūqiú fāngmiàn fāhuīzhe guānjiàn zuòyòng. Zhèxiē rén zài hěnduō fāngmiàn dōu shì GameStop de héxīn. Wǒmen jiàng zài wèilái jǐ zhōu nèi fēnxiǎng yǒuguān zhè xiàng tóuzī de xiángxì xìnxī.

Zì qùnián 6 yuè qǐ dānrèn wǒmen de shǒuxí cáiwù guān de Mike Recupero jíjiāng lízhí. Diana Jajeh, céng dānrèn wǒmen de shǒuxí kuàijì guān, duì yèwù yǒuzhe shēnhòu de jīgòu zhīshì.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ở ngay trong phần bên dưới.

GameStop sa thải giám đốc tài chính của mình và thông báo sa thải nhân viên như một phần của kế hoạch thay đổi tích cực.

GameStop đã sa thải Giám đốc tài chính Mike Recupero.

Nó khiến nhân viên cắt giảm giữa các phòng ban như một phần của nỗ lực xoay quanh nhà bán lẻ trò chơi điện tử.

Giám đốc điều hành Matt Furlong giải thích những thay đổi trong bản ghi nhớ cho nhân viên và cho biết công ty phải thực hiện những bước đi táo bạo khi đầu tư vào tương lai kỹ thuật số của mình.

GameStop đã sa thải Giám đốc Tài chính của mình, Mike Recupero và đang cắt giảm nhân sự ở các bộ phận như một phần của kế hoạch thay đổi tích cực, nhà bán lẻ trò chơi điện tử này thông báo hôm thứ Năm.

Recupero, người đã gia nhập công ty khoảng một năm trước, đã bị “sa thải vì không phù hợp với văn hóa” và “quá tay”, một người quen thuộc với vấn đề này nói với CNBC. Người này cho biết anh đã bị chủ tịch của GameStop, Ryan Cohen, đẩy ra.

Diana Jajeh, giám đốc kế toán của công ty, sẽ trở thành giám đốc tài chính. Cô ấy sẽ có mức lương khởi điểm hàng năm là 200.000 đô la, theo hồ sơ gửi lên Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ, và sẽ đủ điều kiện nhận “tiền thưởng chuyển đổi” với tổng số tiền là 1.965.000 đô la.

Theo một người quen thuộc với vấn đề, việc sa thải, đã được thông báo trong một bản ghi nhớ cho nhân viên mà CNBC thu được, là về phía công ty chứ không phải tại các cửa hàng của nó, theo một người quen thuộc với vấn đề này và nhằm mục đích “giảm bớt sự cồng kềnh” khi GameStop đầu tư trong các lĩnh vực khác.

Nhà bán lẻ truyền thống kế thừa đã và đang cố gắng tự tái tạo và bắt kịp hoạt động kinh doanh trò chơi điện tử phần lớn chuyển sang trực tuyến. Cohen, người sáng lập Chewy, đã được khai thác vào năm ngoái để dẫn dắt sự thay đổi của công ty. Ông đã thu hút một loạt các nhà lãnh đạo công ty mới, bao gồm cả Giám đốc điều hành Matt Furlong và Recupero, trước đây của Amazon.

Công ty đã thực hiện hơn 600 thuê công ty kể từ đầu năm 2021, theo bản ghi nhớ công bố những thay đổi.

Cổ phiếu của GameStop cũng đã thu hút được sự chú ý lớn, thường xuyên bị cuốn vào cơn sốt cổ phiếu meme và có những biến động mạnh về giá cổ phiếu.

Tuy nhiên, nhà bán lẻ đã giữ thẻ của họ gần với áo vest. Nó đã cung cấp một số cập nhật về một chiến lược công ty rộng lớn hơn và đã không nhận được câu hỏi từ các nhà phân tích về các cuộc gọi thu nhập của công ty trong hơn một năm. Nó đã không trả lời yêu cầu của CNBC để biết thêm chi tiết về thông báo hôm thứ Năm.

Furlong nêu bật một số bước GameStop đã thực hiện để làm mới thương hiệu của mình và thúc đẩy tăng trưởng nhờ thu nhập vào mùa xuân này. Ông cho biết họ đã tung ra một ứng dụng được thiết kế lại, thu hút các thành viên mới vào chương trình phần thưởng của mình và thuê những người có kiến ​​thức về thương mại điện tử và trò chơi blockchain. Nó có kế hoạch ra mắt thị trường cho các mã thông báo không thể thay đổi, hoặc NFT vào cuối quý thứ hai.

Trong bản ghi nhớ gửi cho nhân viên hôm thứ Năm và được CNBC thu được, Furlong cho biết công ty phải thực hiện những bước đi táo bạo khi đầu tư vào tương lai kỹ thuật số của mình.

“Điều này có nghĩa là loại bỏ chi phí dư thừa và hoạt động với tâm lý mạnh mẽ của chủ sở hữu,” anh nói. “Mọi người trong tổ chức phải trở nên thực hành hơn nữa và chấp nhận mức độ trách nhiệm cao hơn đối với kết quả.”

Cổ phiếu của công ty đã giảm hơn 6% trong phiên giao dịch kéo dài sau khi tăng hơn 15% trong phiên giao dịch bình thường. Tính đến cuối ngày thứ Năm, cổ phiếu GameStop được giao dịch ở mức 135,12 đô la, với giá trị thị trường của công ty là 10,29 tỷ đô la.

Đầu tuần này, GameStop cho biết hội đồng quản trị của họ đã thông qua việc chia cổ phiếu 4 tặng 1. Chia tách cổ phiếu được phát hành khi một công ty muốn tăng số lượng cổ phiếu và đặt giá của chúng trong tầm với của nhiều nhà đầu tư hơn. Tin tức đã thúc đẩy giá cổ phiếu tăng hơn 8%.

Thay đổi sẽ không đổi khi chúng tôi phát triển hoạt động kinh doanh thương mại và tung ra các sản phẩm mới thông qua nhóm blockchain của mình. Sau khi đầu tư mạnh vào nhân sự, công nghệ, hàng tồn kho và cơ sở hạ tầng chuỗi cung ứng trong 18 tháng qua, trọng tâm của chúng tôi là đạt được lợi nhuận bền vững. Điều này có nghĩa là loại bỏ chi phí dư thừa và hoạt động với tâm lý mạnh mẽ của chủ sở hữu. Mọi người trong tổ chức phải trở nên thực hành hơn nữa và chấp nhận mức độ trách nhiệm cao hơn đối với kết quả.

Như đã nói, hôm nay tôi sẽ liên hệ để chia sẻ ba nội dung cập nhật về tổ chức:

Sau khi thực hiện hơn 600 công ty thuê vào năm 2021 và nửa đầu năm 2022, chúng tôi hiểu rõ hơn về nhu cầu chuyển đổi của mình. Điều này đã định vị chúng tôi có số lượng nhân sự đúng kích cỡ trong một số phòng ban của công ty. Hôm nay, chúng tôi đang thực hiện một số cắt giảm để giúp chúng tôi giữ mọi thứ đơn giản và hoạt động nhanh chóng với tài năng phù hợp.

Chúng tôi sẽ đầu tư đáng kể vào Lãnh đạo cửa hàng và nhân viên hiện trường, những người đóng vai trò quan trọng trong việc đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Ở nhiều khía cạnh, những cá nhân này là trái tim của GameStop. Chúng tôi sẽ chia sẻ chi tiết về khoản đầu tư này trong những tuần tới.

Mike Recupero, người đã từng là Giám đốc Tài chính của chúng tôi kể từ tháng 6 năm ngoái, sẽ rời đi. Diana Jajeh, người đã từng là Giám đốc Kế toán của chúng tôi và có kiến ​​thức thể chế vững chắc về doanh nghiệp.

Vậy là trên đây chúng ta vừa học xong toàn bộ nội dung kiến thức của video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào ngày mai.