5/5 - (5 bình chọn)

Khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 tiếp tục hệ thống chương trình đào tạo uy tín chất lượng của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Các bạn học viên chú ý học thật kỹ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung của bài giảng hôm trước trong các link bên dưới nhé.

Các bạn lưu ý khi xem video đến đoạn nào mà chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Các bạn tham gia cộng đồng dân tiếng Trung ChineMaster để được các thầy cô giáo hỗ trợ tốt nhất và nhanh nhất và đương nhiên là miễn phí hoàn toàn.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Bên dưới là 4 video bài giảng của bài học hôm trước, các bạn chú ý xem lại phần trọng điểm ngữ pháp HSK và từ vựng HSK nhé.

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 2

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4

Giáo trình trên lớp của khóa đào tạo này Thầy Vũ sử dụng hai sách giáo trình là giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 và giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Giáo trình tiếng Trung Công sở

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Bên cạnh hai giáo trình trên ra thì các bạn nên tìm đọc và tham khảo thêm các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong các link bên dưới nhé.

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại

Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu

Các bạn chú ý, những tác phẩm và giáo trình của Tác giả Nguyễn Minh Vũ đều được bán độc quyền tại thị trường Việt Nam bởi hệ thống chuyên phân phối sách tiếng Trung ChineMaster của Thầy Vũ gồm các cơ sở dưới đây.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.

Cạc bạn về nhà chú ý tập viết chữ Hán mỗi ngày và luyện tập gõ tiếng Trung theo video Thầy Vũ livestream hướng dẫn trên lớp nhé. Bên dưới là link tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản cập nhập mới nhất.

Download bộ gõ tiếng Trung

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án video bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.

Giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 và tài liệu Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chúng ta cùng theo dõi trong phần dưới nhé.

Video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 Thầy Vũ giảng bài trực tuyến trên lớp học tiếng Trung giao tiếp cơ bản tại trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
STTHọc tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 khóa học tiếng trung online Thầy VũPhiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5
1这学期你们忙吗?zhè xuéqī nǐmen máng ma
2这学期你们要选什么课?zhè xuéqī nǐmen yào xuǎn shénme kè
3这学期你们有几门课?zhè xuéqī nǐmen yǒu jǐ mén kè
4你对什么课有兴趣?nǐ duì shénme kè yǒu xìngqù
5我对这门课很有兴趣 wǒ duì zhè mén kè hěn yǒu xìngqù
6你对书法有兴趣吗?nǐ duì shūfǎ yǒu xìngqù ma
7我对去旅游感兴趣 wǒ duì qù lǚyǒu gǎnxìngqù
8我很想去中国旅游,可是我没有时间Wǒ hěn xiǎng qù zhōngguó lǚyóu, kěshì wǒ méiyǒu shíjiān
9我跟你们的爱好一样 wǒ gēn nǐmen de àihào yíyàng
10你想在家还是去旅游 nǐ xiǎng zài jiā háishì qù lǚyóu
11下星期你的工作怎么样?xià xīngqī nǐ de gōngzuò zěnmeyàng
12下学期你有几门课?xià xuéqī nǐ yǒu jǐ mén kè
13这学期你要学什么语言?zhè xuéqī nǐ yào xué shénme yǔyán
14每天我常去公园运动 měitiān wǒ cháng qù gōngyuán yùndòng
15你喜欢什么运动?nǐ xǐhuān shénme yùndòng
16最近老师的身体怎么样?zuìjìn lǎoshī de shēntǐ zěnmeyàng
17每天我们都去公园跑步 měitiān wǒmen dōu qù gōngyuán pǎobù
18你告诉我老师的爱好吧nǐ gàosù wǒ lǎoshī de àihào ba
19你们常去公园踢足球吗?nǐmen cháng qù gōngyuán tī zúqiú ma
20你们会打篮球吗?nǐmen huì dǎ lánqiú ma
21你最喜欢打什么球?nǐ zuì xǐhuān dǎ shénme qiú
22每天我都骑自行车到公司 měitiān wǒ dōu qí zìxíngchē dào gōngsī
23每天我都骑摩托车到公司 měitiān wǒ dōu qí mótuōchē dào gōngsī
24你们想报名学开车吗?nǐmen xiǎng bào míng xué kāi chē ma
25下星期我们报名学中文吧 xià xīngqī wǒmen bào míng xué zhōngwén ba
26什么时候你想开咖啡馆? Shénme shíhou nǐ xiǎng kāi kāfēi guǎn
27我们喝一点咖啡吧 wǒmen hē yì diǎn kāfēi ba
28请问,你们要找哪位?qǐngwèn, nǐmen yào zhǎo nǎ wèi
29这位就是我的秘书 zhè wèi jiù shì wǒ de mìshū
30你们要喝红茶还是绿茶?nǐmen yào hē hóngchá háishì lǜchá
31你给老师来一杯咖啡吧 nǐ gěi lǎoshī lái yì bēi kāfēi ba
32你想租商店吗?nǐ xiǎng zū shāngdiàn ma
33你想在哪儿租房间?nǐ xiǎng zài nǎr zū fángjiān
34这套房子多少钱?zhè tào fángzi duōshǎo qián
35我们到公司了 wǒmen dào gōngsī le
36我们吃饭了 wǒmen chī fàn le
37我们回到家了 wǒmen huí dào jiā le
38现在我不想去旅游了 xiànzài wǒ bù xiǎng qù lǚyóu le
39天气不冷了tiānqì bù lěng le
40你们刚去哪儿了?nǐmen gāng qù nǎr le
41你们喝了几杯啤酒了?nǐmen hē le jǐ bēi píjiǔ le
42我们喝了两杯啤酒了 wǒmen hē le liǎng bēi píjiǔ le
43昨天你喝了什么?zuótiān nǐ hē le shénme
44昨天我喝了一点酒 zuótiān wǒ hē le yì diǎn jiǔ
45那位是公司的新职员 nà wèi shì gōngsī de xīn zhíyuán
46公司旁边一家咖啡馆 gōngsī pángbiān yǒu yì jiā kāfēi guǎn
47每天你常吃方便面吗?měitiān nǐ cháng chī fāngbiànmiàn ma
48公司旁边有两家饭馆,很方便 gōngsī pángbiān yǒu liǎng jiā fànguǎn, hěn fāngbiàn
49一个月你的房租多少钱?yí gè yuè nǐ de fángzū duōshǎo qián
50我的房租不太贵wǒ de fángzū bú tài guì
51每月你的房租怎么样?měiyuè nǐ de fángzū zěnmeyàng
52公司里每职员都有一辆摩托车 gōngsī lǐ měi zhíyuán dōu yǒu yí liàng mótuōchē
53最后我买了这套房子 zuìhòu wǒ mǎi le zhè tào fángzi
54今天她又来我的办公室 jīntiān tā yòu lái wǒ de bàngōngshì
55为什么你又选这门课?wèishénme nǐ yòu xuǎn zhè mén kè
56你想再买水果吗?nǐ xiǎng zài mǎi shuǐguǒ ma
57你们想搬家到哪儿?nǐmen xiǎng bān jiā dào nǎr
58我们想搬家到公司旁边 wǒmen xiǎng bān jiā dào gōngsī pángbiān
59你们对公司的职员满意吗?nǐmen duì gōngsī de zhíyuán mǎnyì ma
60我们已经搬家了 wǒmen yǐjīng bān jiā le
61这套新房子很不错zhè tào xīn fángzi hěn bú cuò
62公司离你家远吗?gōngsī lí nǐ jiā yuǎn ma
63超市离我家很近 chāoshì lí wǒ jiā hěn jìn
64公共汽车 gōnggòng qìchē
65我们走公共汽车吧 wǒmen zǒu gōnggòng qìchē ba
66你要走什么路?nǐ yào zǒu shénme lù
67我们走路回家吧 wǒmen zǒu lù huí jiā ba
68你跟我喝咖啡,行吗?nǐ gēn wǒ hē kāfēi, xíng ma
69昨天我没有跟他们喝啤酒 zuótiān wǒ méiyǒu gēn tāmen hē píjiǔ
70今天我来请客吧jīntiān wǒ lái qǐng kè ba
71到银行怎么走?dào yínháng zěnme zǒu
72你父母身体怎么样?nǐ fùmǔ shēntǐ zěnmeyàng
73什么时候你们来我家玩?shénme shíhou nǐmen lái wǒ jiā wán

Để bổ trợ và tăng cường thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung cho video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 thì các bạn cần chú ý làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.

周末,《壮志凌云》以超音速 960 万美元的票房票房登上韩国票房榜首。它取代了《女巫:第 2 部分:另一个人》,后者仅在一周内就名列前茅。

汤姆克鲁斯是韩国的常客,他与制片人杰里布鲁克海默以及联合主演迈尔斯泰勒、格伦鲍威尔和格雷格泰山戴维斯一起飞往首尔,以推动电影在韩国的起飞。克鲁斯对粉丝的热情接待表示感谢,并谈到了亲自参观电影院的重要性。

这部电影由乐天娱乐在韩国转播,于周三上映,在 1,900 多块银幕上播放。韩国电影协会 (Kofic) 运营的追踪服务 Kobis 的数据显示,这部电影在周末取得了 57% 的市场份额,五天累计票房为 1290 万美元。

周末的全国总收入为 1690 万美元,与上周末的 1700 万美元基本持平。 5 月初,当 COVID-19 限制已基本取消时,韩国票房重新焕发活力。最新数据显示,6 月有望成为今年迄今为止票房最高的月份。

《女巫:第 2 部分:另一个人》周环比下降 60%,第二个周末的票房为 332 万美元,市场份额为 20%。 12天后,它已经积累了1800万美元。

由李唐主演的热门犯罪动作片《综述》继续强势上演。在上映的第六个周末,这部电影以 16% 的市场份额和 263 万美元的价格排名第三。它的累计总额现在达到 9660 万美元。

远远落后于前三名的电影,《光年》获得了 373,000 美元的第四名。其累计为 233 万美元。

“经纪人”也急剧下降。它在发布的第三周获得了 354,000 美元的收入,并获得了第五名。自 2022 年 6 月 8 日发布以来,其累计总额为 943 万美元。

由于全球经济担忧抑制了石油需求前景,而投资者关注本周 G7 会议可能对俄罗斯石油出口采取的行动以及恢复伊朗核协议,油价周一下跌逾 1 美元/桶。

格林威治标准时间 0010,布伦特原油期货在周五反弹 2.8% 后下跌 1.42 美元或 1.3%,至每桶 111.70 美元。美国西德克萨斯中质原油报每桶 106.08 美元,继上一交易日上涨 3.2% 后下跌 1.54 美元或 1.4%。

由于主要经济体的加息令美元走强并加剧了对经济衰退的担忧,这两种合约上周均录得连续第二周下跌。然而,由于西方制裁使一些买家无法接触到俄罗斯石油,原油和石油产品供应仍然紧张,油价在每桶 100 美元上方仍受到良好支撑。

预计七国集团(G7)富国领导人本周将讨论应对能源价格上涨和替代俄罗斯石油和天然气进口的选择,以及不会加剧通胀的进一步制裁。

这些措施包括可能对俄罗斯原油和石油产品出口设置价格上限,以遏制俄罗斯的收入,同时减少对其他经济体的损害。

“目前尚不清楚价格上限是否会实现这一结果,”澳大利亚联邦银行分析师 Vivek Dhar 在一份报告中表示。

“仍然没有什么能阻止俄罗斯禁止向 G7 经济体出口石油和成品油,以应对价格上限,加剧全球石油和成品油市场的短缺状况。”

法国总统府官员周日表示,在欧盟外交政策负责人在德黑兰会见高级官员以试图解除陷入僵局的谈判后,七国集团还将讨论重启伊朗核谈判的前景。

CMC Markets 分析师 Tina Teng 表示:“本周,交易员的焦点可能是伊朗核谈判可能重启,这可能导致伊朗石油出口复苏。”

此外,两名消息人士周日告诉路透社,随着欧洲国家争相实现供应多样化,一些 G7 领导人正在推动承认化石能源投资需要新的融资。

事实证明,对于手头拮据的英国人来说,香槟有点浓郁。

分析师 NielsenIQ 的数据显示,市场领导者酩悦香槟的销售额下降 10.7% 至 5110 万英镑。

Veuve Clicquot 下跌 16.7% 至 3510 万英镑,Bollinger 下跌 16.2% 至 2440 万英镑,Laurent-Perrier 下跌 7.3% 至 2590 万英镑。

The Grocer 公布的数据显示,Veuve Clicquot(现在每升 54.90 英镑)、Moet(48.89 英镑)、Bollinger(54.08 英镑)和 Laurent-Perrier(52.91 英镑)的平均价格上涨了 12% 到 15%。

普罗赛克和卡瓦酒等更便宜的竞争对手的销量都在上升——Freixenet 品牌同时销售这两种产品,并报告增长了 10.3%。

Freixenet Copestick 的营销总监 Lucy Auld 说:“普罗赛克和卡瓦酒的伟大之处在于它们的价格对消费者来说是可以接受的。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 các bạn tra cứu trong phần bên dưới nhé.

Zhōumò,“zhuàngzhì língyún” yǐ chāo yīnsù 960 wàn měiyuán de piàofáng piàofáng dēng shàng hánguó piàofáng bǎngshǒu. Tā qǔdàile “nǚwū: Dì 2 bùfèn: Lìng yīgè rén”, hòu zhě jǐn zài yīzhōu nèi jiù mínglièqiánmáo.

Tāngmǔ kè lǔ sī shì hánguó de chángkè, tā yǔ zhì piàn rénjié lǐ bùlǔkè hǎi mò yǐjí liánhé zhǔyǎn mài ěr sī tàilēi, gé lún bàowēi’ěr hé géléi gé tàishān dài wéi sī yīqǐfēi wǎng shǒu’ěr, yǐ tuīdòng diànyǐng zài hánguó de qǐ fēi. Kè lǔ sī duì fěnsī de rèqíng jiēdài biǎoshì gǎnxiè, bìng tán dàole qīnzì cānguān diànyǐngyuàn de zhòngyào xìng.

Zhè bù diànyǐng yóu lètiān yúlè zài hánguó zhuǎnbò, yú zhōusān shàngyìng, zài 1,900 duō kuài yínmù shàng bòfàng. Hánguó diànyǐng xiéhuì (Kofic) yùnyíng de zhuīzōng fúwù Kobis de shùjù xiǎnshì, zhè bù diànyǐng zài zhōumò qǔdéle 57% de shìchǎng fèn’é, wǔ tiān lěijì piàofáng wèi 1290 wàn měiyuán.

Zhōumò de quánguó zǒng shōurù wéi 1690 wàn měiyuán, yǔ shàng zhōumò de 1700 wàn měiyuán jīběn chípíng. 5 Yuèchū, dāng COVID-19 xiànzhì yǐ jīběn qǔxiāo shí, hánguó piàofáng chóngxīn huànfā huólì. Zuìxīn shùjù xiǎnshì,6 yuè yǒuwàng chéngwéi jīnnián qìjīn wéizhǐ piàofáng zuìgāo de yuèfèn.

“Nǚwū: Dì 2 bùfèn: Lìng yīgè rén” zhōu huánbǐ xiàjiàng 60%, dì èr gè zhōumò de piàofáng wèi 332 wàn měiyuán, shìchǎng fèn’é wèi 20%. 12 Tiānhòu, tā yǐjīng jīlěile 1800 wàn měiyuán.

Yóu lǐ táng zhǔyǎn de rèmén fànzuì dòngzuò piàn “zòngshù” jìxù qiángshì shàngyǎn. Zài shàngyìng de dì liù gè zhōumò, zhè bù diànyǐng yǐ 16% de shìchǎng fèn’é hé 263 wàn měiyuán de jiàgé páimíng dì sān. Tā de lěijì zǒng’é xiànzài dádào 9660 wàn měiyuán.

Yuǎn yuǎn luòhòu yú qián sān míng de diànyǐng,“guāng nián” huòdéle 373,000 měiyuán de dì sì míng. Qí lěijì wèi 233 wàn měiyuán.

“Jīngjì rén” yě jíjù xiàjiàng. Tā zài fābù de dì sān zhōu huòdéle 354,000 měiyuán de shōurù, bìng huòdéle dì wǔ míng. Zì 2022 nián 6 yuè 8 rì fābù yǐlái, qí lěijì zǒng’é wèi 943 wàn měiyuán.

Yóuyú quánqiú jīngjì dānyōu yìzhìle shíyóu xūqiú qiánjǐng, ér tóuzī zhě guānzhù běn zhōu G7 huìyì kěnéng duì èluósī shíyóu chūkǒu cǎiqǔ de xíngdòng yǐjí huīfù yīlǎng hé xiéyì, yóujià zhōuyī xiàdié yú 1 měiyuán/tǒng.

Gélín wēi zhì biāozhǔn shíjiān 0010, bù lún tè yuányóu qíhuò zài zhōu wǔ fǎntán 2.8% Hòu xiàdié 1.42 Měiyuán huò 1.3%, Zhì měi tǒng 111.70 Měiyuán. Měiguó xī dé kè sà sī zhōng zhì yuányóu bào měi tǒng 106.08 Měiyuán, jì shàng yī jiāoyì rì shàngzhǎng 3.2% Hòu xiàdié 1.54 Měiyuán huò 1.4%.

Yóuyú zhǔyào jīngjì tǐ de jiā xī lìng měiyuán zǒuqiáng bìng jiājùle duì jīngjì shuāituì de dānyōu, zhè liǎng zhǒng héyuē shàng zhōujūnlù dé liánxù dì èr zhōu xiàdié. Rán’ér, yóuyú xīfāng zhìcái shǐ yīxiē mǎi jiā wúfǎ jiēchù dào èluósī shíyóu, yuányóu hé shíyóu chǎnpǐn gōngyìng réngrán jǐnzhāng, yóujià zài měi tǒng 100 měiyuán shàngfāng réng shòudào liánghǎo zhīchēng.

Yùjì qī guó jítuán (G7) fùguó lǐngdǎo rén běn zhōu jiāng tǎolùn yìngduì néngyuán jiàgé shàngzhǎng hé tìdài èluósī shíyóu hé tiānránqì jìnkǒu de xuǎnzé, yǐjí bù huì jiājù tōngzhàng de jìnyībù zhìcái.

Zhèxiē cuòshī bāokuò kěnéng duì èluósī yuányóu hé shíyóu chǎnpǐn chūkǒu shèzhì jiàgé shàngxiàn, yǐ èzhì èluósī de shōurù, tóngshí jiǎnshǎo duì qítā jīngjì tǐ de sǔnhài.

“Mùqián shàng bù qīngchǔ jiàgé shàngxiàn shìfǒu huì shíxiàn zhè yī jiéguǒ,” àodàlìyǎ liánbāng yínháng fēnxī shī Vivek Dhar zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì.

“Réngrán méiyǒu shé me néng zǔzhǐ èluósī jìnzhǐ xiàng G7 jīngjì tǐ chūkǒu shíyóu hé chéngpǐn yóu, yǐ yìngduì jiàgé shàngxiàn, jiājù quánqiú shíyóu hé chéngpǐn yóu shìchǎng de duǎnquē zhuàngkuàng.”

Fàguó zǒngtǒng fǔ guānyuán zhōu rì biǎoshì, zài ōuméng wàijiāo zhèngcè fùzé rén zài déhēilán huìjiàn gāojí guānyuán yǐ shìtú jiěchú xiànrù jiāngjú de tánpàn hòu, qī guó jítuán hái jiāng tǎolùn chóngqǐ yīlǎng hé tánpàn de qiánjǐng.

CMC Markets fēnxī shī Tina Teng biǎoshì:“Běn zhōu, jiāoyì yuán de jiāodiǎn kěnéng shì yīlǎng hé tánpàn kěnéng chóngqǐ, zhè kěnéng dǎozhì yīlǎng shíyóu chūkǒu fùsū.”

Cǐwài, liǎng míng xiāoxī rénshì zhōu rì gàosù lùtòu shè, suízhe ōuzhōu guójiā zhēng xiāng shíxiàn gōngyìng duōyàng huà, yīxiē G7 lǐngdǎo rén zhèngzài tuīdòng chéngrèn huàshí néngyuán tóuzī xūyào xīn de róngzī.

Shìshí zhèngmíng, duìyú shǒutóu jiéjū de yīngguó rén lái shuō, xiāngbīn yǒudiǎn nóngyù.

Fēnxī shī NielsenIQ de shùjù xiǎnshì, shìchǎng lǐngdǎo zhě mǐng yuè xiāngbīn de xiāoshòu é xiàjiàng 10.7% Zhì 5110 wàn yīngbàng.

Veuve Clicquot xiàdié 16.7% Zhì 3510 wàn yīngbàng,Bollinger xiàdié 16.2% Zhì 2440 wàn yīngbàng,Laurent-Perrier xiàdié 7.3% Zhì 2590 wàn yīngbàng.

The Grocer gōngbù de shùjù xiǎnshì,Veuve Clicquot(xiànzài měi shēng 54.90 Yīngbàng),Moet(48.89 Yīngbàng),Bollinger(54.08 Yīngbàng) hé Laurent-Perrier(52.91 Yīngbàng) de píngjūn jiàgé shàngzhǎngle 12% dào 15%.

Pǔluō sài kè hé kǎ wǎ jiǔ děng gèng piányí de jìngzhēng duìshǒu de xiāoliàng dōu zài shàngshēng——Freixenet pǐnpái tóngshí xiāoshòu zhè liǎng zhǒng chǎnpǐn, bìng bàogào zēngzhǎngle 10.3%.

Freixenet Copestick de yíngxiāo zǒngjiān Lucy Auld shuō:“Pǔluō sài kè hé kǎ wǎ jiǔ de wěidà zhī chù zàiyú tāmen de jiàgé duì xiāofèi zhě lái shuō shì kěyǐ jiēshòu de.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 Thầy Vũ chia sẻ ở ngay trong phần bên dưới.

“Top Gun Maverick” đã vươn lên dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé ở Hàn Quốc vào cuối tuần qua, với doanh thu mở màn siêu âm 9,6 triệu đô la. Nó thay thế cho “The Witch: Part 2 The Other One”, vốn chỉ đứng đầu trong một tuần.

Tom Cruise, một du khách thường xuyên đến Hàn Quốc, đã đáp chuyến bay đến Seoul cùng với nhà sản xuất Jerry Bruckheimer và các đồng diễn Miles Teller, Glen Powell và Greg Tarzan Davis để xem bộ phim cất cánh tại quốc gia này. Cruise tự nhận mình rất biết ơn vì sự đón tiếp nồng nhiệt của người hâm mộ và nói lên tầm quan trọng của việc trực tiếp đến rạp chiếu phim.

Được phân phối phụ tại Hàn Quốc bởi Lotte Entertainment, bộ phim đã khởi chiếu vào thứ Tư và chiếu trên hơn 1.900 rạp. Dữ liệu từ Kobis, dịch vụ theo dõi do Hội đồng Điện ảnh Hàn Quốc (Kofic) điều hành, cho thấy bộ phim đã đạt 57% thị phần vào cuối tuần và thu về 12,9 triệu USD trong 5 ngày.

Tổng doanh thu toàn quốc vào cuối tuần qua là 16,9 triệu đô la, về cơ bản không thay đổi so với 17,0 triệu đô la của cuối tuần trước. Phòng vé Hàn Quốc bùng nổ trở lại vào đầu tháng 5 khi các hạn chế về COVID-19 được gỡ bỏ phần lớn. Và các số liệu mới nhất cho thấy tháng 6 tất nhiên là tháng có tổng doanh thu cao nhất trong năm cho đến nay.

“The Witch: Part 2 The Other One” giảm 60% so với tuần trước với điểm số cuối tuần thứ hai là 3,32 triệu đô la cho 20% thị phần. Sau 12 ngày, nó đã tích lũy được 18,0 triệu đô la.

“The Roundup”, bộ phim hành động tội phạm nổi tiếng với sự tham gia của Don Lee, tiếp tục phát huy tác dụng mạnh mẽ. Trong tuần thứ sáu ra mắt, bộ phim giữ vị trí thứ ba với 16% thị phần và 2,63 triệu đô la. Tổng số tiền tích lũy của nó hiện lên đến 96,6 triệu đô la.

Xếp sau ba phim hàng đầu một chặng đường dài, “Lightyear” kiếm được 373.000 đô la ở vị trí thứ tư. Tích lũy của nó là 2,33 triệu đô la.

“Người môi giới” cũng giảm mạnh. Nó đã kiếm được $ 354,000 trong tuần thứ ba ra mắt và đứng ở vị trí thứ năm. Tổng cộng tích lũy của nó là 9,43 triệu đô la kể từ khi phát hành vào ngày 8 tháng 6 năm 2022.

Giá dầu giảm hơn 1 USD / thùng vào hôm thứ Hai do lo ngại kinh tế toàn cầu làm suy giảm triển vọng nhu cầu dầu trong khi các nhà đầu tư chú ý đến cuộc họp G7 trong tuần này về những động thái khả thi đối với xuất khẩu dầu của Nga và sự hồi sinh của thỏa thuận hạt nhân Iran.

Dầu thô Brent giao sau giảm 1,42 USD, tương đương 1,3%, xuống 111,70 USD / thùng vào lúc 00h10 GMT sau khi phục hồi 2,8% vào thứ Sáu. Dầu thô Trung cấp Tây Texas của Mỹ ở mức 106,08 USD / thùng, giảm 1,54 USD, tương đương 1,4%, sau khi tăng 3,2% trong phiên trước.

Cả hai hợp đồng đều ghi nhận mức giảm hàng tuần thứ hai vào tuần trước khi việc tăng lãi suất ở các nền kinh tế chủ chốt đã củng cố đồng đô la và làm gia tăng nỗi lo suy thoái. Tuy nhiên, giá dầu vẫn được hỗ trợ tốt trên 100 USD / thùng do nguồn cung dầu thô và các sản phẩm dầu vẫn bị thắt chặt sau khi các lệnh trừng phạt của phương Tây khiến dầu Nga không tiếp cận được với một số người mua.

Các nhà lãnh đạo của Nhóm bảy quốc gia giàu có (G7) dự kiến ​​sẽ thảo luận trong tuần này về các phương án giải quyết giá năng lượng tăng và thay thế dầu khí nhập khẩu của Nga, cũng như các biện pháp trừng phạt tiếp theo không làm trầm trọng thêm lạm phát.

Các biện pháp này bao gồm giới hạn giá có thể có đối với xuất khẩu các sản phẩm dầu và dầu thô của Nga nhằm hạn chế doanh thu của Nga trong khi giảm thiệt hại cho các nền kinh tế khác.

“Không rõ liệu giới hạn giá có đạt được kết quả này hay không”, nhà phân tích Vivek Dhar của Commonwealth Bank of Australia cho biết trong một ghi chú.

“Vẫn không có gì ngăn cản Nga cấm xuất khẩu dầu và sản phẩm tinh chế sang các nền kinh tế G7 để đối phó với giới hạn giá, làm trầm trọng thêm tình trạng thiếu hụt trên thị trường dầu và sản phẩm tinh chế toàn cầu.”

G7 cũng sẽ thảo luận về triển vọng khôi phục các cuộc đàm phán hạt nhân Iran sau khi người đứng đầu chính sách đối ngoại của Liên minh châu Âu gặp các quan chức cấp cao ở Tehran để cố gắng gỡ bỏ các cuộc đàm phán đang bị đình trệ, một quan chức Tổng thống Pháp cho biết hôm Chủ nhật.

Nhà phân tích Tina Teng của CMC Markets cho biết: “Tuần này, sự tập trung của các nhà giao dịch có thể là cuộc đàm phán hạt nhân Iran có thể được nối lại, điều này có thể dẫn đến sự phục hồi xuất khẩu dầu của Iran”.

Ngoài ra, một số nhà lãnh đạo G7 đang thúc đẩy sự thừa nhận về sự cần thiết của nguồn tài chính mới để đầu tư vào năng lượng hóa thạch, hai nguồn tin nói với Reuters hôm Chủ nhật, khi các quốc gia châu Âu đang tranh giành để đa dạng hóa nguồn cung.

Rượu sâm panh được chứng minh là một chút phong phú đối với khẩu vị của những người Anh rủng rỉnh tiền mặt.

Dữ liệu của nhà phân tích NielsenIQ cho thấy, doanh số bán hàng của công ty dẫn đầu thị trường Moet & Chandon giảm 10,7% giá trị xuống 51,1 triệu bảng Anh.

Veuve Clicquot giảm 16,7% xuống 35,1 triệu bảng, Bollinger 16,2% xuống 24,4 triệu bảng và Laurent-Perrier 7,3% xuống 25,9 triệu bảng.

Dữ liệu do The Grocer công bố cho thấy giá trung bình của Veuve Clicquot (hiện là 54,90 bảng Anh / lít), Moet (48,89 bảng Anh), Bollinger (54,08 bảng Anh) và Laurent-Perrier (52,91 bảng Anh) đã tăng từ 12 đến 15%.

Doanh số của các đối thủ rẻ hơn như Prosco và cava đều tăng – thương hiệu Freixenet bán cả hai và báo cáo mức tăng 10,3%.

Lucy Auld, giám đốc tiếp thị tại Freixenet Copestick, cho biết: “Điều tuyệt vời về Prosco và cava là chúng ở mức giá dễ tiếp cận cho người tiêu dùng.

Vậy là vừa rồi chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức video bài giảng của khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào ngày mai nhé.