5/5 - (2 bình chọn)

Khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 tiếp tục chương trình đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ tại hệ thống trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn. Hôm nay trong video bài giảng này các bạn học viên tiếp tục được trang bị thêm rất nhiều cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản và thiết yếu để phục vụ cho nhu cầu công việc ứng dụng thực tế hàng ngày, kèm theo đó là khá nhiều từ vựng tiếng Trung theo chủ đề thông dụng. Các bạn học viên chú ý học thật chắc kết cấu ngữ pháp tiếng Trung HSK, ngữ pháp tiếng Hoa TOCFL trong hệ thống giáo án đào tạo chuyên biệt của Thầy Vũ nhé.

Trước khi chúng ta học sang kiến thức mới của bài giảng số 6 này thì các bạn chú ý ôn tập lại nhanh kiến thức của 5 bài học đầu tiên trong các link bên dưới nhé.

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 2

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4

Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5

Các bạn xem Thầy Vũ livestream mà chưa hiểu bài chỗ nào thì cần nhanh chóng tương tác trực tuyến cùng Thầy Vũ bằng cách để lại bình luận ở ngay bên dưới bài giảng này hoặc các bạn tham gia cộng đồng dân tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Các bạn chú ý tài liệu và giáo trình mà Thầy Vũ sử dụng trên lớp chính là cuốn sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 và giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.

Giáo trình tiếng Trung Công sở

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Bên cạnh hai sách giáo trình trên ra thì các bạn nên tham khảo thêm các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong các link bên dưới nhé.

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại

Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu

Bạn nào muốn mua sách giáo trình tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ thì chỉ có thể tìm thấy trong hệ thống chuyên bán sách tiếng Trung của trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.

Các bạn học viên hãy tranh thủ thời gian càng sớm càng tốt học thật nhanh các từ vựng tiếng Trung xuất nhập khẩu, từ vựng tiếng Trung thương mại, từ vựng tiếng Trung taobao, từ vựng tiếng Trung 1688, từ vựng taobao, từ vựng 1688, từ vựng order taobao, từ vựng order 1688, từ vựng mua hàng taobao, từ vựng mua hàng 1688 .v.v. trong các link bên dưới nhé.

Từ vựng Quần Áo Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu

Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

Từ vựng mua hàng Taobao 1688

Để học thật nhanh các từ vựng trên thì các bạn nên luyện tập mỗi ngày kỹ năng gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Bạn nào chưa có file cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho máy tính hệ điều hành windows thì hãy tải xuống ngay tại link bên dưới.

Download bộ gõ tiếng Trung

Video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 và tài liệu Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ được trình bày chi tiết ngay trong phần bên dưới các bạn nhé.

Video bài giảng trực tuyến Thầy Vũ livestream khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 trên kênh youtube học tiếng Trung online uy tín chất lượng của trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
STT Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 khóa học tiếng trung online Thầy Vũ Phiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6
1 今年你打算开公司吗? jīnnián nǐ dǎsuàn kāi gōngsī ma
2 河内冬天冷吗? hénèi dōngtiān lěng ma
3 河内冬天特别冷  hénèi dōngtiān tèbié lěng
4 冬天很容易感冒  dōngtiān hěn róngyì gǎnmào
5 冬天你应该穿厚衣服  dōngtiān nǐ yīnggāi chuān hòu yīfu
6 我想一趟你的工厂  wǒ xiǎng qù yí tàng nǐ de gōngchǎng
7 现在你可以去一趟公司吗? xiànzài nǐ kěyǐ qù yí tàng gōngsī ma
8 周末我们去一趟商场吧  zhōumò wǒmen qù yí tàng shāngchǎng ba
9 商场离这里近吗? shāngchǎng lí zhèlǐ jìn ma
10 箱子  xiāngzi
11 你的箱子里有衣服吗? nǐ de xiāngzi lǐ yǒu yīfu ma
12 这里风景很漂亮  zhèlǐ fēngjǐng hěn piàoliang
13 你的箱子里有几件毛衣? nǐ de xiāngzi lǐ yǒu jǐ jiàn máoyī
14 你有羽绒服了吗?  Nǐ yǒu yǔróngfú le ma
15 昨天我去了一趟商场,买了很多衣服 zuótiān wǒ qù le yí tàng shāngchǎng, mǎi le hěn duō yīfu
16 附近  fùjìn
17 公司附近有医院吗? gōngsī fùjìn yǒu yīyuàn ma
18 你要去医院找谁? nǐ yào qù yīyuàn zhǎo shuí
19 你要去医院看什么病? nǐ yào qù yīyuàn kàn shénme bìng
20 他们有什么病? tāmen yǒu shénme bìng
21 你喝这种药,你的病就好  nǐ hē zhè zhǒng yào, nǐ de bìng jiù hǎo
22 这么快你就做完了  zhème kuài nǐ jiù zuò wán le
23 你的工作怎么这么忙? nǐ de gōngzuò zěnme zhème máng
24 你这么做不对  nǐ zhème zuò bú duì
25 你可以吃快一点吗? nǐ kěyǐ chī kuài yì diǎn ma
26 今天一下班我就去医院看她  jīntiān yí xià bān wǒ jiù qù yīyuàn kàn tā
27 今天一下课我就回家  jīntiān yí xià kè wǒ jiù huí jiā
28 你的老师生什么病? nǐ de lǎoshī shēng shénme bìng
29 今天天气怎么样? jīntiān tiānqì zěnmeyàng
30 明天天气会很热  míngtiān tiānqì huì hěn rè
31 现在你还要买水果吗? xiànzài nǐ hái yào mǎi shuǐguǒ ma
32 现在你们跑到哪儿了? xiànzài nǐmen pǎo dào nǎr le
33 我的工作很忙,但是我还要学中文  wǒ de gōngzuò hěn máng, dànshì wǒ hái yào xué zhōngwén
34 现在你们有空吗? xiànzài nǐmen yǒu kòng ma
35 现在我没有空  xiànzài wǒ méiyǒu kòng
36 她的能力很行  tā de nénglì hěn xíng
37 现在我们去喝咖啡,行吗? xiànzài wǒmen qù hē kāfēi, xíng ma
38 我一有空就去公园跑步  wǒ yì yǒu kòng jiùqù gōngyuán pǎobù
39 你在这里打工多长时间了?  Nǐ zài zhèlǐ dǎgōng duō cháng shíjiān le
40 一月你挣多少钱? yí yuè nǐ zhèng duōshǎo qián
41 现在你要挣多少钱? xiànzài nǐ yào zhèng duōshǎo qián
42 谁告诉你这个事? shuí gàosù nǐ zhège shì
43 你要当我的秘书吗? nǐ yào dāng wǒ de mìshū ma
44 以后你要当老师吗? yǐhòu nǐ yào dāng lǎoshī ma
45 你要当律师吗? nǐ yào dāng lǜshī ma
46 自己  zìjǐ
47 你觉得这个工作跟自己合适吗? nǐ juéde zhège gōngzuò gēn zìjǐ héshì ma
48 这工作跟你很合适  zhè gōngzuò gēn nǐ hěn héshì
49 你需要自己找新工作  nǐ xūyào zìjǐ zhǎo xīn gōngzuò
50 我可以在办公室里抽烟吗? wǒ kěyǐ zài bàngōngshì lǐ chōu yān ma
51 你可以来我家辅导吗? nǐ kěyǐ lái wǒ jiā fǔdǎo ma
52 你们有汉语辅导班吗? nǐmen yǒu hànyǔ fǔdǎo bān ma
53 你们应该互相帮助  nǐmen yīnggāi hùxiāng bāngzhù
54 打架  dǎjià
55 你们应该互相学习 nǐmen yīnggāi hùxiāng xuéxí
56 现在你能来我的办公室吗? xiànzài nǐ néng lái wǒ de bàngōngshì
57 停车  tíng chē
58 这里可以停车吗? zhèlǐ kěyǐ tíng chē ma
59 办公室里不能抽烟  bàngōngshì lǐ bù néng chōu yān
60 他们都是我的大学同学  tāmen dōu shì wǒ de dàxué tóngxué
61 每天我都大学的餐厅吃饭  měitiān wǒ dōu qù dàxué de cāntīng chī fàn
62 每天我喝茶或者咖啡  měitiān wǒ hē chá huòzhě kāfēi
63 现在你可以帮我的忙吗? xiànzài nǐ kěyǐ bāng wǒ de máng ma
64 你放他们走吧  nǐ fàng tāmen zǒu ba
65 什么时候你的工厂可以放假? shénme shíhou nǐ de gōngchǎng kěyǐ fàngjià
66 今年你的工厂可以放假多少天? jīnnián nǐ de gōngchǎng kěyǐ fàngjià duōshǎo tiān
67 我们去一趟中国旅游吧  wǒmen qù yí tàng zhōngguó lǚyóu ba
68 今年你的假期有多少天? jīnnián nǐ de jiàqī yǒu duōshǎo tiān
69 现在你陪我去办公室吧  xiànzài nǐ péi wǒ qù bàngōngshì ba
70 今晚你可以陪我吗? jīnwǎn nǐ kěyǐ péi wǒ ma
71 你陪她玩吧  nǐ péi tā wán ba
72 你家有几辆汽车? nǐ jiā yǒu jǐ liàng qìchē
73 我比较喜欢你们的工作  wǒ bǐjiào xǐhuān nǐmen de gōngzuò
74 周末我的工作比较忙  zhòumō wǒ de gōngzuò bǐjiào máng
75 我非常感谢老师的帮助  wǒ fēicháng gǎnxiè lǎoshī de bāngzhù
76 现在学汉语非常方便  xiànzài xué hànyǔ bǐjiào fāngbiàn

Các bạn nên làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây để tăng cường thêm kiến thức ngữ pháp HSK, ngữ pháp TOCFL cùng với từ vựng HSK và từ vựng TOCFL nhé. Bên dưới là bài tập Thầy Vũ thiết kế kèm theo video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 các bạn nhé.

如果欧佩克主要产油国关于产能限制的消息属实,未来几个月全球石油市场将非常动荡。欧佩克将在未来几天再次开会讨论其出口协议,而今天该石油集团将发布其 2022 年年度统计公报 (ASB)。虽然媒体可能会在未来 24 小时内关注可能发生变化的谣言在欧佩克+的出口战略中,真正的重点应该是石油卡特尔是否有能力大幅增加产量。多年来,欧佩克产油国一直是石油市场的主要摇摆产油国。沙特阿拉伯和阿联酋拥有超过 3-400 万桶/日的闲置产能,一直被视为石油和天然气市场发生重大危机时的最后选择。在以前的全球石油过剩时期,似乎没有什么可以威胁到石油市场,即使在利比亚、伊拉克或其他地方出现重大冲突时也是如此。然而,在 COVID-19 之后全球经济的重新开放让市场重新担心,包括美国和俄罗斯在内的主要石油生产国无法向市场供应足够的产量。欧佩克的主要支柱沙特阿拉伯和阿联酋现在正被视为将产量提高到历史高位并降低油价。俄罗斯对乌克兰的战争在未来几个月内可能会减少 440 万桶/日的原油和产品,这使得这一闲置产能问题得到了极大的缓解。

Giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 2 bài tập 1

本周,石油市场可能出现世界末日情景,这不仅基于欧佩克+出口战略,还基于利比亚、伊拉克和厄瓜多尔的内部动荡加剧。其他生产商也正在酝酿其他可能的政治和经济动荡,而美国页岩油在未来几个月仍未显示出任何大幅增产的迹象。

长期以来,全球石油市场一直认为欧佩克有足够的闲置产能来稳定市场,沙特阿拉伯和阿联酋只需要打开水龙头。然而,没有真正的证据表明欧佩克在短期内增加了生产能力。联邦银行大宗商品分析师托宾·戈里(Tobin Gorey)的研究报告已经指出,欧佩克的两位领导人正在以近期产能限制生产。与此同时,阿联酋能源部长 Suhail Al Mazrouei 对油价施加了更大的压力,他表示,根据与 OPEC 和它的盟友。该评论仍可能表明阿布扎比仍有一些闲置产能,但该言论是在法国总统埃马纽埃尔·马克龙在 G7 会议期间向美国总统拜登表示阿联酋不仅以最大产能生产,而且沙特阿拉伯只有另外 150,000 桶/日的备用产能可用。

马克龙表示,阿联酋总统穆罕默德··扎耶德 (MBZ) 告诉他,阿联酋正处于最大产能,同时声称沙特阿拉伯可以再增加 15 万桶/日的产量。马克龙还声称,沙特阿拉伯在未来六个月内不会有巨大的额外产能。然而,两个欧佩克产油国的官方数据反驳了这种说法。沙特阿拉伯的日产量为 1050 万桶,官方产能在 12-1250 万桶之间。阿联酋的日产量约为 300 万桶,声称其产能为 340 万桶。两国的备用产量仍被官方预计为每天约 390 万桶。然而,大多数分析师多年来一直质疑这些数据。

看看欧佩克+自己的生产目标,该集团几个月来一直没有达到商定的水平。在约旦举行的中东和北非-欧洲未来能源对话上,阿联酋的 Al Mazrouei 表示,欧佩克+每天的产量低于其生产目标 260 万桶。这意味着市场可能出现短缺,如果内部动荡导致产量进一步下降,这种短缺可能会进一步加剧。 7 月至 8 月,欧佩克+同意将产量再增加 648,000 桶/日,这意味着 COVID-19 大流行期间 580 万桶/日的总减产已经恢复。欧佩克+能否在未来几周达到这一水平仍然非常不确定。

未来几天压力将越来越大,因为 Al Mazrouei 的言论似乎在谴责备用产能短缺的说法,但与往常一样,“哪里有烟,哪里就有火”。可能出现备用产能短缺或根本不可用,再加上利比亚苏尔特湾国家石油公司预计将遭遇不可抗力,以及厄瓜多尔未来几天因反政府抗议活动而暂停石油产量(520,000 桶/日) ,很可能导致油价飙升。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 các bạn tra cứu phiên âm ở ngay bên dưới.

Rúguǒ ōupèikè zhǔyào chǎn yóu guó guānyú chǎnnéng xiànzhì de xiāoxī shǔshí, wèilái jǐ gè yuè quánqiú shíyóu shìchǎng jiāng fēicháng dòngdàng. Ōupèikè jiàng zài wèilái jǐ tiān zàicì kāihuì tǎolùn qí chūkǒu xiéyì, ér jīntiān gāi shíyóu jítuán jiāng fābù qí 2022 nián niándù tǒngjì gōngbào (ASB). Suīrán méitǐ kěnéng huì zài wèilái 24 xiǎoshí nèi guānzhù kěnéng fāshēng biànhuà de yáoyán zài ōupèikè +de chūkǒu zhànlüè zhōng, zhēnzhèng de zhòngdiǎn yīnggāi shì shíyóu kǎtè ěr shìfǒu yǒu nénglì dàfú zēngjiā chǎnliàng. Duōnián lái, ōupèikè chǎn yóu guó yīzhí shì shíyóu shìchǎng de zhǔyào yáobǎi chǎn yóu guó. Shātè ālābó hé āliánqiú yǒngyǒu chāoguò 3-400 wàn tǒng/rì de xiánzhì chǎnnéng, yīzhí bèi shì wéi shíyóu hé tiānránqì shìchǎng fāshēng zhòngdà wéijī shí de zuìhòu xuǎnzé. Zài yǐqián de quánqiú shíyóu guòshèng shíqí, sìhū méiyǒu shé me kěyǐ wēixié dào shíyóu shìchǎng, jíshǐ zài lìbǐyǎ, yīlākè huò qítā dìfāng chūxiàn zhòngdà chōngtú shí yěshì rúcǐ. Rán’ér, zài COVID-19 zhīhòu quánqiú jīngjì de chóngxīn kāifàng ràng shìchǎng chóngxīn dānxīn, bāokuò měiguó hé èluósī zài nèi de zhǔyào shíyóu shēngchǎn guó wúfǎ xiàng shìchǎng gōngyìng zúgòu de chǎnliàng. Ōupèikè de zhǔyào zhīzhù shātè ālābó hé āliánqiú xiànzài zhèng bèi shì wéi jiāng chǎnliàng tígāo dào lìshǐ gāowèi bìng jiàngdī yóujià. Èluósī duì wūkèlán de zhànzhēng zài wèilái jǐ gè yuè nèi kěnéng huì jiǎnshǎo 440 wàn tǒng/rì de yuányóu hé chǎnpǐn, zhè shǐdé zhè yī xiánzhì chǎnnéng wèntí dédàole jí dà de huǎnjiě.

Běn zhōu, shíyóu shìchǎng kěnéng chūxiàn shìjiè mòrì qíngjǐng, zhè bùjǐn jīyú ōupèikè +chūkǒu zhànlüè, hái jīyú lìbǐyǎ, yīlākè hé èguāduō’ěr de nèibù dòngdàng jiājù. Qítā shēngchǎn shāng yě zhèngzài yùnniàng qítā kěnéng de zhèngzhì hé jīngjì dòngdàng, ér měiguó yè yán yóu zài wèilái jǐ gè yuè réng wèi xiǎnshì chū rènhé dàfú zēngchǎn de jīxiàng.

Chángqí yǐlái, quánqiú shíyóu shìchǎng yīzhí rènwéi ōupèikè yǒu zúgòu de xiánzhì chǎnnéng lái wěndìng shìchǎng, shātè ālābó hé āliánqiú zhǐ xūyào dǎkāi shuǐlóngtóu. Rán’ér, méiyǒu zhēnzhèng de zhèngjù biǎomíng ōupèikè zài duǎnqí nèi zēngjiāle shēngchǎnnénglì. Liánbāng yínháng dàzōng shāngpǐn fēnxī shī tuō bīn·gē lǐ (Tobin Gorey) de yán jiù bàogào yǐjīng zhǐchū, ōupèikè de liǎng wèi lǐngdǎo rén zhèngzài yǐ jìnqí chǎnnéng xiànzhì shēngchǎn. Yǔ cǐ tóngshí, āliánqiú néngyuán bùzhǎng Suhail Al Mazrouei duì yóujià shījiāle gèng dà de yālì, tā biǎoshì, gēnjù yǔ OPEC hé tā de méngyǒu. Gāi pínglùn réng kěnéng biǎomíng ābù zhá bǐ réng yǒu yīxiē xiánzhì chǎnnéng, dàn gāi yánlùn shì zài fàguó zǒngtǒng āi mǎ niǔ āi ěr·mǎkè lóng zài G7 huìyì qíjiān xiàng měiguó zǒngtǒng bài dēng biǎoshì āliánqiú bùjǐn yǐ zuìdà chǎnnéng shēngchǎn, érqiě shātè ālābó zhǐyǒu lìngwài 150,000 tǒng/rì de bèiyòng chǎnnéng kěyòng.

Mǎkè lóng biǎoshì, āliánqiú zǒngtǒng mùhǎnmòdé·běn·zhā yé dé (MBZ) gàosù tā, āliánqiú zhèng chǔyú zuìdà chǎnnéng, tóngshí shēngchēng shātè ālābó kěyǐ zài zēngjiā 15 wàn tǒng/rì de chǎnliàng. Mǎkè lóng hái shēngchēng, shātè ālābó zài wèilái liù gè yuè nèibù huì yǒu jùdà de éwài chǎnnéng. Rán’ér, liǎng gè ōupèikè chǎn yóu guó de guānfāng shùjù fǎnbóle zhè zhǒng shuōfǎ. Shātè ālābó de rì chǎnliàng wèi 1050 wàn tǒng, guānfāng chǎnnéng zài 12-1250 wàn tǒng zhī jiān. Āliánqiú de rì chǎnliàng yuē wèi 300 wàn tǒng, shēngchēng qí chǎnnéng wéi 340 wàn tǒng. Liǎng guó de bèiyòng chǎnliàng réng bèi guānfāng yùjì wèi měitiān yuē 390 wàn tǒng. Rán’ér, dà duōshù fēnxī shī duōnián lái yīzhí zhíyí zhèxiē shùjù.

Kàn kàn ōupèikè +zìjǐ de shēngchǎn mùbiāo, gāi jítuán jǐ gè yuè lái yīzhí méiyǒu dádào shāngdìng de shuǐpíng. Zài yuēdàn jǔxíng de zhōngdōng hé běifēi-ōuzhōu wèilái néngyuán duìhuà shàng, āliánqiú de Al Mazrouei biǎoshì, ōupèikè +měitiān de chǎnliàng dī yú qí shēngchǎn mùbiāo 260 wàn tǒng. Zhè yìwèizhe shìchǎng kěnéng chūxiàn duǎnquē, rúguǒ nèi bù dòngdàng dǎozhì chǎnliàng jìnyībù xiàjiàng, zhè zhǒng duǎnquē kěnéng huì jìnyībù jiājù. 7 Yuè zhì 8 yuè, ōupèikè +tóngyì jiāng chǎnliàng zài zēngjiā 648,000 tǒng/rì, zhè yìwèizhe COVID-19 dà liúxíng qíjiān 580 wàn tǒng/rì de zǒng jiǎnchǎn yǐjīng huīfù. Ōupèikè +néng fǒu zài wèilái jǐ zhōu dádào zhè yī shuǐpíng réngrán fēicháng bù quèdìng.

Wèilái jǐ tiān yālì jiāng yuè lái yuè dà, yīnwèi Al Mazrouei de yánlùn sìhū zài qiǎnzé bèiyòng chǎnnéng duǎnquē de shuōfǎ, dàn yǔ wǎngcháng yīyàng,“nǎ li yǒu yān, nǎlǐ jiù yǒu huǒ”. Kěnéng chūxiàn bèiyòng chǎn néng duǎnquē huò gēnběn bùkě yòng, zài jiā shàng lìbǐyǎ sū ěr tè wān guójiā shíyóu gōngsī yùjì jiāng zāoyù bùkěkànglì, yǐjí èguāduō’ěr wèilái jǐ tiān yīn fǎn zhèngfǔ kàngyì huódòng ér zàntíng shíyóu chǎnliàng (520,000 tǒng/rì), hěn kěnéng dǎozhì yóujià biāoshēng.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 các bạn xem ngay bên dưới nhé.

Thị trường dầu mỏ toàn cầu sẽ rất biến động trong những tháng tới nếu tin tức xuất hiện từ các nhà sản xuất chính của OPEC về hạn chế năng lực sản xuất trở thành sự thật. OPEC sẽ họp lại trong những ngày tới để thảo luận về các thỏa thuận xuất khẩu, trong khi hôm nay tập đoàn dầu mỏ này sẽ trình bày Bản tin thống kê thường niên (ASB) 2022. Trong khi giới truyền thông có thể sẽ tập trung vào những tin đồn trong 24 giờ tới về một sự thay đổi có thể xảy ra. trong chiến lược xuất khẩu của OPEC +, trọng tâm thực sự phải là xem liệu các-ten dầu có khả năng tăng đáng kể sản lượng hay không. Trong nhiều năm, các nhà sản xuất OPEC là nhà sản xuất xoay trục chính trên thị trường dầu mỏ. Với công suất dự phòng được cho là hơn 3-4 triệu thùng / ngày, Ả Rập Xê Út và UAE luôn được coi là điểm đến cuối cùng trong trường hợp xảy ra khủng hoảng lớn trên thị trường dầu khí. Trong thời kỳ dư thừa dầu toàn cầu trước đây, dường như không có gì có thể đe dọa thị trường dầu mỏ, ngay cả khi xung đột lớn xuất hiện ở Libya, Iraq hoặc những nơi khác. Tuy nhiên, sự mở cửa trở lại của nền kinh tế toàn cầu sau COVID-19 đã khiến thị trường trở lại lo sợ rằng các nhà sản xuất dầu hàng đầu, bao gồm Mỹ và Nga, không thể cung cấp đủ khối lượng cho thị trường. Các ông hoàng của OPEC là Ả Rập Xê Út và UAE hiện đang được cho là sẽ tăng sản lượng lên mức cao trong lịch sử và hạ giá dầu. Cuộc chiến của Nga chống lại Ukraine, loại bỏ 4,4 triệu thùng / ngày dầu thô và các sản phẩm trong những tháng tới, đã khiến vấn đề công suất dự phòng này trở nên nhẹ nhõm hơn.

Tuần này, một kịch bản có thể xảy ra về ngày tận thế có thể xuất hiện trên các thị trường dầu mỏ, không chỉ dựa trên các chiến lược xuất khẩu của OPEC + mà còn do bất ổn nội bộ gia tăng ở Libya, Iraq và Ecuador. Những bất ổn chính trị và kinh tế có thể xảy ra khác cũng đang diễn ra ở các nhà sản xuất khác, trong khi đá phiến của Mỹ vẫn không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy sản lượng tăng đáng kể trong những tháng tới.

Các thị trường dầu mỏ toàn cầu từ lâu đã tin rằng OPEC có đủ năng lực sản xuất dự phòng để ổn định thị trường, trong đó Saudi Arabia và UAE chỉ cần mở vòi. Tuy nhiên, không có bằng chứng thực tế nào cho thấy OPEC đã tăng năng lực sản xuất trong ngắn hạn. Một ghi chú nghiên cứu của nhà phân tích hàng hóa Tobin Gorey của Ngân hàng Commonwealth đã lưu ý rằng hai nhà lãnh đạo của OPEC đang sản xuất với giới hạn công suất trong thời gian ngắn. Đồng thời, Bộ trưởng Bộ Năng lượng UAE Suhail Al Mazrouei càng gây áp lực lên giá dầu khi ông tuyên bố rằng UAE đang sản xuất công suất gần tối đa dựa trên hạn ngạch 3,168 triệu thùng / ngày (bpd) theo thỏa thuận với OPEC và các đồng minh của nó. Nhận xét đó vẫn có thể cho thấy rằng Abu Dhabi vẫn còn một số công suất dự phòng, nhưng nhận xét được đưa ra sau khi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tuyên bố với Tổng thống Mỹ Biden trong cuộc họp G7 rằng không chỉ UAE sản xuất ở công suất tối đa mà còn rằng Ả Rập Xê Út chỉ có thêm 150.000 bpd công suất dự phòng.

Macron nói rằng tổng thống của UAE Mohammed bin Zayed (MBZ) đã nói với ông rằng UAE đang ở công suất sản xuất tối đa trong khi tuyên bố rằng Ả Rập Saudi có thể tăng sản lượng thêm 150.000 thùng / ngày. Macron cũng tuyên bố rằng Ả Rập Xê Út sẽ không có thêm công suất lớn trong vòng sáu tháng tới. Tuy nhiên, số liệu chính thức của cả hai nhà sản xuất OPEC phản bác lại câu chuyện này. Saudi Arabia đang sản xuất ở mức 10,5 triệu thùng / ngày, với công suất chính thức từ 12-12,5 triệu thùng / ngày. UAE đang sản xuất khoảng 3 triệu thùng / ngày, tuyên bố có công suất 3,4 triệu thùng / ngày. Sản lượng phụ tùng của hai nước vẫn chính thức dự kiến ​​là khoảng 3,9 triệu thùng / ngày cộng lại. Tuy nhiên, hầu hết các nhà phân tích đã đặt câu hỏi về những con số này trong nhiều năm.

Nhìn vào mục tiêu sản xuất của OPEC +, nhóm này đã không sản xuất ở mức đã thống nhất trong nhiều tháng. Tại Đối thoại Năng lượng Tương lai Trung Đông và Bắc Phi-Châu Âu ở Jordan, Al Mazrouei của UAE nói rằng OPEC + đang thiếu 2,6 triệu thùng / ngày so với mục tiêu sản xuất. Điều đó có nghĩa là sự thiếu hụt tiềm ẩn trên thị trường, có thể tăng hơn nữa nếu bất ổn nội bộ khiến sản lượng tiếp tục giảm. Trong tháng 7-8, OPEC + đã đồng ý tăng sản lượng thêm 648.000 thùng / ngày, có nghĩa là tổng sản lượng bị cắt giảm trong đại dịch COVID-19 là 5,8 triệu thùng / ngày đã được khôi phục. Liệu OPEC + có thể đạt được mức đó trong những tuần tới hay không vẫn còn rất chưa chắc chắn.

Áp lực sẽ gia tăng trong những ngày tới, vì nhận xét của Al Mazrouei dường như phản bác lại những tuyên bố về tình trạng thiếu công suất dự phòng, nhưng như mọi khi “ở đâu có khói, ở đó có lửa”. Khả năng thiếu hụt năng lực sản xuất dự phòng hoặc không còn khả năng cung cấp, kết hợp với sự bất khả kháng dự kiến ​​của NOC ở Vịnh Sirte, và việc ngừng sản xuất dầu của Ecuador (520.000 thùng / ngày) trong những ngày tới do các cuộc biểu tình chống chính phủ , có khả năng dẫn đến giá dầu tăng đột biến.

Vậy là vừa rồi chúng ta đã học xong toàn bộ nội dung kiến thức giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo vào ngày mai.