Khóa học tiếng Trung công sở văn phòng
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 là bài giảng tiếp theo của buổi đào tạo hôm trước tại trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở. Các bạn học viên chú ý theo dõi và xem thật kỹ cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản được trình bày rất chi tiết trong video bài giảng này nhé. Chỗ nào các bạn xem video mà chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi ở ngay bên dưới bài giảng này trong phần bình luận các bạn nhé. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster liên tục hỗ trợ trực tuyến cho các bạn học viên trong thời gian sớm nhất thông qua kênh forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org các bạn nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các bạn học viên xem lại nhanh kiến thức trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung trong các link bài giảng bên dưới nhé.
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 2
Các bạn học viên chú ý sử dụng bộ gõ tiếng Trung trên máy tính windows để hỗ trợ tốt nhất cho việc học tiếng Trung giao tiếp cùng Thầy Vũ nhé. Mỗi ngày các bạn hãy luyện tập gõ tiếng Trung bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin theo các video bài giảng livestream của Thầy Vũ nhé.
Giáo trình tiếng Trung được sử dụng cho khóa đào tạo này chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển kết hợp với cuốn sách giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.
Giáo trình tiếng Trung Công sở
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Các bạn nên tìm đọc và tham khảo thêm các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nữa nhé.
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu
Các bạn chú ý, những tác phẩm giáo trình tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ đều được bán độc quyền tại thị trường Việt Nam bởi hệ thống chuyên phân phối sách tiếng Trung của trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn gồm các cơ sở sau đây các bạn nhé.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Tiếp theo sau đây chúng ta cùng đi vào phần chính của giáo án video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 nhé. Tài liệu Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 và giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.
| STT | Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 khóa học tiếng trung online Thầy Vũ | Phiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 |
| 1 | 今天你去公司工作吗？ | jīntiān nǐ qù gōngsī gōngzuò ma |
| 2 | 今天二十二日六月 | jīntiān èr shí èr rì liù yuè |
| 3 | 星期一你来公司吗？ | xīngqī yī nǐ lái gōngsī ma |
| 4 | 星期二你跟我去超市吧 | xīngqī èr nǐ gēn wǒ qù chāoshì ba |
| 5 | 星期三你和我去喝咖啡吧 | xīngqī ān nǐ hé wǒ qù hē kāfēi ba |
| 6 | 星期四我不去公司 | xīngqī sì wǒ bú qù gōngsī |
| 7 | 星期五你工作到几点？ | xīngqī wǔ nǐ gōngzuò dào jǐ diǎn |
| 8 | 星期六你的公司工作吗？ | xīngqī liù nǐ de gōngsī gōngzuò ma |
| 9 | 星期日我们的公司还工作 | xīngqī rì wǒmen de gōngsī hái gōngzuò |
| 10 | 你的生日几日几月？ | nǐ de shēngrì jǐ rì jǐ yuè |
| 11 | 今天是老师的生日 | jīntiān shì lǎoshī de shēngrì |
| 12 | 你的汉语班几点下课？ | nǐ de hànyǔ bān jǐ diǎn xià kè |
| 13 | 每天你的公司几点下班？ | měitiān nǐ de gōngsī jǐ diǎn xià bān |
| 14 | 吃饭以后我常去公园散步 | chī fàn yǐhòu wǒ cháng qù gōngyuán sànbù |
| 15 | 万里长城 | wànlǐ chángchéng |
| 16 | 以后你想开公司吗？ | yǐhòu nǐ xiǎng kāi gōngsī ma |
| 17 | 旅游 | lǚyóu |
| 18 | 现在我准备衣服去旅游 | xiànzài wǒ zhǔnbèi yīfu qù lǚyóu |
| 19 | 你们请老师吃饭吧 | nǐmen qǐng lǎoshī chī fàn ba |
| 20 | 老师对你说什么？ | lǎoshī duì nǐ shuō shénme |
| 21 | 几号你们回来？ | jǐ hào nǐmen huílái |
| 22 | 你觉得这工作怎么样？ | nǐ juéde zhè gōngzuò zěnmeyàng |
| 23 | 这几天老师的工作怎么样？ | zhè jǐ tiān lǎoshī de gōngzuò zěnmeyàng |
| 24 | 我祝老师的工作快乐 | wǒ zhù lǎoshī de gōngzuò kuàilè |
| 25 | 我祝你们旅游愉快 | wǒ zhù nǐmen lǚyóu yúkuài |
| 26 | 你想送老师什么礼物？ | nǐ xiǎng sòng lǎoshī shénme lǐwù |
| 27 | 桌子上有几本书？ | zhuōzi shàng yǒu jǐ běn shū |
| 28 | 桌子上有几支笔？ | zhuōzi shàng yǒu jǐ zhī bǐ |
| 29 | 现在老师有时间吗？ | xiànzài lǎoshī yǒu shíjiān ma |
| 30 | 你的工作没问题 | nǐ de gōngzuò méi wèntí |
| 31 | 昨天我没来公司 | zuótiān wǒ méi lái gōngsī |
| 32 | 我没跟她说这个事 | wǒ méi gēn tā shuō zhège shì |
| 33 | 现在我没有时间 | xiànzài wǒ méiyǒu shíjiān |
| 34 | 现在你们的问题是什么？ | xiànzài nǐmen de wèntí shì shénme |
| 35 | 桌子上有很多中文书 | zhuōzi shàng yǒu hěn duō zhōngwén shū |
| 36 | 每天我的公司五点半下班 | měitiān wǒ de gōngsī wǔ diǎn bàn xià bān |
| 37 | 每天几点你起床？ | měitiān jǐ diǎn nǐ qǐchuáng |
| 38 | 每天我六点半起床 | měitiān wǒ liù diǎn bàn qǐchuáng |
| 39 | 你先起床吧 | nǐ xiān qǐchuáng ba |
| 40 | 你们先吃饭吧 | nǐmen xiān chī fàn ba |
| 41 | 每天几点你洗澡？ | měitiān jǐ diǎn nǐ xǐzǎo |
| 42 | 你帮我洗衣服吧 | nǐ bāng wǒ xǐ yīfu ba |
| 43 | 吃饭以前我都洗手 | chī fàn yǐqián wǒ dōu xǐ shǒu |
| 44 | 我们先吃饭，然后去玩 | wǒmen xiān chī fàn, ránhòu qù wán |
| 45 | 每天几点你吃早饭？ | měitiān jǐ diǎn nǐ chī zǎofàn |
| 46 | 现在七点差五分 | xiànzài qī diǎn chà wǔ fēn |
| 47 | 每天八点一刻我上班 | měitiān bǎ diǎn yí kè wǒ shàng bān |
| 48 | 你的教室里有几学生？ | nǐ de jiàoshì lǐ yǒu jǐ xuéshēng |
| 49 | 你去教室找老师吧 | nǐ qù jiàoshì zhǎo lǎoshī ba |
| 50 | 你们几点开始上班？ | nǐmen jǐ diǎn kāishǐ shàng bān |
| 51 | 下午几点你有时间？ | xiàwǔ jǐ diǎn nǐ yǒu shíjiān |
| 52 | 今天晚上几点你在家？ | jīntiān wǎnshàng jǐ diǎn nǐ zài jiā |
| 53 | 有时候我去外边吃饭 | yǒu shíhou wǒ qù wàibiān chī fàn |
| 54 | 教室里有电视 吗？ | jiàoshì lǐ yǒu diànshì ma |
| 55 | 你常上网看什么？ | nǐ cháng shàng wǎng kàn shénme |
| 56 | 你给老师开门吧 | nǐ gěi lǎoshī kāi mén ba |
| 57 | 你关门了吗？ | nǐ guān mén le ma |
| 58 | 明天你来办公室找我吧 | míngtiān nǐ lái bàngōngshì zhǎo wǒ ba |
| 59 | 你常看英文书吗？ | nǐ cháng kàn yīngwén shū ma |
| 60 | 什么时候你可以给她安排工作？ | shénme shíhou nǐ kěyǐ gěi tā ānpái gōngzuò |
| 61 | 明天早上你安排时间来找我吧 | míngtiān zǎoshàng nǐ ānpái shíjiān lái zhǎo wǒ ba |
| 62 | 公司里我有很多朋友 | gōngsī lǐ wǒ yǒu hěn duō péngyǒu |
| 63 | 我们什么时候可以见面？ | wǒmen shénme shíhou kěyǐ jiànmiàn |
| 64 | 你常上网看电影吗？ | nǐ cháng shàng wǎng kàn diànyǐng ma |
| 65 | 我们什么时候可以再见？ | wǒmen shéne shíhou kěyǐ zài jiàn |
| 66 | 你想去公司做什么？ | nǐ xiǎng qù gōngsī zuò shénme |
| 67 | 你想住在城市里吗？ | nǐ xiǎng zhù zài chéngshì lǐ ma |
| 68 | 你常去公园散步吗？ | nǐ cháng qù gōngyuán sànbù ma |
| 69 | 我常去那里吃饭 | wǒ cháng qù nàlǐ chī fàn |
| 70 | 公园里有山和水吗？ | gōngyuán lǐ yǒu shān hé shuǐ ma |
| 71 | 公园里有很多树 | gōngyuán lǐ yǒu hěn duō shù |
| 72 | 公园里有很多树和花 | gōngyuán lǐ yǒu hěn duō shù hé huā |
| 73 | 你想看什么风景？ | Nǐ xiǎng kàn shénme fēngjǐng |
| 74 | 公园里的风景非常漂亮 | gōngyuán lǐ de fēngjǐng fēicháng piàoliang |
| 75 | 公园里的空气很好 | gōngyuán lǐ de kōngqì hěn hǎo |
| 76 | 公园里的空气非常新鲜 | gōngyuán lǐ de kōngqì fēicháng xīnxiān |
| 77 | 我常去公园爬山 | wǒ cháng qù gōngyuán pá shān |
| 78 | 我常去公园呼吸空气 | wǒ cháng qù gōngyuán hūxī kōngqì |
Các bạn học viên cần tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế mà Thầy Vũ thiết kế mỗi ngày trên website này để bổ sung thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung cho video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 này nhé.
家乐氏将拆分为三个专注于零食、谷物和植物性食品的公司。
家乐氏计划拆分为三个独立的上市公司，将其标志性品牌划分为不同的零食、谷物和植物业务。
该公司表示，它正在为其植物业务探索进一步的战略选择，包括潜在的出售。
免税分拆预计将于 2023 年底完成。
家乐氏计划拆分为三个独立的上市公司，将其标志性品牌划分为不同的零食、谷物和植物业务。
该公司股价在盘前交易中上涨多达 8%，但收盘仅上涨 1.9%。
周二宣布这一消息是在家乐氏以 27 亿美元收购品客薯片十年后发布的，这标志着该公司转向专注于全球零食业务，人们越来越多地在两餐之间进食。家乐氏与菲多利的所有者百事可乐和奥利奥饼干的所有者亿滋等竞争对手一起，通过推出更多零食和抢购小品牌来顺应这一趋势。周一，亿滋表示将以 29 亿美元收购 Clif Bar。
相比之下，美国的谷物销售停滞不前，因为人们在旅途中吃饭并在早上获得更多种类的选择。几十年来，包括 Special K、Froot Loops 和 Rice Krispies 在内的品牌一直是家乐氏的基础，但不再被视为公司的主要增长动力。随着越来越多的消费者在家吃早餐，这种流行病短暂地恢复了谷物类别，但家乐氏预计其北美谷物业务未来的收入增长将持平。
“那些在 2012 年对零重叠品客薯片交易挠头的人应该不再挠头。这是传统的北美业务不符合管理层的计划，而今天的公告使这一点成为最终决定，”Consumer Edge 分析师乔纳森·菲尼在给客户的一份报告中写道。
自 2018 年以来，凯洛格一直在权衡分拆业务作为一项潜在战略，高管们在周二讨论该公告的电话会议上告诉投资者。首席执行官史蒂夫·卡希兰 (Steve Cahillane) 表示，这三项业务都具有“巨大”的独立潜力，尽管该公司正在探索替代方案，包括潜在出售其植物业务。
加起来，家乐氏的植物部门和北美谷物业务占公司去年收入的 20% 左右。其余业务包括其零食、面条、国际谷物和北美冷冻早餐品牌。
免税分拆预计将于 2023 年底完成。
新公司的名称尚未确定，两家分拆的拟议管理团队将在明年第一季度公布。 Cahillane 将继续担任这家全球零食公司的首席执行官。
该业务将包含 Pringles、Cheez-It、Pop-Tarts 和 RXBAR 等品牌，去年报告的收入为 114 亿美元。其中约 10% 的销售额来自其在非洲不断增长的面条业务，另有 10% 来自 Eggo 华夫饼及其冷冻早餐业务。北美将占公司收入的近一半。
据 Cahillane 称，这家专注于零食的公司还将寻求通过收购来增加其投资组合。
拟议中的北美谷物公司去年的销售额为 24 亿美元。在短期内，分拆将专注于从供应链中断中反弹并重新获得失去的市场份额。家乐氏预计，随着时间的推移，它将作为一家独立公司产生稳定的收入，同时提高利润率。
“这是一个相当稳定的业务，有点下降，”卡希兰在“Squawk Box”中告诉 CNBC 的 Sara Eisen。宣布之后，他补充说，他预计分拆后会有更多的创新和品牌建设，因为其品牌不必与 Pringles 或 Cheez-It 竞争资源。
家乐氏的植物部门将使用晨星农场作为其主打品牌。去年，该公司报告的销售额为 3.4 亿美元。如果完成，分拆将为投资者提供除 Beyond Meat 之外的另一种植物类股票，Beyond Meat 近三年未实现季度盈利，今年股价下跌 63%。
三项业务的总部将保持不变。北美谷物公司和植物性食品衍生公司都将位于密歇根州的巴特尔克里克。这家全球零食公司将把公司总部保留在芝加哥，并在巴特尔克里克设有另一个园区。
Cahillane 告诉 CNBC，家乐氏尚未决定如何在这三家公司之间分配股息。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 các bạn tra cứu trong phần bên dưới nhé.
Jiā lè shì jiāng chāi fēn wéi sān gè zhuānzhù yú língshí, gǔwù hé zhíwù xìng shípǐn de gōngsī.
Jiā lè shì jìhuà chāi fēn wéi sān gè dúlì de shàngshì gōngsī, jiāng qí biāozhì xìng pǐnpái huàfēn wéi bùtóng de língshí, gǔwù hé zhíwù yèwù.
Gāi gōngsī biǎoshì, tā zhèngzài wéi qí zhíwù yèwù tànsuǒ jìnyībù de zhànlüè xuǎnzé, bāokuò qiánzài de chūshòu.
Miǎnshuì fēn chāi yùjì jiāng yú 2023 niándǐ wánchéng.
Jiā lè shì jìhuà chāi fēn wéi sān gè dúlì de shàngshì gōngsī, jiāng qí biāozhì xìng pǐnpái huàfēn wéi bùtóng de língshí, gǔwù hé zhíwù yèwù.
Gāi gōngsī gǔjià zài pán qián jiāoyì zhōng shàngzhǎng duō dá 8%, dàn shōupán jǐn shàngzhǎng 1.9%.
Zhōu’èr xuānbù zhè yī xiāoxī shì zàijiā lè shì yǐ 27 yì měiyuán shōugòu pǐn kè shǔ piàn shí nián hòu fābù de, zhè biāozhìzhe gāi gōngsī zhuǎnxiàng zhuānzhù yú quánqiú língshí yèwù, rénmen yuè lái yuè duō de zài liǎng cān zhī jiān jìnshí. Jiā lè shì yǔ fēi duōlì de suǒyǒu zhě bǎishìkělè he ào lì ào bǐnggān de suǒyǒu zhě yì zī děng jìngzhēng duìshǒu yīqǐ, tōngguò tuīchū gèng duō língshí hé qiǎnggòu xiǎo pǐnpái lái shùnyìng zhè yī qūshì. Zhōuyī, yì zī biǎoshì jiāng yǐ 29 yì měiyuán shōugòu Clif Bar.
Xiāng bǐ zhī xià, měiguó de gǔwù xiāoshòu tíngzhì bù qián, yīn wéi rénmen zài lǚtú zhōng chīfàn bìng zài zǎoshang huòdé gèng duō zhǒnglèi de xuǎnzé. Jǐ shí niánlái, bāokuò Special K,Froot Loops hé Rice Krispies zài nèi de pǐnpái yīzhí shì jiā lè shì de jīchǔ, dàn bù zài bèi shì wéi gōngsī de zhǔyào zēngzhǎng dònglì. Suízhe yuè lái yuè duō de xiāofèi zhě zàijiā chī zǎocān, zhè zhǒng liúxíng bìng duǎnzàn de huīfùle gǔwù lèibié, dàn jiā lè shì yùjì qí běiměi gǔwù yèwù wèilái de shōurù zēngzhǎng jiāng chípíng.
“Nàxiē zài 2012 nián duì líng chóngdié pǐn kè shǔ piàn jiāoyì náotóu de rén yīnggāi bù zài náotóu. Zhè shì chuántǒng de běiměi yèwù bù fúhé guǎnlǐ céng de jìhuà, ér jīntiān de gōnggào shǐ zhè yīdiǎn chéngwéi zuìzhōng juédìng,”Consumer Edge fēnxī shī qiáonàsēn·fēi ní zài gěi kèhù de yī fèn bàogào zhōng xiě dào.
Zì 2018 nián yǐlái, kǎi luò gé yīzhí zài quánhéng fēn chāi yèwù zuòwéi yī xiàng qiánzài zhànlüè, gāo guǎnmen zài zhōu’èr tǎolùn gāi gōnggào de diànhuà huìyì shàng gàosù tóuzī zhě. Shǒuxí zhíxíng guān shǐ dì fū·kǎ xī lán (Steve Cahillane) biǎoshì, zhè sān xiàng yèwù dōu jùyǒu “jùdà” de dúlì qiánlì, jǐnguǎn gāi gōngsī zhèngzài tànsuǒ tìdài fāng’àn, bāokuò qiánzài chūshòu qí zhíwù yèwù.
Jiā qǐlái, jiā lè shì de zhíwù bùmén hé běiměi gǔwù yèwù zhàn gōngsī qùnián shōurù de 20% zuǒyòu. Qíyú yèwù bāokuò qí língshí, miàntiáo, guójì gǔwù hé běiměi lěngdòng zǎocān pǐnpái.
Miǎnshuì fēn chāi yùjì jiāng yú 2023 niándǐ wánchéng.
Xīn gōngsī de míngchēng shàngwèi quèdìng, liǎng jiā fēn chāi de nǐyì guǎnlǐ tuánduì jiàng zài míngnián dì yī jìdù gōngbù. Cahillane jiāng jìxù dānrèn zhè jiā quánqiú língshí gōngsī de shǒuxí zhíxíng guān.
Gāi yèwù jiāng bāohán Pringles,Cheez-It,Pop-Tarts hé RXBAR děng pǐnpái, qùnián bàogào de shōurù wéi 114 yì měiyuán. Qízhōng yuē 10% de xiāoshòu é láizì qí zài fēizhōu bùduàn zēngzhǎng de miàntiáo yèwù, lìng yǒu 10% láizì Eggo huá fū bǐng jí qí lěngdòng zǎocān yèwù. Běiměi jiāng zhàn gōngsī shōurù de jìn yībàn.
Jù Cahillane chēng, zhè jiā zhuānzhù yú língshí de gōngsī hái jiāng xúnqiú tōngguò shōugòu lái zēngjiā qí tóuzī zǔhé.
Nǐyì zhōng de běiměi gǔwù gōngsī qùnián de xiāoshòu é wèi 24 yì měiyuán. Zài duǎnqí nèi, fēn chāi jiāng zhuānzhù yú cóng gōngyìng liàn zhōngduàn zhōng fǎntán bìng chóngxīn huòdé shīqù de shìchǎng fèn’é. Jiā lè shì yùjì, suízhe shíjiān de tuīyí, tā jiāng zuòwéi yījiā dúlì gōngsī chǎnshēng wěndìng de shōurù, tóngshí tígāo lìrùn lǜ.
“Zhè shì yīgè xiāngdāng wěndìng de yèwù, yǒudiǎn xiàjiàng,” kǎ xī lán zài “Squawk Box” zhōng gàosù CNBC de Sara Eisen. Xuānbù zhīhòu, tā bǔchōng shuō, tā yùjì fēn chāi hòu huì yǒu gèng duō de chuàngxīn hé pǐnpái jiànshè, yīn wéi qí pǐnpái bùbì yǔ Pringles huò Cheez-It jìngzhēng zīyuán.
Jiā lè shì de zhíwù bùmén jiàng shǐyòng chénxīng nóngchǎng zuòwéi qí zhǔdǎ pǐnpái. Qùnián, gāi gōngsī bàogào de xiāoshòu é wèi 3.4 Yì měiyuán. Rúguǒ wánchéng, fēn chāi jiāng wèi tóuzī zhě tígōng chú Beyond Meat zhī wài de lìng yī zhòng zhíwù lèi gǔpiào,Beyond Meat jìn sān nián wèi shíxiàn jìdù yínglì, jīnnián gǔjià xiàdié 63%.
Sān xiàng yèwù de zǒngbù jiāng bǎochí bù biàn. Běiměi gǔwù gōngsī hé zhíwù xìng shípǐn yǎnshēng gōngsī dōu jiāng wèiyú mìxiēgēn zhōu de bātè’ěr kè lǐ kè. Zhè jiā quánqiú língshí gōngsī jiāng bǎ gōngsī zǒngbù bǎoliú zài zhījiāgē, bìng zài bātè’ěr kè lǐ kè shè yǒu lìng yīgè yuánqū.
Cahillane gàosù CNBC, jiā lè shì shàngwèi juédìng rúhé zài zhè sānjiā gōngsī zhī jiān fēnpèi gǔxí.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video giáo án khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 Thầy Vũ chia sẻ bên dưới, các bạn hãy xem và đối chiếu nhé.
Kellogg tách thành ba công ty tập trung vào đồ ăn nhẹ, ngũ cốc và thực phẩm có nguồn gốc thực vật.
Kellogg có kế hoạch tách thành ba công ty đại chúng độc lập, tách các thương hiệu mang tính biểu tượng của mình thành các cơ sở kinh doanh đồ ăn nhanh, ngũ cốc và thực vật riêng biệt.
Công ty cho biết họ đang khám phá các giải pháp thay thế chiến lược hơn nữa, bao gồm cả việc bán tiềm năng, cho hoạt động kinh doanh tại nhà máy của mình.
Các phần ngoại truyện miễn thuế dự kiến sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2023.
Kellogg đang có kế hoạch tách thành ba công ty đại chúng độc lập, tách các thương hiệu mang tính biểu tượng của mình thành các mảng kinh doanh đồ ăn nhanh, ngũ cốc và thực vật riêng biệt.
Cổ phiếu của công ty đã tăng tới 8% trong giao dịch tiền thị trường nhưng chỉ tăng 1,9%.
Thông báo hôm thứ Ba được đưa ra một thập kỷ sau khi Kellogg’s mua Pringles trị giá 2,7 tỷ đô la, báo hiệu công ty chuyển sang tập trung vào kinh doanh đồ ăn nhẹ toàn cầu với việc mọi người ngày càng ăn thường xuyên hơn giữa các bữa ăn. Kellogg, cùng với các đối thủ như Frito-Lay-chủ sở hữu PepsiCo và chủ sở hữu bánh quy Oreo-Mondelez, đã đi vào xu hướng này bằng cách giới thiệu nhiều đồ ăn nhẹ hơn và thu hút các thương hiệu nhỏ hơn. Hôm thứ Hai, Mondelez cho biết họ đang mua lại Clif Bar với giá 2,9 tỷ đô la.
Ngược lại, doanh số bán ngũ cốc đã đình trệ ở Mỹ khi mọi người ăn khi di chuyển và tìm kiếm nhiều lựa chọn hơn vào buổi sáng. Các thương hiệu bao gồm Special K, Froot Loops và Rice Krispies đã từng là nền tảng của Kellogg trong nhiều thập kỷ, nhưng không còn được coi là động lực tăng trưởng chính cho công ty. Đại dịch đã làm hồi sinh ngành ngũ cốc trong một thời gian ngắn khi nhiều người tiêu dùng ăn sáng ở nhà hơn, nhưng Kellogg kỳ vọng doanh thu tăng trưởng ổn định cho mảng kinh doanh ngũ cốc ở Bắc Mỹ của mình trong tương lai.
“Những người đã gãi đầu vào năm 2012 về thỏa thuận Pringles không trùng lặp sẽ không còn gãi nữa. Đó là doanh nghiệp Bắc Mỹ kế thừa không phù hợp với kế hoạch của ban quản lý và thông báo hôm nay là quyết định cuối cùng ”, nhà phân tích Jonathan Feeney của Consumer Edge viết trong một lưu ý cho khách hàng.
Kellogg đã coi spinoff là một chiến lược tiềm năng kể từ năm 2018, các giám đốc điều hành nói với các nhà đầu tư trong một cuộc gọi hội nghị thảo luận về thông báo vào thứ Ba. Giám đốc điều hành Steve Cahillane cho biết cả ba doanh nghiệp đều có tiềm năng độc lập “đáng kể”, mặc dù công ty đang khám phá các giải pháp thay thế bao gồm cả việc bán tiềm năng cho hoạt động kinh doanh dựa trên nhà máy của mình.
Kết hợp lại, bộ phận dựa trên thực vật của Kellogg và kinh doanh ngũ cốc ở Bắc Mỹ chiếm khoảng 20% doanh thu của công ty vào năm ngoái. Mảng kinh doanh còn lại bao gồm đồ ăn nhẹ, mì, ngũ cốc quốc tế và các nhãn hiệu đồ ăn sáng đông lạnh Bắc Mỹ.
Các phần ngoại truyện miễn thuế dự kiến sẽ được hoàn thành vào cuối năm 2023.
Tên của các công ty mới vẫn chưa được quyết định và các nhóm quản lý đề xuất cho hai phần ngoại truyện sẽ được công bố vào quý đầu tiên của năm tới. Cahillane sẽ tiếp tục làm giám đốc điều hành của công ty đồ ăn nhanh toàn cầu.
Doanh nghiệp đó sẽ sở hữu các thương hiệu như Pringles, Cheez-It, Pop-Tarts và RXBAR và năm ngoái đã báo cáo doanh thu 11,4 tỷ USD. Khoảng 10% doanh số đó đến từ hoạt động kinh doanh mì đang phát triển ở châu Phi, trong khi 10% khác đến từ bánh quế Eggo và hoạt động kinh doanh đồ ăn sáng đông lạnh. Bắc Mỹ sẽ đại diện cho gần một nửa doanh thu của công ty.
Theo Cahillane, công ty tập trung vào đồ ăn nhẹ cũng sẽ tìm cách bổ sung vào danh mục đầu tư của mình thông qua các thương vụ mua lại.
Năm ngoái, công ty ngũ cốc Bắc Mỹ được đề xuất đạt doanh thu 2,4 tỷ USD. Trong thời gian tới, phần phụ sẽ tập trung vào việc phục hồi sau sự gián đoạn chuỗi cung ứng và giành lại thị phần đã mất. Kellogg kỳ vọng nó sẽ tạo ra doanh thu ổn định theo thời gian với tư cách là một công ty độc lập đồng thời cải thiện tỷ suất lợi nhuận.
Cahillane nói với CNBC’s Sara Eisen trên “Squawk Box.” sau thông báo này, ông cho biết thêm, ông mong đợi nhiều sự đổi mới và xây dựng thương hiệu từ phần phụ vì các thương hiệu của họ sẽ không phải cạnh tranh với Pringles hoặc Cheez-It về nguồn lực.
Bộ phận dựa trên thực vật của Kellogg sẽ sử dụng Morningstar Farms làm thương hiệu neo của mình. Năm ngoái, công ty đã báo cáo doanh thu 340 triệu đô la. Nếu hoàn thành, phần ngoại truyện mang đến cho các nhà đầu tư một trò chơi cổ phiếu dựa trên thực vật khác ngoài Beyond Meat, công ty đã không thu được lợi nhuận hàng quý trong gần ba năm và đã chứng kiến cổ phiếu của mình giảm 63% trong năm nay.
Trụ sở chính của ba doanh nghiệp sẽ không thay đổi. Cả công ty ngũ cốc Bắc Mỹ và spinoff thực phẩm dựa trên thực vật sẽ được đặt tại Battle Creek, Michigan. Công ty đồ ăn nhanh toàn cầu sẽ giữ trụ sở chính của công ty ở Chicago, với một khuôn viên khác ở Battle Creek.
Kellogg vẫn chưa quyết định sẽ chia cổ tức như thế nào cho ba công ty, Cahillane nói với CNBC.
Vậy là vừa nãy chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thiết yếu và từ vựng tiếng Trung theo chủ đề cùng với rất nhiều mẫu câu tiếng Trung giao tiếp cơ bản ứng dụng thực tế. Các bạn hãy xem lại video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào ngày mai.
