5/5 - (3 bình chọn)

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 tiếp tục hệ thống giảng dạy chuyên biệt và bài bản của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đào tạo theo lộ trình chuyên nghiệp của bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 kết hợp với giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Toàn bộ nội dung giáo án bài giảng này đều được ghi hình lại và công chiếu trên kênh youtube của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn bao gồm các cơ sở sau đây.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung Kế toán ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở cơ sở 1.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung Kế toán ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh cơ sở 2.

Trung tâm đào tạo tiếng Trung Kế toán ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội cơ sở 3.

Bên dưới là phần giới thiệu chi tiết và tổng quan về bộ sách giáo trình được sử dụng cho khóa đào tạo này.

Giáo trình tiếng Trung Công sở

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Các bạn học viên cần ôn tập lại tất cả cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung cơ bản tương đương HSK 1 hệ HSK 9 cấp trong các link bài giảng bên dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 1

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 2

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 3

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 5

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 6

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 7

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 8

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 9

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 10

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 12

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 13

Bạn nào đang có nhu cầu học tiếng Trung thực hành kế toán hay là khóa học kế toán tiếng Trung thì hãy đăng ký tham gia khóa học bên dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung Kế toán

Khóa học Kế toán tiếng Trung

Ngoài ra, các bạn nên tham khảo thêm các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập toàn diện của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nữa nhé.

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

Giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại thông dụng

Các bạn đang có nhiều thời gian rảnh rỗi thì cần trang bị ngay các từ vựng nhập hàng taobao, từ vựng nhập hàng 1688, từ vựng nhập hàng tmall trong các link bên dưới nhé.

Từ vựng Quần Áo Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu

Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

Từ vựng mua hàng Taobao 1688

Các bạn muốn đẩy nhanh tiến độ học từ vựng tiếng Trung thì cần sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho máy tính hệ điều hành windows nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung

Bên dưới là nội dung giáo án bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 các bạn xem bên dưới.

Video bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 và tài liệu Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 của ThS Nguyễn Minh Vũ được trình bày chi tiết ở ngay bên dưới.

Video bài giảng Thầy Vũ livestream phát sóng trực tiếp giáo án Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 thông qua kênh youtube học tiếng Trung uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam chính là kênh youtube của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

Các bạn hãy làm bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng sau đây nhé để bổ trợ thêm ngữ pháp HSK và từ vựng HSK cho video bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 nhé.

杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)在周三的新闻发布会开始时传达了一个强硬的信息:通货膨胀太高了,美联储正专注于通过更高的借贷成本来驯服它。

然而,尽管他的言论很坚决,但这位美联储主席还首次表示,美联储的行动已经对经济产生了影响,可能会减缓美国经历了 40 年来最严重的通胀。

鉴于美联储的基准利率目前处于既不会刺激也不会抑制经济增长的水平,鲍威尔表示,未来几个月的加息步伐可能会放缓。他指出,有迹象表明,许多企业填补工作岗位的时间变得更容易,这一趋势将限制加薪并可能减缓通胀。

摩根大通(JPMorgan Chase)经济学家、前美联储工作人员迈克尔费罗利(Michael Feroli)表示,“有一些迹象表明,美联储收紧信贷的努力比开始更接近尾声”。

鲍威尔建议美联储在周三宣布加息四分之三(这是连续第二次大幅加息后)可能会缓和未来的加息,这帮助触发了股市的庆祝性反弹,标准普尔 500 指数上涨 2.6 % 和以科技股为主的纳斯达克指数飙升 4.1%,为两年多来的最大涨幅。

周四,政府将估算第二季度国内生产总值,这是衡量该国商品和服务产出的最广泛指标。一些经济学家认为,GDP 报告将显示经济连续第二个季度收缩,这符合对衰退的非正式定义。

但即使确实如此,最广泛接受的衰退定义是由国家经济研究局确定的,这是一组经济学家,其商业周期约会委员会将衰退定义为“经济活动的显着下降,并且整个经济,持续数月以上。”

鲍威尔还指出,政府对季度 GDP 的估计通常会在以后进行重大修订,并且对经济增长的初步报告应该“持保留态度”。

美联储主席确实发出了警告,指出有迹象表明就业市场的势头正在放缓。职位空缺略有下降,更多人正在寻求失业援助,招聘人数低于年初。

自今年年初以来,美联储一直在稳步提高对提高利率以克服通胀的速度和幅度的预测。不过,鲍威尔周三表示,美联储决策者一个月前对利率下一步走势做出的估计仍然是最好的指导。

6 月份官员预计,美联储的关键利率将在今年年底达到 3.25% 至 3.5% 之间,鲍威尔称这是一个“适度限制”的水平。预计明年至少会再加息两次。

美联储要达到该年终目标,需要在 9 月加息 0.5 个百分点,并在 11 月和 12 月加息两次 25 分。与美联储在过去四次会议上加息 2.25 个百分点的幅度相比,这样的加息幅度要温和得多,这是自 1980 年代初以来的最快速度。

世界其他主要央行也一直在大幅加息以对抗通胀,通胀几乎在所有发达经济体都飙升。

欧盟上周将短期利率上调了半个百分点。加拿大央行本月早些时候宣布上调一个百分点。上个月,瑞士央行实施了半个点的加息,这是 15 年来的首次加息。

尽管世界各地的高利率可能有助于抑制通货膨胀,但它们也带来了导致全球经济放缓的威胁。

本周,国际货币基金组织将今年世界经济增长预期下调至 3.2%。这低于 4 月份 3.6% 的预期,远低于去年的 6.1%。

按供应商评估、技术评估、合作伙伴和客户生态系统、类型/解决方案、服务、组织规模、最终用途垂直和地区划分的色母粒市场 – 到 2030 年的全球色母粒市场预测,由市场数据中心发布,色母粒市场预计将在预测期内以稳健的速度增长。生态系统中主要参与者的存在导致了竞争激烈和多样化的市场。在研究期间,跨多个行业的数字化转型计划的推进预计将推动全球色母粒市场。

该报告的 COVID-19 分析包括 COVID-19 对生产和需求供应链的影响。本报告提供了 2017 年至 2021 年全球色母粒市场的详细历史分析,并按地区/国家和子行业提供了 2022 年至 2030 年的广泛市场预测。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 các bạn tra cứu trong phần bên dưới.

Jié luō mǔ·bàowēi’ěr (Jerome Powell) zài zhōusān de xīnwén fābù huì kāishǐ shí chuándále yīgè qiángyìng de xìnxī: Tōnghuò péngzhàng tài gāole, měiliánchǔ zhèng zhuānzhù yú tōngguò gèng gāo de jièdài chéngběn lái xùnfú tā.

Rán’ér, jǐnguǎn tā de yánlùn hěn jiānjué, dàn zhè wèi měiliánchǔ zhǔxí hái shǒucì biǎoshì, měiliánchǔ de xíngdòng yǐjīng duì jīngjì chǎnshēngle yǐngxiǎng, kěnéng huì jiǎnhuǎn měiguó jīnglìle 40 niánlái zuì yánzhòng de tōngzhàng.

Jiànyú měiliánchǔ de jīzhǔn lìlǜ mùqián chǔyú jì bù huì cìjī yě bù huìyìzhì jīngjì zēngzhǎng de shuǐpíng, bàowēi’ěr biǎoshì, wèilái jǐ gè yuè de jiā xī bùfá kěnéng huì fàng huǎn. Tā zhǐchū, yǒu jīxiàng biǎomíng, xǔduō qǐyè tiánbǔ gōngzuò gǎngwèi de shíjiān biàn dé gèng róngyì, zhè yī qūshì jiāng xiànzhì jiā xīn bìng kěnéng jiǎnhuǎn tōngzhàng.

Mógēn dàtōng (JPMorgan Chase) jīngjì xué jiā, qián měiliánchǔ gōngzuò rényuán màikè’ěr fèi luō lì (Michael Feroli) biǎoshì,“yǒu yīxiē jīxiàng biǎomíng, měiliánchǔ shōu jǐn xìndài de nǔlì bǐ kāishǐ gèng jiējìn wěishēng”.

Bàowēi’ěr jiànyì měiliánchǔ zài zhōusān xuānbù jiā xī sì fēn zhī sān (zhè shì liánxù dì èr cì dàfú jiā xī hòu) kěnéng huì huǎnhé wèilái de jiā xī, zhè bāngzhù chùfāle gǔshì de qìngzhù xìng fǎntán, biāozhǔn pǔ’ěr 500 zhǐshù shàngzhǎng 2.6% Hé yǐ kējì gǔ wéi zhǔ de nà sī dá kè zhǐshù biāoshēng 4.1%, Wèi liǎng nián duō lái de zuìdà zhǎngfú.

Zhōu sì, zhèngfǔ jiāng gūsuàn dì èr jìdù guónèi shēngchǎn zǒng zhí, zhè shì héngliáng gāi guó shāngpǐn hé fúwù chǎn chū de zuì guǎngfàn zhǐbiāo. Yīxiē jīngjì xué jiā rènwéi,GDP bàogào jiāng xiǎnshì jīngjì liánxù dì èr gè jìdù shōusuō, zhè fúhé duì shuāituì de fēi zhèngshì dìngyì.

Dàn jíshǐ quèshí rúcǐ, zuì guǎngfàn jiēshòu de shuāituì dìngyì shì yóu guójiā jīngjì yánjiū jú quèdìng de, zhè shì yī zǔ jīngjì xué jiā, qí shāngyè zhōuqí yuēhuì wěiyuánhuì jiāng shuāituì dìngyì wèi “jīngjì huódòng de xiǎnzhe xiàjiàng, bìngqiě zhěnggè jīngjì, chíxù shù yuè yǐshàng.”

Bàowēi’ěr hái zhǐchū, zhèngfǔ duì jìdù GDP de gūjì tōngcháng huì zài yǐhòu jìnxíng zhòngdà xiūdìng, bìngqiě duì jīngjì zēngzhǎng de chūbù bàogào yīnggāi “chí bǎoliú tàidù”.

Měiliánchǔ zhǔxí quèshí fāchūle jǐnggào, zhǐchū yǒu jīxiàng biǎomíng jiùyè shìchǎng de shìtóu zhèngzài fàng huǎn. Zhíwèi kòngquē lüè yǒu xiàjiàng, gèng duō rén zhèngzài xúnqiú shīyè yuánzhù, zhāopìn rénshù dī yú niánchū.

Zì jīnnián niánchū yǐlái, měiliánchǔ yīzhí zài wěnbù tígāo duì tígāo lìlǜ yǐ kèfú tōngzhàng de sùdù hé fúdù de yùcè. Bùguò, bàowēi’ěr zhōusān biǎoshì, měiliánchǔ juécè zhě yīgè yuè qián duì lìlǜ xià yībù zǒushì zuò chū de gūjì réngrán shì zuì hǎo de zhǐdǎo.

6 Yuèfèn guānyuán yùjì, měiliánchǔ de guānjiàn lìlǜ jiàng zài jīnnián niándǐ dádào 3.25% Zhì 3.5% Zhī jiān, bàowēi’ěr chēng zhè shì yīgè “shìdù xiànzhì” de shuǐpíng. Yùjì míngnián zhìshǎo huì zài jiā xī liǎng cì.

Měiliánchǔ yào dádào gāi niánzhōng mùbiāo, xūyào zài 9 yuè jiā xī 0.5 Gè bǎifēndiǎn, bìng zài 11 yuè hé 12 yuè jiā xī liǎng cì 25 fēn. Yǔ měiliánchǔ zài guòqù sì cì huì yì shàng jiā xī 2.25 Gè bǎifēndiǎn de fúdù xiāng bǐ, zhèyàng de jiā xī fúdù yào wēnhé dé duō, zhè shì zì 1980 niándài chū yǐlái de zuì kuàisùdù.

Shìjiè qítā zhǔyào yāngháng yě yīzhí zài dàfú jiā xí yǐ duìkàng tōngzhàng, tōngzhàng jīhū zài suǒyǒu fādá jīngjì tǐ dōu biāoshēng.

Ōuméng shàng zhōu jiāng duǎnqí lìlǜ shàngdiàole bàn gè bǎifēndiǎn. Jiānádà yāngháng běn yuè zǎo xiē shíhòu xuānbù shàngdiào yīgè bǎifēndiǎn. Shàng gè yuè, ruìshì yāngháng shíshīle bàn gè diǎn de jiā xī, zhè shì 15 niánlái de shǒucì jiā xī.

Jǐnguǎn shìjiè gèdì de gāo lìlǜ kěnéng yǒu zhù yú yìzhì tōnghuò péngzhàng, dàn tāmen yě dài láile dǎozhì quánqiú jīngjì fàng huǎn de wēixié.

Běn zhōu, guójì huòbì jījīn zǔzhī jiāng jīnnián shìjiè jīngjì zēngzhǎng yùqí xiàtiáo zhì 3.2%. Zhè dī yú 4 yuèfèn 3.6% De yùqí, yuǎn dī yú qùnián de 6.1%.

Àn gōngyìng shāng pínggū, jìshù pínggū, hézuò huǒbàn hé kèhù shēngtài xìtǒng, lèixíng/jiějué fāng’àn, fúwù, zǔzhī guīmó, zuìzhōng yòngtú chuízhí hé dìqū huàfēn de sè mǔ lì shìchǎng – dào 2030 nián de quánqiú sè mǔ lì shìchǎng yùcè, yóu shìchǎng shùjù zhōngxīn fābù, sè mǔ lì shìchǎng yùjì jiàng zài yùcè qī nèi yǐ wěnjiàn de sù dù zēngzhǎng. Shēngtài xìtǒng zhōng zhǔyào cānyù zhě de cúnzài dǎozhìle jìngzhēng jīliè hé duōyàng huà de shìchǎng. Zài yánjiū qíjiān, kuà duō gè hángyè de shùzìhuà zhuǎnxíng jìhuà de tuījìn yùjì jiāng tuīdòng quánqiú sè mǔ lì shìchǎng.

Gāi bàogào de COVID-19 fēnxī bāokuò COVID-19 duì shēngchǎn hé xūqiú gōngyìng liàn de yǐngxiǎng. Běn bàogào tígōngle 2017 nián zhì 2021 nián quánqiú sè mǔ lì shìchǎng de xiángxì lìshǐ fēnxī, bìng àn dìqū/guójiā hézi hángyè tígōngle 2022 nián zhì 2030 nián de guǎngfàn shìchǎng yùcè.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 Thầy Vũ chia sẻ ngay trong phần bên dưới.

Jerome Powell đã đưa ra một thông điệp cứng rắn khi bắt đầu cuộc họp báo hôm thứ Tư: Lạm phát đang ở mức quá cao và Cục Dự trữ Liên bang đang tập trung vào việc khắc phục tình trạng này với chi phí đi vay cao hơn.

Tuy nhiên, bất chấp những lời lẽ kiên quyết của mình, chủ tịch Fed cũng lần đầu tiên nói rằng các hành động của ngân hàng trung ương đã ảnh hưởng đến nền kinh tế theo những cách có thể làm chậm lạm phát tồi tệ nhất mà quốc gia này đã phải chịu đựng trong bốn thập kỷ.

Với lãi suất chuẩn của Fed hiện đang ở mức được cho là không kích thích hay kìm hãm tăng trưởng, Powell cho biết tốc độ tăng lãi suất có thể chậm lại trong những tháng tới. Và ông chỉ ra các dấu hiệu cho thấy nhiều doanh nghiệp đang có thời gian dễ dàng hơn để lấp đầy việc làm, một xu hướng sẽ hạn chế việc tăng lương và có khả năng làm chậm lạm phát.

Michael Feroli, chuyên gia kinh tế tại JPMorgan Chase và là cựu nhân viên Fed cho biết: “Có một số gợi ý rằng chúng ta đang tiến gần đến cuối hơn là bắt đầu” nỗ lực thắt chặt tín dụng của Fed.

Đề xuất của Powell rằng Fed có thể tiết chế việc tăng lãi suất trong tương lai sau khi công bố mức tăng ba phần tư điểm vào thứ Tư – lần thứ hai liên tiếp với quy mô đáng kể đó – đã giúp tạo ra một cuộc biểu tình ăn mừng trên thị trường chứng khoán, với chỉ số S&P 500 tăng 2,6 % và Nasdaq mạnh về công nghệ tăng 4,1%, mức tăng lớn nhất trong hơn hai năm.

Vào thứ Năm, chính phủ sẽ ước tính tổng sản phẩm quốc nội quý II, thước đo rộng nhất về sản lượng hàng hóa và dịch vụ của quốc gia. Một số nhà kinh tế cho rằng báo cáo GDP sẽ cho thấy nền kinh tế suy thoái trong quý thứ hai liên tiếp, điều này sẽ đáp ứng một định nghĩa không chính thức về suy thoái.

Nhưng ngay cả khi nó xảy ra, định nghĩa suy thoái được chấp nhận rộng rãi nhất là định nghĩa được xác định bởi Văn phòng Nghiên cứu Kinh tế Quốc gia, một nhóm các nhà kinh tế mà Ủy ban Định kỳ Chu kỳ Kinh doanh định nghĩa suy thoái là “một sự suy giảm đáng kể trong hoạt động kinh tế được lan truyền trên toàn nền kinh tế và kéo dài hơn một vài tháng. ”

Powell cũng lưu ý rằng ước tính GDP hàng quý của chính phủ thường được sửa đổi đáng kể sau đó và các báo cáo ban đầu về tăng trưởng kinh tế nên được coi là “muối bỏ bể”.

Chủ tịch Fed đã đưa ra một lưu ý cảnh báo, chỉ ra rằng có những dấu hiệu cho thấy động lực trên thị trường việc làm đang giảm bớt. Tỷ lệ mở việc làm giảm nhẹ, nhiều người tìm kiếm trợ cấp thất nghiệp hơn và việc tuyển dụng cũng thấp hơn so với hồi đầu năm.

Kể từ đầu năm nay, Fed đã đều đặn đưa ra các dự báo về tốc độ và mức độ tăng lãi suất để chinh phục lạm phát. Tuy nhiên, hôm thứ Tư, Powell nói rằng ước tính mà các nhà hoạch định chính sách của Fed đưa ra cách đây một tháng về việc tỷ lệ sẽ đi đến đâu tiếp theo vẫn là hướng dẫn tốt nhất.

Vào tháng 6, các quan chức dự đoán rằng lãi suất chủ chốt của Fed sẽ đạt từ 3,25% đến 3,5% vào cuối năm nay, mà Powell nói là mức “hạn chế vừa phải”. Và ít nhất hai lần tăng lãi suất bổ sung đã được dự báo trong năm tới.

Để Fed đạt được mục tiêu cuối năm đó sẽ liên quan đến mức tăng nửa điểm vào tháng 9 và tăng hai phần tư vào tháng 11 và tháng 12. Mức tăng như vậy sẽ thể hiện một tốc độ khiêm tốn hơn nhiều so với 2,25 điểm phần trăm các lần tăng mà Fed hiện đã thực hiện chỉ trong bốn cuộc họp vừa qua, tốc độ nhanh nhất kể từ đầu những năm 1980.

Các ngân hàng trung ương lớn khác trên thế giới cũng đang áp dụng các đợt tăng lãi suất lớn để chống lại lạm phát, vốn đã tăng đột biến ở gần như tất cả các nền kinh tế tiên tiến.

Liên minh châu Âu đã tăng lãi suất ngắn hạn thêm nửa điểm vào tuần trước. Ngân hàng trung ương của Canada đã thông báo tăng điểm phần trăm đầy đủ vào đầu tháng này. Tháng trước, Ngân hàng Quốc gia Thụy Sĩ đã thực hiện một đợt tăng nửa điểm, mức tăng đầu tiên sau 15 năm.

Mặc dù tỷ lệ cao hơn trên khắp thế giới có thể giúp hạn chế lạm phát, nhưng chúng cũng có nguy cơ gây ra suy thoái kinh tế toàn cầu.

Tuần này, Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã hạ triển vọng tăng trưởng kinh tế thế giới xuống 3,2% trong năm nay. Con số này giảm so với ước tính 3,6% vào tháng 4 và chậm hơn nhiều so với tốc độ 6,1% của năm ngoái.

Thị trường Masterbatch theo Đánh giá của nhà cung cấp, Đánh giá Công nghệ, Hệ sinh thái Đối tác & Khách hàng, loại hình / giải pháp, dịch vụ, quy mô tổ chức, ngành dọc sử dụng cuối và Khu vực – Dự báo thị trường Masterbatch toàn cầu đến năm 2030, được xuất bản bởi Trung tâm Dữ liệu Thị trường, Thị trường Masterbatch dự kiến tăng trưởng với tốc độ vững chắc trong thời gian dự báo. Sự hiện diện của những người chơi chính trong hệ sinh thái đã dẫn đến một thị trường đa dạng và hấp dẫn. Sự tiến bộ của các sáng kiến ​​chuyển đổi kỹ thuật số trên nhiều ngành dự kiến ​​sẽ thúc đẩy Thị trường Masterbatch trên toàn thế giới trong thời gian nghiên cứu.

Phân tích COVID-19 của báo cáo này bao gồm TÁC ĐỘNG CỦA COVID-19 đối với sản xuất và nhu cầu, chuỗi cung ứng. Báo cáo này cung cấp phân tích lịch sử chi tiết về Thị trường Masterbatch toàn cầu từ năm 2017 đến năm 2021 và cung cấp dự báo thị trường rộng rãi từ năm 2022 đến năm 2030 theo khu vực / quốc gia và các phân ngành.

Vậy là vừa rồi Thầy Vũ đã truyền thụ toàn bộ kiến thức của bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 cho các bạn rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 14 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào ngày mai.