5/5 - (3 bình chọn)

Giáo trình Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản

Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 tiếp tục giáo án chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung online cơ bản Thầy Vũ dạy theo cuốn sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 2 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào chưa có bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển thì hãy gọi điện liên hệ Thầy Vũ sớm để đặt mua sách nhé. Các bạn có thể mua sách trực tuyến và chờ đợi các shipper giao hàng đến tận địa chỉ của bạn, hoặc các bạn có thể đến mua trực tiếp ngay tại các cơ sở dưới đây của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn nhé.

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Trung tâm tiếng Trung giao tiếp online ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.

Trung tâm tiếng Trung giao tiếp online ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm tiếng Trung giao tiếp online ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.

Các bạn học viên chú ý ôn tập lại nhanh chóng kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung theo chủ đề trong các link bài giảng hôm trước nhé.

Các bạn xem video bài giảng Thầy Vũ livestream mà có bất kỳ chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi của bạn lên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster để được các thầy cô giáo hỗ trợ và giải đáp kịp thời trong thời gian nhanh nhất nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Ngoài bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển ra thì các bạn chú ý tham khảo thêm các bộ sách giáo trình khác nữa của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster

Bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung thương mại

Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu

Giáo trình từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại thông dụng

Hôm nay Thầy Vũ đưa ra rất nhiều từ vựng tiếng Trung theo chủ đề, các bạn chú ý học nhanh các từ vựng tiếng Trung đó bằng cách luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho thiết bị máy tính hệ điều hành windows nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung sogou

Các bạn chú ý, bạn nào đang có mục tiêu và kế hoạch luyện thi HSK 9 cấp hay là luyện thi HSKK sơ cấp HSKK trung cấp HSKK cao cấp thì hãy nhanh chóng tham gia khóa đào tạo miễn phí chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp và HSKK học theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và bộ sách giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSKK 9 cấp của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé. Thông tin chi tiết về các lớp luyện thi HSK miễn phí và lớp luyện thi HSK online miễn phí các bạn xem trong link dưới đây.

Luyện thi HSK miễn phí theo giáo trình ChineMaster 9 quyển

Luyện thi HSK online miễn phí Thầy Vũ ChineMaster

Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster

Các bạn hãy nhanh chóng bổ sung thêm các mảng từ vựng tiếng Trung về lĩnh vực xuất nhập khẩu, từ vựng tiếng Trung taobao 1688 tmall pinduoduo như từ vựng mua hàng taobao, từ vựng quần áo taobao, từ vựng order taobao, từ vựng mua hàng 1688, từ vựng order 1688 .v.v. trong các link sau đây các bạn nhé.

  1. Từ vựng mua hàng Taobao 1688
  2. Từ vựng Quần Áo Taobao 1688
  3. Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập khẩu
  4. Từ vựng tiếng Trung thương mại

Từ vựng mua quần áo taobao 1688 tmall

Từ vựng phụ kiện thời trang taobao 1688 tmall

Từ vựng mua hàng taobao 1688 tmall

Từ vựng giày dép taobao 1688 tmall

Từ vựng tiếng Trung Mua hàng Taobao Linh kiện máy móc

Từ vựng Mua hàng Taobao Linh kiện máy móc

Từ vựng tiếng Trung Điện thoại Taobao 1688 Tmall

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của nội dung giáo án bài giảng trực tuyến hôm nay nhé khóa Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 các bạn xem chi tiết bên dưới.

Tài liệu Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9, giáo trình Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9, giáo án Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9, video Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ các bạn xem trong các video dưới đây.

Video Thầy Vũ livestream trên kênh facebook của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.

Giáo án chi tiết bài giảng của khóa Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 các bạn xem trong bảng bên dưới nhé.

STTLớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 khóa học tiếng trung online Thầy VũPhiên âm tiếng Trung giáo trình Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9
1眼睛 yǎnjìng
2一副眼镜 yí fù yǎnjìng
3副经理 fù jīnglǐ
4孤零零的生活 gū línglíng de shēnghuó
5一把椅子 yì bǎ yǐzi
6你的办公室里有几把椅子？nǐ de bàngōngshì lǐ yǒu jǐ bǎ yǐzi
7于是我找到了新工作 yúshì wǒ zhǎo dào le xīn gōngzuò
8于是我们放弃了这个机会 yúshì wǒmen fàngqì le zhège jīhuì
9原因 yuányīn
10你告诉我原因吧 nǐ gàosù wǒ yuányīn ba
11结果 jiéguǒ
12你要知道考试的结果吗？nǐ yào zhīdào kǎoshì de jiéguǒ ma
13结果是她离开了公司 jiéguǒ shì tā líkāi le gōngsī
14我要知道你离开公司的原因 wǒ yào zhīdào nǐ líkāi gōngsī de yuányīn
15你的老师的长相怎么样？nǐ de lǎoshī de zhǎngxiàng zěnmeyàng
16她的情人的长相怎么样？tā de qíngrén de zhǎngxiàng zěnmeyàng
17你感到老师的关心吗？nǐ gǎndào lǎoshī de guānxīn ma
18我感到她对你很热情 wǒ gǎndào tā duì nǐ hěn rèqíng
19我感到她对你十分关心 wǒ gǎndào tā duì nǐ shífēn guānxīn
20现在我感到很寂寞 xiànzài wǒ gǎndào hěn jìmò
21我不知不觉地关心她 wǒ bù zhī bù jué de guānxīn tā
22我对考试结果觉得很失望wǒ duì kǎoshì jiéguǒ juéde hěn shīwàng
23工作结果使我感到很失望 gōngzuò jiéguǒ shǐ wǒ gǎndào hěn shīwàng
24老师突然给我打电话 lǎoshī tūrán gěi wǒ dǎ diànhuà
25今天经理来公司来得很突然 jīntiān jīnglǐ lái gōngsī lái de hěn tūrán
26忽然我对工作感到很失望 hūrán wǒ duì gōngzuò gǎndào hěn shīwàng
27老师朝我走过来 lǎoshī cháo wǒ zǒu guòlái
28情人节的时候你想给她送什么礼物？qíngrén jié de shíhou nǐ xiǎng gěi tā sòng shénme lǐwù
29尽管老师身体不舒服，但是还去学校上课 jǐnguǎn lǎoshī shēntǐ bù shūfu, dànshì hái qù xuéxiào shàngkè
30尽管心里觉得不高兴，可是她没有表现出来 jǐnguǎn xīn lǐ juéde bù gāoxìng, kěshì tā méiyǒu biǎoxiàn chūlái
31坚持到底 jiānchí dàodǐ
32到底你找我有什么事？dàodǐ nǐ zhǎo wǒ yǒu shénme shì
33你到底去不去？nǐ dàodǐ qù bú qù
34你到底是怎么想的？nǐ dàodǐ shì zěnme xiǎng de
35S + 是 + thời gian + V + O + 的S + 是 + thời gian + V + O + 的
36S + 是 + thời gian + V + 的 + OS + 是 + thời gian + V + 的 + O
37今天早上我是七点半到公司的 jīntiān zǎoshàng wǒ shì qī diǎn bàn dào gōngsī de
38昨天晚上你是几点回到家的？zuótiān wǎnshàng nǐ shì jǐ diǎn huí dào jiā de
39昨天晚上我是十一点半才回到家的 zuótiān wǎnshàng ǒ shì shí yī diǎn bàn cái huí dào jiā de
40S + 是 + địa điểm + V + O + 的S + 是 + địa điểm + V + O + 的
41S + 是 + địa điểm + V + 的 + OS + 是 + địa điểm + V + 的 + O
42你们是在哪儿学开车的？nǐmen shì zài nǎr xué kāi chē de
43我们是在学校学开车的 wǒmen shì zài xuéxiào xué kāi chē de
44你们是在哪儿学汉语的？nǐmen shì zài nǎr xué hànyǔ de
45我们是在中国学汉语的 wǒmen shì zài zhōngguó xué hànyǔ de
46S + 是 + mục đích + V + O + 的S + 是 + mục đích + V + O + 的
47S + 是 + mục đích + V + 的 + OS + 是 + mục đích + V + 的 + O
48我来越南是旅游的 wǒ lái yuènán shì lǚyóu de
49我来这里是找新工作的 wǒ lái zhèlǐ shì zhǎo xīn gōngzuò de
50S + 是 + phương thức + V + O + 的S + 是 + phương thức + V + O + 的
51S + 是 + phương thức + V + 的 + OS + 是 + phương thức + V + 的 + O
52你们是怎么来到越南的？nǐmen shì zěnme lái dào yuènán de
53你是怎么进我的办公室的？nǐ shì zěnme jìn wǒ de bàngōngshì de
54你的公司有多少志愿者？nǐ de gōngsī yǒu duōshǎo zhìyuànzhě
55邻居人 línjū rén
56我的邻居人是盲人 wǒ de línjū rén shì máng rén
57你要放什么音乐？nǐ yào fàng shénme yīnyuè
58你放轻音乐吧 nǐ fàng qīng yīnyuè ba
59即使明天下雨，我还去公司上班jíshǐ míngtiān xià yǔ, wǒ hái qù gōngsī shàng bān
60你拉开幕布吧 nǐ lā kāi mùbù ba
61你想把花盆放在哪儿？nǐ xiǎng bǎ huāpén fàng zài nǎr
62你把花盆放在办公室门前吧 nǐ bǎ huāpén fàng zài bàngōngshì mén qián ba
63办公桌 bàngōng zhuō
64你把鲜花放在办公桌上吧 nǐ bǎ xiānhuā fàng zài bàngōngzhuō shàng ba
65笔记本电脑 bǐjìbēn diànnǎo
66今天晚上七点左右你给我打电话吧 jīntiān wǎnshàng qī diǎn zuǒyòu nǐ gěi wǒ dǎ diànhuà ba
67我的公司大概有一百职员左右 wǒ de gōngsī dàgài yǒu yì bǎi zhíyuán zuǒyòu
68再十五分钟我给你打电话 zài shí wǔ fēnzhōng wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà
69再一会我给你打电话 zài yí huì wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà
70你把话筒给老师吧 nǐ bǎ huàtǒng gěi lǎoshī ba
71你给她讲解这个问题吧 nǐ gěi tā jiǎngjiě zhège wèntí ba
72观众们好 guānzhòngmen hǎo
73我很喜欢闻这种花香 wǒ hěn xǐhuān wén zhè zhǒng huāxiāng
74你听到她的脚步声吗？nǐ tīng dào tā de jiǎobùshēng ma
75他们看不到这个画面 tāmen kàn bú dào zhège huàmiàn

Ngoài ra, các bạn cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế để tăng cường bổ trợ thêm kiến thức cho giáo án khóa Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 này.

Bài tập củng cố ngữ pháp HSK 9 ChineMaster Thầy Vũ

Sách luyện dịch tiếng Trung ứng dụng bài tập 1

Sách bài tập dịch tiếng Trung HSK 4 bài 2

Luyện dịch tiếng Trung HSK 3 bài tập 1

辉瑞和 Moderna 创造了挽救生命的疫苗。那么为什么他们的股票会崩盘呢？

辉瑞、BioNTech 和 Moderna 今年都在华尔街经历疫苗接种后的宿醉。

这三只股票在 2021 年均大幅上涨，这主要归功于其 Covid-19 疫苗的成功和强劲的销售。但 2022 年对他们并不友好。辉瑞 (PFE) 股价下跌约 15%，而其 Comirnaty 疫苗合作伙伴 BioNTech (BNTX) 下跌 35%。 Moderna (MRNA) 的表现更糟，暴跌超过 40%。

是什么赋予了？ Covid疫苗的销售不是问题。辉瑞曾表示，预计 Comirnaty（与 BioNTech 平分）的收入将在 2022 年达到 320 亿美元，而 Moderna 预测今年其冠状病毒疫苗可能产生近 200 亿美元的收入。

股市暴跌的部分原因可能仅仅是投资者已经预见到强劲的需求，并做了交易员最擅长的事情：买入谣言并卖出新闻。辉瑞的股价去年飙升了 60% 以上。 BioNTech 在 2021 年飙升了 215% 以上，而 Moderna 的股价上涨了近 145%。

然而，展望未来，疫苗仍可能有更多上涨空间——尤其是辉瑞和 BioNTech 的股票。本周早些时候，美国的卫生监管机构批准了辉瑞/BioNTech 注射剂的加强剂量，用于 5 至 11 岁的儿童。

由于去年年底批准的 Paxlovid 抗病毒药丸，辉瑞还可以从 Covid 治疗中获得额外的推动。辉瑞曾表示，预计今年 Paxlovid 的收入将达到 220 亿美元。

辉瑞可能是三大疫苗制造商中最适合在 Covid 之外蓬勃发展的公司。该公司最近一直在进行收购狂潮，最近宣布计划在本月初以近 120 亿美元收购偏头痛药物制造商 Biohaven (BHVN)。

CFRA Research 分析师斯图尔特·格利克曼 (Stewart Glickman) 在 CFRA 研究分析师斯图尔特·格利克曼 ( Stewart Glickman生物天堂新闻。

此次收购是继去年年底以近 70 亿美元收购 Arena Pharmaceuticals 之后的交易，Arena Pharmaceuticals 是一家开发治疗免疫炎症性疾病的药物的公司。辉瑞去年还以超过 20 亿美元的价格收购了癌症药物制造商 Trillium Therapeutics。即使完成了所有这些交易，该公司的资产负债表上仍有约 240 亿美元现金。

辉瑞的多元化是分析师预计该公司今年收入将增长近 30%，每股收益将增长 50% 以上的关键原因之一。

相比之下，不像辉瑞那样多元化的Moderna需要寻找另一个重磅炸弹。该公司第一季度近 97% 的销售额来自其 Covid 疫苗。 Moderna 的销售额预计今年将增长约 20%，但分析师预测利润将下降。

首席执行官 Stéphane Bancel 本月早些时候在 Moderna 与分析师的最新财报电话会议上表示，该公司的两个最高目标是“将传染病疫苗扩展到治疗药物”并寻找合并候选人。 Moderna 还在研究其他病毒的疫苗，例如 HIV 和 Epstein-Barr。

但该公司最近也遭遇了重大的公关失态。 Moderna 新聘的首席财务官在工作几天后被迫辞职，原因是他的前雇主 Dentsply Sirona (XRAY) 正在调查财务违规行为，这是一家 X 光机和其他牙科设备制造商。

BioNTech 和 Moderna 一样，现在也有点像一匹小马，因为它几乎所有的第一季度收入都来自 Comirnaty。辉瑞公司第一季度的疫苗销售额仅占其销售额的一半左右。

埃隆马斯克在一系列深夜推文中否认了有关他在 2016 年对 SpaceX 空姐进行性骚扰的指控。

“我对这个声称他们的朋友看到​​我‘暴露’的骗子提出了挑战——只描述一件事，任何不为公众所知的东西（疤痕、纹身……）。她不会能够这样做，因为它从未发生过，”特斯拉和 SpaceX 首席执行官周五早上在推特上写道。

这条推文是在《商业内幕》报道称，SpaceX 在 2018 年支付了 25 万美元的和解金后发布的，此前一名 SpaceX 空乘人员指控这位亿万富翁有不当性行为。

《商业内幕》的母刊《内幕》的主编尼古拉斯·卡尔森在推特上回应了马斯克的否认。

“我们坚持我们的故事，它基于文件和采访，并且不言自明，”推文声明中写道。

《商业内幕》援引其进行的文件和采访报道称，“这名乘务员在 SpaceX 公务机机队的合同基础上担任机组人员。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho giáo án bài giảng khóa Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.

Huīruì hé Moderna chuàngzàole wǎnjiù shēngmìng de yìmiáo. Nàme wèishéme tāmen de gǔpiào huì bēngpán ne?

Huīruì,BioNTech hé Moderna jīnnián dōu zài huá’ěrjiē jīnglì yìmiáo jiēzhǒng hòu de sù zuì.

Zhè sān zhī gǔpiào zài 2021 nián jūn dàfú shàngzhǎng, zhè zhǔyào guīgōng yú qí Covid-19 yìmiáo de chénggōng hé qiángjìng de xiāoshòu. Dàn 2022 nián duì tāmen bìng bù yǒuhǎo. Huīruì (PFE) gǔjià xiàdié yuē 15%, ér qí Comirnaty yìmiáo hézuò huǒbàn BioNTech (BNTX) xiàdié 35%. Moderna (MRNA) de biǎoxiàn gèng zāo, bàodié chāoguò 40%.

Shì shénme fùyǔle? Covid yìmiáo de xiāoshòu bùshì wèntí. Huīruì céng biǎoshì, yùjì Comirnaty(yǔ BioNTech píngfēn) de shōurù jiàng zài 2022 nián dádào 320 yì měiyuán, ér Moderna yùcè jīnnián qí guānzhuàng bìngdú yìmiáo kěnéng chǎnshēng jìn 200 yì měiyuán de shōurù.

Gǔshì bàodié de bùfèn yuányīn kěnéng jǐnjǐn shì tóuzī zhě yǐjīng yùjiàn dào qiángjìng de xūqiú, bìng zuòle jiāoyì yuán zuì shàncháng de shìqíng: Mǎi rù yáoyán bìng mài chū xīnwén. Huīruì de gǔjià qùnián biāoshēngle 60% yǐshàng. BioNTech zài 2021 nián biāoshēngle 215% yǐshàng, ér Moderna de gǔjià shàngzhǎng liǎo jìn 145%.

Rán’ér, zhǎnwàng wèilái, yìmiáo réng kěnéng yǒu gèng duō shàng zhǎng kōngjiān——yóuqí shì huīruì hé BioNTech de gǔpiào. Běn zhōu zǎo xiē shíhòu, měiguó de wèishēng jiānguǎn jīgòu pīzhǔnle huīruì/BioNTech zhùshèjì de jiāqiáng jìliàng, yòng yú 5 zhì 11 suì de értóng.

Yóuyú qùnián niándǐ pīzhǔn dì Paxlovid kàng bìngdú yàowán, huīruì hái kěyǐ cóng Covid zhìliáo zhōng huòdé éwài de tuīdòng. Huīruì céng biǎoshì, yùjì jīnnián Paxlovid de shōurù jiāng dádào 220 yì měiyuán.

Huīruì kěnéng shì sān dà yìmiáo zhìzào shāng zhōng zuì shìhé zài Covid zhī wài péngbó fāzhǎn de gōngsī. Gāi gōngsī zuìjìn yīzhí zài jìnxíng shōugòu kuángcháo, zuìjìn xuānbù jìhuà zài běn yuèchū yǐjìn 120 yì měiyuán shōugòu piān tóutòng yàowù zhìzào shāng Biohaven (BHVN).

CFRA Research fēnxī shī sītú’ěrtè·gé lìkè màn (Stewart Glickman) zài CFRA yánjiū fēnxī shī sītú’ěrtè·gé lìkè màn (Stewart Glickman shēngwù tiāntáng xīnwén.

Cǐ cì shōugòu shì jì qùnián niándǐ yǐjìn 70 yì měiyuán shōugòu Arena Pharmaceuticals zhīhòu de jiāoyì,Arena Pharmaceuticals shì yījiā kāifā zhìliáo miǎnyì yánzhèng xìng jíbìng di yàowù de gōngsī. Huīruì qùnián hái yǐ chāoguò 20 yì měiyuán de jiàgé shōugòule áizhèng yàowù zhìzào shāng Trillium Therapeutics. Jíshǐ wánchéngle suǒyǒu zhèxiē jiāoyì, gāi gōngsī de zīchǎn fùzhài biǎo shàng réng yǒu yuē 240 yì měiyuán xiànjīn.

Huīruì de duōyuán huà shì fēnxī shī yùjì gāi gōngsī jīnnián shōurù jiāng zēngzhǎng jìn 30%, měi gǔ shōuyì jiāng zēngzhǎng 50% yǐshàng de guānjiàn yuányīn zhī yī.

Xiāng bǐ zhī xià, bù xiàng huīruì nàyàng duōyuán huà de Moderna xūyào xúnzhǎo lìng yīgè zhòng bàng zhàdàn. Gāi gōngsī dì yī jìdù jìn 97% de xiāoshòu é láizì qí Covid yìmiáo. Moderna de xiāoshòu é yùjì jīnnián jiāng zēngzhǎng yuē 20%, dàn fēnxī shī yùcè lìrùn jiāng xiàjiàng.

Shǒuxí zhíxíng guān Stéphane Bancel běn yuè zǎo xiē shíhòu zài Moderna yǔ fēnxī shī de zuìxīn cáibào diànhuà huìyì shàng biǎoshì, gāi gōngsī de liǎng gè zuìgāo mùbiāo shì “jiāng chuánrǎn bìng yìmiáo kuòzhǎn dào zhìliáo yàowù” bìng xúnzhǎo hébìng hòuxuǎn rén. Moderna hái zài yánjiū qítā bìngdú dí yìmiáo, lìrú HIV hé Epstein-Barr.

Dàn gāi gōngsī zuìjìn yě zāoyùle zhòngdà de gōngguān shītài. Moderna xīn pìn de shǒuxí cáiwù guān zài gōngzuò jǐ tiān hòu bèi pò cízhí, yuányīn shì tā de qián gùzhǔ Dentsply Sirona (XRAY) zhèngzài diàochá cáiwù wéiguī xíngwéi, zhè shì yījiā X guāng jī hé qítā yákē shèbèi zhìzào shāng.

BioNTech hé Moderna yīyàng, xiànzài yě yǒudiǎn xiàng yī pǐ xiǎo mǎ, yīnwèi tā jīhū suǒyǒu de dì yī jìdù shōurù dōu láizì Comirnaty. Huīruì gōngsī dì yī jìdù de yìmiáo xiāoshòu é jǐn zhàn qí xiāoshòu é de yībàn zuǒyòu.

Āi lóng mǎ sīkè zài yī xìliè shēnyè tuī wénzhōng fǒurènle yǒuguān tā zài 2016 nián duì SpaceX kōngjiě jìnxíng xìngsāorǎo de zhǐkòng.

“Wǒ duì zhège shēngchēng tāmen de péngyǒu kàn dào​​wǒ ‘bàolù’ de piànzi tíchūle tiǎozhàn——zhǐ miáoshù yī jiàn shì, rènhé bù wéi gōngzhòng suǒ zhī de dōngxī (bāhén, wénshēn……). Tā bù huì nénggòu zhèyàng zuò, yīnwèi tā cóng wèi fāshēngguò,” tè sī lā hé SpaceX shǒuxí zhíxíng guān zhōu wǔ zǎoshang zài tuī tè shàng xiě dào.

Zhè tiáo tuī wén shì zài “shāngyè nèimù” bàodào chēng,SpaceX zài 2018 nián zhīfùle 25 wàn měiyuán de héjiě jīn hòu fābù de, cǐqián yī míng SpaceX kōngchéng rényuán zhǐkòng zhè wèi yì wàn fùwēng yǒu bùdāng xìng xíngwéi.

“Shāngyè nèimù” de mǔ kān “nèimù” de zhǔbiān nígǔlāsī·kǎ’ěr sēn zài tuī tè shàng huíyīngle mǎ sīkè de fǒurèn.

“Wǒmen jiānchí wǒmen de gùshì, tā jīyú wénjiàn hé cǎifǎng, bìngqiě bùyánzìmíng,” tuī wén shēngmíng zhōng xiě dào.

“Shāngyè nèimù” yuányǐn qí jìnxíng de wénjiàn hé cǎifǎng bàodào chēng,“zhè míng chéngwùyuán zài SpaceX gōngwù jī jī duì de hétóng jīchǔ shàng dānrèn jīzǔ rényuán.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án lớp Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ngay trong phần dưới đây.

Pfizer và Moderna đã tạo ra vắc xin cứu mạng. Vậy tại sao cổ phiếu của họ lại sụp đổ?

Pfizer, BioNTech và Moderna đang gặp khó khăn sau vắc xin ở Phố Wall năm nay.

Cả ba cổ phiếu đều tăng ngoạn mục vào năm 2021, phần lớn nhờ vào thành công của vắc xin Covid-19 và doanh số bán hàng mạnh mẽ. Nhưng năm 2022 đã không còn tử tế với họ. Cổ phiếu của Pfizer (PFE) giảm khoảng 15%, trong khi đối tác vắc xin Comirnaty là BioNTech (BNTX) đã giảm 35%. Moderna (MRNA) thậm chí còn tệ hơn, giảm hơn 40%.

Đưa cái gì? Việc bán vắc-xin Covid không phải là vấn đề. Pfizer cho biết họ kỳ vọng doanh thu từ Comirnaty, công ty chia đều với BioNTech, sẽ đạt 32 tỷ đô la vào năm 2022 trong khi Moderna dự báo rằng họ có thể tạo ra gần 20 tỷ đô la doanh thu từ việc bắn coronavirus trong năm nay.

Một phần nguyên nhân dẫn đến sự sụt giảm của cổ phiếu có thể đơn giản là do các nhà đầu tư đã dự đoán được nhu cầu mạnh và đã làm những gì mà các nhà giao dịch làm tốt nhất: Mua tin đồn và bán tin tức. Cổ phiếu của Pfizer đã tăng hơn 60% vào năm ngoái. BioNTech tăng hơn 215% vào năm 2021 trong khi cổ phiếu Moderna tăng gần 145%.

Tuy nhiên, nhìn về phía trước, vẫn có thể có một số lợi ích khác gắn liền với vắc-xin – đặc biệt là đối với cổ phiếu của Pfizer và BioNTech. Các cơ quan quản lý y tế ở Hoa Kỳ đã phê duyệt liều tiêm nhắc lại Pfizer / BioNTech cho trẻ 5 đến 11 tuổi vào đầu tuần này.

Pfizer cũng có thể nhận được sự thúc đẩy bổ sung từ các phương pháp điều trị Covid nhờ viên thuốc kháng vi-rút Paxlovid, đã được phê duyệt vào cuối năm ngoái. Pfizer cho biết họ dự kiến ​​sẽ đạt doanh thu 22 tỷ USD từ Paxlovid trong năm nay.

Pfizer có thể có vị trí tốt nhất trong số ba nhà sản xuất vắc xin để phát triển mạnh hơn ngoài Covid. Công ty gần đây đã mua bán rầm rộ, gần đây nhất đã công bố kế hoạch mua lại nhà sản xuất thuốc trị đau nửa đầu Biohaven (BHVN) với giá gần 12 tỷ USD vào đầu tháng này.

Nhà phân tích Stewart Glickman của CFRA Research cho biết: “Thỏa thuận này là một cách sử dụng tiền mặt tốt cho Pfizer, tận dụng lợi thế chiến tranh khổng lồ của mình để đa dạng hóa thành một loại thuốc đã được phê duyệt đang chiếm thị phần và có thể tăng doanh thu một cách có ý nghĩa”, nhà phân tích Stewart Glickman của CFRA Research cho biết trong một báo cáo sau Tin tức Biohaven.

Việc mua lại này diễn ra sau một thỏa thuận trị giá gần 7 tỷ USD vào cuối năm ngoái để mua Arena Pharmaceuticals, một công ty phát triển thuốc điều trị các bệnh viêm miễn dịch. Pfizer cũng đã mua lại nhà sản xuất thuốc điều trị ung thư Trillium Therapeutics vào năm ngoái với giá hơn 2 tỷ USD. Và ngay cả sau tất cả các thương vụ này, công ty vẫn có khoảng 24 tỷ đô la tiền mặt trên bảng cân đối kế toán.

Sự đa dạng hóa của Pfizer là một trong những lý do chính khiến các nhà phân tích kỳ vọng rằng doanh thu của công ty sẽ tăng gần 30% trong năm nay và thu nhập trên mỗi cổ phiếu sẽ tăng hơn 50%.

Ngược lại, Moderna, công ty gần như không đa dạng như Pfizer, cần phải tìm một bom tấn lớn khác. Gần 97% doanh thu của công ty trong quý đầu tiên là từ vắc xin Covid. Doanh số của Moderna dự kiến ​​sẽ tăng khoảng 20% ​​trong năm nay nhưng các nhà phân tích dự báo lợi nhuận sẽ giảm.

Giám đốc điều hành Stéphane Bancel cho biết trong cuộc gọi thu nhập gần đây nhất của Moderna với các nhà phân tích vào đầu tháng này rằng hai trong số những mục tiêu hàng đầu của công ty là “mở rộng ngoài vắc-xin bệnh truyền nhiễm sang phương pháp điều trị” và tìm kiếm các ứng cử viên sáp nhập. Moderna cũng đang nghiên cứu vắc xin cho các loại virus khác, chẳng hạn như HIV và Epstein-Barr.

Tuy nhiên, công ty gần đây cũng gặp phải một rắc rối lớn về quan hệ công chúng. Giám đốc tài chính mới được thuê của Moderna đã bị buộc phải từ chức chỉ sau vài ngày làm việc sau khi tiết lộ những bất thường về tài chính đang được điều tra tại công ty cũ của ông là Dentsply Sirona (XRAY), một nhà sản xuất máy X-quang và các thiết bị nha khoa khác.

BioNTech, giống như Moderna, hiện tại cũng có một chút khó khăn khi gần như tất cả doanh thu trong quý đầu tiên của nó đều đến từ Comirnaty. Pfizer chỉ tạo ra khoảng một nửa doanh thu từ vắc-xin trong quý đầu tiên.

Elon Musk bác bỏ cáo buộc quấy rối tình dục một tiếp viên hàng không SpaceX vào năm 2016 trong một loạt các dòng tweet đêm khuya.

“Tôi có một thách thức đối với kẻ nói dối này, người tuyên bố rằng bạn của họ đã nhìn thấy tôi ‘lộ diện’ – chỉ mô tả một điều, bất cứ thứ gì (vết sẹo, hình xăm, …) mà công chúng không biết. Cô ấy sẽ không bị như vậy.” có thể làm như vậy, bởi vì điều đó chưa bao giờ xảy ra “, CEO Tesla và SpaceX đã tweet vào sáng sớm thứ Sáu.

Dòng tweet được đưa ra sau khi Business Insider báo cáo rằng SpaceX đã thanh toán 250.000 đô la vào năm 2018 sau khi một tiếp viên của SpaceX bị cáo buộc có hành vi sai trái tình dục đối với tỷ phú.

Nicholas Carlson, tổng biên tập của Insider, ấn phẩm mẹ của Business Insider, đã đáp lại lời phủ nhận của Musk trên Twitter.

“Chúng tôi đứng về phía câu chuyện của mình, dựa trên các tài liệu và cuộc phỏng vấn và tự nói lên”, một tuyên bố trên tweet viết.

Trích dẫn các tài liệu và các cuộc phỏng vấn mà nó đã thực hiện, Business Insider đưa tin rằng “người phục vụ làm việc với tư cách là thành viên của phi hành đoàn theo hợp đồng cho đội máy bay phản lực của công ty SpaceX.

Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng trực tuyến khóa Lớp tiếng Trung giao tiếp online cơ bản Bài 9, Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng này tại đây nếu như không còn bạn nào nêu câu hỏi. Các bạn học viên chú ý về nhà xem lại video bài giảng livestream này nhé.