5/5 - (8 bình chọn)

Khóa học tiếng Trung cho người mới bắt đầu

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 tiếp tục chương trình đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc và đang học theo sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chưa có bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển thì hãy nhanh chóng gọi điện và liên hệ Thầy Vũ sớm để đặt mua trực tuyến hoặc là các bạn cũng có thể đến mua sách trực tiếp ngay tại các cơ sở dưới đây của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster

Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.

Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TPHCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.

Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.

Ngoài bộ sách giáo trình trên ra thì các bạn nên tham khảo thêm các bộ sách giáo trình khác của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong các link sau đây nhé.

Giáo trình tiếng Trung Thương mại toàn tập ChineMaster

Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster

999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster

Các bạn học viên xem video Thầy Vũ livestream trên lớp mà chưa hiểu bài chỗ nào thì hãy đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Chương trình đào tạo của trung tâm tiếng Trung chinemaster.com liên tục khai giảng thêm các khóa mới để có thể đáp ứng thêm được ngày càng nhiều nhu cầu của người dân Việt Nam. Thông tin chi tiết khóa đào tạo của Thầy Vũ các bạn xem ngay tại link bên dưới nhé.

Khóa học tiếng Trung giao tiếp

Học tiếng Trung online

Học tiếng Trung online qua Skype

Khóa học tiếng Trung Thương mại

Khóa học Order Taobao 1688 Pinduoduo

Sau này bạn nào có ý hướng muốn học tiếng Trung để order taobao 1688 hay là học tiếng Trung để tự nhập hàng taobao 1688 tmall pinduoduo và nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá rẻ tận xưởng thì các bạn hãy mau chóng tranh thủ thời gian sớm nhất có thể để tích lũy ngay các từ vựng tiếng Trung xuất nhập khẩu, từ vựng tiếng Trung mua hàng taobao 1688, từ vựng taobao 1688 tmall .v.v. trong các link bên dưới nhé.

Từ vựng mua hàng Taobao 1688 đầy đủ nhất

Từ vựng Quần Áo Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu

Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành

Từ vựng mua quần áo taobao 1688 tmall

Từ vựng phụ kiện thời trang taobao 1688 tmall

Từ vựng mua hàng taobao 1688 tmall

Từ vựng giày dép taobao 1688 tmall

Bạn nào chưa có bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì hãy tải xuống về máy tính ngay trong link bên dưới nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của nội dung giáo án chương trình giảng dạy hôm nay của khóa Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 nhé.

Tài liệu Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11, giáo trình Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11, giáo án lớp Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 và video Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ các bạn xem chi tiết ngay tại link bên dưới nhé.

Thầy Vũ livestream giáo án bài giảng trực tuyến khóa Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 các bạn xem trong video bên dưới nhé.

 

Video bài giảng giáo án chi tiết của lớp Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 các bạn xem trong bảng bên dưới nhé.

STT Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 khóa học tiếng trung online Thầy Vũ Phiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11
1 你们在这公司打工几年了? nǐmen zài zhè gōngsī dǎgōng jǐ nián le
2 你想再打工吗? nǐ xiǎng zài dǎgōng ma
3 一个月老师挣多少钱? yí gè yuè lǎoshī zhèng duōshǎo qián
4 现在你要挣钱吗? xiànzài nǐ yào zhèng qián ma
5 你们怎么挣钱? nǐmen zěnme zhèng qián
6 谁告诉你这个事? shuí gàosu nǐ zhège shì
7 你想告诉我什么事? nǐ xiǎng gàosu wǒ shénme shì
8 你们会找工作吗? nǐmen huì zhǎo gōngzuò ma
9 你们会说汉语和英语吗? nǐmen huì shuō hànyǔ hé yīngyǔ ma
10 以后你想当秘书吗? yǐhòu nǐ xiǎng dāng mìshū ma
11 你当我的秘书吧  nǐ dāng wǒ de mìshū ba
12 这个工作跟你合适吗? zhège gōngzuò gēn nǐ héshì ma
13 这件衣服跟老师不合适  zhè jiàn yīfu gēn lǎoshī bù héshì
14 这个工作跟你们很合适  zhège gōngzuò gēn nǐmen hěn héshì
15 现在你可以去学校找老师  xiànzài nǐ kěyǐ qù xuéxiào zhǎo lǎoshī
16 现在你可以喝茶  xiànzài nǐ kěyǐ hē chá
17 你可以找新工作 nǐ kěyǐ zhǎo xīn gōngzuò
18 晚上老师可以辅导我吗? wǎnshàng lǎoshī kěyǐ fǔdǎo wǒ ma
19 学校有很多辅导班  xuéxiào yǒu hěn duō fǔdǎo bān
20 老师可以辅导我英语吗?  Lǎoshī kěyǐ fǔdǎo wǒ yīngyǔ ma
21 老师可以辅导我汉语吗? lǎoshī kěyǐ fǔdǎo wǒ hànyǔ ma
22 老师有什么辅导班吗? lǎoshī yǒu shénme fǔdǎo bān ma
23 你们要互相学习英语  nǐmen yào hùxiāng xuéxí yīngyǔ
24 现在你能告诉我吗? xiànzài nǐ néng gàosu wǒ ma
25 你们能做什么工作? nǐmen néng zuò shénme gōngzuò
26 老师能说英语吗? lǎoshī néng shuō yīngyǔ ma
27 老师能说汉语吗? lǎoshī néng shuō hànyǔ ma
28 老师能吃什么菜? lǎoshī néng chī shénme cài
29 老师不能吃什么菜?  Lǎoshī bù néng chī shénme cài
30 现在老师能来我家辅导吗? xiànzài lǎoshī néng lái wǒ jiā fǔdǎo ma
31 你的大学在哪儿? nǐ de dàxué zài nǎr
32 你的大学有餐厅吗? nǐ de dàxué yǒu cāntīng ma
33 每天我都去餐厅吃饭  měitiān wǒ dōu qù cāntīng chī fàn
34 前边就是公司的餐厅  qiánbiān jiù shì gōngsī de cāntīng
35 晚上我常在家吃饭或者去餐厅吃饭  wǎnshàng wǒ cháng zài jiā chī fàn huòzhě qù cāntīng chī fàn
36 老师常喝一杯咖啡或者一杯茶  lǎoshī cháng hē yì bēi kāfēi huòzhě yì bēi chá
37 老师的办公室在哪儿? lǎoshī de bàngōngshì zài nǎr
38 老师的办公室在公司  lǎoshī de bàngōngshì zài gōngsī
39 现在你去老师的办公室吧  xiànzài nǐ qù lǎoshī de bàngōngshì ba
40 老师的办公室有几个职员? lǎoshī de bàngōngshì yǒu jǐ gè zhíyuán
41 我的办公室有八个职员  wǒ de bàngōngshì yǒu bā gè zhíyuán
42 现在老师可以帮我的忙吗? xiànzài lǎoshī kěyǐ bāng wǒ de máng ma
43 你要我帮什么忙? nǐ yào wǒ bāng shénme máng
44 今年你的学校可以放假几天? jīnnián nǐ de xuéxiào kěyǐ fàngjià jǐ tiān
45 今年我的学校可以放假十二天  jīnnián wǒ de xuéxiào kěyǐ fàngjià shí èr tiān
46 你们的公司可以放假几天? nǐmen de gōngsī kěyǐ fàngjià jǐ tiān
47 我们的公司可以放假四天  wǒmen de gōngsī kěyǐ fàngjià sì tiān
48 今年你们的公司去哪儿旅游? jīnnián nǐmen de gōngsī qù nǎr lǚyóu
49 你们要去中国旅游吗? nǐmen yào qù zhōngguó lǚyóu ma
50 我们在旅游公司上班  wǒmen zài lǚyóu gōngsī shàng bān
51 一般你能做什么工作?  Yì bān nǐ néng zuò shénme gōngzuò
52 放假的时候你想打工吗?  Fàngjià de shíhou nǐ xiǎng dǎgōng ma
53 放假的时候你跟我去旅游吧  fàngjià de shíhou nǐ gēn wǒ qù lǚyóu ba
54 今年你的假期有多少天? jīnnián nǐ de jiàqī yǒu duōshǎo tiān
55 今年我的假期有二十七六  jīnnián wǒ de jiàqī yǒu èr shí liù tiān
56 你的假期多吗? nǐ de jiàqī duō ma
57 今天晚上老师回家吗? jīntiān wǎnshàng lǎoshī huí jiā ma
58 今年你要学开车吗? jīnnián nǐ yào xué kāi chē ma
59 你们在哪儿学开车? nǐmen zài nǎr xué kāi chē
60 今天晚上你陪我去玩吧  jīntiān wǎnshàng nǐ péi wǒ qù wán ba
61 老师可以帮我一下吗? lǎoshī kěyǐ bāng wǒ yí xià ma
62 你可以帮我这个事吗? nǐ kěyǐ bāng wǒ zhège shì ma
63 你要我帮什么事? nǐ yào wǒ bāng shénme shì
64 你家有几辆车? nǐ jiā yǒu jǐ liàng chē
65 我家有五辆车  wǒ jiā yǒu wǔ liàng chē
66 公园里的风景比较漂亮  gōngyuán lǐ de fēngjǐng bǐjiào piàoliang
67 明天我的工作比较忙  míngtiān wǒ de gōngzuò bǐjiào máng
68 我非常感谢老师的帮忙 wǒ fēicháng gǎnxiè lǎoshī de bāng máng
69 你的老师结婚几年了? nǐ de lǎoshī jiéhūn jǐ nián le
70 我的老师结婚一年了  wǒ de lǎoshī jiéhūn yì nián le
71 你要送老师什么?  Nǐ yào sòng lǎosh1 shénme
72 我要送老师很多花  wǒ yào sòng lǎoshī hěn duō huā
73 老师要买几份饭? lǎoshī yào mǎi jǐ fèn fàn
74 你需要这份工作吗? nǐ xūyào zhè fèn gōngzuò ma
75 你的职员太少了  nǐ de zhíyuán tài shǎo le
76 现在你应该回家休息  xiànzài nǐ yīnggāi huí jiā xiūxi
77 你应该去办公室找老师  nǐ yīnggāi qù bàngōngshì zhǎo lǎoshī
78 我们还有很多希望  wǒmen hái yǒu hěn duō xīwàng
79 我希望你需要这份工作  wǒ xīwàng nǐ xūyào zhè fèn gōngzuò
80 我希望老师喜欢这份工作  wǒ xīwàng lǎoshī xǐhuān zhè fèn gōngzuò
81 你要参加这个工作吗? nǐ yào cānjiā zhège gōngzuò ma
82 我非常感谢老师的参加  wǒ fēicháng gǎnxiè lǎoshī de cānjiā
83 老师参加我的婚礼吗? lǎoshī cānjiā wǒ de hūnlǐ ma
84 这份工作对我很重要  zhè fèn gōngzuò duì wǒ hěn zhòngyào
85 你有什么事情吗? nǐ yǒu shénme shìqíng ma
86 这个事情很重要  zhège shìqíng hěn zhòngyào
87 你的事情很特殊  nǐ de shìqíng hěn tèshū
88 到时候老师告诉我吧  dào shíhou lǎoshī gàosù wǒ ba
89 到时候你想去哪儿旅游? dào shíhou nǐ xiǎng qù nǎr lǚyóu
90 到时候你去我的办公室吧  dào shíhou nǐ qù wǒ de bàngōngshì ba
91 到时候你跟去去吃饭吧  dào shíhou nǐ gēn wǒ qù chī fàn ba

Ngoài ra, các bạn hãy tham khảo các bài giảng trực tuyến khác của Thầy Vũ trong các link sau đây nhé.

Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 3

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 1

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 2

Luyện thi TOCFL online giáo trình ChineMaster Bài 10

Bạn nào muốn tham gia các lớp luyện thi HSK miễn phí, luyện thi HSK online miễn phí học theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển va bộ giáo trình luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp của Tác giả Nguyễn Minh Vũ thì hãy đăng ký theo hướng dẫn trong link dưới.

Luyện thi HSK miễn phí

Luyện thi HSK online miễn phí

Trung tâm luyện thi HSK miễn phí ChineMaster

Để tăng cường và bổ trợ thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK và từ vựng tiếng Trung HSK thì các bạn cần phải làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.

朝鲜报告了近 200 万例疑似 Covid-19 感染病例,其中 74 万例被隔离。

这个封闭的国家只确认了少数病例,因为它缺乏冠状病毒检测。至少有740,160人被隔离

哈佛医学院的一位全球健康专家表示,鉴于该国的病例数量,死亡人数可能接近数万人。

朝鲜周四报告了 262,270 例疑似 Covid-19 症状的病例,因为其大流行病例数接近 200 万——一周前,该国承认疫情爆发,尽管缺乏医疗资源,但仍争先恐后地降低感染率。

该国也在努力防止其脆弱的经济恶化,但由于病毒检测资源稀缺以及朝鲜可能故意少报死亡人数以减轻对威权领导人的政治影响,疫情可能比官方报告的更严重金正恩。

朝鲜的防病毒总部在周三至下午 6 点的 24 小时内报告了单人死亡,使死亡人数达到 63 人,专家表示,与疑似感染人数相比,这一数字异常地小。

朝鲜中央通讯社官方报道称,自 4 月下旬以来,已有超过 198 万人出现发烧症状,这些症状主要被认为是冠状病毒 Omicron 变异感染,尽管该国由于稀缺而仅确认了少数感染病例的测试。据该通讯社报道,至少有 740,160 人被隔离。

朝鲜在上周四承认其首次感染了 Covid-19,并表示在首都平壤对未指明数量的人进行的检测表明,朝鲜在两年半的时间里将病毒拒之门外。感染了 Omicron 变种。

金正恩称此次疫情为“大动荡”,并实施了该国所谓的最大预防措施,严格限制城市和地区之间人员和物资的流动。
他动员了超过 100 万工人寻找和隔离发烧和其他疑似 Covid-19 症状的人。数千名士兵奉命帮助在首都平壤运送药品。

官方媒体图片显示,身穿白色和橙色防护服的卫生工作者守卫着该市封闭的街道,对建筑物和街道进行消毒,并将食品和其他物资运送到公寓楼。

但据朝鲜中央通讯社报道,由于金要求必须实现经济目标,大批工人继续聚集在农场、采矿设施、发电站和建筑工地以刺激生产。

专家表示,金正恩不能让该国陷入停顿,因为这将对因管理不善而受损的经济造成进一步冲击,削弱美国领导的对其核武器野心和大流行边境关闭的制裁。
在关键的水稻种植季节,该国面临持续的干旱,该国面临着保护农作物的紧迫努力,这在一个长期遭受粮食不安全的国家中是一个令人担忧的事态发展。朝鲜官方媒体还表示,金正恩的奖杯建设项目,包括在华城镇建造 10,000 座新房,正在“如期推进”。

朝鲜中央通讯社报道说:“国民经济各部门在严格遵守党和国家采取的抗疫措施的同时,最大限度地加紧生产。”包括按工作分类将工人分组。

新闻社补充说:“在我们党的夙愿实现的重点建设工地和金属、化工、电力、煤炭等重点工业领域,对单位进行合理隔离。建设和生产正在稳步加快,抗疫工作处于优先地位。”

曾在朝鲜从事医疗保健项目的哈佛医学院全球健康专家 Kee Park 表示,由于加强了预防措施,该国的新病例数量应该会开始放缓。

但朴说,朝鲜为大量 Covid-19 患者提供治疗将是一项挑战,考虑到该国的病例规模,死亡人数可能接近数万人。

目前尚不清楚朝鲜承认疫情是否表明愿意接受外部帮助。该国已经避开了联合国支持的 COVAX 分发计划提供的数百万次疫苗注射,这可能是因为接受疫苗所需的国际监测要求。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài giảng trực tuyến của khóa Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 các bạn xem chi tiết ngay bên dưới nhé.

Cháoxiǎn bàogào liǎo jìn 200 wàn lì yísì Covid-19 gǎnrǎn bìnglì, qízhōng 74 wàn lì bèi gélí.

Zhège fēngbì de guójiā zhǐ quèrènle shǎoshù bìnglì, yīnwèi tā quēfá guānzhuàng bìngdú jiǎncè. Zhìshǎo yǒu 740,160 rén bèi gélí

hāfó yīxué yuàn de yī wèi quánqiú jiànkāng zhuānjiā biǎoshì, jiànyú gāi guó de bìnglì shùliàng, sǐwáng rénshù kěnéng jiējìn shù wàn rén.

Cháoxiǎn zhōu sì bàogàole 262,270 lì yísì Covid-19 zhèngzhuàng de bìnglì, yīn wéi qí dà liúxíng bìnglì shù jiējìn 200 wàn——yīzhōu qián, gāi guó chéngrèn yìqíng bàofā, jǐnguǎn quēfá yīliáo zīyuán, dàn réng zhēngxiānkǒnghòu de jiàngdī gǎnrǎn lǜ.

Gāi guó yě zài nǔlì fángzhǐ qí cuìruò de jīngjì èhuà, dàn yóuyú bìngdú jiǎncè zīyuán xīquē yǐjí cháoxiǎn kěnéng gùyì shǎo bào sǐwáng rénshù yǐ jiǎnqīng duì wēiquán lǐngdǎo rén de zhèngzhì yǐngxiǎng, yìqíng kěnéng bǐ guānfāng bào gào de gèng yánzhòng jīnzhèng’ēn.

Cháoxiǎn de fáng bìngdú zǒngbù zài zhōusān zhì xiàwǔ 6 diǎn de 24 xiǎoshí nèi bàogàole dān rén sǐwáng, shǐ sǐwáng rénshù dádào 63 rén, zhuānjiā biǎoshì, yǔ yísì gǎnrǎn rénshù xiāng bǐ, zhè yī shǔ zì yìcháng de xiǎo.

Cháoxiǎn zhōngyāng tōngxùnshè guānfāng bàodào chēng, zì 4 yuè xiàxún yǐlái, yǐ yǒu chāoguò 198 wàn rén chūxiàn fāshāo zhèngzhuàng, zhèxiē zhèngzhuàng zhǔyào bèi rènwéi shì guānzhuàng bìngdú Omicron biànyì gǎnrǎn, jǐnguǎn gāi guó yóuyú xīquē ér jǐn quèrènle shǎoshù gǎnrǎn bìnglì de cèshì. Jù gāi tōngxùnshè bàodào, zhìshǎo yǒu 740,160 rén bèi gélí.

Cháoxiǎn zài shàng zhōu sì chéngrèn qí shǒucì gǎnrǎnle Covid-19, bìng biǎoshì zài shǒudū píngrǎng duì wèi zhǐmíng shùliàng de rén jìnxíng de jiǎncè biǎomíng, cháoxiǎn zài liǎng nián bàn de shíjiān lǐ jiāng bìngdú jù zhī mén wài. Gǎnrǎnle Omicron biànzhǒng.

Jīnzhèng’ēn chēng cǐ cì yìqíng wèi “dà dòngdàng”, bìng shíshīle gāi guó suǒwèi de zuìdà yùfáng cuòshī, yángé xiànzhì chéngshì hé dìqū zhī jiān rényuán hé wùzī de liúdòng.
Tā dòngyuánle chāoguò 100 wàn gōngrén xúnzhǎo hé gélí fāshāo hé qítā yísì Covid-19 zhèngzhuàng de rén. Shù qiān míng shìbīng fèngmìng bāngzhù zài shǒudū píngrǎng yùnsòng yàopǐn.

Guānfāng méitǐ túpiàn xiǎnshì, shēn chuān báisè hé chéngsè fánghù fú de wèishēng gōngzuò zhě shǒuwèizhe gāi shì fēngbì de jiēdào, duì jiànzhú wù hé jiēdào jìnxíng xiāodú, bìng jiāng shípǐn hé qítā wùzī yùnsòng dào gōngyù lóu.

Dàn jù cháoxiǎn zhōngyāng tōngxùnshè bàodào, yóuyú jīn yāoqiú bìxū shíxiàn jīngjì mùbiāo, dàpī gōngrén jìxù jùjí zài nóngchǎng, cǎikuàng shèshī, fādiàn zhàn hé jiànzhú gōngdì yǐ cìjī shēngchǎn.

Zhuānjiā biǎoshì, jīnzhèng’ēn bùnéng ràng gāi guó xiànrù tíngdùn, yīnwèi zhè jiāng duì yīn guǎnlǐ bùshàn ér shòu sǔn de jīngjì zàochéng jìnyībù chōngjí, xuēruò měiguó lǐngdǎo de duì qí héwǔqì yěxīn hé dà liúxíng biānjìng guānbì de zhìcái.
Zài guānjiàn de shuǐdào zhòngzhí jìjié, gāi guó miànlín chíxù de gānhàn, gāi guó miànlínzhe bǎohù nóngzuòwù de jǐnpò nǔlì, zhè zài yīgè chángqí zāoshòu liángshí bù ānquán de guójiā zhōng shì yīgè lìng rén dānyōu de shìtài fāzhǎn. Cháoxiǎn guānfāng méitǐ hái biǎoshì, jīnzhèng’ēn de jiǎngbēi jiànshè xiàngmù, bāokuò zài huá chéngzhèn jiànzào 10,000 zuò xīnfáng, zhèngzài “rúqí tuījìn”.

Cháoxiǎn zhōngyāng tōngxùnshè bàodào shuō:“Guómín jīngjì gè bùmén zài yángé zūnshǒu dǎng hé guójiā cǎiqǔ de kàng yì cuòshī de tóngshí, zuìdà xiàndù de jiājǐn shēngchǎn.” Bāokuò àn gōngzuò fēnlèi jiāng gōngrén fēnzǔ.

Xīnwén shè bǔchōng shuō:“Zài wǒmen dǎng de sùyuàn shíxiàn de zhòngdiǎn jiànshè gōngdì hé jīnshǔ, huàgōng, diànlì, méitàn děng zhòngdiǎn gōngyè lǐngyù, duì dānwèi jìnxíng hélǐ gélí. Jiànshè hé shēngchǎn zhèngzài wěnbù jiākuài, kàng yì gōngzuò chǔyú yōuxiān dìwèi.”

Céng zài cháoxiǎn cóngshì yīliáo bǎojiàn xiàngmù dì hāfó yīxué yuàn quánqiú jiànkāng zhuānjiā Kee Park biǎoshì, yóuyú jiāqiángle yùfáng cuòshī, gāi guó de xīn bìnglì shùliàng yìng gāi huì kāishǐ fàng huǎn.

Dàn pǔ shuō, cháoxiǎn wéi dàliàng Covid-19 huànzhě tígōng zhìliáo jiāng shì yī xiàng tiǎozhàn, kǎolǜ dào gāi guó de bìnglì guīmó, sǐwáng rénshù kěnéng jiējìn shù wàn rén.

Mùqián shàng bù qīngchǔ zhāo xiān chéngrèn yìqíng shìfǒu biǎomíng yuànyì jiēshòu wàibù bāngzhù. Gāi guó yǐjīng bì kāile liánhéguó zhīchí de COVAX fēnfā jìhuà tígōng de shù bǎi wàn cì yìmiáo zhùshè, zhè kěnéng shì yīnwèi jiēshòu yìmiáo suǒ xū de guójì jiāncè yāoqiú.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án lớp Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ở ngay trong phần bên dưới nhé.

Triều Tiên báo cáo gần 2 triệu người nghi nhiễm Covid-19 với 740.000 người trong diện kiểm dịch.

Quốc gia đóng cửa chỉ xác nhận một số ít trường hợp do thiếu các xét nghiệm coronavirus. Ít nhất 740.160 người đã được cách ly

Một chuyên gia y tế toàn cầu từ Trường Y Harvard cho biết số ca tử vong có thể lên tới hàng chục nghìn người với quy mô tương đương với số tiền của đất nước.

Hôm thứ Năm, Triều Tiên báo cáo thêm 262.270 trường hợp người mắc các triệu chứng nghi ngờ mắc bệnh Covid-19 khi số người trong đại dịch của nó lên tới gần 2 triệu người – một tuần sau khi nước này thừa nhận dịch bùng phát và nỗ lực làm chậm tốc độ lây nhiễm mặc dù thiếu nguồn lực chăm sóc sức khỏe.

Quốc gia này cũng đang cố gắng ngăn chặn nền kinh tế vốn đang mong manh của mình xấu đi, nhưng đợt bùng phát có thể tồi tệ hơn báo cáo chính thức do khan hiếm nguồn lực để kiểm tra vi rút và khả năng Triều Tiên có thể cố tình báo cáo tử vong để giảm bớt tác động chính trị đối với nhà lãnh đạo độc tài. Kim Jong-un.

Trụ sở chống vi-rút của Triều Tiên đã báo cáo một ca tử vong duy nhất trong vòng 24 giờ đến 6 giờ chiều ngày thứ Tư, nâng số người chết lên 63 người, mà các chuyên gia cho biết là nhỏ một cách bất thường so với số ca nhiễm nghi ngờ.

Hãng thông tấn trung ương Hàn Quốc đưa tin, hơn 1,98 triệu người đã bị ốm với các triệu chứng sốt kể từ cuối tháng 4, trong đó phần lớn được cho là do nhiễm trùng biến thể coronavirus Omicron, mặc dù quốc gia này mới chỉ xác nhận một số lượng nhỏ các trường hợp nhiễm trùng vì sự khan hiếm. của các bài kiểm tra. Hãng tin này đưa tin ít nhất 740.160 người đang bị cách ly.

Sau khi duy trì một tuyên bố không rõ ràng rằng họ đã ngăn chặn vi rút ra khỏi đất nước trong hai năm rưỡi, Triều Tiên thừa nhận trường hợp nhiễm Covid-19 đầu tiên của họ vào thứ Năm tuần trước, nói rằng các xét nghiệm từ một số lượng không xác định người dân ở thủ đô Bình Nhưỡng cho thấy họ đã bị nhiễm biến thể Omicron.

Kim đã gọi vụ bùng phát là một “biến động lớn” và đã áp đặt những gì mà đất nước mô tả là các biện pháp phòng ngừa tối đa hạn chế nghiêm ngặt việc di chuyển của người dân và nguồn cung cấp giữa các thành phố và khu vực.
Ông đã huy động hơn 1 triệu công nhân để tìm và cách ly những người bị sốt và các triệu chứng nghi ngờ mắc bệnh Covid-19 khác. Hàng nghìn binh sĩ được lệnh hỗ trợ vận chuyển thuốc men tại thủ đô Bình Nhưỡng.

Hình ảnh trên các phương tiện truyền thông nhà nước cho thấy các nhân viên y tế trong bộ quần áo chống hazmat màu trắng và cam canh gác các con phố bị đóng cửa của thành phố, khử trùng các tòa nhà và đường phố, đồng thời phân phối thực phẩm và các nguồn cung cấp khác đến các khu nhà bằng phẳng.

Tuy nhiên, các nhóm lớn công nhân vẫn tiếp tục tập trung tại các trang trại, cơ sở khai thác, nhà máy điện và công trường để thúc đẩy sản xuất vì ông Kim yêu cầu phải đạt được các mục tiêu kinh tế, hãng thông tấn trung ương Triều Tiên đưa tin.

Các chuyên gia cho rằng ông Kim không đủ khả năng để đưa đất nước đi vào bế tắc vì điều đó sẽ gây ra cú sốc hơn nữa đối với nền kinh tế đang bị phá vỡ do quản lý yếu kém, làm tê liệt các lệnh trừng phạt do Mỹ dẫn đầu đối với tham vọng vũ khí hạt nhân của ông và đại dịch đóng cửa biên giới.
Đất nước này phải đối mặt với một sự thúc đẩy khẩn cấp để bảo vệ mùa màng trong bối cảnh hạn hán đang diễn ra ở đất nước trong mùa trồng lúa quan trọng, một diễn biến đáng lo ngại ở một đất nước từ lâu đã bị mất an ninh lương thực. Truyền thông nhà nước Bắc Triều Tiên cũng nói rằng các dự án xây dựng danh hiệu của ông Kim, bao gồm cả việc xây dựng 10.000 ngôi nhà mới ở thị trấn Hwasong, đang được “tiến hành theo lịch trình”.

Hãng thông tấn trung ương Triều Tiên đưa tin: “Tất cả các lĩnh vực của nền kinh tế quốc dân đang đẩy mạnh sản xuất tối đa đồng thời tuân thủ nghiêm ngặt các bước chống dịch bệnh do đảng và nhà nước thực hiện”. bao gồm cả việc giữ cho người lao động được tách biệt trong các nhóm theo phân loại công việc của họ.

Hãng thông tấn cho biết thêm: “Các đơn vị được cách ly hợp lý tại các công trường xây dựng lớn, nơi mong muốn ấp ủ của đảng chúng tôi đang thành hiện thực và tại các ngành công nghiệp trọng điểm bao gồm công nghiệp kim loại, hóa chất, điện và than. Và việc xây dựng và sản xuất đang được đẩy nhanh một cách đều đặn, ưu tiên cho công tác chống dịch ”.

Kee Park, một chuyên gia sức khỏe toàn cầu tại Trường Y Harvard, người đã làm việc trong các dự án chăm sóc sức khỏe ở Triều Tiên, cho biết số ca mắc mới của quốc gia này sẽ bắt đầu chậm lại do các biện pháp phòng ngừa được tăng cường.

Nhưng sẽ là thách thức đối với Triều Tiên trong việc điều trị cho một số lượng lớn người mắc bệnh Covid-19 và các trường hợp tử vong có thể lên tới hàng chục nghìn người, xem xét quy mô gia tăng của đất nước, Park nói.

Không rõ liệu việc Triều Tiên tiếp nhận ổ dịch có thể hiện thiện chí sẵn sàng nhận sự giúp đỡ từ bên ngoài hay không. Nước này đã từ chối hàng triệu mũi tiêm vắc xin do chương trình phân phối COVAX do Liên hợp quốc cung cấp, có thể là do các yêu cầu giám sát quốc tế bắt buộc phải tiêm vắc xin.

Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án chương trình đào tạo trực tuyến khóa Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11, các bạn học viên còn chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy trao đổi cùng Thầy Vũ trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 11 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.