Luyện thi TOCFL Band B cùng Thầy Vũ
Luyện thi TOCFL Band B bài 14 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy tiếng Trung ôn thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL của ThS Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta sẽ luyện tập cả buổi học chỉ riêng kỹ năng nghe và nói tiếng Trung giao tiếp cơ bản nâng cao dựa trên nền tảng các từ vựng tiếng Trung đã được học cùng với hàng loạt cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung ứng dụng thực tế.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Trước hết, các bạn cần nhanh chóng ôn tập lại toàn bộ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung cơ bản từ bài giảng 1 đến bài giảng 13 trong link bên dưới nhé.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Các bạn gặp vấn đề gì trong quá trình học tiếng Trung luyện thi TOCFL thì hãy liên hệ Thầy Vũ trong forum tiếng Trung diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé. Toàn bộ câu hỏi của các bạn học viên đều được hướng dẫn rất chi tiết từ A đến Z trong forum diễn đàn của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org
Các bạn học viên tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính rồi luyện tập 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế cùng Thầy Vũ nhé.
Sau đây chúng ta sẽ cùng Thầy Vũ làm bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL, bài tập luyện dịch tiếng Trung TOCFL, bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK sơ trung cấp HSK cao cấp HSK 9 cấp cùng với một số bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu nhé.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
特斯拉公布了稳健的季度收益和创纪录的收入，但现在表示将无法实现今年销量增长 50% 的目标。
就在 7 月份，该公司还表示，其目标仍是在 2021 年交付的 936,000 辆汽车的基础上实现 50% 的增长。
但由于中国供应链问题和与新冠病毒相关的停工导致四分之二的交付令人失望，因此在 2022 年实现这一目标是可以实现的。
该公司此前曾报告称，第三季度交付了 344,000 辆汽车，创下该公司的纪录，比去年同期增长 42%。
但它需要在第四季度再交付 495,000 辆汽车才能达到 50% 的增长目标。
特斯拉的销售额仍然只占老牌汽车制造商的一小部分。但它是迄今为止世界上最有价值的汽车制造商，就销量而言，它的价值超过了前 10 大汽车制造商。
它的快速增长是推动股票估值高的原因之一。
公司首席执行官埃隆·马斯克周三在与投资者的电话会议上表示，该公司仍“期待创纪录的第四季度”。 “所以真的，敲木头，看起来我们将有一个史诗般的年底。”
但是，虽然该公司表示“在多年的时间里，我们预计汽车交付量将实现 50% 的年均增长”，但首席财务官 Zach Kirkhorn 在投资者电话会议中确实承认，“在交付方面，我们确实希望由于年底过境汽车的增加，增长率低于 50%。”
这与该公司最近在 7 月份所说的相比有所退步，当时 Kirkhorn 表示：“尽管第三季度损失的构建量比预期的要多，但我们仍在努力实现今年 50% 的增长。
这个目标变得更加困难，但通过强有力的执行仍有可能。”
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
马斯克坚称，未能达到目标是物流问题的结果，因为该公司难以找到到本季度末交付所需的船舶、火车和载货车的数量。
“我们对第四季度的需求非常好，”马斯克说，“工厂正在全速运转，我们正在交付我们制造的每一辆车。”
该公司公布的调整后收益为 37 亿美元，比去年同期增长 75%，但仍比第一季度报告的创纪录收益低 2%。这好于 Refinitiv 调查的分析师 35 亿美元的盈利预测。
收入确实达到了创纪录的 215 亿美元，比一年前增长了 56%，但低于分析师预测的 220 亿美元。
结果公布后，特斯拉 (TSLA) 的股价在盘后交易中下跌了约 6%。截至周三收盘，他们今年迄今已下跌 37%。
Wedbush Securities 的科技分析师丹·艾夫斯 (Dan Ives) 表示，该股周三相对温和的下跌可能是因为投资者已经预计特斯拉将承认其不会达到 50% 的增长数字。
但即使未能达到目标并不令人意外，但对于一家估值基于其增长前景的公司来说，这也是一个打击，他说。
“这个季度不是玫瑰和彩虹。交货失误，再加上他们吃药，认识到他们不会达到 50% 的数字，”他说。 “
自 2018 年以来，投资者已经习惯了特斯拉成为灰姑娘的故事。基本上，时钟已经敲响了午夜。竞争正在加剧。存在一些后勤挑战。”
随着马斯克收购 Twitter 的计划在未来几周内实施，特斯拉面临的下一个挑战将到来。
自宣布同意收购 Twitter 以来，马斯克已经出售了 1760 万股特斯拉股票，筹集了 1540 万美元。
但预计他将不得不出售更多资金来筹集所需的全部现金。
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
7 月，马斯克宣布他想退出他提议的交易，但本月早些时候他改变了方向，并表示他将再次推进这笔 440 亿美元的交易。
自从最近一次逆转以来，他一直无法出售特斯拉股票，因为作为公司内部人士，他无法在季度末到报告发布之间出售股票。但现在，他又可以自由地出售股票了。
艾夫斯说：“这份报告的发布时机非常糟糕，马斯克可能需要出售更多的特斯拉股票。” “
我认为他们将应对这些挑战。但马斯克需要成为飞机上的飞行员。
有理由担心他会与特斯拉、SpaceX 和 Twitter 玩太多的球。”
为了提振公司股价，马斯克确实告诉投资者，如果持有股票，公司“很可能”会进行价值“50 亿至 100 亿美元”的股票回购。
该公司从未进行过股票回购。相反，随着过去股价攀升，它经常出售额外股份以增加现金储备。
当马斯克提到回购时，股价短暂收复了盘后跌幅，但在该公司放弃其 50% 的销售增长目标后，股价进一步下跌。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế, bài tập luyện dịch tiếng Hoa TOCFL, bài tập luyện dịch tiếng Trung TOCFL cùng với bài tập luyện dịch thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu của bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 14 các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Tè sī lā gōngbùle wěnjiàn de jìdù shōuyì hé chuàng jìlù de shōurù, dàn xiànzài biǎoshì jiāng wúfǎ shíxiànjīnnián xiāoliàng zēngzhǎng 50% de mùbiāo.
Jiù zài 7 yuèfèn, gāi gōngsī hái biǎoshì, qí mùbiāo réng shì zài 2021 nián jiāofù de 936,000 liàng qìchē de jīchǔ shàng shíxiàn 50% de zēngzhǎng.
Dàn yóuyú zhōngguó gōngyìng liàn wèntí hé yǔ xīnguān bìngdú xiāngguān de tínggōng dǎozhì sì fēn zhī èr de jiāofù lìng rén shīwàng, yīncǐ zài 2022 nián shíxiàn zhè yī mùbiāo shì kěyǐ shíxiàn de.
Gāi gōngsī cǐqián céng bàogào chēng, dì sān jìdù jiāofùle 344,000 liàng qìchē, chuàngxià gāi gōngsī de jìlù, bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎng 42%.
Dàn tā xūyào zài dì sì jì duò zài jiāofù 495,000 liàng qìchē cáinéng dádào 50% de zēng cháng mùbiāo.
Tè sī lā de xiāoshòu é réngrán zhǐ zhàn lǎopái qìchē zhìzào shāng de yī xiǎo bùfèn. Dàn tā shì qìjīn wéizhǐ shìjiè shàng zuì yǒu jiàzhí de qìchē zhìzào shāng, jiù xiāoliàng ér yán, tā de jiàzhí chāoguòle qián 10 dà qìchē zhìzào shāng.
Tā de kuàisù zēngzhǎng shì tuīdòng gǔpiào gū zhí gāo de yuányīn zhī yī.
Gōngsī shǒuxí zhíxíng guān āi lóng·mǎ sīkè zhōusān zài yǔ tóuzī zhě de diànhuà huìyì shàng biǎoshì, gāi gōngsī réng “qídài chuàng jìlù de dì sì jìdù”. “Suǒyǐ zhēn de, qiāo mùtou, kàn qǐlái wǒmen jiāng yǒu yīgè shǐshī bān de niándǐ.”
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Dànshì, suīrán gāi gōngsī biǎoshì “zài duōnián de shíjiān lǐ, wǒmen yùjì qìchē jiāofù liàng jiāng shíxiàn 50% de nián jūn zēngzhǎng”, dàn shǒuxí cáiwù guān Zach Kirkhorn zài tóuzī zhě diànhuà huìyì zhōng quèshí chéngrèn,“zài jiāofù fāngmiàn, wǒmen quèshí xīwàng yóuyú niándǐ guòjìng qìchē de zēngjiā, zēngzhǎng lǜ dī yú 50%.”
Zhè yǔ gāi gōngsī zuìjìn zài 7 yuèfèn suǒ shuō de xiāng bǐ yǒu suǒ tuìbù, dāngshí Kirkhorn biǎoshì:“Jǐnguǎn dì sān jìdù sǔnshī de gòujiàn liàng bǐ yùqí de yāo duō, dàn wǒmen réng zài nǔlì shíxiànjīnnián 50% de zēngzhǎng.
Zhège mùbiāo biàn dé gèngjiā kùnnán, dàn tōngguò qiáng yǒulì de zhíxíng réng yǒu kěnéng.”
Mǎ sīkè jiān chēng, wèi néng dádào mùbiāo shì wùliú wèntí de jiéguǒ, yīnwèi gāi gōngsī nányǐ zhǎodào dào běn jìdù mò jiāofù suǒ xū de chuánbó, huǒchē hé zài huò chē de shùliàng.
“Wǒmen duì dì sì jìdù de xūqiú fēicháng hǎo,” mǎ sīkè shuō,“gōngchǎng zhèngzài quánsù yùnzhuǎn, wǒmen zhèngzài jiāofù wǒmen zhìzào de měi yī liàng chē.”
Gāi gōngsī gōngbù de tiáozhěng hòu shōuyì wèi 37 yì měiyuán, bǐ qùnián tóngqí zēngzhǎng 75%, dàn réng bǐ dì yī jìdù bàogào de chuàng jìlù shōuyì dī 2%. Zhè hǎo yú Refinitiv diàochá de fēnxī shī 35 yì měiyuán de yínglì yùcè.
Shōurù quèshí dádàole chuàng jìlù de 215 yì měiyuán, bǐ yī nián qián zēngzhǎng le 56%, dàn dī yú fēnxī shī yùcè de 220 yì měiyuán.
Jiéguǒ gōngbù hòu, tè sī lā (TSLA) de gǔjià zài pán hòu jiāoyì zhòng xiàdiéle yuē 6%. Jiézhì zhōusān shōupán, tāmen jīnnián qìjīn yǐ xiàdié 37%.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Wedbush Securities de kējì fēnxī shī dān·ài fū sī (Dan Ives) biǎoshì, gāi gǔ zhōusān xiàng duì wēnhé de xiàdié kěnéng shì yīnwèi tóuzī zhě yǐjīng yùjì tè sī lā jiāng chéngrèn qí bù huì dádào 50% de zēngzhǎng shùzì.
Dàn jíshǐ wèi néng dádào mùbiāo bìng bù lìng rén yìwài, dàn duìyú yījiā gū zhí jīyú qí zēngzhǎng qiánjǐng de gōngsī lái shuō, zhè yěshì yīgè dǎjí, tā shuō.
“Zhège jìdù bùshì méiguī hé cǎihóng. Jiāo huò shīwù, zài jiā shàng tāmen chī yào, rènshí dào tāmen bù huì dádào 50% de shùzì,” tā shuō. “
Zì 2018 nián yǐlái, tóuzī zhě yǐjīng xíguànle tè sī lā chéngwéi huī gūniáng de gùshì. Jīběn shàng, shízhōng yǐjīng qiāo xiǎngle wǔyè. Jìngzhēng zhèngzài jiājù. Cúnzài yīxiē hòuqín tiǎozhàn.”
Suízhe mǎ sīkè shōugòu Twitter de jìhuà zài wèilái jǐ zhōu nèi shíshī, tè sī lā miànlín de xià yīgè tiǎozhàn jiāng dàolái.
Zì xuānbù tóngyì shōugòu Twitter yǐlái, mǎ sīkè yǐjīng chūshòule 1760 wàn gǔ tè sī lā gǔpiào, chóujíle 1540 wàn měiyuán.
Dàn yùjì tā jiāng bùdé bù chūshòu gèng duō zījīn lái chóují suǒ xū de quánbù xiàn jīn.
7 Yuè, mǎ sīkè xuānbù tā xiǎngtuìchū tā tíyì de jiāoyì, dàn běn yuè zǎo xiē shíhòu tā gǎibiànle fāngxiàng, bìng biǎoshì tā jiāng zàicì tuījìn zhè bǐ 440 yì měiyuán de jiāoyì.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Zìcóng zuìjìn yīcì nìzhuǎn yǐlái, tā yīzhí wúfǎ chūshòu tè sī lā gǔpiào, yīnwèi zuòwéi gōngsī nèibù rénshì, tā wúfǎ zài jìdù mò dào bàogào fābù zhī jiān chūshòu gǔpiào. Dàn xiànzài, tā yòu kěyǐ zìyóu dì chūshòu gǔpiàole.
Ài fū sī shuō:“Zhè fèn bàogào de fǎ bù shíjī fēicháng zāogāo, mǎ sīkè kěnéng xūyào chūshòu gèng duō de tè sī lā gǔpiào.” “
Wǒ rènwéi tāmen jiāng yìngduì zhèxiē tiǎozhàn. Dàn mǎ sīkè xūyào chéngwéi fēijī shàng de fēixíngyuán.
Yǒu lǐyóu dānxīn tā huì yǔ tè sī lā,SpaceX hé Twitter wán tài duō de qiú.”
Wèile tí zhèn gōngsī gǔjià, mǎ sīkè quèshí gàosù tóuzī zhě, rúguǒ chí yǒu gǔpiào, gōngsī “hěn kěnéng” huì jìnxíng jiàzhí “50 yì zhì 100 yì měiyuán” de gǔpiào huí gòu.
Gāi gōngsī cóng wèi jìnxíngguò gǔpiào huí gòu. Xiāngfǎn, suízhe guòqù gǔjià pānshēng, tā jīngcháng chūshòu éwài gǔfèn yǐ zēngjiā xiàn jīn chúbèi.
Dāng mǎ sīkè tí dào huí gòu shí, gǔjià duǎn zhàn shōufùle pán hòu diēfú, dàn zài gāi gōngsī fàngqì qí 50% de xiāoshòu zēng cháng mùbiāo hòu, gǔjià jìnyībù xiàdié.
Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế HSK sơ cấp HSK trung cấp HSK cao cấp HSK 9 cấp cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung TOCFL tiếng Hoa TOCFL ứng dụng của bài giảng Luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ chia sẻ bên dưới nhé.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Tesla đã công bố một quý thu nhập ổn định và doanh thu kỷ lục, nhưng hiện tại cho biết họ sẽ không đạt được mục tiêu tăng trưởng 50% về số lượng ô tô bán ra trong năm nay.
Mới đây vào tháng 7, họ cho biết họ vẫn đang nhắm tới mục tiêu tăng trưởng 50% so với con số 936.000 xe mà họ đã giao vào năm 2021.
Nhưng với hai phần tư số lượng giao hàng đáng thất vọng do các vấn đề về chuỗi cung ứng và việc ngừng hoạt động liên quan đến Covid ở Trung Quốc, có thể đạt được mục tiêu đó vào năm 2022.
Trước đó, công ty đã báo cáo rằng họ đã giao được 344.000 xe trong quý 3, một kỷ lục đối với công ty và tăng 42% so với một năm trước.
Nhưng nó sẽ cần phải giao thêm 495.000 xe trong quý 4 để đạt được mục tiêu tăng trưởng 50%.
Telsa vẫn chỉ chiếm một phần nhỏ so với doanh số của các nhà sản xuất ô tô lâu đời. Nhưng cho đến nay nó vẫn là nhà sản xuất ô tô giá trị nhất trên thế giới, hơn 10 nhà sản xuất ô tô lớn nhất về doanh số.
Tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của nó là một trong những yếu tố thúc đẩy việc định giá cổ phiếu cao ngất ngưởng.
Giám đốc điều hành Elon Musk cho biết trong cuộc gọi với các nhà đầu tư hôm thứ Tư. “Thực sự là vậy, gõ vào gỗ đi, có vẻ như chúng ta sẽ có một cuối năm hoành tráng.”
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Nhưng trong khi công ty cho biết “trong thời gian nhiều năm, chúng tôi kỳ vọng sẽ đạt được mức tăng trưởng trung bình hàng năm là 50% trong việc giao xe”, Giám đốc tài chính Zach Kirkhorn đã thừa nhận trong cuộc gọi của nhà đầu tư rằng “về phía giao hàng, chúng tôi kỳ vọng chỉ tăng trưởng dưới 50% do lượng xe quá cảnh cuối năm tăng mạnh ”.
Đây là một bước lùi so với những gì công ty đã nói gần đây vào tháng 7, khi Kirkhorn nói, “Mặc dù mất nhiều công trình hơn trong quý 3 so với dự kiến, chúng tôi vẫn đang cố gắng đạt mức tăng trưởng 50% trong năm nay.
Mục tiêu này đã trở nên khó khăn hơn nhưng vẫn có thể thực hiện được với việc thực hiện mạnh mẽ. “
Musk nhấn mạnh rằng việc trượt mục tiêu là kết quả của vấn đề hậu cần, vì công ty gặp khó khăn trong việc tìm kiếm số lượng tàu, xe lửa và xe tải chở ô tô cần thiết để thực hiện giao hàng vào cuối quý.
Musk cho biết: “Chúng tôi có nhu cầu rất cao cho Q4.
Công ty đã công bố thu nhập đã điều chỉnh là 3,7 tỷ đô la, tăng 75% so với một năm trước, nhưng vẫn thấp hơn 2% so với thu nhập kỷ lục mà công ty báo cáo trong quý đầu tiên. Nó tốt hơn so với dự báo thu nhập 3,5 tỷ USD của các nhà phân tích do Refinitiv khảo sát.
Doanh thu đã đạt mức kỷ lục 21,5 tỷ USD, tăng 56% so với một năm trước, nhưng thấp hơn mức dự báo 22 tỷ USD của các nhà phân tích.
Cổ phiếu của Tesla (TSLA) đã giảm khoảng 6% trong phiên giao dịch sau thị trường sau kết quả này. Cho đến nay, họ đã mất 37% trong năm nay tính đến cuối ngày thứ Tư.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Theo Dan Ives, nhà phân tích công nghệ của Wedbush Securities, sự sụt giảm tương đối khiêm tốn của cổ phiếu hôm thứ Tư có thể là do các nhà đầu tư đã mong đợi Tesla thừa nhận rằng nó sẽ không đạt được con số tăng trưởng 50%, theo Dan Ives, nhà phân tích công nghệ của Wedbush Securities.
Nhưng ngay cả khi việc bỏ lỡ mục tiêu không phải là một điều ngạc nhiên, đó là một cú hích đối với một công ty có định giá dựa trên triển vọng tăng trưởng của nó, ông nói.
“Quý này không phải hoa hồng và cầu vồng. Việc giao hàng bị lỡ, kết hợp với việc họ uống thuốc, nhận ra rằng họ sẽ không đạt đến con số 50%, ”ông nói. “
Các nhà đầu tư đã quá quen với việc Tesla là câu chuyện về nàng Lọ Lem kể từ năm 2018. Về cơ bản, đồng hồ đã điểm nửa đêm. Sự cạnh tranh ngày càng gia tăng. Có một số thách thức về hậu cần ”.
Thách thức tiếp theo mà Tesla phải đối mặt sẽ đến khi kế hoạch mua lại Twitter của Musk sẽ diễn ra trong vài tuần tới.
Musk đã bán 17,6 triệu cổ phiếu Tesla, thu về 15,4 triệu USD, kể từ khi công bố thỏa thuận mua lại Twitter.
Nhưng dự kiến anh ấy sẽ phải bán nhiều hơn để huy động đủ số tiền mặt mà anh ấy cần.
Vào tháng 7, Musk tuyên bố muốn rút khỏi thỏa thuận đã đề xuất của mình, nhưng đầu tháng này, anh đã đảo ngược hướng đi và nói rằng anh sẽ lại tiếp tục với thỏa thuận trị giá 44 tỷ đô la.
Lớp luyện thi TOCFL Band B bài 14 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản và chuyên sâu.
Anh ấy đã không thể bán cổ phiếu Tesla kể từ lần đảo ngược mới nhất đó, vì với tư cách là người trong công ty, anh ấy không thể bán cổ phiếu giữa cuối quý và khi nó báo cáo. Nhưng bây giờ, anh ấy lại tự do bán cổ phiếu.
Ives cho biết: “Báo cáo này được đưa ra vào thời điểm rất tồi tệ với khả năng Musk cần bán thêm cổ phiếu Tesla. “
Tôi nghĩ rằng họ sẽ điều hướng những thách thức này. Nhưng Musk cần phải là phi công trên máy bay.
Có một nỗi sợ hãi chính đáng về việc anh ấy tung hứng quá nhiều quả bóng với Tesla, SpaceX và Twitter ”.
Trong nỗ lực tăng giá cổ phiếu của công ty, Musk đã nói với các nhà đầu tư rằng “có khả năng” công ty sẽ mua lại cổ phiếu “với giá trị từ 5 tỷ đến 10 tỷ USD” nếu cổ phiếu của họ.
Công ty chưa bao giờ thực hiện mua lại cổ phần. Thay vào đó, với việc giá trị cổ phiếu tăng trong quá khứ, nó đã thường xuyên bán thêm cổ phiếu để tăng dự trữ tiền mặt của mình.
Cổ phiếu đã giảm nhẹ khoản lỗ sau thị trường khi Musk đề cập đến việc mua lại, chỉ để thấy rằng cổ phiếu thậm chí còn mất điểm hơn sau khi công ty rời bỏ mục tiêu tăng trưởng doanh số 50%.
Trên đây là toàn bộ kiến thức mà Thầy Vũ vừa trang bị cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Bài giảng hôm nay lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 14 đến đây là kết thúc rồi. Thầy Vũ chào tạm biệt các bạn và hẹn gặp lại các bạn vào thứ 7 tuần này nhé.
