Luyện thi TOCFL Band B cùng Thầy Vũ
Luyện thi TOCFL Band B bài 6 là bài giảng tiếp theo của buổi học hôm trước lớp luyện thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL do Thầy Vũ chủ nhiệm lớp của bạn Trang và bạn Hiếu. Bạn nào chưa ôn tập kiến thức ngữ pháp TOCFL và từ vựng TOCFL thì hãy nhanh chóng xem lại các video bài giảng từ khóa trước cho đến bài giảng mới nhất của buổi học tuần trước nhé.
Các bạn học viên xem video bài giảng trên mà có phần nào thắc mắc hay là chưa hiểu bài ở đâu thì hãy nhanh chóng tương tác trực tuyến ngay cùng Thầy Vũ trên website forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org
Các bạn hãy tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin phiên bản mới nhất về máy tính để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung nhé. Bạn nào thường xuyên phải làm việc máy tính văn phòng thì cần phải thành thạo kỹ năng soạn thảo văn bản tiếng Trung hay còn gọi là kỹ năng gõ tiếng Trung trên máy tính các bạn nhé.
Ngay bây giờ chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 6 của Thầy Vũ bao gồm video Luyện thi TOCFL Band B bài 6 và giáo án Luyện thi TOCFL Band B bài 6 được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.
Các bạn học viên cần tăng cường làm thêm các bài tập bên dưới, đó chính là bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu nhé. Sau khi các bạn làm bài tập này xong thì sẽ phát triển thêm được rất nhiều từ vựng TOCFL và ngữ pháp TOCFL cho giáo án lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 6 đấy.
马斯克在 7 月终止了交易，因为该公司声称该公司在其平台上歪曲了虚假和垃圾邮件账户的数量，而 Twitter (TWTR) 迅速起诉马斯克以履行协议。
在马斯克终止交易之前，多尔西曾积极评价马斯克收购 Twitter 的前景。收购宣布后不久，多尔西在推特上写道：“埃隆是我信任的唯一解决方案。我相信他的使命是扩展意识之光。”
证词发布之际，马斯克的团队扩大了对 Twitter 的指控。本月早些时候，一名法官裁定马斯克可以根据前 Twitter 安全负责人 Peiter Zatko 的举报增加他的主张，后者指责该公司存在严重的安全漏洞，使其用户、投资者和美国国家安全面临风险。
上周，马斯克的团队公开提交了最新的反诉，声称 Zatko 的披露和围绕它的事件“表明，关于 mDAU [可货币化每日活跃用户] 的虚假陈述只是 Twitter 高管欺骗公众的更广泛阴谋的一个组成部分。 、其投资者和政府对公司核心功能障碍的看法。”
推特表示，扎特科的指控描绘了该公司的“虚假叙述”，马斯克的说法“实际上不准确、法律不充分且与商业无关”。
总统乔拜登周日对美国经济的发展方向表示乐观，称美国将能够控制历史上的高通胀，他希望美联储能够通过放缓经济增长实现“软着陆”而不陷入衰退。
“我告诉美国人民，我们将控制通胀，”拜登在接受周日晚播出的哥伦比亚广播公司“60 分钟”节目采访时说。
今年美国的通货膨胀率飙升至 1980 年代初以来的最高水平，因为一系列因素——包括大流行、供应链障碍和俄罗斯在乌克兰的战争——已经颠覆了全球经济。
政府广受关注的通胀报告消费者物价指数的最新读数显示，近几个月来，年通胀速度开始下降，截至 8 月份的年度为 8.3%，这是连续第二个月下降。 6月份，CPI同比上涨9.1%，是40多年来的最高通胀率。
然而，8 月份的 CPI 报告也显示高于预期的 0.1% 月环比涨幅，而经济学家此前预计会下降。这导致股价暴跌，美国三大主要股指均录得两年多来最糟糕的一天。
拜登试图缓和这些担忧，并对最坏的情况可能已经过去表示乐观，“让我们正确看待这一点。[The] 每月的通货膨胀率只有一英寸，几乎没有，”他在采访中说。
他吹捧他的政府在劳动力市场上取得的成就，自上任以来新增了 1000 万个工作岗位，以及对半导体行业的投资。
“与此同时，我们创造了所有这些就业机会，价格上涨了，但能源价格却下降了，”他说。
虽然能源价格下降有助于降低整体通胀率，但食品和住房价格的涨幅仍然居高不下。
经济学家和洛约拉马利蒙特大学教授 Sung Won Sohn 上周告诉 CNN Business：“如果你看看潜在的趋势——我看看劳动力成本和租金上涨——它们都指向了错误的方向，并以惊人的速度上涨。”
其他通胀措施提供了一线希望。 CPI 发布后一天发布的 8 月生产者价格指数显示，随着供应链问题的缓解和高能源价格在经济中的渗透，支付给生产者的平均价格变化持续下降。
尽管如此，导致通胀的关键因素和不利因素仍然在很大程度上超出了拜登甚至美联储的控制范围。尽管央行收紧货币政策的努力可能会抑制需求，但美联储官员无法解决可能会给通胀带来上行压力的供应方面的问题。
本周，美联储决策委员会将召开会议，确定其对抗通胀的下一步行动。经济学家预计美联储将连续第三次将基准利率提高 75 个基点。
然而，在这场通胀斗争中，也有人担心美联储连续大规模加息可能会使美国经济陷入衰退。
但拜登在“60分钟”采访中表示，他不相信经济会在好转之前变得更糟。
“我们希望我们能像他们所说的那样，‘软着陆’，过渡到一个我们不会失去我最初为中产阶级人民争取的收益的地方，能够产生良好的——支付工作。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế cho giáo án lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 6 chúng ta cùng theo dõi chi tiết ngay bên dưới nhé.
Mǎ sīkè zài 7 yuè zhōngzhǐle jiāoyì, yīnwèi gāi gōngsī shēngchēng gāi gōngsī zài qí píngtái shàng wāiqūle xūjiǎ hé lèsè yóujiàn zhànghù de shùliàng, ér Twitter (TWTR) xùnsù qǐsù mǎ sīkè yǐ lǚxíng xiéyì.
Zài mǎ sīkè zhōngzhǐ jiāoyì zhīqián, duō ěr xī céng jījí píngjià mǎ sīkè shōugòu Twitter de qiánjǐng. Shōugòu xuānbù hòu bùjiǔ, duō ěr xī zài tuī tè shàng xiě dào:“Āi lóng shì wǒ xìnrèn de wéiyī jiějué fāng’àn. Wǒ xiāngxìn tā de shǐmìng shì kuòzhǎn yìshí zhī guāng.”
Zhèngcí fābù zhī jì, mǎ sīkè de tuánduì kuòdàle duì Twitter de zhǐkòng. Běn yuè zǎo xiē shíhòu, yī míng fǎguān cáidìng mǎ sīkè kěyǐ gēnjù qián Twitter ānquán fùzé rén Peiter Zatko de jǔbào zēngjiā tā de zhǔzhāng, hòu zhě zhǐzé gāi gōngsī cúnzài yánzhòng de ānquán lòudòng, shǐ qí yònghù, tóuzī zhě hé měiguó guójiā ānquán miànlín fēngxiǎn.
Shàng zhōu, mǎ sīkè de tuánduì gōngkāi tíjiāole zuìxīn de fǎnsù, shēngchēng Zatko de pīlù hé wéirào tā de shìjiàn “biǎomíng, guānyú mDAU [kě huòbì huà měi rì huóyuè yònghù] de xūjiǎ chénshù zhǐshì Twitter gāo guǎn qīpiàn gōngzhòng de gèng guǎngfàn yīnmóu de yīgè zǔchéng bùfèn. , Qí tóuzī zhě hé zhèngfǔ duì gōngsī héxīn gōngnéng zhàng’ài de kànfǎ.”
Tuī tè biǎoshì, zhā tè kē de zhǐkòng miáohuìle gāi gōngsī de “xūjiǎ xùshù”, mǎ sīkè de shuōfǎ “shíjì shang bù zhǔnquè, fǎlǜ bù chōngfèn qiě yǔ shāngyè wúguān”.
Zǒngtǒng qiáo bài dēng zhōu rì duì měiguó jīngjì de fǎ zhǎn fāngxiàng biǎoshì lèguān, chēng měiguó jiāng nénggòu kòngzhì lìshǐ shàng de gāo tōngzhàng, tā xīwàng měiliánchǔ nénggòu tōngguò fàng huǎn jīngjì zēngzhǎng shíxiàn “ruǎn zhuólù” ér bùxiànrù shuāituì.
“Wǒ gàosù měiguó rénmín, wǒmen jiāng kòngzhì tōngzhàng,” bài dēng zài jiēshòu zhōu rì wǎn bō chū dí gēlúnbǐyǎ guǎngbò gōngsī “60 fēnzhōng” jiémù cǎifǎng shí shuō.
Jīnnián měiguó de tōnghuò péngzhàng lǜ biāoshēng zhì 1980 niándài chū yǐlái de zuìgāo shuǐpíng, yīn wéi yī xìliè yīnsù——bāokuò dà liúxíng, gōngyìng liàn zhàng’ài hé èluósī zài wūkèlán de zhànzhēng——yǐjīng diānfùle quánqiú jīngjì.
Zhèngfǔ guǎng shòu guānzhù de tōngzhàng bàogào xiāofèi zhě wùjià zhǐ shǔ de zuìxīn dúshù xiǎnshì, jìn jǐ gè yuè lái, nián tōngzhàng sùdù kāishǐ xiàjiàng, jiézhì 8 yuèfèn de niándù wèi 8.3%, Zhè shì liánxù dì èr gè yuè xiàjiàng. 6 Yuèfèn,CPI tóngbǐ shàngzhǎng 9.1%, Shì 40 duōnián lái de zuìgāo tōngzhàng lǜ.
Rán’ér,8 yuèfèn de CPI bàogào yě xiǎnshì gāo yú yùqí de 0.1% Yuè huánbǐ zhǎngfú, ér jīngjì xué jiā cǐqián yùjì huì xiàjiàng. Zhè dǎozhì gǔjià bàodié, měiguó sān dà zhǔyào gǔzhǐ jūn lù dé liǎng nián duō lái zuì zāogāo de yītiān.
Bài dēng shìtú huǎnhé zhèxiē dānyōu, bìng duì zuì huài de qíngkuàng kěnéng yǐjīng guòqù biǎoshì lèguān,“ràng wǒmen zhèngquè kàndài zhè yīdiǎn.[The] měi yuè de tōnghuò péngzhàng lǜ zhǐyǒu yī yīngcùn, jīhū méiyǒu,” tā zài cǎifǎng zhōng shuō.
Tā chuīpěng tā de zhèngfǔ zài láodònglì shìchǎng shàng qǔdé de chéngjiù, zì shàngrèn yǐlái xīn zēngle 1000 wàn gè gōngzuò gǎngwèi, yǐjí duì bàndǎotǐ hángyè de tóuzī.
“Yǔ cǐ tóngshí, wǒmen chuàngzàole suǒyǒu zhèxiē jiùyè jīhuì, jiàgé shàngzhǎngle, dàn néngyuán jiàgé què xiàjiàngle,” tā shuō.
Suīrán néngyuán jiàgé xiàjiàng yǒu zhù yú jiàngdī zhěngtǐ tōngzhàng lǜ, dàn shípǐn hé zhùfáng jiàgé de zhǎngfú réngrán jū gāo bù xià.
Jīngjì xué jiā hé luò yuē lā mǎ lì méngtè dàxué jiàoshòu Sung Won Sohn shàng zhōu gàosù CNN Business:“Rúguǒ nǐ kàn kàn qiánzài de qūshì——wǒ kàn kàn láodònglì chéngběn hé zūjīn shàngzhǎng——tāmen dōu zhǐxiàngle cuòwù de fāngxiàng, bìng yǐ jīngrén de sùdù shàngzhǎng.”
Qítā tōngzhàng cuòshī tígōngle yīxiàn xīwàng. CPI fābù hòu yītiān fābù de 8 yuè shēngchǎn zhě jiàgé zhǐshù xiǎnshì, suízhe gōngyìng liàn wèntí de huǎnjiě hé gāo néngyuán jiàgé zài jīngjì zhōng de shèntòu, zhīfù gěi shēngchǎn zhě de píngjūn jiàgé biànhuà chíxù xiàjiàng.
Jǐnguǎn rúcǐ, dǎozhì tōngzhàng de guānjiàn yīnsù hé bùlì yīnsù réngrán zài hěn dà chéngdù shàng chāochūle bài dēng shènzhì měiliánchǔ de kòngzhì fànwéi. Jǐnguǎn yāngháng shōu jǐn huòbì zhèngcè de nǔlì kěnéng huìyìzhì xūqiú, dàn měiliánchǔ guānyuán wúfǎ jiějué kěnéng huì gěi tōngzhàng dài lái shàngxíng yālì de gōngyìng fāngmiàn de wèntí.
Běn zhōu, měiliánchǔ juécè wěiyuánhuì jiāng zhàokāi huì yì, quèdìng qí duìkàng tōngzhàng de xià yībù xíngdòng. Jīngjì xué jiā yùjì měiliánchǔ jiāng liánxù dì sān cì jiāng jīzhǔn lìlǜ tígāo 75 gè jīdiǎn.
Rán’ér, zài zhè chǎng tōngzhàng dòuzhēng zhōng, yěyǒu rén dānxīn měiliánchǔ liánxù dà guīmó jiā xī kěnéng huì shǐ měiguó jīngjì xiànrù shuāituì.
Dàn bài dēng zài “60 fēnzhōng” cǎifǎng zhōng biǎoshì, tā bù xiāngxìn jīngjì huì zài hǎozhuǎn zhīqián biàn dé gèng zāo.
“Wǒmen xīwàng wǒmen néng xiàng tāmen suǒ shuō dì nàyàng,‘ruǎn zhuólù’, guòdù dào yīgè wǒmen bù huì shīqù wǒ zuìchū wéi zhōngchǎn jiējí rénmín zhēngqǔ de shōuyì dì dìfāng, nénggòu chǎnshēng liánghǎo de——zhīfù gōngzuò.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại online của giáo án lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 6 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ngay trong phần bên dưới nhé.
Vào tháng 7, Musk đã quyết định chấm dứt thỏa thuận do tuyên bố rằng công ty đã trình bày sai số lượng tài khoản giả mạo và thư rác trên nền tảng của mình, và Twitter (TWTR) đã nhanh chóng kiện Musk tuân theo thỏa thuận.
Trước động thái chấm dứt thỏa thuận của Musk, Dorsey đã nói tích cực về viễn cảnh Musk tiếp quản Twitter. Ngay sau khi việc mua lại được công bố, Dorsey đã tweet: “Elon là giải pháp số một mà tôi tin tưởng. Tôi tin tưởng sứ mệnh của anh ấy là mở rộng ánh sáng của ý thức.”
Việc hạ bệ diễn ra khi nhóm của Musk mở rộng trường hợp chống lại Twitter. Một thẩm phán hồi đầu tháng đã ra phán quyết rằng Musk có thể bổ sung vào các tuyên bố của mình dựa trên tiết lộ của người tố giác là cựu giám đốc an ninh của Twitter, Peiter Zatko, người cáo buộc công ty có các lỗ hổng bảo mật nghiêm trọng khiến người dùng, nhà đầu tư và an ninh quốc gia Hoa Kỳ gặp rủi ro.
Tuần trước, nhóm của Musk đã công khai các bản phản bác cập nhật của mình, trong đó cáo buộc rằng tiết lộ của Zatko và các sự kiện xung quanh nó “đã tiết lộ rằng những lời xuyên tạc liên quan đến mDAU [người dùng hoạt động hàng ngày có thể kiếm tiền] chỉ là một thành phần của một âm mưu rộng lớn hơn giữa các giám đốc điều hành Twitter nhằm đánh lừa công chúng. , các nhà đầu tư và chính phủ về tình trạng rối loạn chức năng trung tâm của công ty. “
Twitter đã nói rằng những cáo buộc của Zatko là một “câu chuyện sai sự thật” về công ty và những tuyên bố của Musk là “thực tế không chính xác, không đầy đủ về mặt pháp lý và không liên quan về mặt thương mại.”
Tổng thống Joe Biden bày tỏ sự lạc quan về hướng đi của nền kinh tế Mỹ hôm Chủ nhật, nói rằng Mỹ sẽ có thể kiềm chế lạm phát cao trong lịch sử và ông hy vọng Cục Dự trữ Liên bang sẽ đạt được một “hạ cánh mềm” bằng cách làm chậm tăng trưởng kinh tế mà không đi vào suy thoái.
“Tôi đang nói với người dân Mỹ rằng chúng ta sẽ kiểm soát lạm phát”, Biden nói trong một cuộc phỏng vấn với “60 Minutes” của CBS phát sóng vào tối Chủ nhật.
Lạm phát của Mỹ trong năm nay đã tăng lên mức cao nhất được thấy kể từ đầu những năm 1980 do sự kết hợp của các yếu tố – bao gồm đại dịch, sự cố chuỗi cung ứng và cuộc chiến của Nga ở Ukraine – đã ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu.
Kết quả mới nhất về báo cáo lạm phát được theo dõi rộng rãi của chính phủ, Chỉ số giá tiêu dùng, cho thấy tốc độ lạm phát hàng năm đã bắt đầu giảm trong những tháng gần đây, ở mức 8,3% cho năm kết thúc vào tháng 8 – tháng giảm thứ hai. Trong tháng 6, chỉ số CPI đạt 9,1% so với cùng kỳ năm ngoái, mức lạm phát cao nhất trong hơn 4 thập kỷ.
Tuy nhiên, báo cáo CPI tháng 8 cũng cho thấy mức tăng so với dự kiến so với tháng trước là 0,1%, khi các nhà kinh tế dự đoán sẽ giảm. Điều đó khiến giá cổ phiếu lao dốc, với cả ba chỉ số chính của Mỹ đều ghi lại ngày tồi tệ nhất trong hơn hai năm.
Biden đã cố gắng xoa dịu những lo ngại đó và bày tỏ sự lạc quan rằng điều tồi tệ nhất có thể sẽ qua đi.
Ông đã quảng cáo những thành tựu của chính quyền mình trên thị trường lao động, với 10 triệu việc làm mới được bổ sung kể từ khi ông nhậm chức, và các khoản đầu tư vào ngành bán dẫn.
Ông nói: “Trong thời gian chờ đợi, chúng tôi đã tạo ra tất cả những công việc này và giá cả đã tăng lên, nhưng chúng lại đi xuống vì năng lượng.
Trong khi giá năng lượng giảm đã giúp giảm tỷ lệ lạm phát chung, mức tăng giá thực phẩm và nơi ở vẫn ở mức cao.
“Nếu bạn nhìn vào xu hướng cơ bản – tôi nhìn vào chi phí lao động và giá thuê tăng – cả hai đều đang đi sai hướng và đi lên với tốc độ cao”, nhà kinh tế học và Giáo sư Sung Won Sohn của Đại học Loyola Marymount nói với CNN Business vào tuần trước.
Các biện pháp lạm phát khác cung cấp một tia hy vọng. Chỉ số giá sản xuất tháng 8, được công bố một ngày sau khi CPI, cho thấy sự sụt giảm tiếp tục trong sự thay đổi trung bình của giá trả cho các nhà sản xuất khi các rắc rối trong chuỗi cung ứng giảm bớt và giá năng lượng cao hoàn thành việc lọc nền kinh tế.
Tuy nhiên, các yếu tố góp phần chính và làm giảm lạm phát phần lớn vẫn nằm ngoài tầm kiểm soát của Biden, và thậm chí cả Fed. Trong khi các nỗ lực của ngân hàng trung ương để nới lỏng chính sách tiền tệ có thể làm giảm nhu cầu, các quan chức Fed không thể giải quyết các điều kiện về phía cung có thể tiếp tục gây áp lực lên lạm phát.
Tuần này, ủy ban hoạch định chính sách của Fed sẽ họp để xác định hướng hành động tiếp theo trong cuộc chiến chống lạm phát. Các nhà kinh tế dự đoán Fed sẽ nâng lãi suất chuẩn lên 75 điểm cơ bản lần thứ ba liên tiếp.
Tuy nhiên, trong cuộc chiến chống lạm phát đó, cũng có lo ngại rằng việc Fed thực hiện các đợt tăng lãi suất liên tiếp, ồ ạt có thể khiến nền kinh tế Mỹ rơi vào suy thoái.
Nhưng Biden, trong cuộc phỏng vấn “60 Minutes”, nói rằng ông không tin rằng nền kinh tế sẽ trở nên tồi tệ trước khi nó trở nên tốt hơn.
“Chúng tôi hy vọng chúng tôi có thể có những gì họ nói, ‘một bến đỗ nhẹ nhàng’, một sự chuyển đổi đến một nơi mà chúng tôi không đánh mất lợi ích mà tôi đã cố gắng tạo ra ngay từ đầu cho những người trung lưu, có thể tạo ra … trả công việc.
Oke vậy là chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức hôm nay của lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 6 vào ngày 20/9/2022 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 6 này tại đây nhé, và hẹn gặp lại các bạn học viên trong bài giảng tiếp theo vào thứ 5 hôm tới nhé, thân ái chào tạm biệt các bạn.
