5/5 - (1 bình chọn)

Luyện thi TOCFL Band B cùng Thầy Vũ

Luyện thi TOCFL Band B bài 13 tiếp tục chương trình đào tạo chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL cấp 3 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ giảng dạy theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển độc quyền của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay trong video đào tạo này Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ thêm với các bạn một loạt kiến thức ngữ pháp quan trọng có trong các kỳ thi tiếng Hoa TOCFL 1 đến TOCFL 6. Các bạn hãy chú ý xem thật kỹ video bài giảng này nhé.

Đầu tiên các bạn cần chú ý tải sogou pinyin bộ gõ tiếng Trung về máy tính để học tiếng Trung online cùng Thầy Vũ nhé.

Download sogou bộ gõ tiếng Trung

Bên dưới là toàn bộ link bài giảng của khóa đào tạo này từ bài 1 đến bà 12 trong link bên dưới.

Luyện thi TOCFL Band B bài 1

Luyện thi TOCFL Band B bài 2

Luyện thi TOCFL Band B bài 3

Luyện thi TOCFL Band B bài 4

Luyện thi TOCFL Band B bài 5

Luyện thi TOCFL Band B bài 6

Luyện thi TOCFL Band B bài 7

Luyện thi TOCFL Band B bài 8

Luyện thi TOCFL Band B bài 9

Luyện thi TOCFL Band B bài 10

Luyện thi TOCFL Band B bài 11

Luyện thi TOCFL Band B bài 12

Các bạn có bất kỳ câu hỏi gì trong quá trình xem video Thầy Vũ livestream giảng bài thì hãy đăng bình luận ở ngay trong forum tiếng Trung diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org

Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 nhé.

Bên dưới là bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Hoa TOCFL Thầy Vũ thiết kế dành riêng cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster sau khi đã học xong kiến thức trong video bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13.

Video bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 mới nhất hôm nay vừa được phát sóng trực tiếp qua kênh youtube học tiếng Trung online uy tín chất lượng của trung tâm tiếng Trung ôn thi TOCFL ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

Đó là các bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế HSK 9 cấp HSK sơ cấp HSK trung cấp HSK cao cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 các bạn chú ý xem bên dưới nhé.

上个月杂货店的价格继续飙升,给购物者的钱包增加了更大的压力。

根据周四发布的新政府数据,代表杂货店价格的家庭食品指数在 9 月份环比增长 0.7%,比去年增长了惊人的 13%。

九月份几乎所有东西都变得更贵了。

水果和蔬菜本月上涨 1.6%,而谷物和烘焙产品上涨 0.9%。继 8 月上涨 1.1% 之后,9 月其他杂货上涨 0.5%。

多种因素促成了价格的飙升。

生产商表示,他们为劳动力和包装材料支付了更多费用。极端天气,包括干旱和洪水,以及致命的禽流感等疾病,一直在伤害农作物并杀死产蛋母鸡,挤压供应。

百事可乐(PEP)首席执行官拉蒙·拉瓜塔(Ramon Laguarta)在周三的财报电话会议上表示:“显然,整个行业的供应链面临许多挑战,环境仍然非常通货膨胀。”该公司的价格每年上涨 17%。

同时,需求量很大。消费者也许可以减少一些非必需品,但他们必须吃。与大流行前相比,许多人仍在家里工作,并在那里吃更多的饭菜。

供需之间的这种不平衡意味着公司可以将更高的价格转嫁给购物者,而不会导致销售额下降。

但杂货店更高的价格迫使顾客做出一些取舍。

许多购物者购买的产品减少,转向更便宜的自有品牌,并减少非必需品的购买。

据该公司称,在过去一年中,已有超过 100 万新家庭在折扣杂货连锁店 Aldi 购物。

沃尔玛 (WMT) 最近表示,高水平的食品通胀正在影响客户购买服装和家具等非必需品的能力。

社交媒体平台周四在法庭文件中表示,联邦当局正在调查埃隆马斯克以 440 亿美元收购 Twitter。

目前尚不清楚哪些机构可能在进行调查,推特也没有确定马斯克美国官员可能正在调查哪些具体行动。推特的文件只是说当局正在调查马斯克与这笔交易有关的“行为”。

该公司在其他地方提交的法庭文件指责马斯克的法律团队未能提供与美国证券交易委员会的通讯草案以及向联邦贸易委员会提交的幻灯片,这是双方就马斯克是否可以退出交易的持续诉讼的一部分。

马斯克于 7 月首次试图终止交易,称 Twitter 违反了双方的相互购买协议,在其平台上歪曲了垃圾邮件和虚假机器人账户的数量。

Twitter 起诉马斯克以完成收购,指责这位亿万富翁以机器人为借口退出交易,他在市场下滑后引发了买家的悔恨。

上周,马斯克提议按照最初商定的每股 54.20 美元的价格收购该公司。

应马斯克的要求,本周晚些时候监督争议的法官裁定将法律程序暂停至 10 月 28 日。

在回应 Twitter 周四提交的文件时,马斯克的律师亚历克斯·斯皮罗(Alex Spiro)表示,此举旨在转移人们对 Twitter 自身法律问题的注意力,该问题是在该公司前安全主管 Peiter “Mudge” Zatko 指责 Twitter 在告密者披露。

“推特的高管正在接受联邦调查,”斯皮罗在给 CNN 的一份声明中说。 “这个误导是由 Twitter 发送的,目的是试图揭露他们正在接受调查的各种不当行为。”

负责执行 Zatko 声称该公司违反的 2011 年与 Twitter 的同意令条款的联邦贸易委员会尚未公开披露调查。

但其主席丽娜汗在公开证词中告诉国会,如果确定 Twitter 高管应对违法行为负责,联邦贸易委员会“绝对”会并且“不会犹豫”追究这些高管的个人责任。

在周四的另一份文件中,Twitter 还坚称,作为分居协议的一部分,它没有指示 Zatko 烧掉几本笔记本,正如马斯克的团队在本月早些时候的一份文件中声称的那样。相反,Twitter 声称,Zatko 破坏了他自己的意志的笔记本。

“Twitter 没有要求 Zatko 焚烧他自己的文件,更不用说要求他这样做了,”Twitter 的文件中写道。 “Twitter 不知道 Zatko 的笔记本,也不知道它们包含什么信息。”

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp HSK ứng dụng thực tế gồm HSK sơ cấp HSK trung cấp HSK cao cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhập khẩu thương mại của bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 các bạn tra cứu ngay bên dưới nhé.

Shàng gè yuè záhuò diàn de jiàgé jìxù biāoshēng, gěi gòuwù zhě de qiánbāo zēngjiāle gèng dà de yālì.

Gēnjù zhōu sì fābù de xīn zhèngfǔ shùjù, dàibiǎo záhuò diàn jiàgé de jiātíng shípǐn zhǐshù zài 9 yuèfèn huánbǐ zēngzhǎng 0.7%, Bǐ qùnián zēngzhǎngle jīngrén de 13%.

Jiǔ yuèfèn jīhū suǒyǒu dōngxī dū biàn dé gèng guìle.

Shuǐguǒ hé shūcài běn yuè shàngzhǎng 1.6%, Ér gǔwù hé hōngbèi chǎnpǐn shàngzhǎng 0.9%. Jì 8 yuè shàngzhǎng 1.1% Zhīhòu,9 yuè qítā záhuò shàngzhǎng 0.5%.

Duō zhǒng yīnsù cùchéngle jiàgé de biāoshēng.

Shēngchǎn shāng biǎoshì, tāmen wèi láodònglì hé bāozhuāng cáiliào zhīfùle gèng duō fèiyòng. Jíduān tiānqì, bāokuò gānhàn hé hóngshuǐ, yǐjí zhìmìng de qín liúgǎn děng jíbìng, yīzhí zài shānghài nóngzuòwù bìng shā sǐ chǎn dàn mǔ jī, jǐ yā gōngyìng.

Bǎishìkělè (PEP) shǒuxí zhíxíng guān lā méng·lā guā tǎ (Ramon Laguarta) zài zhōusān de cáibào diànhuà huìyì shàng biǎoshì:“Xiǎnrán, zhěnggè hángyè de gōngyìng liàn miànlín xǔduō tiǎozhàn, huánjìng réngrán fēicháng tōnghuò péngzhàng.” Gāi gōngsī de jiàgé měinián shàngzhǎng 17%.

Tóngshí, xūqiú liàng hěn dà. Xiāofèi zhě yěxǔ kěyǐ jiǎnshǎo yīxiē fēi bìxūpǐn, dàn tāmen bìxū chī. Yǔ dà liúxíng qián xiāng bǐ, xǔduō rén réng zài jiālǐ gōngzuò, bìng zài nàlǐ chī gèng duō de fàncài.

Gōngxū zhī jiān de zhè zhǒng bù pínghéng yìwèizhe gōngsī kěyǐ jiāng gèng gāo de jiàgé zhuǎnjià gěi gòuwù zhě, ér bù huì dǎozhì xiāoshòu é xiàjiàng.

Dàn záhuò diàn gèng gāo de jiàgé pòshǐ gùkè zuò chū yīxiē qǔshě.

Xǔduō gòuwù zhě gòumǎi de chǎnpǐn jiǎnshǎo, zhuǎnxiàng gèng piányí de zì yǒu pǐnpái, bìng jiǎnshǎo fēi bìxūpǐn de gòumǎi.

Jù gāi gōngsī chēng, zài guòqù yī nián zhōng, yǐ yǒu chāoguò 100 wàn xīn jiātíng zài zhékòu záhuò liánsuǒdiàn Aldi gòuwù.

Wò’ērmǎ (WMT) zuìjìn biǎoshì, gāo shuǐpíng de shípǐn tōngzhàng zhèngzài yǐngxiǎng kèhù gòumǎi fúzhuāng hé jiājù děng fēi bìxūpǐn de nénglì.

Shèjiāo méitǐ píngtái zhōu sì zài fǎtíng wénjiàn zhōng biǎoshì, liánbāng dāngjú zhèngzài diàochá āi lóng mǎ sīkè yǐ 440 yì měiyuán shōugòu Twitter.

Mùqián shàng bù qīngchǔ nǎxiē jīgòu kěnéng zài jìnxíng diàochá, tuī tè yě méiyǒu quèdìng mǎ sīkè měiguó guānyuán kěnéng zhèngzài diàochá nǎxiē jùtǐ xíngdòng. Tuī tè de wénjiàn zhǐshì shuō dāngjú zhèngzài diàochá mǎ sīkè yǔ zhè bǐ jiāoyì yǒuguān de “xíngwéi”.

Gāi gōngsī zài qítā dìfāng tíjiāo de fǎtíng wénjiàn zhǐzé mǎ sīkè de fǎlǜ tuánduì wèi néng tígōng yǔ měiguó zhèngquàn jiāoyì wěiyuánhuì de tōngxùn cǎo’àn yǐjí xiàng liánbāng màoyì wěiyuánhuì tíjiāo de huàndēng piàn, zhè shì shuāngfāng jiù mǎ sīkè shìfǒu kěyǐ tuìchū jiāoyì de chíxù sùsòng de yībùfèn.

Mǎ sīkè yú 7 yuè shǒucì shìtú zhōngzhǐ jiāoyì, chēng Twitter wéifǎnle shuāngfāng de xiānghù gòumǎi xiéyì, zài qí píngtái shàng wāiqūle lèsè yóujiàn hé xūjiǎ jīqìrén zhànghù de shùliàng.

Twitter qǐsù mǎ sīkè yǐ wánchéng shōugòu, zhǐzé zhè wèi yì wàn fùwēng yǐ jīqìrén wéi jièkǒu tuìchū jiāoyì, tā zài shìchǎng xiàhuá hòu yǐnfāle mǎi jiā de huǐhèn.

Shàng zhōu, mǎ sīkè tíyì ànzhào zuìchū shāngdìng de měi gǔ 54.20 Měiyuán de jiàgé shōugòu gāi gōngsī.

Yīng mǎ sīkè de yāoqiú, běn zhōu wǎn xiē shíhòu jiāndū zhēngyì de fǎguān cáidìng jiàng fǎlǜ chéngxù zàntíng zhì 10 yuè 28 rì.

Zài huíyīng Twitter zhōu sì tíjiāo de wénjiàn shí, mǎ sīkè de lǜshī yà lì kè sī·sī pí luō (Alex Spiro) biǎoshì, cǐ jǔ zhǐ zài zhuǎnyí rénmen duì Twitter zìshēn fǎlǜ wèntí de zhùyì lì, gāi wèntí shì zài gāi gōngsī qián ānquán zhǔguǎn Peiter “Mudge” Zatko zhǐzé Twitter zài gàomì zhě pīlù.

“Tuī tè de gāo guǎn zhèngzài jiēshòu liánbāng diàochá,” sī pí luō zài gěi CNN de yī fèn shēngmíng zhōng shuō. “Zhège wùdǎo shì yóu Twitter fāsòng de, mùdì shì shìtú jiēlù tāmen zhèngzài jiēshòu diàochá de gè zhǒng bù dàng xíngwéi.”

Fùzé zhíxíng Zatko shēngchēng gāi gōngsī wéifǎn de 2011 nián yǔ Twitter de tóngyì lìng tiáokuǎn de liánbāng màoyì wěiyuánhuì shàngwèi gōngkāi pīlù diàochá.

Dàn qí zhǔxí lì nà hàn zài gōngkāi zhèngcí zhōng gàosù guóhuì, rúguǒ quèdìng Twitter gāo guǎn yìngduì wéifǎ xíngwéi fùzé, liánbāng màoyì wěiyuánhuì “juéduì” huì bìngqiě “bù huì yóuyù” zhuījiù zhèxiē gāo guǎn de gèrén zérèn.

Zài zhōu sì de lìng yī fèn wénjiàn zhōng,Twitter hái jiān chēng, zuòwéi fēnjū xiéyì de yībùfèn, tā méiyǒu zhǐshì Zatko shāo diào jǐ běn bǐjìběn, zhèngrú mǎ sīkè de tuánduì zài běn yuè zǎo xiē shíhòu de yī fèn wénjiàn zhōng shēngchēng dì nàyàng. Xiāngfǎn,Twitter shēngchēng,Zatko pòhuàile tā zìjǐ de yìzhì de bǐjìběn.

“Twitter méiyǒu yāoqiú Zatko fénshāo tā zìjǐ de wénjiàn, gèng bùyòng shuō yāoqiú tā zhèyàng zuòle,”Twitter de wénjiàn zhōng xiě dào. “Twitter bù zhīdào Zatko de bǐjìběn, yě bù zhīdào tāmen bāohán shénme xìnxī.”

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng từ thực tế HSK 9 cấp HSK sơ cấp HSK trung cấp HSK cao cấp cùng với bài tập luyện dịch xuất nhập khẩu thương mại tiếng Trung Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 các bạn xem và tham khảo bên dưới nhé.

Giá tại cửa hàng tạp hóa tiếp tục tăng trong tháng trước, gây thêm áp lực lên ví của người mua sắm.

Chỉ số thực phẩm tại nhà, một đại diện cho giá cửa hàng tạp hóa, đã tăng 0,7% trong tháng 9 so với tháng trước và tăng 13% so với năm ngoái, theo dữ liệu chính phủ mới công bố hôm thứ Năm.

Chỉ là mọi thứ đều trở nên đắt đỏ hơn vào tháng Chín.

Trái cây và rau quả tăng 1,6% trong tháng, trong khi ngũ cốc và các sản phẩm bánh mì tăng 0,9%. Các mặt hàng tạp hóa khác tăng 0,5% trong tháng 9, sau khi tăng 1,1% trong tháng 8.

Một số yếu tố đã góp phần làm tăng giá.

Các nhà sản xuất cho biết họ đang trả nhiều tiền hơn cho lao động và vật liệu đóng gói. Thời tiết khắc nghiệt, bao gồm hạn hán và lũ lụt, và dịch bệnh, chẳng hạn như dịch cúm gia cầm, đã gây hại cho mùa màng và giết chết gà đẻ trứng, vắt kiệt nguồn cung cấp.

“Môi trường rõ ràng vẫn còn rất lạm phát với rất nhiều thách thức đối với chuỗi cung ứng trong toàn ngành,” Giám đốc điều hành Pepsi (PEP) Ramon Laguarta cho biết trong cuộc họp báo thu nhập hôm thứ Tư. Giá của công ty tăng 17% hàng năm.

Trong khi đó, nhu cầu lại cao. Người tiêu dùng có thể rút lại một số mặt hàng tùy ý, nhưng họ phải ăn. Nhiều người vẫn đang làm việc tại nhà và tiêu thụ nhiều bữa ăn của họ ở đó hơn so với trước đại dịch.

Sự mất cân bằng giữa cung và cầu này có nghĩa là các công ty có thể chuyển giá cao hơn cho người mua hàng mà doanh số bán hàng không giảm.

Nhưng giá cao hơn tại cửa hàng tạp hóa đang buộc khách hàng phải thực hiện một số đánh đổi.

Nhiều người mua sắm đang mua ít sản phẩm hơn, chuyển sang các nhãn hiệu riêng rẻ hơn và mua lại các mặt hàng tùy ý.

Hơn một triệu hộ gia đình mới đã mua sắm tại chuỗi cửa hàng tạp hóa giảm giá Aldi lần đầu tiên trong năm qua, theo công ty.

Walmart (WMT) gần đây cho biết mức lạm phát thực phẩm cao đang ảnh hưởng đến khả năng mua hàng tùy ý của khách hàng như quần áo và đồ nội thất.

Các nhà chức trách liên bang đang điều tra Elon Musk liên quan đến việc mua lại Twitter trị giá 44 tỷ đô la của ông, nền tảng truyền thông xã hội cho biết trong một buổi đệ trình lên tòa án hôm thứ Năm.

Không rõ cơ quan nào có thể thực hiện cuộc điều tra và Twitter cũng không xác định được các quan chức Mỹ có thể đang điều tra những hành động cụ thể nào của Musk. Hồ sơ của Twitter chỉ cho biết các nhà chức trách đang xem xét “hành vi” của Musk có liên quan đến thỏa thuận.

Việc nộp đơn lên tòa án của công ty ở nơi khác đã cáo buộc nhóm pháp lý của Musk không đưa ra được bản thảo thông tin liên lạc với Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch cũng như bản trình bày trước Ủy ban Thương mại Liên bang như một phần của vụ kiện đang diễn ra của hai bên về việc liệu Musk có thể từ bỏ thỏa thuận hay không.

Musk lần đầu tiên cố gắng chấm dứt thỏa thuận vào tháng 7, cáo buộc rằng Twitter đã vi phạm thỏa thuận mua bán chung của họ bằng cách trình bày sai số lượng tài khoản spam và bot giả mạo trên nền tảng của mình.

Twitter đã kiện Musk để hoàn tất việc mua lại, cáo buộc tỷ phú này sử dụng bot như một cái cớ để thoát khỏi một thỏa thuận mà ông đã tạo ra sự hối hận của người mua sau khi thị trường sụt giảm.

Tuần trước, Musk đã đề xuất thông qua thỏa thuận mua lại công ty với mức giá thỏa thuận ban đầu là 54,20 USD / cổ phiếu.

Thẩm phán giám sát vụ tranh chấp vào cuối tuần đã ra phán quyết tạm dừng các thủ tục pháp lý cho đến ngày 28 tháng 10 theo yêu cầu của Musk.

Đáp lại đơn đệ trình hôm thứ Năm của Twitter, Alex Spiro, luật sư của Musk, cho biết nó được thiết kế để đánh lạc hướng các vấn đề pháp lý của chính Twitter, nảy sinh sau khi cựu giám đốc bảo mật của công ty, Peiter “Mudge” Zatko, cáo buộc Twitter đã bỏ qua các lỗ hổng bảo mật từ lâu trong một tiết lộ của người tố giác.

“Các giám đốc điều hành của Twitter đang bị điều tra liên bang,” Spiro nói trong một tuyên bố với CNN. “Định hướng sai lầm này được Twitter gửi để thử và phát hiện ra hành vi sai trái nào của họ mà họ đang bị điều tra.”

Ủy ban Thương mại Liên bang, chịu trách nhiệm thực thi các điều khoản của lệnh chấp thuận năm 2011 với Twitter mà Zatko cáo buộc công ty đã vi phạm, đã không tiết lộ công khai một cuộc điều tra.

Nhưng chủ tịch của nó, Lina Khan, đã nói với Quốc hội trong lời khai trước công chúng rằng nếu xác định các giám đốc điều hành Twitter phải chịu trách nhiệm về các vi phạm pháp luật, FTC “hoàn toàn” sẽ và “sẽ không ngần ngại” bắt các giám đốc điều hành đó phải chịu trách nhiệm cá nhân.

Trong một hồ sơ riêng vào thứ Năm, Twitter cũng khẳng định rằng họ không hướng dẫn Zatko đốt một số sổ ghi chép như một phần của thỏa thuận ly thân, như nhóm của Musk đã tuyên bố trong một hồ sơ hồi đầu tháng. Thay vào đó, Twitter tuyên bố, Zatko đã phá hủy các sổ ghi chép của chính mình.

“Twitter không yêu cầu Zatko khai thác tài liệu của riêng anh ấy, ít yêu cầu anh ấy làm như vậy”, hồ sơ của Twitter viết. “Twitter không biết gì về sổ ghi chép của Zatko và không biết chúng chứa thông tin gì”.

Vậy là vừa rồi các bạn đã học xong toàn bộ giáo án bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 ngày 14 tháng 10 năm 2022 rồi.

Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 13 hôm nay tại đây và hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.