5/5 - (3 bình chọn)

Khóa học tiếng Trung thương mại online ChineMaster

Học tiếng Trung thương mại online bài 4 tiếp tục giáo án chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại trực tuyến Thầy Vũ livestream mỗi ngày qua kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Các bạn học viên chú ý cần xem thật kỹ video bài giảng hôm nay ngày 17 tháng 10 năm 2022 này nhé. Các bạn xem đến đoạn nào chưa hiểu bài thì giơ tay phát biểu ngay trên lớp thông qua forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Các khóa đào tạo trực tuyến lớp thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu, thương mại tiếng Trung đàm phán, tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao, tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế, tiếng Trung thương mại văn phòng công ty nhà xưởng công xưởng liên tục khai giảng trong hệ thống trung tâm tiếng Trung ChineMaster, thông tin chi tiết các bạn xem ngay trong link dưới.

Khóa học tiếng Trung Thương mại

Trước khi học sang bài mới thì các bạn hãy ôn tập lại kiến thức trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung thương mại cơ bản và từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành trong các link sau đây.

Học tiếng Trung thương mại online bài 1

Học tiếng Trung thương mại online bài 2

Học tiếng Trung thương mại online bài 3

Máy tính các bạn cần được cài đặt sẵn bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho việc học tiếng Trung thương mại online mỗi ngày cùng Thầy Vũ. Bạn nào chưa biết tải ở đâu và cài đặt như thế nào thì hãy xem Thầy Vũ hướng dẫn trong link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bên dưới.

Download sogou

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

Trong phần bên dưới này chúng ta sẽ cùng làm bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế nhé. Đó là các bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao, bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại đàm phán, bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại theo chủ đề.

高盛分析师埃里克·谢里丹(Eric Sheridan)也在一份报告中表示,他仍然“担心在未来任何潜在的消费者衰退中,额外的订户产品可能会导致用户‘降价’为最低价格的计划。 6-12 个月。”换句话说,用户放弃了更昂贵的计划,转而选择利润更低、更便宜的订阅。

更重要的是,Netflix 不再是唯一一家苦苦挣扎的流媒体游戏。迪士尼 (DIS) 的股价今年下跌了近 40%,该公司也即将推出基于广告的迪士尼 (DIS)+ 版本。

除了 Netflix 和 Disney+,还有迪士尼控制的 Hulu、亚马逊 (AMZN) Prime Video、苹果 (AAPL) TV+、Peacock、派拉蒙+ 和 HBO Max。 (美国有线电视新闻网的母公司华纳兄弟探索频道拥有 HBO Max。)

经济放缓的担忧严重打击了整个媒体行业,因为投资者担心消费者会不愿支付更多的月度订阅费用,而企业广告预算也将枯竭。

孔雀所有者康卡斯特 (CMCSA)、派拉蒙和华纳兄弟探索公司的股价今年均下跌了约 40% 至 50%。

在经历了两年的航运混乱之后,情况开始好转。

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

物流数据显示,在经历了两年的港口拥堵和集装箱短缺之后,由于西方经济体的需求减弱和全球经济状况疲软,中国出口放缓,目前中断正在缓解。

物流平台 Container xChange 首席执行官克里斯蒂安·罗洛夫斯 (Christian Roeloffs) 在周三的更新中表示:“零售商和较大的买家或托运人对需求前景更加谨慎,订购量也减少了。”

“另一方面,随着船舶等待时间减少、港口运力减少以及集装箱周转时间减少,拥堵正在缓解,最终释放了市场容量。”

物流数据显示,在经历了两年的港口拥堵和集装箱短缺之后,由于西方经济体的需求减弱和全球经济状况疲软,中国出口放缓,目前中断正在缓解。

数据显示,在疫情最严重时飙升至创纪录价格的集装箱运费一直在迅速下跌,亚洲和美国之间航线上的集装箱货运量也大幅下降。

物流平台 Container xChange 首席执行官克里斯蒂安·罗洛夫斯 (Christian Roeloffs) 在周三的更新中表示:“零售商和较大的买家或托运人对需求前景更加谨慎,订购量也减少了。”

“另一方面,随着船舶等待时间减少、港口运力减少以及集装箱周转时间减少,拥堵正在缓解,最终释放了市场容量。”

最新的德鲁里综合世界集装箱指数——集装箱价格的一个关键基准——是每 40 英尺集装箱 3,689 美元。德鲁里在最近的一次更新中表示,在连续 32 周下跌后,这比去年 9 月同期下降了 64%。

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

目前的指数远低于大流行高峰期间超过 10,000 美元的创纪录高价,但仍比大流行前的 1,420 美元高出 160%。

据德鲁里称,主要航线的运费也有所下降。上海-鹿特丹和上海-纽约等航线的成本下降了 13%。

运费下降与野村银行观察到的集装箱货运量“急剧下降”有关。

野村援引美国 Descartes Datamyne 的数据称,9 月份除橡胶产品外的所有产品从亚洲到美国的集装箱运输量同比下降。

野村证券分析师 Masaharu Hirokane 周三在一份报告中表示:“我们认为集装箱出货量的大幅下降主要反映了美国零售商因经济放缓的风险而停止订单并减少库存,并补充说该银行尚未看到经济放缓的迹象。美国零售额急剧下降。

世界各地的港口吞吐量也有所下降。德鲁里说,当上海在最近的封锁后重新开放时,港口交通量有所增加,但不足以抵消“港口装卸水平的更广泛下滑”。

Container xChange 表示,在欧洲,集装箱价格和费率下滑反映了消费者信心下降。

“欧洲市场发现自己充斥着 40 英尺高的集装箱。因此,该地区正在经历这些盒子的价格下跌,”Container xChange 说。

物流公司表示,过去两年物流和供应链的趋势已经逆转。在此期间,由于受封锁和需求飙升影响的港口延误,集装箱短缺一直存在。

但现在,对集装箱的需求正在下降,他们的费率也在下降,Seacube Containers 首席销售总监 Danny den Boer 在本月早些时候举行的数字集装箱峰会上表示。

Sogese 首席执行官 Andrea Monti 在同一次会议上表示,容器的空闲时间也在增加。

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

Bên dưới là phần chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao, luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế, luyện dịch tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng khóa Học tiếng Trung thương mại online bài 4 các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.

Gāoshèng fēnxī shī āi lǐ kè·xièlǐdān (Eric Sheridan) yě zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì, tā réngrán “dānxīn zài wèilái rènhé qiánzài de xiāofèi zhě shuāituì zhōng, éwài de dìnghù chǎnpǐn kěnéng huì dǎozhì yònghù ‘jiàngjià’ wèi zuìdī jiàgé de jìhuà. 6-12 Gè yuè.” Huàn jù huàshuō, yònghù fàngqìle gèng ángguì de jìhuà, zhuǎn ér xuǎnzé lìrùn gèng dī, gèng piányí de dìngyuè.

Gèng zhòngyào de shì,Netflix bù zài shì wéiyī yījiā kǔ kǔ zhēngzhá de liú méitǐ yóuxì. Díshìní (DIS) de gǔjià jīnnián xia diē liǎo jìn 40%, gāi gōngsī yě jíjiāng tuīchū jīyú guǎnggào de díshìní (DIS)+ bǎnběn.

Chúle Netflix hé Disney+, hái yǒu díshìní kòngzhì de Hulu, yàmǎxùn (AMZN) Prime Video, píngguǒ (AAPL) TV+,Peacock, pài lā méng + hé HBO Max. (Měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng de mǔ gōngsī huánà xiōngdì tànsuǒ píndào yǒngyǒu HBO Max.)

Jīngjì fàng huǎn de dānyōu yánzhòng dǎjíle zhěnggè méitǐ hángyè, yīnwèi tóuzī zhě dānxīn xiāofèi zhě huì bù yuàn zhīfù gèng duō de yuèdù dìngyuè fèiyòng, ér qǐyè guǎnggào yùsuàn yě jiāng kūjié.

Kǒngquè suǒyǒu zhě kāng kǎ sī tè (CMCSA), pài lā méng hé huánà xiōngdì tànsuǒ gōngsī de gǔjià jīnnián jūn xiàdiéle yuē 40% zhì 50%.

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

Zài jīnglìle liǎng nián de hángyùn hǔnluàn zhīhòu, qíngkuàng kāishǐ hǎozhuǎn.

Wùliú shùjù xiǎnshì, zài jīnglìle liǎng nián dì gǎngkǒu yōngdǔ hé jízhuāngxiāng duǎnquē zhīhòu, yóuyú xīfāng jīngjì tǐ de xūqiú jiǎnruò hé quánqiú jīngjì zhuàngkuàng píruǎn, zhōngguó chūkǒu fàng huǎn, mùqián zhōngduàn zhèngzài huǎnjiě.

Wùliú píngtái Container xChange shǒuxí zhíxíng guān kèlǐsīdì ān·luō luò fū sī (Christian Roeloffs) zài zhōusān de gēngxīn zhōng biǎoshì:“Língshòu shāng hé jiào dà de mǎi jiā huò tuōyùn rén duì xūqiú qiánjǐng gèngjiā jǐnshèn, dìnggòu liàng yě jiǎnshǎole.”

“Lìng yī fāngmiàn, suízhe chuánbó děngdài shíjiān jiǎnshǎo, gǎngkǒu yùnlì jiǎnshǎo yǐjí jízhuāngxiāng zhōuzhuǎn shíjiān jiǎnshǎo, yōngdǔ zhèngzài huǎnjiě, zuìzhōng shìfàngle shìchǎng róngliàng.”

Wùliú shùjù xiǎnshì, zài jīnglìle liǎng nián dì gǎngkǒu yōngdǔ hé jízhuāngxiāng duǎnquē zhīhòu, yóuyú xīfāng jīngjì tǐ de xūqiú jiǎnruò hé quánqiú jīngjì zhuàngkuàng píruǎn, zhōngguó chūkǒu fàng huǎn, mùqián zhōngduàn zhèngzài huǎnjiě.

Shùjù xiǎnshì, zài yìqíng zuì yán chóng shí biāoshēng zhì chuàng jìlù jiàgé de jízhuāngxiāng yùnfèi yīzhí zài xùnsù xiàdié, yàzhōu hé měiguó zhī jiān hángxiàn shàng de jízhuāngxiāng huòyùn liàng yě dàfú xiàjiàng.

Wùliú píngtái Container xChange shǒuxí zhíxíng guān kèlǐsīdì ān·luō luò fū sī (Christian Roeloffs) zài zhōusān de gēngxīn zhōng biǎoshì:“Língshòu shāng hé jiào dà de mǎi jiā huò tuōyùn rén duì xūqiú qiánjǐng gèngjiā jǐnshèn, dìnggòu liàng yě jiǎnshǎole.”

“Lìng yī fāngmiàn, suízhe chuánbó děngdài shíjiān jiǎnshǎo, gǎngkǒu yùnlì jiǎnshǎo yǐjí jízhuāngxiāng zhōuzhuǎn shíjiān jiǎnshǎo, yōngdǔ zhèngzài huǎnjiě, zuìzhōng shìfàngle shìchǎng róngliàng.”

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

Zuìxīn de dé lǔ lǐ zònghé shìjiè jízhuāngxiāng zhǐshù——jízhuāngxiāng jiàgé de yīgè guānjiàn jīzhǔn——shì měi 40 yīngchǐ jízhuāngxiāng 3,689 měiyuán. Dé lǔ lǐ zài zuìjìn de yīcì gēngxīn zhōng biǎoshì, zài liánxù 32 zhōu xiàdié hòu, zhè bǐ qùnián 9 yuè tóngqí xiàjiàngle 64%.

Mùqián de zhǐshù yuǎn dī yú dà liú háng gāofēng qíjiān chāoguò 10,000 měiyuán de chuàng jìlù gāojià, dàn réng bǐ dà liúxíng qián de 1,420 měiyuán gāo chū 160%.

Jù dé lǔ lǐ chēng, zhǔyào hángxiàn de yùnfèi yěyǒu suǒ xiàjiàng. Shànghǎi-lùtèdān hé shànghǎi-niǔyuē děng hángxiàn de chéngběn xiàjiàngle 13%.

Yùnfèi xiàjiàng yǔ yěcūn yínháng guānchá dào de jízhuāngxiāng huòyùn liàng “jíjù xiàjiàng” yǒuguān.

Yěcūn yuányǐn měiguó Descartes Datamyne de shùjù chēng,9 yuèfèn chú xiàngjiāo chǎnpǐn wài de suǒyǒu chǎnpǐn cóng yàzhōu dào měiguó de jízhuāngxiāng yùnshū liàng tóngbǐ xiàjiàng.

Yěcūn zhèngquàn fēnxī shī Masaharu Hirokane zhōusān zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì:“Wǒmen rènwéi jízhuāngxiāng chū huò liàng de dàfú xià xiáng zhǔyào fǎnyìngle měiguó língshòu shāng yīn jīngjì fàng huǎn de fēngxiǎn ér tíngzhǐ dìngdān bìng jiǎnshǎo kùcún, bìng bǔchōng shuō gāi yínháng shàngwèi kàn dào jīngjì fàng huǎn de jīxiàng. Měiguó língshòu é jíjù xiàjiàng.

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

Shìjiè gèdì dì gǎngkǒu tūntǔ liàng yěyǒu suǒ xiàjiàng. Dé lǔ lǐ shuō, dāng shànghǎi zài zuìjìn de fēngsuǒ hòu chóngxīn kāifàng shí, gǎngkǒu jiāotōng liàng yǒu suǒ zēngjiā, dàn bùzú yǐ dǐxiāo “gǎngkǒu zhuāngxiè shuǐpíng de gèng guǎngfàn xiàhuá”.

Container xChange biǎoshì, zài ōuzhōu, jízhuāngxiāng jiàgé hé fèi lǜ xiàhuá fǎnyìngle xiāofèi zhě xìnxīn xiàjiàng.

“Ōuzhōu shìchǎng fāxiàn zìjǐ chōngchìzhe 40 yīngchǐ gāo de jízhuāngxiāng. Yīncǐ, gāi dìqū zhèngzài jīnglì zhèxiē hézi de jiàgé xiàdié,”Container xChange shuō.

Wùliú gōngsī biǎoshì, guòqù liǎng nián wùliú hé gōngyìng liàn de qūshì yǐjīng nìzhuǎn. Zài cǐ qíjiān, yóuyú shòu fēngsuǒ hé xūqiú biāoshēng yǐngxiǎng dì gǎngkǒu yánwù, jízhuāngxiāng duǎnquē yīzhí cúnzài.

Dàn xiànzài, duì jízhuāngxiāng de xūqiú zhèngzài xiàjiàng, tāmen de fèi lǜ yě zài xiàjiàng,Seacube Containers shǒuxí xiāoshòu zǒngjiān Danny den Boer zài běn yuè zǎo xiē shíhòu jǔxíng de shùzì jízhuāngxiāng fēnghuì shàng biǎoshì.

Sogese shǒuxí zhíxíng guān Andrea Monti zài tóngyī cì huìyì shàng biǎoshì, róngqì de kòngxián shíjiān yě zài zēngjiā.

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao Thầy Vũ đưa ra để hỗ trợ các bạn có thêm tài liệu tham khảo được trình bày chi tiết trong phần bên dưới.

Nhà phân tích Eric Sheridan của Goldman Sachs, người cũng “bán hàng” trên Netflix, cho biết trong một báo cáo rằng ông vẫn “lo ngại rằng việc cung cấp thêm người đăng ký có thể khiến người dùng ‘quay trở lại’ các kế hoạch có giá thấp nhất trong bất kỳ cuộc suy thoái tiêu dùng tiềm ẩn nào trong thời gian tới 6-12 tháng. ” Nói cách khác, người dùng từ bỏ các gói cước đắt hơn để chuyển sang các gói đăng ký rẻ hơn, ít sinh lời hơn.

Hơn nữa, Netflix không còn là trò chơi phát trực tuyến duy nhất đang gặp khó khăn. Cổ phiếu của Disney (DIS), cũng có phiên bản dựa trên quảng cáo cho Disney (DIS) + sắp ra mắt, đã giảm gần 40% trong năm nay.

Ngoài Netflix và Disney +, còn có Hulu do Disney kiểm soát, Amazon’s (AMZN) Prime Video, Apple (AAPL) TV +, Peacock, Paramount + và HBO Max. (CNN, công ty mẹ Warner Bros. Discovery sở hữu HBO Max.)

Kinh tế suy thoái lo lắng đã ảnh hưởng nặng nề đến toàn bộ lĩnh vực truyền thông, khi các nhà đầu tư lo ngại rằng người tiêu dùng sẽ khó trả tiền cho các đăng ký hàng tháng nhiều hơn và ngân sách quảng cáo của công ty cũng sẽ cạn kiệt.

Cổ phiếu của chủ sở hữu Peacock là Comcast (CMCSA), Paramount và Warner Bros. Discovery đều giảm khoảng 40% đến 50% trong năm nay.

Sau hai năm vận chuyển những tiếng gầm gừ, mọi thứ đang bắt đầu quay trở lại.

Dữ liệu hậu cần cho thấy, sau hai năm tắc nghẽn cảng và thiếu container, tình trạng gián đoạn đang giảm bớt do xuất khẩu của Trung Quốc chậm lại do nhu cầu từ các nền kinh tế phương Tây suy yếu và điều kiện kinh tế toàn cầu trở nên nhẹ nhàng hơn.

Giám đốc điều hành Christian Roeloffs của nền tảng hậu cần Container xChange cho biết: “Các nhà bán lẻ và những người mua hoặc chủ hàng lớn đang thận trọng hơn về triển vọng nhu cầu và đặt hàng ít hơn.

“Mặt khác, tình trạng tắc nghẽn đang giảm bớt với thời gian chờ tàu giảm, các cảng hoạt động với công suất thấp hơn và thời gian quay vòng container giảm dần, điều này cuối cùng giải phóng sức tải trên thị trường.”

Dữ liệu hậu cần cho thấy, sau hai năm tắc nghẽn cảng và thiếu container, tình trạng gián đoạn đang giảm bớt do xuất khẩu của Trung Quốc chậm lại do nhu cầu từ các nền kinh tế phương Tây suy yếu và điều kiện kinh tế toàn cầu trở nên nhẹ nhàng hơn.

Dữ liệu cho thấy, giá cước vận chuyển container, vốn tăng cao kỷ lục ở thời điểm cao điểm của đại dịch, đã giảm nhanh chóng và các chuyến hàng container trên các tuyến đường giữa Châu Á và Hoa Kỳ cũng sụt giảm.

Giám đốc điều hành Christian Roeloffs của nền tảng hậu cần Container xChange cho biết: “Các nhà bán lẻ và những người mua hoặc chủ hàng lớn đang thận trọng hơn về triển vọng nhu cầu và đặt hàng ít hơn.

Khóa học tiếng Trung thương mại online bài 4 Thầy Vũ livestream đào tạo bài bản chuyên nghiệp.

“Mặt khác, tình trạng tắc nghẽn đang giảm bớt với thời gian chờ tàu giảm, các cảng hoạt động với công suất thấp hơn và thời gian quay vòng container giảm dần, điều này cuối cùng giải phóng sức tải trên thị trường.”

Chỉ số container thế giới mới nhất của Drewry composite – một tiêu chuẩn quan trọng cho giá container – là $ 3,689 cho mỗi container 40 feet. Đó là mức thấp hơn 64% so với cùng thời điểm vào tháng 9 năm ngoái sau khi giảm 32 tuần liên tiếp, Drewry cho biết trong một bản cập nhật gần đây.

Chỉ số hiện tại thấp hơn nhiều so với mức giá cao kỷ lục hơn 10.000 đô la trong thời kỳ cao điểm của đại dịch nhưng vẫn cao hơn 160% so với mức giá trước đại dịch là 1.420 đô la.

Theo Drewry, giá cước trên các tuyến đường chính cũng đã giảm. Chi phí cho các tuyến như Thượng Hải-Rotterdam và Thượng Hải-New York đã giảm tới 13%.

Giá cước giảm đi kèm với sự “giảm mạnh” trong các chuyến hàng container mà Ngân hàng Nomura đã quan sát được.

Nomura, trích dẫn dữ liệu từ Descartes Datamyne có trụ sở tại Hoa Kỳ, cho biết các chuyến hàng container từ châu Á đến Hoa Kỳ đối với tất cả các sản phẩm ngoại trừ sản phẩm cao su trong tháng 9 đều giảm so với cùng kỳ năm ngoái.

Nhà phân tích Masaharu Hirokane của Nomura cho biết: “Chúng tôi giả định rằng sự sụt giảm mạnh trong các lô hàng container phần lớn phản ánh các nhà bán lẻ Hoa Kỳ ngừng đặt hàng và giảm hàng tồn kho do nguy cơ suy thoái kinh tế”, nhà phân tích Masaharu Hirokane của Nomura cho biết trong một lưu ý hôm thứ Tư, đồng thời cho biết thêm rằng ngân hàng vẫn chưa nhận thấy dấu hiệu của doanh số bán lẻ của Mỹ giảm mạnh.

Sản lượng cảng trên toàn thế giới cũng giảm. Khi Thượng Hải mở cửa trở lại sau đợt đóng cửa gần đây, lưu lượng giao thông tại cảng đã tăng lên nhưng không đủ để bù đắp cho “sự suy thoái rộng hơn về mức độ xếp dỡ của cảng,” Drewry nói.

Container xChange cho biết tại Châu Âu, giá và giá container giảm phản ánh niềm tin của người tiêu dùng đang giảm sút.

“Thị trường châu Âu đang tràn ngập các container hình khối cao 40 feet. Kết quả là, khu vực đang trải qua sự sụt giảm giá của những chiếc hộp này, ”Container xChange cho biết.

Các công ty hậu cần cho biết xu hướng trong chuỗi cung ứng và hậu cần trong hai năm qua đã đảo ngược. Trong thời gian đó, tình trạng thiếu container liên tục do sự chậm trễ tại các cảng bị ảnh hưởng bởi việc đóng cửa và nhu cầu tăng cao.

Nhưng hiện tại, nhu cầu đối với container đang giảm và giá của chúng cũng vậy, Giám đốc bán hàng của Seacube Containers, Danny den Boer, cho biết tại Hội nghị thượng đỉnh Digital Container được tổ chức vào đầu tháng này.

Giám đốc điều hành của Sogese, Andrea Monti, cho biết trong cùng một hội nghị.

Vậy là vừa rồi các bạn học viên đã được trang bị toàn bộ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thương mại và thuật ngữ tiếng Trung thương mại chuyên ngành từ bài giảng lớp Học tiếng Trung thương mại online bài 4 rồi.

Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án giảng dạy lớp Học tiếng Trung thương mại online bài 4 hôm nay tại đây nhé, hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai.