Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng Thầy Vũ
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu. Bạn nào chưa có sách giáo trình thương mại tiếng Trung này thì liên hệ Thầy Vũ ngay để đặt mua sách nhé.
Trước khi học sang bài mới thì các bạn chú ý ôn tập lại các bài giảng cũ trong link bên dưới.
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 1
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 2
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 3
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 4
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 5
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 6
Trong lúc xem video Thầy Vũ livestream mà các bạn chưa hiểu bài ở đâu và chỗ nào thì hãy trao đổi với Thầy Vũ bằng cách đưa ra câu hỏi trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các bạn nên tham khảo thêm một số sách giáo trình tiếng Trung thương mại sau đây của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại toàn tập ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung thương mại PDF MP3
Sách tiếng Trung Thương mại ChineMaster
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
Mẫu câu luyện dịch tiếng Trung thương mại thông dụng
Mẫu câu tiếng Trung thương mại đàm phán thông dụng
Ngoài ra, các bạn hãy cập nhập thêm thông tin chi tiết khóa đào tạo mới bao gồm khóa học tiếng Trung giao tiếp và khóa học tiếng Trung thương mại nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp
Khóa học tiếng Trung Thương mại
Các bạn đang có nhu cầu học tiếng Trung kế toán thuế, học tiếng Trung kiểm toán thuế thì đăng ký khóa đào tạo bên dưới nhé.
Bạn nào muốn học tiếng Trung qua Viber và học tiếng Trung qua Telegram thì đăng ký theo hướng dẫn bên dưới.
Học tiếng Trung Viber ChineMaster
Học tiếng Trung Telegram ChineMaster
Để có thể tự nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng về Việt Nam thì các bạn nên chú ý trang bị thêm các từ vựng order taobao 1688 tmall trong các link bên dưới nhé.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Bạn nào muốn cải thiện hiệu quả học từ vựng tiếng Trung thì hãy tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về học cùng Thầy Vũ nhé.
Bây giờ chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 nhé, bao gồm video Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 và tài liệu Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 của ThS Nguyễn Minh Vũ.
Các bạn hãy tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới để bổ sung thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung thương mại và từ vựng tiếng Trung thương mại cho bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 nhé.
丰田正在重新启动其在印度的战略，加倍押注新兴市场将学会喜欢其混合动力车，只要价格合适。
这家日本汽车制造商以其开创性的普锐斯而闻名，自 2013 年在印度首次亮相以来，其混合动力凯美瑞轿车一直难以销售，部分原因是标价是中产阶级家庭年收入的八倍多。
这一次，丰田决心以不同的方式使用低成本混合动力车，四位公司和行业高管和供应商表示，他们提供了此前未报道的有关该汽车制造商采购、生产和定价策略的详细信息。
该战略的核心是通过在印度制造全混合动力系统的成本来降低成本，该汽车制造商的工厂在印度的产能远远低于产能，并在该国采购关键材料。
随着白宫公开宣传天然气价格下跌，官员们在幕后担心价格可能会再次上涨，因为他们一直在寻找在市场上获得更多石油的方法。
上周，白宫利用汽油平均价格跌至 4 美元以下来宣传总统乔·拜登对创纪录高油价的反应，并回击指责他早先价格飙升的共和党人。
但石油交易商、行业高管和前政府官员警告称，价格很容易再次上涨，因为导致初夏价格飙升的许多问题仍然是一个因素，例如炼油厂产能有限以及俄罗斯在乌克兰战争的不确定性。
行业专家表示，白宫对近期物价下跌的影响有限，而是担心美联储加息会导致经济衰退，由于早些时候的高物价导致消费者需求略有回落，以及全球经济增长生产。
“美联储目前是国内油价的主要参与者，加息幅度更大。标准普尔全球副主席、《新地图：能源、气候和国家冲突》一书的作者丹尼尔·耶金（Daniel Yergin）表示，石油市场肯定存在衰退的幽灵。
政府官员指出，财政部的一项分析显示，拜登决定从战略石油储备中释放 1.8 亿桶石油，导致天然气价格自 6 月高点以来下跌超过 1 美元，其中包括 13 至 31 美分。其他国家的跌幅增加了 11 美分。
但据行业专家称，没有迹象表明拜登的其他努力，例如公开羞辱石油和天然气公司创纪录的利润、召集与首席执行官召开紧急会议并威胁取消未使用的钻井许可证，对价格或产量产生任何影响。虽然石油产量有所增加，但其增长速度与俄罗斯入侵乌克兰之前的预期速度相似。
“实际上并没有一项我们可以指出的政策对这种情况有所帮助。过去几个月，高管们与白宫会面时，他们的主要信息是不要让情况变得更糟，”美国燃料和石化制造商负责政府关系的副总裁杰夫·穆迪 (Geoff Moody) 说。 “他们考虑过很多事情，但他们没有做，这真的会加剧局势。因此，如果他们想为任何事情赢得荣誉，我会说是不干涉。”
尽管汽油价格较今年初夏有所下降，但仍接近大流行前的高点。一加仑天然气比去年这个时候高出约 75 美分，比 2019 年大流行导致需求暴跌以及石油生产商和炼油商削减产量之前的水平高出一美元多。
在吹捧近期下跌的同时，政府官员承认价格可能会再次上涨，尽管他们预计价格会略微下跌，因为秋季需求通常会下降。 “这是一个全球市场。任何事情都有可能发生，尤其是与俄罗斯和乌克兰正在发生的事情有关，”一位政府官员说。
能源部长詹妮弗格兰霍尔姆指出美国能源信息署的一份报告预测第四季度价格将跌至每加仑 3.78 美元，并在上周日（8 月 14 日）接受 CNN 采访时表示，“我们希望这是真的，但是，再次，它可能会受到全球正在发生的事情的影响。”
政府希望采取的鼓励石油公司增加产量的一个步骤是保证他们能够以固定价格向美国政府出售石油，因为它开始补充拜登从战略战略中出售的一些桶石油储量。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 các bạn xem chi tiết bên dưới.
Fēngtián zhèngzài chóngxīn qǐdòng qí zài yìndù de zhànlüè, jiābèi yā zhù xīnxīng shìchǎng jiāng xuéhuì xǐhuān qí hùnhé dònglì chē, zhǐyào jiàgé héshì.
Zhè jiā rìběn qìchē zhìzào shāng yǐ qí kāichuàng xìng de pǔruìsī ér wénmíng, zì 2013 nián zài yìndù shǒucì liàngxiàng yǐlái, qí hùnhé dònglì kǎiměiruì jiàochē yīzhí nányǐ xiāoshòu, bùfèn yuányīn shì biāojià shì zhōngchǎn jiējí jiātíng nián shōurù de bā bèi duō.
Zhè yīcì, fēngtián juéxīn yǐ bùtóng de fāngshì shǐyòng dī chéngběn hùnhé dònglì chē, sì wèi gōngsī hé hángyè gāo guǎn hé gōngyìng shāng biǎoshì, tāmen tí gōng liǎo cǐqián wèi bàodào de yǒuguān gāi qìchē zhìzào shāng cǎigòu, shēngchǎn hé dìngjià cèlüè de xiángxì xìnxī.
Gāi zhànlüè de héxīn shì tōngguò zài yìndù zhìzào quán hùnhé dònglì xìtǒng de chéngběn lái jiàngdī chéngběn, gāi qìchē zhìzào shāng de gōngchǎng zài yìndù de chǎnnéng yuǎn yuǎn dī yú chǎnnéng, bìng zài gāi guó cǎigòu guānjiàn cáiliào.
Suízhe báigōng gōngkāi xuānchuán tiānránqì jiàgé xiàdié, guānyuánmen zài mùhòu dānxīn jiàgé kěnéng huì zàicì shàngzhǎng, yīnwèi tāmen yīzhí zài xúnzhǎo zài shìchǎng shàng huòdé gèng duō shíyóu de fāngfǎ.
Shàng zhōu, báigōng lìyòng qìyóu píngjūn jiàgé diē zhì 4 měiyuán yǐxià lái xuānchuán zǒngtǒng qiáo·bài dēng duì chuàng jìlù gāo yóujià de fǎnyìng, bìng huíjí zhǐzé tā zǎoxiān jiàgé biāoshēng de gònghédǎng rén.
Dàn shíyóu jiāoyì shāng, hángyè gāo guǎn hé qián zhèngfǔ guānyuán jǐnggào chēng, jiàgé hěn róngyì zàicì shàngzhǎng, yīn wéi dǎozhì chūxià jiàgé biāoshēng de xǔduō wèntí réngrán shì yīgè yīnsù, lìrú liànyóu chǎng chǎnnéng yǒuxiàn yǐjí èluósī zài wūkèlán zhànzhēng de bù quèdìng xìng.
Hángyè zhuānjiā biǎoshì, báigōng duì jìnqí wùjià xiàdié de yǐngxiǎng yǒuxiàn, ér shì dānxīn měiliánchǔ jiā xī huì dǎozhì jīngjì shuāituì, yóuyú zǎo xiē shíhòu de gāo wùjià dǎozhì xiāofèi zhě xūqiú lüè yǒu huíluò, yǐjí quánqiú jīngjì zēng cháng shēngchǎn.
“Měiliánchǔ mùqián shì guónèi yóujià de zhǔyào cānyù zhě, jiā xī fúdù gèng dà. Biāozhǔn pǔ’ěr quánqiú fù zhǔxí,“xīn dìtú: Néngyuán, qìhòu hé guójiā chōngtú” yī shū de zuòzhě dānní’ěr·yé jīn (Daniel Yergin) biǎoshì, shíyóu shìchǎng kěndìng cúnzài shuāituì de yōulíng.
Zhèngfǔ guānyuán zhǐchū, cáizhèng bù de yī xiàng fēnxī xiǎnshì, bài dēng juédìng cóng zhànlüè shíyóu chúbèi zhōng shìfàng 1.8 Yì tǒng shíyóu, dǎozhì tiānránqì jiàgé zì 6 yuè gāo diǎn yǐlái xiàdié chāoguò 1 měiyuán, qízhōng bāokuò 13 zhì 31 měi fēn. Qítā guójiā de diēfú zēngjiāle 11 měi fēn.
Dàn jù hángyè zhuānjiā chēng, méiyǒu jīxiàng biǎomíng bài dēng de qítā nǔlì, lìrú gōngkāi xiūrù shíyóu hé tiānránqì gōngsī chuàng jìlù de lìrùn, zhàojí yǔ shǒuxí zhíxíng guān zhàokāi jǐnjí huìyì bìng wēixié qǔxiāo wèi shǐyòng de zuǎnjǐng xǔkě zhèng, duì jiàgé huò chǎnliàng chǎnshēng rènhé yǐngxiǎng. Suīrán shíyóu chǎnliàng yǒu suǒ zēngjiā, dàn qí zēngzhǎng sùdù yǔ èluósī rùqīn wūkèlán zhīqián de yùqí sùdù xiāngsì.
“Shíjì shang bìng méiyǒu yī xiàng wǒmen kěyǐ zhǐchū de zhèngcè duì zhè zhǒng qíngkuàng yǒu suǒ bāngzhù. Guòqù jǐ gè yuè, gāo guǎnmen yǔ báigōng huìmiàn shí, tāmen de zhǔyào xìnxī shì bùyào ràng qíngkuàng biàn dé gèng zāo,” měiguó ránliào hé shíhuà zhìzào shāng fùzé zhèngfǔ guānxì de fù zǒngcái jié fū·mù dí (Geoff Moody) shuō. “Tāmen kǎolǜguò hěnduō shìqíng, dàn tāmen méiyǒu zuò, zhè zhēn de huì jiājù júshì. Yīncǐ, rúguǒ tāmen xiǎng wèi rènhé shìqíng yíngdé róngyù, wǒ huì shuō shì bù gānshè.”
Jǐnguǎn qìyóu jiàgé jiào jīnnián chūxià yǒu suǒ xiàjiàng, dàn réng jiējìn dà liúxíng qián de gāo diǎn. Yī jiālún tiānránqì bǐ qùnián zhège shíhòu gāo chū yuē 75 měi fēn, bǐ 2019 nián dà liúxíng dǎozhì xūqiú bàodié yǐjí shíyóu shēngchǎn shāng hé liànyóu shāng xuējiǎn chǎnliàng zhīqián de shuǐpíng gāo chū yī měiyuán duō.
Zài chuīpěng jìnqí xiàdié de tóngshí, zhèngfǔ guānyuán chéngrèn jiàgé kěnéng huì zàicì shàngzhǎng, jǐnguǎn tāmen yùjì jiàgé huì lüèwēi xiàdié, yīnwèi qiūjì xūqiú tōngcháng huì xiàjiàng. “Zhè shì yīgè quánqiú shìchǎng. Rènhé shìqíng dōu yǒu kěnéng fāshēng, yóuqí shì yǔ èluósī hé wūkèlán zhèngzài fāshēng de shìqíng yǒuguān,” yī wèi zhèngfǔ guānyuán shuō.
Néngyuán bùzhǎng zhānnīfú gé lán huò ěr mǔ zhǐchū měiguó néngyuán xìnxī shǔ de yī fèn bàogào yùcè dì sì jìdù jiàgé jiāng diē zhì měi jiālún 3.78 Měiyuán, bìng zài shàng zhōu rì (8 yuè 14 rì) jiēshòu CNN cǎifǎng shí biǎoshì,“wǒmen xīwàng zhè shì zhēn de, dànshì, zàicì, tā kěnéng huì shòudào quánqiú zhèngzài fāshēng de shìqíng de yǐngxiǎng.”
Zhèngfǔ xīwàng cǎiqǔ de gǔlì shíyóu gōngsī zēngjiā chǎnliàng de yīgè bùzhòu shì bǎozhèng tāmen nénggòu yǐ gùdìng jiàgé xiàng měiguó zhèngfǔ chūshòu shíyóu, yīnwèi tā kāishǐ bǔchōng bài dēng cóng zhànlüè zhànlüè zhòng chūshòu di yīxiē tǒng shíyóu chúliàng.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ngay bên dưới.
Toyota đang khởi động lại chiến lược của mình đối với Ấn Độ, tăng gấp đôi đặt cược rằng các thị trường mới nổi sẽ học cách yêu thích những chiếc xe hybrid của mình, miễn là giá cả phù hợp.
Nổi tiếng với chiếc Prius tiên phong, nhà sản xuất ô tô Nhật Bản đã phải vật lộn để bán được số lượng lớn mẫu sedan hybrid Camry kể từ khi ra mắt tại Ấn Độ vào năm 2013, một phần do mức giá cao gấp hơn 8 lần thu nhập hàng năm của một gia đình trung lưu.
Lần này, Toyota quyết tâm làm khác đi với những mẫu xe hybrid giá rẻ hơn, bốn giám đốc điều hành và nhà cung cấp của công ty và ngành công nghiệp đã cung cấp các chi tiết chưa được báo cáo trước đây về chiến lược tìm nguồn cung ứng, sản xuất và định giá của nhà sản xuất ô tô.
Trọng tâm của chiến lược là động lực cắt giảm chi phí của hệ thống truyền động hybrid hoàn toàn bằng cách sản xuất chúng ở Ấn Độ, nơi các nhà máy của nhà sản xuất ô tô đang hoạt động dưới công suất và để cung cấp nguyên liệu chính trong nước.
Khi Nhà Trắng công khai thúc đẩy giá xăng giảm, các quan chức lo ngại giá có thể tăng trở lại khi họ tiếp tục tìm cách để có thêm dầu trên thị trường.
Nhà Trắng đã sử dụng việc giảm giá khí đốt trung bình xuống dưới 4 đô la vào tuần trước để nói về phản ứng của Tổng thống Joe Biden đối với giá dầu cao kỷ lục và đẩy lùi các đảng viên Cộng hòa, những người đã đổ lỗi cho ông về việc tăng giá trước đó.
Nhưng các nhà kinh doanh dầu mỏ, giám đốc điều hành ngành và các cựu quan chức chính quyền cảnh báo rằng giá có thể dễ dàng tăng trở lại vì nhiều vấn đề góp phần làm tăng đột biến vào đầu mùa hè vẫn là một yếu tố, như công suất nhà máy lọc dầu hạn chế và sự không chắc chắn xung quanh cuộc chiến của Nga ở Ukraine.
Các chuyên gia trong ngành cho biết Nhà Trắng đã có tác động hạn chế đến sự sụt giảm giá gần đây, thay vào đó là lo ngại về suy thoái do Cục Dự trữ Liên bang tăng lãi suất, nhu cầu tiêu dùng giảm nhẹ do giá cao trước đó và sự gia tăng trên toàn cầu. sản xuất.
“Cục Dự trữ Liên bang ngay bây giờ là tác nhân chính trong nước đối với giá dầu với việc tăng lãi suất cao hơn. Bóng ma của suy thoái chắc chắn đang ở trên thị trường dầu mỏ, ”Daniel Yergin, Phó chủ tịch S&P Global và là tác giả của“ Bản đồ mới: Năng lượng, Khí hậu và Cuộc đụng độ của các quốc gia ”cho biết.
Các quan chức chính quyền đã chỉ ra một phân tích của Bộ Tài chính cho thấy quyết định của Biden giải phóng 180 triệu thùng dầu từ Cục Dự trữ Dầu mỏ Chiến lược đã đóng góp từ 13 đến 31 xu vào mức giảm hơn 1 đô la trong giá khí đốt kể từ mức cao nhất vào tháng 6, với các đợt phát hành tương tự. các quốc gia khác cộng thêm tới 11 xu vào mức suy giảm.
Nhưng không có dấu hiệu nào cho thấy những nỗ lực khác của Biden, như công khai làm xấu hổ các công ty dầu khí về lợi nhuận kỷ lục của họ, gọi một cuộc họp khẩn cấp với các CEO và đe dọa rút giấy phép khoan chưa sử dụng, đã ảnh hưởng đến giá cả hoặc sản lượng, theo các chuyên gia trong ngành. Trong khi sản lượng dầu tăng lên, nó đã làm như vậy với tốc độ tương tự như những gì đã được mong đợi trước khi Nga xâm lược Ukraine.
“Thực sự chưa có một chính sách nào mà chúng tôi có thể chỉ cho bạn điều đó đã giúp ích cho tình hình. Geoff Moody, phó chủ tịch phụ trách quan hệ chính phủ của Công ty Sản xuất Nhiên liệu và Hóa dầu Hoa Kỳ, cho biết khi các giám đốc điều hành gặp Nhà Trắng trong vài tháng qua, thông điệp chính của họ là đừng làm cho nó trở nên tồi tệ hơn. “Có rất nhiều thứ mà họ đang cân nhắc mà họ chưa làm sẽ thực sự làm trầm trọng thêm tình hình. Vì vậy, ở mức độ mà họ muốn ghi công cho bất cứ điều gì, tôi sẽ nói rằng đó là bằng cách không can thiệp. “
Mặc dù giá xăng đã giảm từ đầu mùa hè này, nhưng chúng vẫn gần với mức cao trước đại dịch. Một gallon gas cao hơn khoảng 75 cent so với thời điểm này năm ngoái và cao hơn một đô la so với năm 2019 trước khi đại dịch xảy ra khiến nhu cầu giảm và các nhà sản xuất và lọc dầu phải cắt giảm sản lượng.
Trong khi chào đón sự sụt giảm gần đây, các quan chức chính quyền thừa nhận rằng giá có thể tăng trở lại, mặc dù họ dự đoán giá sẽ giảm hơn một chút do nhu cầu thường giảm vào mùa thu. “Đây là một thị trường toàn cầu. Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra, đặc biệt là vì nó liên quan đến những gì đang diễn ra ở Nga và Ukraine ”, một quan chức chính quyền cho biết.
Bộ trưởng Năng lượng Jennifer Granholm đã chỉ ra một báo cáo từ Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ dự báo giá giảm xuống 3,78 USD / gallon trong quý IV, cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên CNN vào Chủ nhật tuần trước (14/8), “Chúng tôi hy vọng điều đó đúng, nhưng, một lần nữa, nó có thể bị ảnh hưởng bởi những gì đang xảy ra trên toàn cầu ”.
Một bước mà chính quyền đang tìm cách thực hiện để khuyến khích các công ty dầu tăng sản lượng là đảm bảo rằng họ sẽ có thể bán dầu của mình cho chính phủ Hoa Kỳ với mức giá cố định khi bắt đầu bổ sung một số thùng mà Biden đã bán ra từ Chiến lược Dự trữ Dầu khí.
Vậy là vừa rồi các bạn đã học xong toàn bộ kiến thức giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 ngày 22 tháng 8 năm 2022 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong tuần này nhé.
