Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 tiếp tục nội dung giáo án chương trình đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu cho người mới bắt đầu học tiếng Trung Quốc hoặc chưa biết tiếng Trung. Học viên của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn đều được sử dụng bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay chúng ta sẽ tiếp tục học thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK và từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp trong video bài giảng này, các bạn chú ý theo dõi chi tiết ở ngay phần bên dưới. Các bạn xem video bài giảng của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài ở đâu hay là chỗ nào thì hãy đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Trước khi học sang kiến thức mới của bài giảng số 12 này thì các bạn học viên cần chú ý xem lại kiến thức cũ trong các link bài giảng dưới đây nhé.
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 1
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 3
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 4
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 5
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 6
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 7
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 8
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 9
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 9
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 10
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 11
Các bạn học viên cần luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính mỗi ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Bạn nào chưa có bản cập nhập mới nhất của bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì hãy tải xuống luôn và ngay tại link bên dưới.
Bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ chỉ được bán duy nhất và bán độc quyền bởi hệ thống phân phối sách tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
Ngoài bộ sách tiếng Trung giáo trình tiếng Trung ChineMaster ra thì các bạn nên tham khảo thêm các bộ giáo trình khác của Thầy Vũ trong link bên dưới nhé.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại toàn tập ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu ChineMaster
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại ChineMaster
Các bạn lưu ý toàn bộ giáo trình và sách tiếng Trung hay còn gọi là tác phẩm CHẤT XÁM của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ đều chỉ được bán trong hệ thống của Thầy Vũ bao gồm các cơ sở dưới đây nhe.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster liên tục đào tạo các khóa học uy tín và chất lượng, các bạn xem thông tin chi tiết một vài khóa học tiêu biểu sau đây trong link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp
Học tiếng Trung online qua Skype
Khóa học tiếng Trung Thương mại
Khóa học Order Taobao 1688 Pinduoduo
Các bạn học viên chú ý tranh thủ thời gian càng sớm càng tốt học thêm các từ vựng tiếng Trung sau đây nhé.
Từ vựng mua hàng Taobao 1688 đầy đủ nhất
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Từ vựng mua quần áo taobao 1688 tmall
Từ vựng phụ kiện thời trang taobao 1688 tmall
Từ vựng mua hàng taobao 1688 tmall
Từ vựng giày dép taobao 1688 tmall
Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng trực tuyến khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 được trình bày chi tiết ở ngay bên dưới.
Bên dưới là nội dung chi tiết giáo án bài giảng trực tuyến lớp Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 Thầy Vũ vừa biên soạn xong và thiết kế chuyên biệt chỉ dành riêng cho các bạn học viên lớp trả phí của hệ thống trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.
| STT | Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 khóa học tiếng trung online Thầy Vũ | Phiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 |
| 1 | 你们的婚礼在哪儿？ | nǐmen de hūnlǐ zài nǎr |
| 2 | 公司里的问题很重要 | gōngsī lǐ de wèntí hěn zhòngyào |
| 3 | 你的事情不太重要？ | nǐ de shìqíng bú tài zhòngyào |
| 4 | 你的事情有很多特殊 | nǐ de shìqíng yǒu hěn duō tèshū |
| 5 | 到时候我就告诉你 | dào shíhou wǒ jiù gàosu nǐ |
| 6 | 什么时候你们来我家玩？ | shénme shíhou nǐmen lái wǒ jiā wán |
| 7 | 你要照什么相？ | nǐ yào zhào shénme xiàng |
| 8 | 你想在哪儿照相？ | nǐ xiǎng zài nǎr zhào xiàng |
| 9 | 你帮我照相吧 | nǐ bāng wǒ zhào xiàng ba |
| 10 | 你有老师的照片吗？ | nǐ yǒu lǎoshī de zhàopiàn ma |
| 11 | 我觉得老师的工作很有意思 | wǒ juéde lǎoshī de gōngzuò hěn yǒu yìsi |
| 12 | 河内 | hénèi |
| 13 | 在河内你有亲戚吗？ | zài hénèi nǐ yǒu qīnqī ma |
| 14 | 她给我很多麻烦 | tā gěi wǒ hěn duō máfan |
| 15 | 每天你给她多少钱？ | měitiān nǐ gěi tā duōshǎo qián |
| 16 | 到时候你可以来公司吗？ | Dào shíhou nǐ kěyǐ lái gōngsī ma |
| 17 | 你想给她什么礼物？ | nǐ xiǎng gěi tā shénme lǐwù |
| 18 | 到时候你来公司找我吧 | dào shíhou nǐ lái gōngsī zhǎo wǒ ba |
| 19 | 你们要去公园照相吗？ | nǐ yào qù gōngyuán zhào xiàng ma |
| 20 | 你可以帮我照相吗？ | nǐ kěyǐ bāng wǒ zhào xiàng ma |
| 21 | 你要找谁的照片？ | nǐ yào zhǎo shuí de zhàopiàn |
| 22 | 你的电脑里有老师的照片吗？ | nǐ de diànnǎo lǐ yǒu lǎoshī de zhàopiàn ma |
| 23 | 办公室里的工作很有意思 | bàngōngshì lǐ de gōngzuò hěn yǒu yìsi |
| 24 | 老师的问题很有意思 | lǎoshī de wèntí hěn yǒu yìsi |
| 25 | 我一定帮你找新工作 | wǒ yí dìng bāng nǐ zhǎo xīn gōngzuò |
| 26 | 在中国你有亲戚吗？ | zài zhōngguó nǐ yǒu qīnqī ma |
| 27 | 最近她给我很多麻烦 | zuìjìn tā gěi wǒ hěn duō máfan |
| 28 | 公司里的问题比较麻烦 | gōngsī lǐ de wèntí bǐjiào máfan |
| 29 | 我不想给你们麻烦 | wǒ bù xiǎng gěi nǐmen máfan |
| 30 | 老师的问题比较简单 | lǎoshī de wèntí bǐjiào jiǎndān |
| 31 | 老师有什么办法吗？ | lǎoshī yǒu shénme bànfǎ ma |
| 32 | 我觉得给钱比较简单 | wǒ juéde gěi qián bǐjiào jiǎndān |
| 33 | 我觉得买东西比较麻烦 | wǒ juéde mǎi dōngxi bǐjiào máfan |
| 34 | 你的老师一定很高兴 | nǐ de lǎoshī yídìng hěn gāoxìng |
| 35 | 你喜欢什么节日？ | nǐ xǐhuān shénme jiérì |
| 36 | 你们喜欢过什么节日？ | nǐmen xǐhuān guò shénme jiérì |
| 37 | 什么时候老师过生日？ | shénme shíhou lǎoshī guò shēngrì |
| 38 | 老师吃过越南菜吗？ | lǎoshī chī guò yuènán cài ma |
| 39 | 你们吃过什么菜？ | nǐmen chī guò shénme cài |
| 40 | 你们学过中文吗？ | nǐmen xué guò zhōngwén ma |
| 41 | 你去过什么地方？ | nǐ qù guò shénme dìfāng |
| 42 | 以前我学过很多英语 | yǐqián wǒ xué guò hěn duō yīngyǔ |
| 43 | 你喝过越南咖啡吗？ | nǐ hē guò yuènán kāfēi ma |
| 44 | 今天你带苹果吗？ | jīntiān nǐ dài píngguǒ ma |
| 45 | 现在你带秘书到我的办公室吧 | xiànzài nǐ dài mìshū dào wǒ de bàngōngshì ba |
| 46 | 一束鲜花 | yí shù xiānhuā |
| 47 | 我给老师送了一束鲜花 | wǒ gěi lǎoshī sòng le yí shù xiānhuā |
| 48 | 你们觉得这个菜好吃吗？ | nǐmen juéde zhège cài hǎochī ma |
| 49 | 这几天为什么老师常喝酒？ | zhè jǐ tiān wèishénme lǎoshī cháng hē jiǔ |
| 50 | 当然老师不能喝酒 | dāngrán lǎoshī bù néng hē jiǔ |
| 51 | 我想送老师一份礼物 | wǒ xiǎng sòng lǎoshī yí fèn lǐwù |
| 52 | 你去看老师应该带一点礼物 | nǐ qù kàn lǎoshī yīnggāi dài yì diǎn lǐwù |
| 53 | 什么时候老师来我家做客？ | shénme shíhou lǎoshī lái wǒ jiā zuò kè |
| 54 | 这位就是我的爱人 | zhè wèi jiù shì wǒ de àirén |
| 55 | 明天老师可以教我汉语吗？ | míngtiān lǎoshī kěyǐ jiāo wǒ hànyǔ ma |
| 56 | 今天晚上老师可以教我包饺子吗？ | jīntiān wǎnshang lǎoshī kěyǐ jiāo wǒ bāo jiǎozi ma |
| 57 | 你们想学包饺子吗？ | nǐmen xiǎng xué bāo jiǎozi ma |
| 58 | 你常去哪儿买葡萄？ | nǐ cháng qù nǎr mǎi pútao |
| 59 | 我常去超市买葡萄和苹果 | wǒ cháng qù chāoshì mǎi pútao hé píngguǒ |
| 60 | 你去超市买一瓶葡萄酒吧 | nǐ qù chāoshì mǎi yì píng pútao jiǔ ba |
| 61 | 为什么现在你才到我的办公室 | wèishénme xiànzài nǐ cái dào wǒ de bàngōngshì |
| 62 | 今天上午十点我才起床 | jīntiān shàngwǔ shí diǎn wǒ cái qǐchuáng |
| 63 | 你怎么现在才起床？ | nǐ zěnme xiànzài cái qǐchuáng |
| 64 | 今天办公室里大家都很热闹 | jīntiān bàngōngshì lǐ dàjiā dōu hěn rènào |
| 65 | 你要买几瓶葡萄酒？ | nǐ yào mǎi jǐ píng pútao jiǔ |
| 66 | 最近晚上你常去哪儿喝酒？ | zuìjìn wǎnshàng nǐ cháng qù nǎr hē jiǔ |
| 67 | 最近我常上网跟秘书说话 | zuìjìn wǒ cháng shàng wǎng gēn mìshū shuō huà |
| 68 | 这是第一天我做秘书的工作 | zhè shì dì yì tiān wǒ zuò mìshū de gōngzuò |
| 69 | 这是第一次我去老师家玩 | zhè shì dì yí cì wǒ qù lǎoshī jiā wán |
| 70 | 我觉得包饺子很难学 | wǒ juéde bāo jiǎozi hěn nán xué |
| 71 | 我觉得包饺子很麻烦 | wǒ juéde bāo jiǎozi hěn máfan |
| 72 | 这几天你的学生很有进步 | zhè jǐ tiān nǐ de xuéshēng hěn yǒu jìnbù |
| 73 | 最近她有很多进步 | zuìjìn tā yǒu hěn duō jìnbù |
| 74 | 你们要努力学英语 | nǐmen yào nǔlì xué yīngyǔ |
| 75 | 你们的老师的发音很准 | nǐmen de lǎoshī de fāyīn hěn zhǔn |
| 76 | 每天你常写什么书？ | měitiān nǐ cháng xiě shénme shū |
| 77 | 我觉得学汉语声调不太难 | wǒ juéde xué hànyǔ shēngdiào bú tài nán |
| 78 | 周末我总是去公园呼吸新鲜空气 | zhōumò wǒ zǒngshì qù gōngyuán hūxī xīnxiān kōngqì |
| 79 | 秘书的工作应该怎么做？ | mìshū de gōngzuò yīnggāi zěnme zuò |
Để tăng cường thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung HSK và từ vựng tiếng Trung HSK 9 cấp thì các bạn cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.
印度并不是唯一一个禁止食品出口的国家。这些国家也在做同样的事情。
战争引发了小麦价格的大幅上涨，俄罗斯和乌克兰是该商品的最大出口国。由于乌克兰危机，许多国家禁止小麦以及其他食品出口。
华盛顿彼得森国际经济研究所 (PIIE) 表示：“随着战争的继续，粮食短缺，尤其是谷物和植物油的短缺将变得越来越严重，导致更多国家转向限制贸易。”位于华盛顿特区的智囊团。
根据彼得森国际经济研究所开发的实时追踪器，以下是在俄乌战争开始后的几个月内禁止食品出口的国家名单。
印度已禁止小麦出口，成为最新一个这样做的国家，因为今年谷物价格飙升，部分原因是俄罗斯-乌克兰战争。
战争引发了小麦价格的大幅上涨，俄罗斯和乌克兰是该商品的最大出口国。根据世界银行的数据，这两个国家占全球小麦出口的 29%。
印度周末宣布后，周一小麦价格飙升约 6%。
华盛顿特区彼得森国际经济研究所 (PIIE) 表示：“由于去年与 COVID 相关的供应链中断和干旱导致产量下降，食品价格已经很高，俄罗斯的入侵正值全球食品市场的糟糕时期。”基于智囊团，在 4 月的一份报告中。
据 PIIE 称，俄罗斯和乌克兰是许多重要谷物和油籽（如大麦、向日葵和葵花油）以及玉米的全球前五名出口国。
印度并不孤单。除了俄罗斯和乌克兰，埃及、哈萨克斯坦、科索沃和塞尔维亚也禁止小麦出口。
这不仅仅是小麦。由于乌克兰危机导致全球通胀飙升，许多国家还实施了其他食品出口禁令。
各种其他食品的价格飙升，导致全球通货膨胀率上升。其中一些产品包括向日葵油、棕榈油、肥料和谷物。
除了食品价格上涨外，许多食品的供应也不确定。
乌克兰一直无法出口谷物、化肥和植物油，而冲突还破坏了农田，阻碍了正常的种植季节。政府还指责俄罗斯窃取了数十万吨粮食并转售。俄罗斯外交部没有立即回应 CNBC 的置评请求。
PIIE 分析师约瑟夫·格劳伯 (Joseph Glauber)、大卫·拉博德 (David Laborde) 和阿卜杜拉·马蒙 (Abdullah Mamun) 写道：“随着战争的继续，粮食短缺，特别是谷物和植物油的短缺，将变得越来越严重，导致更多国家转向限制贸易。”
据英国《金融时报》报道，上周末，七国集团(G7) 发出警告称，除非俄罗斯解除对目前滞留在乌克兰港口的乌克兰粮食的封锁，否则可能引发世界饥饿危机。
鲍威尔表示，在通胀回落之前，美联储将毫不犹豫地继续加息。
美联储主席杰罗姆鲍威尔表示，他将支持加息，直到价格开始回落至健康水平。
“如果这涉及超越广泛理解的中性水平，我们将毫不犹豫地这样做，”央行行长告诉华尔街日报
美联储主席杰罗姆鲍威尔强调了他降低通胀的决心，周二表示他将支持加息，直到物价开始回落至健康水平。
“如果这涉及超越广泛理解的中性水平，我们将毫不犹豫地这样做，”央行行长在直播采访中告诉华尔街日报。 “我们将继续前进，直到我们觉得我们处于可以说金融状况处于适当位置的地方，我们看到通胀下降。
“我们会走到那一步。对此不会有任何犹豫，”他补充道。
本月早些时候，美联储将基准借贷利率上调了半个百分点，这是 2022 年的第二次上调，因为通胀率接近 40 年高位。
鲍威尔表示，在加息之后，只要经济状况与现在相似，在随后的会议上可能会出现类似的 50 个基点的变动。
周二，他重申了让通胀接近美联储 2% 目标的承诺，并警告称这可能并不容易，而且可能会以略高于 1960 年代末以来最低水平的 3.6% 失业率为代价。
“如果失业率上升几个刻度，你仍然会有一个强劲的劳动力市场，”他说。 “正如我所说的软着陆，我会说有许多看似合理的路径可以实现软着陆。我们的工作不是限制赔率，而是努力实现这一目标。”
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới này nhé.
Yìndù bìng bùshì wéiyī yīgè jìnzhǐ shípǐn chūkǒu de guójiā. Zhèxiē guójiā yě zài zuò tóngyàng de shìqíng.
Zhànzhēng yǐnfāle xiǎomài jiàgé de dàfú shàngzhǎng, èluósī hé wūkèlán shì gāi shāngpǐn de zuìdà chūkǒu guó. Yóuyú wūkèlán wéijī, xǔduō guójiā jìnzhǐ xiǎomài yǐjí qítā shípǐn chūkǒu.
Huáshèngdùn bǐdé sēn guójì jīngjì yánjiū suǒ (PIIE) biǎoshì:“Suízhe zhànzhēng de jìxù, liángshí duǎnquē, yóuqí shì gǔwù hé zhíwùyóu de duǎnquē jiāng biàn dé yuè lái yuè yánzhòng, dǎozhì gèng duō guójiā zhuǎnxiàng xiànzhì màoyì.” Wèiyú huáshèngdùn tèqū de zhìnáng tuán.
Gēnjù bǐdé sēn guójì jīngjì yánjiū suǒ kāifā de shíshí zhuīzōng qì, yǐxià shì zài é wū zhànzhēng kāishǐ hòu de jǐ gè yuè nèi jìnzhǐ shípǐn chūkǒu de guójiā míngdān.
Yìndù yǐ jìnzhǐ xiǎomài chūkǒu, chéngwéi zuìxīn yīgè zhèyàng zuò de guójiā, yīn wéijīnnián gǔwùjiàgé biāoshēng, bùfèn yuányīn shì èluósī-wūkèlán zhànzhēng.
Zhànzhēng yǐnfāle xiǎomài jiàgé de dàfú shàngzhǎng, èluósī hé wūkèlán shì gāi shāngpǐn de zuìdà chūkǒu guó. Gēnjù shìjiè yínháng de shùjù, zhè liǎng gè guójiā zhàn quánqiú xiǎomài chūkǒu de 29%.
Yìndù zhōumò xuānbù hòu, zhōuyī xiǎomài jiàgé biāoshēng yuē 6%.
Huáshèngdùn tèqū bǐdé sēn guójì jīngjì yánjiū suǒ (PIIE) biǎoshì:“Yóuyú qùnián yǔ COVID xiāngguān de gōngyìng liàn zhōngduàn hé gānhàn dǎozhì chǎnliàng xiàjiàng, shípǐn jiàgé yǐjīng hěn gāo, èluósī de rùqīn zhèng zhí quánqiú shípǐn shìchǎng de zāogāo shíqí.” Jīyú zhìnáng tuán, zài 4 yuè de yī fèn bàogào zhōng.
Jù PIIE chēng, èluósī hé wūkèlán shì xǔduō chóng yào gǔwù hé yóu zǐ (rú dàmài, xiàngrìkuí hé kuíhuā yóu) yǐjí yùmǐ de quánqiú qián wǔ míng chūkǒu guó.
Yìndù bìng bù gūdān. Chúle èluósī hé wūkèlán, āijí, hāsàkè sītǎn, kēsuǒwò hé sài’ěrwéiyǎ yě jìnzhǐ xiǎomài chūkǒu.
Zhè bùjǐn jǐn shì xiǎomài. Yóuyú wūkèlán wéijī dǎozhì quánqiú tōngzhàng biāoshēng, xǔduō guójiā hái shíshīle qítā shípǐn chūkǒu jìnlìng.
Gè zhǒng qítā shípǐn de jiàgé biāoshēng, dǎozhì quánqiú tōnghuò péngzhàng lǜ shàngshēng. Qízhōng yīxiē chǎnpǐn bāokuò xiàngrìkuí yóu, zōnglǘ yóu, féiliào hé gǔwù.
Chúle shípǐn jiàgé shàngzhǎng wài, xǔduō shípǐn de gōngyìng yě bù quèdìng.
Wūkèlán yīzhí wúfǎ chūkǒu gǔwù, huàféi hé zhíwùyóu, ér chōngtú hái pòhuàile nóngtián, zǔ’àile zhèngcháng de zhòngzhí jìjié. Zhèngfǔ hái zhǐzé èluósī qièqǔle shù shí wàn dùn liángshí bìng zhuǎn shòu. Èluósī wàijiāo bù méiyǒu lìjí huíyīng CNBC de zhì píng qǐngqiú.
PIIE fēnxī shī yuēsèfū·gé láo bó (Joseph Glauber), dà wèi·lā bó dé (David Laborde) hé ā bo dù lā·mǎ méng (Abdullah Mamun) xiě dào:“Suízhe zhànzhēng de jìxù, liángshí duǎnquē, tèbié shì gǔwù hé zhíwùyóu de duǎnquē, jiāng biàn dé yuè lái yuè yánzhòng, dǎozhì gèng duō guójiā zhuǎnxiàng xiànzhì màoyì.”
Jù yīngguó “jīnróng shíbào” bàodào, shàng zhōumò, qī guó jítuán (G7) fāchū jǐnggào chēng, chúfēi èluósī jiěchú duì mùqián zhìliú zài wūkèlán gǎngkǒu de wūkèlán liángshí de fēngsuǒ, fǒuzé kěnéng yǐnfā shìjiè jī’è wéi jī.
Bàowēi’ěr biǎoshì, zài tōngzhàng huíluò zhīqián, měiliánchǔ jiāng háo bù yóuyù de jìxù jiā xī.
Měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ bàowēi’ěr biǎoshì, tā jiāng zhīchí jiā xī, zhídào jiàgé kāishǐ huíluò zhì jiànkāng shuǐpíng.
“Rúguǒ zhè shèjí chāoyuè guǎngfàn lǐjiě de zhōng xìng shuǐpíng, wǒmen jiāng háo bù yóuyù de zhèyàng zuò,” yāngháng xíng zhǎng gàosù huá’ěrjiē rìbào
měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ bàowēi’ěr qiángdiàole tā jiàngdī tōngzhàng de juéxīn, zhōu’èr biǎoshì tā jiāng zhīchí jiā xī, zhídào wù jià kāishǐ huíluò zhì jiànkāng shuǐpíng.
“Rúguǒ zhè shèjí chāoyuè guǎngfàn lǐjiě de zhōng xìng shuǐpíng, wǒmen jiāng háo bù yóuyù de zhèyàng zuò,” yāngháng xíng zhǎng zài zhíbò cǎifǎng zhōng gàosù huá’ěrjiē rìbào. “Wǒmen jiāng jìxù qiánjìn, zhídào wǒmen juédé wǒmen chǔyú kěyǐ shuō jīnróng zhuàngkuàng chǔyú shìdàng wèizhì dì dìfāng, wǒmen kàn dào tōngzhàng xiàjiàng.
“Wǒmen huì zǒu dào nà yībù. Duì cǐ bù huì yǒu rènhé yóuyù,” tā bǔchōng dào.
Běn yuè zǎo xiē shíhòu, měiliánchǔ jiāng jīzhǔn jièdài lìlǜ shàngdiàole bàn gè bǎifēndiǎn, zhè shì 2022 nián de dì èr cì shàngdiào, yīnwèi tōngzhàng lǜ jiējìn 40 nián gāowèi.
Bàowēi’ěr biǎoshì, zài jiā xí zhīhòu, zhǐyào jīngjì zhuàngkuàng yǔ xiànzài xiāngsì, zài suíhòu de huìyì shàng kěnéng huì chūxiàn lèisì de 50 gè jīdiǎn de biàndòng.
Zhōu’èr, tā chóngshēnle ràng tōngzhàng jiējìn měiliánchǔ 2% mùbiāo dì chéngnuò, bìng jǐnggào chēng zhè kěnéng bìng bù róngyì, érqiě kěnéng huì yǐ lüè gāo yú 1960 niándài mò yǐlái zuìdī shuǐpíng de 3.6% Shīyè lǜ wèi dàijià.
“Rúguǒ shīyè lǜ shàngshēng jǐ gè kèdù, nǐ réngrán huì yǒu yīgè qiángjìng de láodònglì shìchǎng,” tā shuō. “Zhèngrú wǒ suǒ shuō de ruǎn zhuólù, wǒ huì shuō yǒu xǔduō kàn shì hélǐ de lùjìng kěyǐ shíxiàn ruǎn zhuólù. Wǒmen de gōngzuò bùshì xiànzhì péi lǜ, ér shì nǔlì shíxiàn zhè yī mùbiāo.”
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 Thầy Vũ chia sẻ ngay trong phần bên dưới, các bạn xem và đối chiếu nhé.
Ấn Độ không phải là quốc gia duy nhất cấm xuất khẩu thực phẩm. Các quốc gia này cũng đang làm như vậy.
Chiến tranh đã khiến giá lúa mì tăng vọt, trong đó Nga và Ukraine nằm trong số các nước xuất khẩu mặt hàng này lớn nhất. Nhiều quốc gia đã cấm lúa mì, cũng như xuất khẩu lương thực khác do hậu quả của cuộc khủng hoảng Ukraine.
Viện Peterson về Kinh tế Quốc tế (PIIE) ở Washington cho biết: “Khi chiến tranh tiếp tục, có khả năng ngày càng tăng rằng tình trạng thiếu lương thực, đặc biệt là ngũ cốc và dầu thực vật, sẽ trở nên trầm trọng, khiến nhiều quốc gia chuyển sang hạn chế thương mại”. Tổ chức tư vấn dựa trên D.C.
Dưới đây là danh sách các quốc gia đã cấm xuất khẩu thực phẩm trong những tháng sau khi chiến tranh Nga-Ukraine bắt đầu, theo một trình theo dõi trực tiếp do Viện Kinh tế Quốc tế Peterson phát triển.
Ấn Độ đã cấm xuất khẩu lúa mì, trở thành quốc gia mới nhất làm như vậy khi giá ngũ cốc tăng mạnh trong năm nay một phần do chiến tranh Nga-Ukraine.
Chiến tranh đã khiến giá lúa mì tăng vọt, trong đó Nga và Ukraine nằm trong số các nước xuất khẩu mặt hàng này lớn nhất. Theo Ngân hàng Thế giới, cả hai quốc gia này đều chiếm 29% tổng lượng lúa mì xuất khẩu toàn cầu.
Giá lúa mì tăng khoảng 6% vào thứ Hai sau thông báo cuối tuần của Ấn Độ.
“Với giá lương thực đã cao do sự gián đoạn chuỗi cung ứng liên quan đến COVID và sản lượng giảm do hạn hán vào năm ngoái, cuộc xâm lược của Nga đến vào thời điểm tồi tệ đối với thị trường lương thực toàn cầu”, Viện Kinh tế Quốc tế Peterson (PIIE), Washington D.C cho biết. dựa trên think tank, trong một ghi chú vào tháng Tư.
Theo PIIE, Nga và Ukraine nằm trong số 5 nhà xuất khẩu toàn cầu hàng đầu đối với nhiều loại ngũ cốc và hạt có dầu quan trọng như lúa mạch, hoa hướng dương và dầu hướng dương, cũng như ngô.
Ấn Độ không đơn độc. Ngoài Nga và Ukraine, Ai Cập, Kazakhstan, Kosovo và Serbia cũng đã cấm xuất khẩu lúa mì.
Và nó không chỉ là lúa mì. Nhiều quốc gia cũng đã thực hiện lệnh cấm xuất khẩu thực phẩm khác do lạm phát toàn cầu tăng cao do hậu quả của cuộc khủng hoảng Ukraine.
Giá nhiều loại thực phẩm khác đã tăng vọt, góp phần làm tăng lạm phát trên toàn thế giới. Một số sản phẩm này bao gồm dầu hướng dương, dầu cọ, phân bón và ngũ cốc.
Ngoài giá lương thực tăng, nguồn cung nhiều mặt hàng lương thực cũng bấp bênh.
Ukraine đã không thể xuất khẩu ngũ cốc, phân bón và dầu thực vật, trong khi xung đột cũng đang phá hủy các cánh đồng trồng trọt và ngăn cản một mùa gieo trồng bình thường. Chính phủ cũng cáo buộc Nga đánh cắp vài trăm nghìn tấn ngũ cốc và bán lại. Bộ ngoại giao Nga đã không trả lời ngay lập tức yêu cầu bình luận của CNBC.
Các nhà phân tích của PIIE Joseph Glauber, David Laborde và Abdullah Mamun viết: “Khi chiến tranh tiếp tục, có khả năng ngày càng tăng rằng tình trạng thiếu lương thực, đặc biệt là ngũ cốc và dầu thực vật, sẽ trở nên trầm trọng, khiến nhiều quốc gia chuyển sang hạn chế thương mại”.
Cuối tuần qua, Nhóm 7 quốc gia công nghiệp phát triển đã đưa ra cảnh báo về nguy cơ xảy ra khủng hoảng đói trên thế giới trừ khi Nga dỡ bỏ lệnh phong tỏa đối với ngũ cốc Ukraine hiện đang bị mắc kẹt tại các cảng của Ukraine, theo Financial Times.
Powell nói rằng Fed sẽ không ngần ngại tiếp tục tăng lãi suất cho đến khi lạm phát giảm xuống.
Chủ tịch Fed Jerome Powell cho biết ông sẽ lùi việc tăng lãi suất cho đến khi giá bắt đầu giảm trở lại mức lành mạnh.
“Nếu điều đó liên quan đến việc vượt qua các mức trung lập được hiểu rộng rãi, chúng tôi sẽ không ngần ngại làm điều đó,” lãnh đạo ngân hàng trung ương nói với Wall Street Journal
Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell nhấn mạnh quyết tâm giảm lạm phát, hôm thứ Ba cho biết ông sẽ lùi việc tăng lãi suất cho đến khi giá bắt đầu giảm trở lại mức lành mạnh.
“Nếu điều đó liên quan đến việc vượt qua các mức trung lập được hiểu rộng rãi, chúng tôi sẽ không ngần ngại làm điều đó,” lãnh đạo ngân hàng trung ương nói với The Wall Street Journal trong một cuộc phỏng vấn được phát trực tiếp. “Chúng tôi sẽ đi cho đến khi chúng tôi cảm thấy chúng tôi đang ở một nơi mà chúng tôi có thể nói rằng các điều kiện tài chính đã ở một nơi thích hợp, chúng tôi thấy lạm phát đang giảm xuống.
“Chúng ta sẽ đi đến điểm đó. Ông nói thêm.
Đầu tháng này, Fed đã tăng lãi suất đi vay chuẩn lên nửa điểm phần trăm, lần tăng thứ hai của năm 2022 khi lạm phát tăng xung quanh mức cao nhất trong 40 năm.
Powell cho biết sau sự gia tăng đó rằng các động thái 50 điểm cơ bản tương tự có thể sẽ xuất hiện trong các cuộc họp tiếp theo miễn là các điều kiện kinh tế vẫn tương tự như hiện tại.
Hôm thứ Ba, ông lặp lại cam kết đưa lạm phát tiến gần hơn với mục tiêu 2% của Fed, đồng thời cảnh báo rằng điều đó có thể không dễ dàng và có thể phải trả giá bằng tỷ lệ thất nghiệp 3,6%, cao hơn mức thấp nhất kể từ cuối những năm 1960.
Ông nói: “Bạn vẫn sẽ có một thị trường lao động mạnh mẽ nếu tỷ lệ thất nghiệp tăng lên vài tích tắc. “Tôi sẽ nói rằng có một số con đường hợp lý để có một sự hạ cánh mềm như tôi đã nói. Công việc của chúng tôi không phải là chấp nhận tỷ lệ cược, mà là cố gắng đạt được điều đó. ”
Trên đây là toàn bộ nội dung chi tiết giáo án của khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12, các bạn học viên về nhà chú ý cần xem lại kiến thức trên lớp học nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12 tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo vào ngày mai.
