Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu Thầy Vũ
Học tiếng Trung cho người mới bài 17 tiếp tục chương trình đào tạo chuyên biệt khóa học tiếng Trung giao tiếp cơ bản từ đầu và lớp tiền nâng cao dành cho các bạn học viên đang đi theo lộ trình của bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn chú ý theo dõi video Thầy Vũ livestream bài giảng ngày 6 tháng 10 năm 2022 trên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
Các bạn chưa xem lại kiến thức từ bài giảng cũ thì hãy khẩn trương ôn tập lại ngữ pháp HSK và từ vựng HSK trong các link bài giảng dưới nhé.
Học tiếng Trung cho người mới bài 1
Học tiếng Trung cho người mới bài 2
Học tiếng Trung cho người mới bài 3
Học tiếng Trung cho người mới bài 4
Học tiếng Trung cho người mới bài 5
Học tiếng Trung cho người mới bài 6
Học tiếng Trung cho người mới bài 7
Học tiếng Trung cho người mới bài 8
Học tiếng Trung cho người mới bài 9
Học tiếng Trung cho người mới bài 10
Học tiếng Trung cho người mới bài 11
Học tiếng Trung cho người mới bài 12
Học tiếng Trung cho người mới bài 13
Học tiếng Trung cho người mới bài 14
Học tiếng Trung cho người mới bài 15
Học tiếng Trung cho người mới bài 16
Các bạn học viên chú ý trong lúc xem Thầy Vũ livestream đào tạo trên lớp mà có chỗ nào chưa hiểu bài hoặc là chưa nắm bắt được kiến thức ở đâu thì hãy nhanh chóng đăng câu hỏi trong forum diễn đàn tiếng Trung bên dưới để hỏi Thầy Vũ nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Bạn nào chưa cài đặt bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin thì tải sogou xuống ngay trong link bên dưới nhé.
Các bạn học viên xem chi tiết nội dung giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 17 ở phần bên dưới nhé.
Bên dưới là bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhập khẩu thương mại Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 17 các bạn xem bên dưới nhé.
自从近五个月前他首次表示交易“搁置”以来，埃隆马斯克似乎比任何时候都更接近完成以 440 亿美元收购 Twitter。但这还没有完成。
本周早些时候，马斯克致信 Twitter（TWTR），提议以每股 54.20 美元的原价推进收购，并建议放弃针对他最初退出交易的诉讼。 Twitter (TWTR) 回复说，它已收到这封信，并计划按照最初商定的条款完成交易。
但一位熟悉谈判情况的人士告诉美国有线电视新闻网，Twitter 和马斯克周三尚未就结束诉讼达成协议，这将避免原定在不到两周内进行的审判。消息人士补充说，目前尚不清楚双方是否会在周三达成协议。
周三监督此案的法官还提交了一封信，称双方都没有采取行动暂停此案的诉讼程序，“因此，我继续推进我们将于 10 月 17 日开始的审判。”
在考虑马斯克重新提出的收购提议时，Twitter 还必须考虑如何避免陷入亿万富翁拉出更多恶作剧并将过程拖得更久的境地。这可能意味着暂时继续进行法律斗争，或者在原始合同中添加新条款。
如果 Twitter 确实决定与马斯克打球，这个过程可能会进展得相当快——从几天到几周不等——因为这笔交易已经得到了监管机构以及 Twitter 股东和董事会成员的批准。
几个月来，马斯克一直认为他应该能够放弃这笔交易，因为 Twitter 歪曲了其平台上的机器人和垃圾邮件账户的数量，后来又增加了举报人披露的额外声明。法律专家说，马斯克的信可能是一个信号，表明特斯拉首席执行官和他的律师已经开始怀疑他们在审判中成功的可能性。
如果马斯克最终以任何一种方式被迫收购 Twitter，他可能已经决定最好在进行审判并提出公开辩护之前这样做，从本质上讲，“‘Twitter 是一家如此糟糕的公司人们会想为它工作、拥有它或与它做生意，”哥伦比亚法学院教授埃里克·塔利说。塔利说，如果马斯克在审判中败诉，他也可能因为推迟交易而被迫向推特支付利息，最终使收购成本更高。
根据威德纳大学特拉华大学法学院副教授保罗·里根的说法，马斯克可能还“权衡了他即将发表的证词带来的相当大的不便和可争论的痛苦，并认为够了就够了”。 “这还可能包括他自己的专家证人对证据强度的冷静评估，以支持他的说法，即 Twitter 大大低估了机器人或虚假账户的数量。”
根据本周早些时候公布的一份罢免通知，马斯克原定于周四开始罢免。然而，周三公布的法庭文件显示，马斯克可能一直在试图避免作证。在 9 月 27 日给法官的一封信中，Twitter 的律师表示，马斯克在“长期抵抗”后同意从 9 月 28 日开始为期两天的证词，但以“新冠病毒暴露风险”为由退出。 Twitter 的律师立即发出了新的通知，要求从 10 月 6 日开始罢免马斯克，“在任何理论上对暴露风险的担忧都可以证明推迟作证的合理性之后……马斯克先生拒绝回应。”
目前尚不清楚马斯克和推特是否同意继续进行证词。
马斯克提出的继续交易的提议可能不足以阻止他的证词或诉讼继续进行。马斯克在信中表示，只要特拉华州衡平法院停止诉讼，他将继续完成交易。但 Twitter 可能没有多少动力同意这些条款。
“推特可能会说，看，我们肯定想和你一起参与……但我们仍然在 10 月 17 日进行了审判，在签署、密封和交付之前，我们必须准备好接受审判，”塔利说。
除了保持持续诉讼的压力外，Twitter 有一些潜在的途径可以帮助确保马斯克这次真的完成交易。塔利说，最有可能的是，双方同意马斯克必须将 440 亿美元的付款中的一部分存入一个托管账户，然后才能暂停试验，如果马斯克试图再次退出，这笔款项将立即支付给 Twitter。
在双方试图就交易进行谈判时，最大的不确定因素可能是贷款人，主要是摩根士丹利，后者同意提供 130 亿美元的债务融资以帮助马斯克支付这笔交易，但现在必须付钱才能达成交易。关。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp và bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 17 chúng ta theo dõi ngay bên dưới nhé.
Zìcóng jìn wǔ gè yuè qián tā shǒucì biǎoshì jiāoyì “gēzhì” yǐlái, āi lóng mǎ sīkè sìhū bǐ rènhé shíhòu dōu gèng jiējìn wánchéng yǐ 440 yì měiyuán shōugòu Twitter. Dàn zhè hái méiyǒu wánchéng.
Běn zhōu zǎo xiē shíhòu, mǎ sīkè zhì xìn Twitter(TWTR), tíyì yǐ měi gǔ 54.20 Měiyuán de yuánjià tuījìn shōugòu, bìng jiànyì fàngqì zhēnduì tā zuìchū tuìchū jiāoyì de sùsòng. Twitter (TWTR) huífù shuō, tā yǐ shōu dào zhè fēng xìn, bìng jìhuà ànzhào zuìchū shāngdìng de tiáokuǎn wánchéng jiāoyì.
Dàn yī wèi shúxī tánpàn qíngkuàng de rénshì gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng,Twitter hé mǎ sīkè zhōusān shàngwèi jiù jiéshù sùsòng dáchéng xiéyì, zhè jiāng bìmiǎn yuán dìng zài bù dào liǎng zhōu nèi jìnxíng de shěnpàn. Xiāoxī rénshì bǔchōng shuō, mùqián shàng bù qīngchǔ shuāngfāngshìfǒu huì zài zhōusān dáchéng xiéyì.
Zhōusān jiāndū cǐ àn de fǎguān hái tíjiāole yī fēng xìn, chēng shuāngfāng dōu méiyǒu cǎiqǔ xíngdòng zàntíng cǐ àn de sùsòng chéngxù,“yīncǐ, wǒ jìxù tuījìn wǒmen jiāng yú 10 yuè 17 rì kāishǐ de shěnpàn.”
Zài kǎolǜ mǎ sīkè chóngxīn tíchū de shōugòu tíyì shí,Twitter hái bìxū kǎolǜ rúhé bìmiǎn xiànrù yìwàn fùwēng lā chū gèng duō èzuòjù bìng jiāng guòchéng tuō dé gèng jiǔ de jìngdì. Zhè kěnéng yìwèizhe zhànshí jìxù jìnxíng fǎlǜ dòuzhēng, huòzhě zài yuánshǐ hétóng zhōng tiānjiā xīn tiáokuǎn.
Rúguǒ Twitter quèshí juédìng yǔ mǎ sīkè dǎqiú, zhège guòchéng kěnéng huì jìnzhǎn dé xiāngdāng kuài——cóng jǐ tiān dào jǐ zhōu bù děng——yīnwèi zhè bǐ jiāoyì yǐjīng dédàole jiānguǎn jīgòu yǐjí Twitter gǔdōng hé dǒngshìhuì chéngyuán de pīzhǔn.
Jǐ gè yuè lái, mǎ sīkè yīzhí rènwéi tā yīnggāi nénggòu fàngqì zhè bǐ jiāoyì, yīnwèi Twitter wāiqūle qí píngtái shàng de jīqìrén hé lèsè yóujiàn zhànghù de shùliàng, hòulái yòu zēngjiāle jǔbào rén pīlù de éwài shēngmíng. Fǎlǜ zhuānjiā shuō, mǎ sīkè de xìn kěnéng shì yīgè xìnhào, biǎomíng tè sī lā shǒuxí zhíxíng guān hé tā de lǜshī yǐjīng kāishǐ huáiyí tāmen zài shěnpàn zhōng chénggōng de kěnéng xìng.
Rúguǒ mǎ sīkè zuìzhōng yǐ rènhé yī zhǒng fāng shì bèi pò shōugòu Twitter, tā kěnéng yǐjīng juédìng zuì hǎo zài jìnxíng shěnpàn bìng tíchū gōngkāi biànhù zhīqián zhèyàng zuò, cóng běnzhí shàng jiǎng,“‘Twitter shì yījiā rúcǐ zāogāo de gōngsī rénmen huì xiǎng wèi tā gōngzuò, yǒngyǒu tā huò yǔ tā zuò shēngyì,” gēlúnbǐyǎ fǎ xuéyuàn jiàoshòu āi lǐ kè·tǎ lì shuō. Tǎ lì shuō, rúguǒ mǎ sīkè zài shěnpàn zhōng bàisù, tā yě kěnéng yīnwèi tuīchí jiāoyì ér bèi pò xiàng tuī tè zhīfù lìxí, zuìzhōng shǐ shōugòu chéngběn gèng gāo.
Gēnjù wēi dé nà dàxué tè lā huá dàxué fǎ xuéyuàn fùjiàoshòu bǎoluó·lǐgēn de shuōfǎ, mǎ sīkè kěnéng hái “quánhéngle tā jíjiāng fābiǎo de zhèngcí dài lái de xiāngdāng dà de bùbiàn hàn kě zhēnglùn de tòngkǔ, bìng rènwéi gòule jiù gòule”. “Zhè hái kěnéng bāokuò tā zìjǐ de zhuānjiā zhèngrén duì zhèngjù qiángdù de lěngjìng pínggū, yǐ zhīchí tā de shuōfǎ, jí Twitter dàdà dīgūle jīqìrén huò xūjiǎ zhànghù de shùliàng.”
Gēnjù běn zhōu zǎo xiē shíhòu gōngbù de yī fèn bàmiǎn tōngzhī, mǎ sīkè yuán dìng yú zhōu sì kāishǐ bàmiǎn. Rán’ér, zhōusān gōngbù de fǎtíng wénjiàn xiǎnshì, mǎ sīkè kěnéng yīzhí zài shìtú bìmiǎn zuòzhèng. Zài 9 yuè 27 rì gěi fǎguān de yī fēng xìn zhōng,Twitter de lǜshī biǎoshì, mǎ sīkè zài “chángqí dǐkàng” hòu tóngyì cóng 9 yuè 28 rì kāishǐ wéiqí liǎng tiān de zhèngcí, dàn yǐ “xīnguān bìngdú bào lòu fēngxiǎn” wèi yóu tuìchū. Twitter de lǜshī lìjí fāchūle xīn de tōngzhī, yāoqiú cóng 10 yuè 6 rì kāishǐ bàmiǎn mǎ sīkè,“zài rènhélǐlùn shàng duì bào lòu fēngxiǎn de dānyōu dōu kěyǐ zhèngmíng tuīchí zuòzhèng de hé lǐ xìng zhīhòu……mǎ sīkè xiānshēng jùjué huíyīng.”
Mùqián shàng bù qīngchǔ mǎ sīkè hé tuī tè shìfǒu tóngyì jìxù jìnxíng zhèngcí.
Mǎ sīkè tíchū de jìxù jiāoyì de tíyì kěnéng bùzú yǐ zǔzhǐ tā de zhèngcí huò sùsòng jìxù jìnxíng. Mǎ sīkè zài xìn zhōng biǎoshì, zhǐyào tè lā huá zhōu héngpíng fǎyuàn tíngzhǐ sùsòng, tā jiāng jìxù wánchéng jiāoyì. Dàn Twitter kěnéng méiyǒu duōshǎo dònglì tóngyì zhèxiē tiáokuǎn.
“Tuī tè kěnéng huì shuō, kàn, wǒmen kěndìng xiǎng hé nǐ yīqǐ cānyù……dàn wǒmen réngrán zài 10 yuè 17 rì jìnxíngle shěnpàn, zài qiānshǔ, mìfēng hé jiāofù zhīqián, wǒmen bìxū zhǔnbèi hǎo jiēshòu shěnpàn,” tǎ lì shuō.
Chúle bǎochí chíxù sùsòng de yālì wài,Twitter yǒu yīxiē qiánzài de tújìng kěyǐ bāngzhù quèbǎo mǎ sīkè zhè cì zhēn de wánchéng jiāoyì. Tǎ lì shuō, zuì yǒu kěnéng de shì, shuāngfāng tóngyì mǎ sīkè bìxū jiāng 440 yì měiyuán de fùkuǎn zhōng de yībùfèn cún rù yīgè tuōguǎn zhànghù, ránhòu cáinéng zàntíng shìyàn, rúguǒ mǎ sīkè shìtú zàicì tuìchū, zhè bǐ kuǎnxiàng jiāng lìjí zhīfù gěi Twitter.
Zài shuāngfāng shìtú jiù jiāoyì jìnxíng tánpàn shí, zuìdà de bù quèdìng yīnsù kěnéng shì dàikuǎn rén, zhǔyào shi mógēn shì dān lì, hòu zhě tóngyì tígōng 130 yì měiyuán de zhàiwù róngzī yǐ bāngzhù mǎ sīkè zhīfù zhè bǐ jiāoyì, dàn xiànzài bìxū fù qián cáinéng dáchéng jiāoyì. Guān.
Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế và bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhâp khẩu thương mại toàn diện của bài giảng lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 17 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn trong phần bên dưới.
Elon Musk dường như đang tiến gần đến việc hoàn thành thương vụ mua lại Twitter trị giá 44 tỷ USD hơn bất kỳ thời điểm nào kể từ khi lần đầu tiên ông cho biết thỏa thuận “tạm dừng” cách đây gần 5 tháng. Nhưng nó vẫn chưa phải là một thỏa thuận được thực hiện.
Đầu tuần này, Musk đã gửi một lá thư tới Twitter (TWTR) đề xuất tiếp tục với việc mua lại với giá ban đầu là 54,20 USD / cổ phiếu và đề nghị việc kiện tụng về nỗ lực ban đầu của anh ấy nhằm thoát khỏi thỏa thuận được bãi bỏ. Twitter (TWTR) trả lời rằng họ đã nhận được thư và có kế hoạch kết thúc thỏa thuận theo các điều khoản đã thỏa thuận ban đầu.
Tuy nhiên, Twitter và Musk hôm thứ Tư vẫn chưa đạt được thỏa thuận về việc kết thúc vụ kiện tụng, điều này sẽ ngăn phiên tòa dự kiến diễn ra trong vòng chưa đầy hai tuần, một người quen thuộc với các cuộc đàm phán nói với CNN. Nguồn tin cho biết thêm vẫn chưa rõ liệu hai bên có đạt được thỏa thuận vào thứ Tư hay không.
Thẩm phán giám sát vụ án hôm thứ Tư cũng đã nộp một lá thư nói rằng không bên nào chuyển sang tiếp tục tố tụng trong vụ án và “Do đó, tôi tiếp tục thúc đẩy phiên tòa của chúng tôi sẽ bắt đầu vào ngày 17 tháng 10.”
Khi xem xét đề xuất mua lại được hồi sinh của Musk, Twitter cũng phải suy nghĩ về cách tránh bị mắc kẹt trong tình huống mà tỷ phú kéo thêm nhiều trò tai quái hơn và kéo quá trình này ra ngoài lâu hơn nữa. Điều đó có thể có nghĩa là tiếp tục cuộc chiến pháp lý, ngay bây giờ, hoặc thêm các điều khoản mới vào hợp đồng ban đầu.
Nếu Twitter quyết định chơi bóng với Musk, quá trình này có thể diễn ra khá nhanh chóng – bất cứ nơi nào từ vài ngày đến vài tuần – bởi vì thỏa thuận đã có sự đồng ý của các cơ quan quản lý cũng như các cổ đông và thành viên hội đồng quản trị của Twitter.
Trong nhiều tháng, Musk đã lập luận rằng anh ta có thể từ bỏ thỏa thuận này vì Twitter đã trình bày sai số lượng bot và tài khoản spam trên nền tảng của mình, và sau đó đã thêm các tuyên bố bổ sung từ một tiết lộ của người tố giác. Các chuyên gia pháp lý nói rằng lá thư của Musk có thể là một tín hiệu cho thấy CEO Tesla và các luật sư của ông đã bắt đầu nghi ngờ về khả năng thành công của họ trong phiên tòa.
Nếu Musk cuối cùng bị buộc phải mua lại Twitter, thì ông ấy có thể đã quyết định tốt hơn là nên làm điều đó trước khi đưa ra xét xử và trình bày các biện pháp bảo vệ công chúng về bản chất, “’Twitter là một công ty kinh khủng đến mức không một người sẽ muốn làm việc cho nó, sở hữu nó hoặc kinh doanh với nó, ”giáo sư Eric Talley của Trường Luật Columbia cho biết. Talley cho biết, nếu Musk thua trong phiên tòa, ông cũng có thể bị buộc phải trả lãi cho Twitter vì đã trì hoãn thương vụ, khiến việc mua lại trở nên đắt đỏ hơn.
Musk có thể cũng đã “cân nhắc sự bất tiện đáng kể và sự khốn khổ có thể tranh cãi của việc ông sắp bị phế truất, và quyết định như vậy là đủ”, theo phó giáo sư Paul Regan của Trường Luật Đại học Widener Delaware. “Điều đó cũng có thể bao gồm đánh giá tỉnh táo từ các nhân chứng chuyên môn của chính anh ấy về sức mạnh của bằng chứng để hỗ trợ cho tuyên bố của anh ấy rằng Twitter đã đánh giá thấp đáng kể số lượng bot hoặc tài khoản giả mạo.”
Musk đã được ấn định sẽ bị phế truất kể từ thứ Năm, theo một thông báo về việc phế truất được công bố vào đầu tuần này. Tuy nhiên, hồ sơ tòa án được công bố hôm thứ Tư cho thấy Musk có thể đang cố gắng tránh bị hạ bệ. Trong một lá thư gửi cho thẩm phán vào ngày 27 tháng 9, các luật sư của Twitter nói rằng Musk đã đồng ý “sau một thời gian dài kháng cự” với việc bãi nại hai ngày bắt đầu từ ngày 28 tháng 9, nhưng đã rút ra, với lý do “Nguy cơ phơi nhiễm Covid.” Các luật sư của Twitter đã ngay lập tức gửi một thông báo mới về việc phế truất Musk bắt đầu từ ngày 6 tháng 10 “sau khi bất kỳ mối quan tâm lý thuyết nào về rủi ro phơi nhiễm có thể biện minh cho việc trì hoãn việc phế truất… Ông Musk đã từ chối phản hồi”.
Không rõ liệu Musk và Twitter hiện đã đồng ý tiến hành việc hủy bỏ hay chưa.
Lời đề nghị của Musk về việc tiếp tục thỏa thuận có thể không đủ để ngăn chặn việc bị phế truất hoặc vụ kiện tụng tiếp tục. Trong lá thư của mình, Musk cho biết ông sẽ tiếp tục với việc kết thúc thỏa thuận với điều kiện là Tòa án Thủ hiến Delaware vẫn tiếp tục quá trình tố tụng. Nhưng Twitter có thể có rất ít động lực để đồng ý với các điều khoản như vậy.
“Twitter có thể sẽ nói, nhìn này, chúng tôi chắc chắn muốn thu hút sự tham gia của bạn về điều này… nhưng chúng tôi vẫn còn bản dùng thử vào ngày 17 tháng 10 và cho đến khi bản này được ký, niêm phong và chuyển giao, chúng tôi phải sẵn sàng dùng thử , ”Talley nói.
Twitter có một số con đường tiềm năng để giúp đảm bảo rằng Musk thực sự tuân thủ với việc chốt thỏa thuận lần này, ngoài việc duy trì áp lực của vụ kiện tụng tiếp tục. Nhiều khả năng, Talley cho biết, hai bên có thể đồng ý rằng Musk phải gửi một số phần của khoản thanh toán 44 tỷ đô la vào tài khoản ký quỹ trước khi tạm dừng thử nghiệm, số tiền này sẽ ngay lập tức được trả cho Twitter nếu Musk cố gắng rút tiền trở lại.
Có lẽ đại diện lớn nhất khi hai bên cố gắng đàm phán một thỏa thuận là các bên cho vay, chủ yếu là Morgan Stanley, người đã đồng ý cung cấp khoản vay nợ trị giá 13 tỷ đô la để giúp Musk trả tiền cho thỏa thuận và bây giờ sẽ phải thúc đẩy thỏa thuận. gần.
Vậy là chúng ta vừa học xong toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung cho người mới bài 17 rồi. Bạn nào vẫn còn câu hỏi tiếp theo thì hãy đăng câu hỏi của bạn vào trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng khóa Học tiếng Trung cho người mới bài 17 hôm nay tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào thứ 7 tuần này nhé.
