5/5 - (2 bình chọn)

Luyện thi TOCFL Band B cùng Thầy Vũ

Luyện thi TOCFL Band B bài 10 tiếp tục chương trình giảng dạy tiếng Trung bài bản của Thầy Vũ chuyên luyện thi chứng chỉ tiếng Hoa TOCFL cấp 1 đến TOCFL cấp 6 theo lộ trình của bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn học viên hãy chuẩn bị đầy đủ đồ dùng học tập trước khi lên lớp nhé.

Bên dưới là tổng hợp toàn bộ link bài giảng đến bài giảng 9 lớp Luyện thi TOCFL Band B Thầy Vũ chủ nhiệm.

Luyện thi TOCFL Band B bài 1

Luyện thi TOCFL Band B bài 2

Luyện thi TOCFL Band B bài 3

Luyện thi TOCFL Band B bài 4

Luyện thi TOCFL Band B bài 5

Luyện thi TOCFL Band B bài 6

Luyện thi TOCFL Band B bài 7

Luyện thi TOCFL Band B bài 8

Luyện thi TOCFL Band B bài 9

Các bạn học viên theo dõi Thầy Vũ livestream trên lớp qua kênh youtube facebook telegram chinemaster mà có phần nào chưa hiểu rõ hay là còn lơ mơ kiến thức ở phần nào thì cần nhanh chóng tương tác trực tuyến với Thầy Vũ trong forum tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org

Một trong những công cụ hỗ trợ đắc lực cho việc học tiếng Trung Quốc mỗi ngày và luyện thi TOCFL chính là bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho máy tính các bạn nhé. Ngay bên dưới chính là link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin cho máy tính.

Download bộ gõ tiếng Trung

Bây giờ chúng ta sẽ cùng Thầy Vũ đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 nhé, bao gồm video Luyện thi TOCFL Band B bài 10 và tài liệu giảng dạy lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 được trình bày ngay bên dưới.

Video bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 ngày 7/10/2022 được phát sóng trực tiếp qua kênh youtube facebook telegram của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.

Các bạn học viên chú ý cần tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cùng với bài tập luyện dịch thương mại tiếng Trung xuất nhập khẩu nhé.

当美国劳工统计局周五发布其最新的月度就业报告时,所有的目光都将集中在劳动力市场是否显示出松动的迹象——这是帮助美联储确定其下一步行动的众多关键因素之一。几十年的高通胀。

预计美国经济 9 月份将新增 250,000 个就业岗位,这将是自 2020 年 12 月以来的最低月度就业增长。根据 Refinitiv 的估计,失业率预计将稳定在 3.7%。

8 月份的就业数据已经表明,历史上紧张的劳动力市场已经放松了一个档次。该月的就业报告发现,美国增加了 315,000 个职位,远低于过去 12 个月平均增加的 512,000 个职位。根据周二发布的职位空缺和劳动力流动调查,未平仓头寸数量也下降了 110 万个,这是除大流行之外的最大月度降幅。

尽管首次申请每周失业救济金的人数一直徘徊在四个月低点附近,但周四的申请量又回升了。美国劳工部周四上午发布的新数据显示,截至 10 月 1 日当周,首次申请失业保险的人数为 219,000 人,较上周修正后的 190,000 人增加 29,000 人,增幅 15%。

每周首次申请失业救济人数是初步数据,通常会进行重大修订。截至 9 月 24 日当周的续请失业金人数为 136 万人,比前一周的修正水平增加了 15,000 人。

根据职业介绍所Challenger, Gray & Christmas的最新报告,最近几个月裁员趋势越来越高。 9 月,美国企业宣布计划裁员 29,989 人,比 8 月增加 46%,比去年同期高出近 68%。挑战者说,零售业占裁员的近三分之一。

“劳动力市场开始出现一些裂缝。招聘正在放缓,裁员事件开始发生,”Challenger, Gray & Christmas 高级副总裁 Andrew Challenger 在一份声明中说。

但是,BLS 数据显示,尽管备受期待的总体就业人数正在下降,但仍然强劲。大流行之前的月平均值约为200,000。

预计 9 月份的就业报告也将显示,9 月份的平均时薪增长率已从 8 月份的 5.2% 降至 5.1%。美联储正在密切关注对工人的需求放缓是否也会抑制工资增长,或者工资涨幅是否仍然很高,从而使通胀面临上行压力。

“劳动力市场去年达到了 11,现在是 9,”Indeed Hiring Lab 经济研究主管尼克邦克说。 “情况有所下降,但声音仍然很大。”

美联储实现软着陆的目标——冷却需求以缓解通胀而不使经济陷入衰退——变得越来越不切实际。

因此,美联储在与通胀的斗争中转向“不劳而获”的方式,这可能意味着到明年年底失业率将从 3.7% 攀升至至少 4.4%。自己的预测。根据 CNN Business 对 BLS 数据的计算,假设参与劳动力的人数没有变化,失业率的上升将导致至少 120 万工人失业。

经济学家警告说,即使有更多的工人加入劳动力大军,也可能不足以平衡这一点。

瑞穗证券美国经济学家亚历克斯佩勒表示:“如果我们能够实现软着陆,并且(职位)空缺完成了所有工作,而通胀预期完成了所有工作,并且几乎没有经济痛苦,那就太好了。” “这当然是可能的,但我认为这不是可能的结果。”

尽管对工人的需求持续高涨,尤其是在受到大流行和随后急剧复苏的行业中,但劳动力参与率仍顽固地低于大流行前的水平。

这主要是由于持续的人口趋势,包括大量婴儿潮一代的劳动力老龄化,大流行期间退休的加速,以及其他人因看护、健康和限制性移民政策等原因而处于观望状态。

尽管存在这些人口下降的压力,但失业率可能不得不上升,而这可能必须来自人们失去工作。

“这真的可能是一个缓慢的磨合,”佩尔说。 “这不会是一个快乐的过程。这不会是一种无痛的缓慢磨合。”

9 月份的就业报告是美联储决策官员在 11 月初开会讨论如何遏制顽固的高通胀时将审查的关键经济数据之一。到目前为止,美联储一直在通过实施一系列惩罚性的高利率来应对飙升的价格。

Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK sơ trung cấp cao cấp HSK 9 cấp cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu cho bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 Thầy Vũ chia sẻ bên dưới.

Dāng měiguó láogōng tǒngjì jú zhōu wǔ fābù qí zuìxīn de yuèdù jiùyè bàogào shí, suǒyǒu de mùguāng dōu jiāng jízhōng zài láodònglì shìchǎng shìfǒu xiǎnshì chū sōngdòng de jīxiàng——zhè shì bāngzhù měiliánchǔ quèdìng qí xià yībù xíngdòng de zhòngduō guānjiàn yīnsù zhī yī. Jǐ shí nián de gāo tōngzhàng.

Yùjì měiguó jīngjì 9 yuèfèn jiāng xīn zēng 250,000 gè jiùyè gǎngwèi, zhè jiāng shì zì 2020 nián 12 yuè yǐlái de zuìdī yuèdù jiùyè zēngzhǎng. Gēnjù Refinitiv de gūjì, shīyè lǜ yùjì jiāng wěndìng zài 3.7%.

8 Yuèfèn de jiùyè shùjù yǐjīng biǎomíng, lìshǐ shàng jǐnzhāng de láodònglì shìchǎng yǐjīng fàngsōngle yīgè dàngcì. Gāi yuè de jiùyè bàogào fāxiàn, měiguó zēngjiāle 315,000 gè zhíwèi, yuǎn dī yú guòqù 12 gè yuè píngjūn zēngjiā de 512,000 gè zhíwèi. Gēnjù zhōu’èr fābù de zhíwèi kòngquē hé láodònglì liúdòng tiáo chá, wèi píng cāng tóucùn shùliàng yě xiàjiàngle 110 wàn gè, zhè shì chú dà liúxíng zhī wài de zuìdà yuèdù jiàngfú.

Jǐnguǎn shǒucì shēnqǐng měi zhōu shīyè jiùjì jīn de rén shǔ yīzhí páihuái zài sì gè yuè dī diǎn fùjìn, dàn zhōu sì de shēnqǐng liàng yòu huíshēngle. Měiguó láogōng bù zhōu sì shàngwǔ fābù de xīn shùjù xiǎnshì, jiézhì 10 yuè 1 rì dāng zhōu, shǒucì shēnqǐng shīyè bǎoxiǎn de rénshù wèi 219,000 rén, jiào shàng zhōu xiūzhèng hòu de 190,000 rén zēngjiā 29,000 rén, zēngfú 15%.

Měi zhōu shǒucì shēnqǐng shīyè jiùjì rénshù shì chūbù shùjù, tōngcháng huì jìnxíng zhòngdà xiūdìng. Jiézhì 9 yuè 24 rì dāng zhōu de xù qǐng shīyè jīn rénshù wèi 136 wàn rén, bǐ qián yīzhōu de xiūzhèng shuǐpíng zēngjiāle 15,000 rén.

Gēnjù zhíyè jièshào suǒ Challenger, Gray& Christmas de zuìxīn bàogào, zuìjìn jǐ gè yuè cáiyuán qūshì yuè lái yuè gāo. 9 Yuè, měiguó qǐyè xuānbù jìhuà cáiyuán 29,989 rén, bǐ 8 yuè zēngjiā 46%, bǐ qùnián tóngqí gāo chū jìn 68%. Tiǎozhàn zhě shuō, língshòu yè zhàn cáiyuán de jìn sān fēn zhī yī.

“Láodònglì shìchǎng kāishǐ chūxiàn yīxiē lièfèng. Zhāopìn zhèngzài fàng huǎn, cáiyuán shìjiàn kāishǐ fāshēng,”Challenger, Gray& Christmas gāojí fù zǒngcái Andrew Challenger zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō.

Dànshì,BLS shùjù xiǎnshì, jǐnguǎn bèi shòu qídài de zǒngtǐ jiùyè rénshù zhèngzài xiàjiàng, dàn réngrán qiángjìng. Dà liúxíng zhīqián de yuè píngjūn zhí yuē wèi 200,000.

Yùjì 9 yuèfèn de jiùyè bàogào yě jiāng xiǎnshì,9 yuèfèn de píngjūn shí xīn zēngzhǎng lǜ yǐ cóng 8 yuèfèn de 5.2% Jiàng zhì 5.1%. Měiliánchǔ zhèngzài mìqiè guānzhù duì gōngrén de xūqiú fàng huǎn shìfǒu yě huì yìzhì gōngzī zēngzhǎng, huòzhě gōngzī zhǎngfú shìfǒu réngrán hěn gāo, cóng’ér shǐ tōngzhàng miànlín shàngxíng yālì.

“Láodònglì shìchǎng qùnián dádàole 11, xiànzài shì 9,”Indeed Hiring Lab jīngjì yánjiū zhǔguǎn níkè bāng kè shuō. “Qíngkuàng yǒu suǒ xiàjiàng, dàn shēngyīn réngrán hěn dà.”

Měiliánchǔ shíxiàn ruǎn zhuólù de mùbiāo——lěngquè xūqiú yǐ huǎnjiě tōngzhàng ér bù shǐ jīngjì xiànrù shuāituì——biàn dé yuè lái yuè bù qiè shíjì.

Yīncǐ, měiliánchǔ zài yǔ tōngzhàng de dòuzhēng zhōng zhuǎnxiàng “bùláo’érhuò” de fāngshì, zhè kěnéng yìwèizhe dào míngnián niándǐ shīyè lǜ jiāng cóng 3.7% Pānshēng zhì zhìshǎo 4.4%. Zìjǐ de yùcè. Gēnjù CNN Business duì BLS shùjù de jìsuàn, jiǎshè cānyù láodònglì de rénshù méiyǒu biànhuà, shīyè lǜ de shàngshēng jiāng dǎozhì zhìshǎo 120 wàn gōngrén shīyè.

Jīngjì xué jiā jǐnggào shuō, jíshǐ yǒu gèng duō de gōngrén jiārù láodònglì dàjūn, yě kěnéng bùzú yǐ pínghéng zhè yīdiǎn.

Ruìsuì zhèngquàn měiguó jīngjì xué jiā yà lì kè sī pèi lēi biǎoshì:“Rúguǒ wǒmen nénggòu shíxiàn ruǎn zhuólù, bìngqiě (zhíwèi) kòngquē wánchéngle suǒyǒu gōngzuò, ér tōngzhàng yùqí wánchéngle suǒyǒu gōngzuò, bìngqiě jīhū méiyǒu jīngjì tòngkǔ, nà jiù tài hǎole.” “Zhè dāngrán shì kěnéng de, dàn wǒ rènwéi zhè bùshì kěnéng de jiéguǒ.”

Jǐnguǎn duì gōngrén de xūqiú chíxù gāozhàng, yóuqí shì zài shòudào dà liúxíng hé suíhòu jíjù fùsū de hángyè zhōng, dàn láodònglì cānyù lǜ réng wángù de dī yú dà liúxíng qián de shuǐpíng.

Zhè zhǔyào shi yóuyú chíxù de rénkǒu qūshì, bāokuò dàliàng yīng’ér cháo yīdài de láodònglì lǎolíng huà, dà liúxíng qíjiān tuìxiū de jiāsù, yǐjí qítā rén yīn kānhù, jiànkāng hé xiànzhì xìng yímín zhèngcè děng yuányīn ér chǔyú guānwàng zhuàngtài.

Jǐnguǎn cúnzài zhèxiē rénkǒu xiàjiàng de yālì, dàn shīyè lǜ kěnéng bùdé bù shàngshēng, ér zhè kěnéng bìxū láizì rénmen shīqù gōngzuò.

“Zhè zhēn de kěnéng shì yīgè huǎnmàn de móhé,” pèi ěr shuō. “Zhè bù huì shì yīgè kuàilè de guòchéng. Zhè bù huì shì yī zhǒng wú tòng de huǎnmàn móhé.”

9 Yuèfèn de jiùyè bàogào shì měiliánchǔ juécè guānyuán zài 11 yuèchū kāihuì tǎolùn rúhé èzhì wángù de gāo tōngzhàng shí jiāng shěnchá de guānjiàn jīngjì shùjù zhī yī. Dào mùqián wéizhǐ, měiliánchǔ yīzhí zài tōngguò shíshī yī xìliè chéngfá xìng de gāo lìlǜ lái yìngduì biāoshēng de jiàgé.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK sơ cấp HSK trung cấp HSK cao cấp HSK 9 cấp cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu của bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 Thầy Vũ tiếp tục chia sẻ ngay bên dưới.

Khi Cục Thống kê Lao động công bố báo cáo việc làm hàng tháng mới nhất vào thứ Sáu, mọi con mắt sẽ đổ dồn vào việc liệu thị trường lao động có dấu hiệu nới lỏng hay không – một trong nhiều yếu tố quan trọng sẽ giúp Cục Dự trữ Liên bang xác định các bước tiếp theo trong cuộc chiến chống lại lạm phát cao hàng thập kỷ.

Theo ước tính của Refinitiv, nền kinh tế Mỹ được dự báo sẽ có thêm 250.000 việc làm trong tháng 9, đây sẽ là mức tăng việc làm hàng tháng thấp nhất kể từ tháng 12 năm 2020. Tỷ lệ thất nghiệp dự kiến ​​sẽ giữ ổn định ở mức 3,7%.

Dữ liệu việc làm trong tháng 8 đã chỉ ra rằng thị trường lao động vốn thắt chặt trong lịch sử đã nới lỏng thêm một bậc. Báo cáo việc làm trong tháng đó cho thấy Mỹ đã có thêm 315.000 vị trí, mức thấp hơn nhiều so với mức trung bình 512.000 việc làm trong 12 tháng qua. Số lượng vị trí mở cũng giảm xuống, giảm 1,1 triệu, mức giảm hàng tháng lớn nhất bên ngoài đại dịch, theo Khảo sát Việc làm và Doanh thu Lao động được công bố hôm thứ Ba.

Trong khi các đơn xin trợ cấp thất nghiệp hàng tuần lần đầu được treo ở mức thấp nhất trong 4 tháng, hồ sơ đã tăng trở lại vào thứ Năm. Tổng số hồ sơ yêu cầu bảo hiểm thất nghiệp lần đầu là 219.000 cho tuần kết thúc vào ngày 1 tháng 10, tăng 29.000, tương đương 15%, so với mức sửa đổi của tuần trước là 190.000, theo dữ liệu mới công bố sáng thứ Năm của Bộ Lao động.

Số lượng yêu cầu thất nghiệp ban đầu hàng tuần là sơ bộ và thường phải điều chỉnh đáng kể. Các yêu cầu tiếp tục trong tuần kết thúc vào ngày 24 tháng 9 là 1,36 triệu, tăng 15.000 so với mức sửa đổi của tuần trước.

Theo báo cáo mới nhất từ ​​công ty thay thế Challenger, Grey & Christmas, việc cắt giảm việc làm đang có xu hướng cao hơn trong những tháng gần đây. Trong tháng 9, các doanh nghiệp Mỹ đã công bố kế hoạch cắt giảm 29.989 việc làm, tăng 46% so với tháng 8 và cao hơn gần 68% so với thời điểm này năm ngoái. Theo ông Challenger, ngành bán lẻ chiếm gần một phần ba số lượng cắt giảm.

“Một số vết nứt đang bắt đầu xuất hiện trên thị trường lao động. Việc tuyển dụng đang chậm lại và các sự kiện thu hẹp quy mô đang bắt đầu xảy ra, ”Andrew Challenger, phó chủ tịch cấp cao của Challenger, Grey & Christmas, cho biết trong một tuyên bố.

Tuy nhiên, mặc dù số lượng việc làm tiêu đề được mong đợi nóng bỏng đang giảm, nhưng số lượng công việc vẫn còn mạnh mẽ, dữ liệu BLS cho thấy. Mức trung bình hàng tháng trước đại dịch là khoảng 200.000.

Báo cáo việc làm tháng 9 cũng dự kiến ​​tiết lộ rằng tăng trưởng thu nhập trung bình theo giờ đã giảm xuống 5,1% trong tháng 9, giảm từ 5,2% trong tháng 8. Fed đang theo dõi chặt chẽ liệu nhu cầu đối với người lao động chậm lại có làm giảm tốc độ tăng lương hay liệu mức tăng lương vẫn cao do áp lực tăng lên đối với lạm phát.

Nick Bunker, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu kinh tế tại phòng thí nghiệm Indeed Hiring cho biết: “Thị trường lao động đã tăng lên 11 vào năm ngoái và bây giờ là 9”. “Mọi thứ đã giảm, nhưng nó vẫn còn khá lớn.”

Mục tiêu của Fed là đạt được hạ cánh mềm – hạ nhiệt nhu cầu để giảm lạm phát mà không đóng băng nền kinh tế vào suy thoái – ngày càng trở nên phi thực tế.

Do đó, Fed đã chuyển sang cách tiếp cận “không đau, không có lợi” trong cuộc chiến chống lạm phát có thể có nghĩa là tỷ lệ thất nghiệp tăng từ 3,7% lên ít nhất 4,4% vào cuối năm tới, theo ngân hàng trung ương dự báo riêng. Theo tính toán của CNN Business về dữ liệu BLS, nếu không có sự thay đổi nào về số lượng người tham gia lực lượng lao động, tỷ lệ thất nghiệp tăng vọt sẽ khiến ít nhất 1,2 triệu công nhân mất việc làm.

Các nhà kinh tế cảnh báo, ngay cả khi có thêm nhiều công nhân tham gia lực lượng lao động, điều đó có thể không đủ để cân bằng.

Alex Pelle, nhà kinh tế Hoa Kỳ của Mizuho Securities cho biết: “Sẽ thật tuyệt nếu chúng ta có được cơ hội hạ cánh êm ái này và [việc làm] mở cửa đã thực hiện được tất cả công việc và kỳ vọng lạm phát đã thực hiện được tất cả công việc và rất ít đau đớn về kinh tế,” Alex Pelle, nhà kinh tế Hoa Kỳ của Mizuho Securities cho biết. “Điều đó chắc chắn là có thể, nhưng tôi không nghĩ đó là kết quả có thể xảy ra.”

Mặc dù nhu cầu lao động liên tục, cao ngất ngưởng – đặc biệt là trong các ngành bị ảnh hưởng bởi đại dịch và sự phục hồi mạnh mẽ sau đó – tỷ lệ tham gia lực lượng lao động vẫn ở mức thấp hơn trước đại dịch.

Điều đó chủ yếu là do các xu hướng nhân khẩu học đang diễn ra, bao gồm cả thế hệ Baby Boomer lớn đang già đi trong lực lượng lao động, việc tăng tốc nghỉ hưu trong thời kỳ đại dịch và những người khác ở bên lề vì các lý do như chăm sóc, sức khỏe và các chính sách hạn chế nhập cư.

Tỷ lệ thất nghiệp có thể sẽ phải tăng lên bất chấp những áp lực nhân khẩu học đi xuống này, và điều đó có thể đến từ những người mất việc làm.

“Nó thực sự có thể là một quá trình xay chậm,” Pelle nói. “Đó sẽ không phải là một khẩu hiệu vui vẻ. Nó sẽ không phải là một cuộc nghiền chậm không đau đớn. “

Báo cáo việc làm tháng 9 là một trong những dữ liệu kinh tế quan trọng mà các quan chức hoạch định chính sách của Fed sẽ xem xét khi họ họp vào đầu tháng 11 để thảo luận về cách kiềm chế lạm phát cao. Cho đến nay, Fed đã phải đối mặt với tình trạng giá cả tăng vọt bằng cách thực hiện một loạt các đợt tăng lãi suất cao đến mức trừng phạt.

Vậy là chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức ngữ pháp HSK sơ cấp HSK trung cấp của bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 này rồi. Bạn nào còn thêm câu hỏi nào nữa thì hãy đăng ngay vào trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Bây giờ đã đến giờ Thầy Vũ nói lời chào tạm biệt với các bạn rồi. Bài giảng lớp Luyện thi TOCFL Band B bài 10 hôm nay đến đây là kết thúc.