Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề mỗi ngày
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 là bài giảng gần cuối khóa đào tạo giao tiếp tiếng Trung cơ bản do ThS Nguyễn Minh Vũ chủ nhiệm lớp. Hôm nay trong giáo án giảng dạy này Thầy Vũ tăng cường huấn luyện kỹ năng tổng thể cho các bạn học viên gồm nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung cơ bản đến nâng cao. Toàn bộ chương trình đào tạo này đều được Thầy Vũ sử dụng cuốn sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster bộ 9 quyển của Tác giả Nguyễn Minh Vũ.
Các bạn học viên cần lưu ý ôn tập lại nhanh toàn bộ kiến thức nền tảng trong các link bài giảng bên dưới đã nhé.
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 1
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 2
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 4
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 5
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 6
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 7
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 8
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 9
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 10
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 11
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 12
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 13
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 14
Các bạn học viên xem giáo án đào tạo lớp tiếng Trung giao tiếp mà còn chỗ nào chưa hiểu bài thì hãy nhanh chóng đặt câu hỏi với Thầy Vũ ở trong forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Trong quá trình học tiếng Trung giao tiếp mỗi ngày cùng Thầy Vũ thì các bạn cần đặc biệt chú ý luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé.
Ngay sau đây chúng ta cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 nhé. Bài giảng này bao gồm video Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 và tài liệu Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 của ThS Nguyễn Minh Vũ được trình bày chi tiết ở ngay bên dưới.
Rivian 表示，在第三季度产量增长 67% 之后，它正在努力实现 2022 年的目标。
Rivian 第三季度的产量比第二季度增长了 67%，达到 7,000 多辆。
这家加州电动汽车初创公司证实，它仍有望在 2022 年制造 25,000 辆电动汽车，这符合其 3 月份的指导方针。
电动汽车制造商 Rivian Automotive
周一表示，它在第三季度生产了超过 7,000 辆汽车，是迄今为止最高的季度总产量。
该公司还确认，它仍有望在 2022 年生产 25,000 辆汽车。
消息传出后，Rivian 的股价在盘后交易中上涨了约 7%。该股在常规交易时段收盘下跌超过 3%。
Rivian 在一份声明中表示，第三季度其伊利诺伊州工厂共生产了 7,363 辆汽车，在此期间向客户交付了 6,584 辆汽车。
Rivian 目前在其位于伊利诺伊州 Normal 的工厂为亚马逊生产 R1T 皮卡、R1S SUV 和送货车。该公司没有按型号划分生产或交付情况。
Rivian 最初预计将在 2022 年生产 50,000 辆汽车。但它在 3 月份将这一指导减半，当时称全球供应链问题为其增加产量的计划“增加了一层复杂性”。
该公司周一证实，它仍预计今年将达到 25,000 辆的目标。
年初至今，截至第三季度，Rivian 已生产了 14,317 辆汽车。
丹佛最昂贵的房屋清单售价 2890 万美元，并采用令人惊叹的烧焦木材处理。
周一，丹佛郊外的一处现代住宅以 28,888,888 美元的价格挂牌出售，这使其成为都会区最昂贵的待售房屋。
大部分外立面都覆盖着可持续采购的辐射松，使用传统的亚洲技术将木炭变成黑色。
该庄园位于富裕的樱桃山村附近，距离丹佛市中心约 11 英里，总面积为 16,400 平方英尺。
周一，丹佛郊外的一处现代住宅以 28,888,888 美元的价格挂牌出售，这使其成为都会区最昂贵的待售房屋。
根据共同上市经纪人贾里德·布兰克（Jared Blank）的说法，要价中的八字串是日本文化中象征日益繁荣的幸运数字，是对亚洲传统技术的敬意，该技术用于将房屋的外部烧成炭黑色。
“我们相信，包含 8 人将有助于推销房屋，散发出繁荣的象征，”The Agency Denver 的管理合伙人布兰克说。
大部分外立面都覆盖着可持续采购的辐射松，这是一种天然的浅色木材。根据 Alvarez Morris Architectural Studio 的一位代表，发黑的饰面是通过将木材暴露在热火焰中直到烧焦，留下裂纹和烧焦的饰面来实现的。换句话说，如果住宅是丹佛牛排，它会做得很好。
炭化过程由德克萨斯州奥斯汀的 Delta Millwork 在国内完成，让人想起日本传统建筑技术 Shou Sugi Ban，该技术使用类似的炭化过程将木材保存在一层薄薄的碳中。就像污渍或密封剂一样，碳可以保护木材免受腐烂、腐烂和昆虫的侵害。
该庄园位于富裕的樱桃山村附近，距离丹佛市中心约 11 英里，总面积约为 16,400 平方英尺。如果它的售价接近其要价，它将打破该地区的当地记录。
根据布兰克的说法，在 1950 年代，该地区的一个居民联盟努力防止侵占商业化破坏这个田园式村庄的魅力和开放空间。
“它的美丽依然存在，现在它是丹佛最富裕的社区之一，科罗拉多州许多最富有和着名的人都在这里居住，”布兰克说。
根据公开记录，该地区的最高售价是在 4 月份实现的，当时丹佛野马队四分卫拉塞尔·威尔逊和他的妻子、歌手兼词曲作者席亚拉据报道以 2500 万美元在樱桃山村购买了 13,000 平方英尺的住宅。
2021 年，Wilson 家隔壁的住宅以 1570 万美元的价格创下该地区第二高的独立式独户住宅销售记录。这笔交易还与该市的 NFL 球队有关：据报道，这所房子的前主人是 Mike Shanahan，他曾执教野马队 14 个赛季。
“丹佛继续看到破纪录的价格，对新的住宅产品有巨大的需求，”共同上市经纪人凯西宾厄姆说，他也是 The Agency Denver 的管理合伙人。
丹佛销售价格的当地趋势可能预示着新上市的 2890 万美元。根据丹佛都会房地产经纪人协会 9 月份的报告，该地区独立式独户住宅的平均售价在 8 月份比去年上涨了约 8%，上市平均只有 20 天。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế của bài giảng lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 Thầy Vũ thiết kế ra phần phiên âm để hỗ trợ cho các bạn học viên thuận tiện tra từ vựng tiếng Trung online trên website này.
Rivian biǎoshì, zài dì sān jìdù chǎnliàng zēngzhǎng 67% zhīhòu, tā zhèngzài nǔlì shíxiàn 2022 nián de mùbiāo.
Rivian dì sān jìdù de chǎnliàng bǐ dì èr jìdù zēngzhǎngle 67%, dádào 7,000 duō liàng.
Zhè jiā jiāzhōu diàndòng qìchē chūchuàng gōngsī zhèngshí, tā réng yǒuwàng zài 2022 nián zhìzào 25,000 liàng diàndòng qìchē, zhè fúhé qí 3 yuèfèn de zhǐdǎo fāngzhēn.
Diàndòng qìchē zhìzào shāng Rivian Automotive
zhōuyī biǎoshì, tā zài dì sān jìdù shēngchǎnle chāoguò 7,000 liàng qìchē, shì qìjīn wéizhǐ zuìgāo de jìdù zǒng chǎnliàng.
Gāi gōngsī hái quèrèn, tā réng yǒuwàng zài 2022 nián shēngchǎn 25,000 liàng qìchē.
Xiāoxī chuán chū hòu,Rivian de gǔjià zài pán hòu jiāoyì zhōng shàngzhǎngle yuē 7%. Gāi gǔ zài chángguī jiāoyì shíduàn shōupán xiàdié chāoguò 3%.
Rivian zài yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, dì sān jìdù qí yīlìnuòyī zhōu gōngchǎng gòng shēngchǎnle 7,363 liàng qìchē, zài cǐ qíjiān xiàng kèhù jiāofùle 6,584 liàng qìchē.
Rivian mùqián zài qí wèiyú yīlìnuòyī zhōu Normal de gōngchǎng wèi yàmǎxùn shēngchǎn R1T píkǎ,R1S SUV hé sòng huò chē. Gāi gōngsī méiyǒu àn xínghào huàfēn shēngchǎn huò jiāofù qíngkuàng.
Rivian zuìchū yùjì jiàng zài 2022 nián shēngchǎn 50,000 liàng qìchē. Dàn tā zài 3 yuèfèn jiāng zhè yī zhǐdǎo jiǎn bàn, dāngshí chēng quánqiú gōngyìng liàn wèntí wéi qí zēngjiā chǎnliàng de jìhuà “zēngjiāle yī céng fùzá xìng”.
Gāi gōngsī zhōuyī zhèngshí, tā réng yùjì jīnnián jiāng dádào 25,000 liàng de mùbiāo.
Niánchū zhìjīn, jiézhì dì sān jìdù,Rivian yǐ shēngchǎnle 14,317 liàng qìchē.
Dānfú zuì ángguì de fángwū qīngdān shòu jià 2890 wàn měiyuán, bìng cǎiyòng lìng rén jīngtàn de shāo jiāo mùcái chǔlǐ.
Zhōuyī, dānfú jiāowài de yī chù xiàndài zhùzhái yǐ 28,888,888 měiyuán de jiàgé guàpái chūshòu, zhè shǐ qí chéngwéi dūhuì qū zuì ángguì de dài shòu fángwū.
Dà bùfèn wài lì miàn dōu fùgàizhe kě chíxù cǎigòu de fúshè sōng, shǐyòng chuántǒng de yàzhōu jìshù jiāng mùtàn biàn chéng hēisè.
Gāi zhuāngyuán wèiyú fùyù de yīngtáo shāncūn fùjìn, jùlí dānfú shì zhōngxīn yuē 11 yīnglǐ, zǒng miànjī wèi 16,400 píngfāng yīngchǐ.
Zhōuyī, dānfú jiāowài de yī chù xiàndài zhùzhái yǐ 28,888,888 měiyuán de jiàgé guàpái chūshòu, zhè shǐ qí chéngwéi dūhuì qū zuì ángguì de dài shòu fángwū.
Gēnjù gòngtóng shàngshì jīngjì rén jiǎ lǐ dé·bù lán kè (Jared Blank) de shuōfǎ, yàojià zhōng de bāzì chuàn shì rìběn wénhuà zhōng xiàngzhēng rìyì fánróng de xìngyùn shùzì, shì duì yàzhōu chuántǒng jìshù de jìngyì, gāi jìshù yòng yú jiāng fángwū de wàibù shāo chéng tàn hēisè.
“Wǒmen xiāngxìn, bāohán 8 rén jiāng yǒu zhù yú tuīxiāo fángwū, sànfà chū fánróng de xiàngzhēng,”The Agency Denver de guǎnlǐ héhuǒ rén bù lán kè shuō.
Dà bùfèn wài lì miàn dōu fùgàizhe kě chíxù cǎigòu de fúshè sōng, zhè shì yī zhǒng tiānrán de qiǎn shǎi mùcái. Gēnjù Alvarez Morris Architectural Studio de yī wèi dàibiǎo, fā hēi de shì miàn shì tōngguò jiāng mùcái bàolù zài rè huǒyàn zhōng zhídào shāo jiāo, liú xià lièwén hé shāo jiāo de shì miàn lái shíxiàn de. Huàn jù huàshuō, rúguǒ zhùzhái shì dānfú niúpái, tā huì zuò dé hěn hǎo.
Tànhuà guòchéng yóu dé kè sà sī zhōu àosītīng de Delta Millwork zài guónèi wánchéng, ràng rén xiǎngqǐ rìběn chuántǒng jiànzhú jìshù Shou Sugi Ban, gāi jìshù shǐyòng lèisì de tànhuà guòchéng jiāng mùcái bǎocúnzài yī céng báo báo de tàn zhòng. Jiù xiàng wūzì huò mìfēng jì yīyàng, tàn kěyǐ bǎohù mùcái miǎn shòu fǔlàn, fǔlàn hé kūnchóng de qīnhài.
Gāi zhuāngyuán wèiyú fùyù de yīngtáo shāncūn fùjìn, jùlí dānfú shì zhōngxīn yuē 11 yīnglǐ, zǒng miànjī yuē wèi 16,400 píngfāng yīngchǐ. Rúguǒ tā de shòu jià jiējìn qí yàojià, tā jiāng dǎpò gāi dìqū dí dàng dì jìlù.
Gēnjù bù lán kè de shuōfǎ, zài 1950 niándài, gāi dìqū de yīgè jūmín liánméng nǔlì fángzhǐ qīnzhàn shāngyè huà pòhuài zhège tiányuán shì cūnzhuāng de mèilì hé kāifàng kōngjiān.
“Tā dì měilì yīrán cún zài, xiànzài tā shì dānfú zuì fùyù de shèqū zhī yī, kēluōlāduō zhōu xǔduō zuì fùyǒu hézhe míng de rén dōu zài zhèlǐ jūzhù,” bù lán kè shuō.
Gēnjù gōngkāi jìlù, gāi dìqū de zuìgāo shòu jià shì zài 4 yuèfèn shíxiàn de, dāngshí dānfú yěmǎ duì sì fēn wèi lā sài ěr·wēi’ěrxùn hé tā de qīzi, gēshǒu jiān cíqǔ zuòzhě xí yà lā jù bàodào yǐ 2500 wàn měiyuán zài yīngtáo shāncūn gòumǎile 13,000 píngfāng yīngchǐ de zhùzhái.
2021 Nián,Wilson jiā gébì de zhùzhái yǐ 1570 wàn měiyuán de jiàgé chuàngxià gāi dìqū dì èr gāo de dúlì shì dú hù zhùzhái xiāoshòu jìlù. Zhè bǐ jiāoyì hái yǔ gāi shì de NFL qiú duì yǒuguān: Jù bàodào, zhè suǒ fángzi de qián zhǔrén shì Mike Shanahan, tā céng zhíjiào yěmǎ duì 14 gè sàijì.
“Dānfú jìxù kàn dào pò jìlù de jiàgé, duì xīn de zhùzhái chǎnpǐn yǒu jùdà de xūqiú,” gòngtóng shàngshì jīngjì rén kǎi xī bīn è mǔ shuō, tā yěshì The Agency Denver de guǎnlǐ héhuǒ rén.
Dānfú xiāoshòu jiàgé dí dàng de qūshì kěnéng yùshìzhe xīn shàngshì de 2890 wàn měiyuán. Gēnjù dānfú dūhuì fángdìchǎn jīngjì rén xiéhuì 9 yuèfèn de bàogào, gāi dìqū dúlì shì dú hù zhùzhái de píngjūn shòu jià zài 8 yuèfèn bǐ qùnián shàngzhǎngle yuē 8%, shàngshì píngjūn zhǐyǒu 20 tiān.
Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung xuất nhập khẩu thương mại Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15, các bạn chú ý xem và theo dõi bên dưới.
Rivian cho biết đang trên đà đạt được mục tiêu năm 2022 sau khi sản lượng tăng 67% trong quý thứ ba.
Sản lượng quý III của Rivian tăng 67% so với quý II, lên hơn 7.000 xe.
Công ty khởi nghiệp EV ở California xác nhận rằng họ vẫn đang trên đà xây dựng 25.000 EV vào năm 2022, phù hợp với hướng dẫn hồi tháng 3.
Nhà sản xuất xe điện Rivian Automotive
cho biết hôm thứ Hai rằng họ đã sản xuất hơn 7.000 xe trong quý thứ ba, tổng số hàng quý cao nhất cho đến nay.
Công ty cũng xác nhận rằng họ vẫn đang trên đà sản xuất 25.000 xe vào năm 2022.
Cổ phiếu của Rivian đã tăng khoảng 7% trong giao dịch sau giờ làm việc sau tin tức. Cổ phiếu đã đóng cửa thấp hơn 3% trong phiên giao dịch bình thường.
Rivian cho biết trong một tuyên bố rằng họ đã sản xuất tổng cộng 7.363 xe tại nhà máy ở Illinois trong quý 3, và 6.584 xe đã được giao cho khách hàng trong thời gian này.
Rivian hiện đang sản xuất xe bán tải R1T, xe SUV R1S và xe tải giao hàng cho Amazon tại nhà máy của hãng ở Normal, Illinois. Công ty không chia nhỏ sản xuất hoặc phân phối theo mô hình.
Rivian ban đầu dự kiến sẽ sản xuất 50.000 xe vào năm 2022. Nhưng đã giảm một nửa hướng dẫn đó vào tháng 3, cho biết vào thời điểm đó rằng các vấn đề chuỗi cung ứng toàn cầu đã “thêm một lớp phức tạp” vào kế hoạch tăng sản lượng của họ.
Công ty xác nhận hôm thứ Hai rằng họ vẫn kỳ vọng đạt được mục tiêu 25.000 trong năm nay.
Tính đến nay, tính đến quý 3, Rivian đã sản xuất được 14.317 xe.
Ngôi nhà đắt nhất của Denver được liệt kê với giá 28,9 triệu đô la và có cách xử lý bằng gỗ cháy tuyệt đẹp.
Một dinh thự hiện đại ngay bên ngoài Denver được niêm yết hôm thứ Hai với giá 28.888.888 đô la, khiến nó trở thành ngôi nhà bán đắt nhất trong khu vực tàu điện ngầm.
Phần lớn mặt tiền được ốp bằng Gỗ thông Radiata có nguồn gốc bền vững, được nung bằng kỹ thuật truyền thống của Châu Á để biến than gỗ thành màu đen.
Khu bất động sản nằm trong khu dân cư Cherry Hills Village giàu có cách trung tâm thành phố Denver khoảng 11 dặm, trải rộng tổng cộng 16.400 feet vuông.
Một dinh thự hiện đại ngay bên ngoài Denver được niêm yết hôm thứ Hai với giá 28.888.888 đô la, khiến nó trở thành ngôi nhà bán đắt nhất trong khu vực tàu điện ngầm.
Theo đại lý đồng niêm yết Jared Blank, chuỗi số tám trong giá chào bán, một con số may mắn trong văn hóa Nhật Bản tượng trưng cho sự thịnh vượng ngày càng tăng, thể hiện sự tôn kính đối với kỹ thuật truyền thống của châu Á được sử dụng để đốt bên ngoài ngôi nhà để biến nó thành màu đen.
Blank, một đối tác quản lý tại The Agency Denver, cho biết: “Chúng tôi tin rằng việc bao gồm tám ngôi nhà sẽ giúp thị trường ngôi nhà toát lên một biểu tượng của sự thịnh vượng.
Phần lớn mặt tiền được ốp bằng gỗ Thông Radiata có nguồn gốc bền vững, một loại gỗ tự nhiên có màu sáng. Theo đại diện của Alvarez Morris Architectural Studio, lớp hoàn thiện bị thâm đen đạt được bằng cách cho gỗ tiếp xúc với ngọn lửa nóng cho đến khi nó cháy thành than, để lại lớp hoàn thiện bị nứt và cháy. Nói cách khác, nếu nơi ở là bít tết Denver, nó sẽ được phục vụ rất tốt.
Quá trình nung than, được thực hiện trong nước bởi Delta Millwork ở Austin, Texas, gợi nhớ đến kỹ thuật kiến trúc truyền thống của Nhật Bản được gọi là Shou Sugi Ban, sử dụng một quy trình nung tương tự để bảo quản gỗ trong một lớp carbon mỏng. Giống như vết bẩn hoặc chất bịt kín, carbon bảo vệ gỗ khỏi mục nát, thối rữa và côn trùng.
Khu đất nằm trong khu dân cư Làng Cherry Hills giàu có cách trung tâm thành phố Denver khoảng 11 dặm, trải rộng tổng cộng khoảng 16.400 feet vuông. Nếu nó được bán ở bất kỳ đâu gần với giá chào bán, nó sẽ phá vỡ kỷ lục địa phương trong khu vực.
Theo Blank, vào những năm 1950, một liên minh cư dân trong khu vực đã làm việc để ngăn chặn việc thương mại hóa lấn chiếm làm mất đi sự quyến rũ và không gian mở của ngôi làng giống như mục vụ.
Blank cho biết: “Vẻ đẹp của nó vẫn còn, và giờ đây nó là một trong những khu vực giàu có nhất của Denver, nơi nhiều người giàu có và nổi tiếng nhất Colorado gọi là nhà,” Blank nói.
Theo hồ sơ công khai, đợt bán có giá cao nhất của khu vực này đã đạt được vào tháng 4 khi tiền vệ của Denver Broncos, Russell Wilson và vợ, ca sĩ kiêm nhạc sĩ Ciara, được cho là đã trả 25 triệu đô la cho một dinh thự rộng 13.000 foot vuông ở Cherry Hills Village.
Doanh số bán cao thứ hai trong khu vực cho một ngôi nhà dành cho một gia đình biệt lập được ghi nhận vào năm 2021 là 15,7 triệu đô la cho ngôi nhà bên cạnh nhà của Wilson. Vụ mua bán đó cũng có mối liên hệ với đội NFL của thành phố: Chủ sở hữu cũ của ngôi nhà được cho là Mike Shanahan, người đã huấn luyện Broncos trong 14 mùa giải.
“Denver tiếp tục chứng kiến mức giá kỷ lục và có nhu cầu rất lớn đối với một sản phẩm dân dụng tầm cỡ mới,” đại lý đồng niêm yết Kacey Bingham, cũng là đối tác quản lý của The Agency Denver, cho biết.
Xu hướng địa phương về giá bán ở Denver có thể là điềm tốt cho mức niêm yết 28,9 triệu đô la mới. Theo báo cáo vào tháng 9 của Hiệp hội môi giới địa ốc Denver Metro, giá bán trung bình của một ngôi nhà dành cho một gia đình biệt lập trong khu vực đã tăng khoảng 8% vào tháng 8 so với năm ngoái, với việc niêm yết trung bình chỉ trong 20 ngày trên thị trường.
Oke vậy là chúng ta đã được trang bị toàn bộ kiến thức của bài giảng lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng khóa Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 15 hôm nay tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào thứ 5 tuần này nhé.
