Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 Thầy Vũ
Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 tiếp tục chương trình đào tạo chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ giảng dạy theo cuốn sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn hãy theo dõi Thầy Vũ thật kỹ trong video bài giảng này về cách đặt câu tiếng Trung, cách soạn thảo văn bản tiếng Trung, phương pháp luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế nhé.
Trước khi học sang bài mới thì các bạn học viên cần xem lại tất cả toàn bộ trọng điểm ngữ pháp TOCFL và từ vựng TOCFL trong link bài giảng bên dưới.
Video ôn thi TOCFL cấp 1 bài 1
Video ôn thi TOCFL cấp 1 bài 2
Video ôn thi TOCFL cấp 1 bài 3
Video ôn thi TOCFL cấp 1 bài 4
Video ôn thi TOCFL cấp 1 bài 5
Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 6
Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 7
Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 8
Các bạn xem video livestream của Thầy Vũ từ bài 1 đến bài 8 mà chưa hiểu phần nào thì cần trao đổi ngay với Thầy Vũ nhé. Các bạn hãy để lại câu hỏi ở ngay trong phần bình luận bên dưới bài giảng này hoặc các bạn đăng câu hỏi lên forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để được các thầy cô giáo hỗ trợ trực tuyến trong thời gian nhanh nhất nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các bạn đang có nhu cầu học kế toán tiếng Trung kiểm toán thuế thì hãy đăng ký khóa đào tạo bên dưới nhé.
Trong lúc các bạn rảnh rỗi thì hãy trang bị ngay các từ vựng tiếng Trung bên dưới nhé. Đó là các từ vựng nhập hàng taobao 1688 tmall và các từ vựng order taobao 1688 tmall dành cho dân buôn bán xuất nhập khẩu hàng Trung Quốc vận chuyển về Việt Nam.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Thầy Vũ đề xuất với các bạn phương pháp học từ vựng tiếng Trung tốt nhất chính là tập viết chữ Hán mỗi ngày và luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính hàng ngày bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin các bạn nhé. Bên dưới là link tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản update mới nhất.
Ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án video bài giảng hôm nay ngày 8 tháng 8 năm 2022 nhé. Video bài giảng Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 và tài liệu giảng dạy Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chúng ta cùng xem chi tiết ngay bên dưới nhé.
Ngoài ra, bạn nào muốn cải thiện kỹ năng biên phiên dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế thì ngoài những kiến thức có trong video bài giảng Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 các bạn cần tăng cường làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK bên dưới nữa nhé.
日本企业集团软银周一公布了有史以来最大的季度亏损，为 234 亿美元，原因是其旗舰科技投资表现不佳和日元疲软。
这是该公司连续第二个季度遭受巨额亏损，该公司受到全球股市普遍疲软的影响，导致该公司上市科技巨头的投资组合出现账面亏损，以及其在数百家未上市公司的持股减价。
对于该公司古怪的创始人孙正义来说，这是几十年来最大的损失，他将未来押在对科技公司的巨额投资上，他认为这些投资将改变整个行业——从杂货店购物到建筑——随着世界转变为数字时代。
在财报公布后的评论中，受到严惩的孙正义回顾了他在过去一年中吸取的教训，称他将缩减对公司的雄心壮志。
“我们一直在大摇大摆，但无法击中球，”孙正义说，并补充说，该公司现在正在减少大赌注，而是选择进行规模较小、更具战略性的投资，但潜在的发薪日较少。
孙正义表示，为此，该公司已将其投资决策系统化，并将更多权力交给专家，而不是依靠他的直觉。
他忧郁的语气与过去的繁荣时刻形成鲜明对比，例如当他宣布公司的 300 年愿景时。
孙正义长期以来一直热衷于冒险和大数据。 2017 年，软银的技术投资部门 Vision Fund 成为全球最大的此类企业，总投资达 1000 亿美元，其中大部分来自沙特阿拉伯的公共投资基金。去年，随着股价飙升，他宣布该公司在截至 3 月份的财年实现创纪录的超过 460 亿美元的利润，这一成就得益于科技股估值飙升，因为投资者纷纷涌入为大流行期间滞留在家中的人们提供服务的公司。
但孙正义也因命运的戏剧性逆转而闻名。在 2000 年代初期，他短暂地成为了世界上最富有的人之一，然后随着互联网泡沫的破灭而几乎失去了全部财产。
过去两年让孙正义坐上了新的过山车。大流行最初使软银对知名科技公司的投资陷入困境，使它们飙升，然后再次崩盘。韩国电子商务公司 Coupang 和外卖应用程序 DoorDash 等公司的首次发行量很高，但此后急剧下降。
此外，中国对其科技行业的打击打击了软银庞大的中国公司投资组合的价值。作为回应，软银悄悄出售了其在阿里巴巴的大部分股份。早期对这家中国电子商务巨头的 2000 万美元投资非常成功，一度占到软银资产净值的近 60%。
去年，孙正义的愿景基金——最初的愿景基金、第二个规模较小的愿景基金 2，以及最近加入投资组合的拉丁美洲基金——在去年的最高点增长了超过 7 万亿日元（520 亿美元） ）。但到 6 月底，这些基金已经放弃了他们在整个历史上获得的几乎所有收益。孙正义说，自 3 月以来，愿景基金公开交易股票的价值下跌了 31%，而纳斯达克指数整体下跌了 22%。
软银过去一年也受到日元贬值的影响，这推高了该公司以美元计价的债务成本。
孙正义表示，鉴于最近的亏损和新的投资方向，该公司可能需要裁员，并补充说“愿景基金的人数可能需要大幅减少。”
孙正义表示，该公司还在考虑出售资产管理公司 Fortress Investment Group，该公司于 2017 年以超过 30 亿美元的价格收购。
财报发布后，软银宣布将回购多达 4000 亿日元（30 亿美元）的股票。该公告是在去年 11 月决定回购 1 万亿日元股票之后发布的。软银股价周一在东京小幅上涨。在过去的 12 个月里，它们下跌了 16% 以上，与纳斯达克指数大致相同。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 các bạn xem chi tiết ngay bên dưới nhé.
Rìběn qǐyè jítuán ruǎnyín zhōuyī gōngbùle yǒushǐ yǐlái zuìdà de jìdù kuīsǔn, wèi 234 yì měiyuán, yuányīn shì qí qíjiàn kējì tóuzī biǎoxiàn bù jiā hé rì yuán píruǎn.
Zhè shì gāi gōngsī liánxù dì èr gè jìdù zāoshòu jù’é kuīsǔn, gāi gōngsī shòudào quánqiú gǔshì pǔbiàn píruǎn de yǐngxiǎng, dǎozhì gāi gōngsī shàngshì kējì jùtóu de tóuzī zǔhé chūxiàn zhàngmiàn kuīsǔn, yǐjí qí zài shù bǎi jiā wèi shàngshì gōngsī de chí gǔ jiǎn jià.
Duìyú gāi gōngsī gǔguài de chuàngshǐ rén sūn zhèngyì lái shuō, zhè shì jǐ shí niánlái zuìdà de sǔnshī, tā jiāng wèilái yā zài duì kējì gōngsī de jù’é tóuzī shàng, tā rènwéi zhèxiē tóuzī jiāng gǎibiàn zhěnggè hángyè——cóng záhuò diàn gòuwù dào jiànzhú——suízhe shìjiè zhuǎnbiàn wéi shùzì shídài.
Zài cáibào gōngbù hòu de pínglùn zhōng, shòudào yánchéng de sūn zhèngyì huígùle tā zài guòqù yī nián zhōng xīqǔ de jiàoxùn, chēng tā jiāng suōjiǎn duì gōngsī de xióngxīn zhuàngzhì.
“Wǒmen yīzhí zài dàyáodàbǎi, dàn wúfǎ jí zhòng qiú,” sūn zhèngyì shuō, bìng bǔchōng shuō, gāi gōngsī xiànzài zhèngzài jiǎnshǎo dà dǔzhù, ér shì xuǎnzé jìn háng guīmó jiào xiǎo, gèng jù zhànlüè xìng de tóuzī, dàn qiánzài de fǎ xīn rì jiào shǎo.
Sūn zhèngyì biǎoshì, wèi cǐ, gāi gōngsī yǐ jiāng qí tóuzī juécè xìtǒng huà, bìng jiāng gèng duō quánlì jiāo gěi zhuānjiā, ér bùshì yīkào tā de zhíjué.
Tā yōuyù de yǔqì yǔ guòqù de fánróng shíkè xíngchéng xiānmíng duìbǐ, lìrú dāng tā xuānbù gōngsī de 300 nián yuànjǐng shí.
Sūn zhèngyì chángqí yǐlái yīzhí rèzhōng yú màoxiǎn hé dà shùjù. 2017 Nián, ruǎnyín de jìshù tóuzī bùmén Vision Fund chéngwéi quánqiú zuìdà de cǐ lèi qǐyè, zǒng tóuzī dá 1000 yì měiyuán, qízhōng dà bùfèn láizì shātè ālābó de gōnggòng tóuzī jījīn. Qùnián, suízhe gǔjià biāoshēng, tā xuānbù gāi gōngsī zài jiézhì 3 yuèfèn de cái nián shíxiàn chuàng jìlù de chāoguò 460 yì měiyuán de lìrùn, zhè yī chéngjiù dé yì yú kējì gǔ gū zhí biāoshēng, yīnwèi tóuzī zhě fēnfēn yǒng rù wéi dà liúxíng qíjiān zhìliú zài jiāzhōng de rénmen tígōng fúwù de gōngsī. .
Dàn sūn zhèngyì yě yīn mìngyùn de xìjùxìng nìzhuǎn ér wénmíng. Zài 2000 niándài chūqí, tā duǎnzàn dì chéngwéile shìjiè shàng zuì fùyǒu de rén zhī yī, ránhòu suízhe hùliánwǎng pàomò de pòmiè ér jīhū shīqùle quánbù cáichǎn.
Guòqù liǎng nián ràng sūn zhèngyì zuò shàngle xīn de guòshānchē. Dà liúxíng zuìchū shǐ ruǎnyín duì zhīmíng kējì gōngsī de tóuzī xiànrù kùnjìng, shǐ tāmen biāoshēng, ránhòu zàicì bēngpán. Hánguó diànzǐ shāngwù gōngsī Coupang hé wàimài yìngyòng chéngxù DoorDash děng gōngsī de shǒucì fāxíng liàng hěn gāo, dàn cǐhòu jíjù xiàjiàng.
Cǐwài, zhōngguó duì qí kējì hángyè de dǎjí dǎjíle ruǎnyín pángdà de zhōngguó gōngsī tóuzī zǔhé de jiàzhí. Zuòwéi huíyīng, ruǎnyín qiāoqiāo chūshòule qí zài ālǐ bābā de dà bùfèn gǔfèn. Zǎoqí duì zhè jiā zhōngguó diànzǐ shāngwù jùtóu de 2000 wàn měiyuán tóuzī fēicháng chénggōng, yīdù zhàn dào ruǎnyín zīchǎn jìngzhí de jìn 60%.
Qùnián, sūn zhèngyì de yuànjǐng jījīn——zuìchū de yuànjǐng jījīn, dì èr gè guīmó jiào xiǎo de yuànjǐng jījīn 2, yǐjí zuìjìn jiārù tóuzī zǔhé de lādīng měizhōu jījīn——zài qùnián de zuìgāo diǎn zēngzhǎngle chāoguò 7 wàn yì rì yuán (520 yì měiyuán) ). Dàn dào 6 yuèdǐ, zhèxiē jījīn yǐjīng fàngqìle tāmen zài zhěnggè lìshǐ shàng huòdé de jīhū suǒyǒu shōuyì. Sūn zhèngyì shuō, zì 3 yuè yǐlái, yuànjǐng jījīn gōngkāi jiāoyì gǔpiào de jiàzhí xiàdiéle 31%, ér nà sī dá kè zhǐshù zhěngtǐ xiàdiéle 22%.
Ruǎnyín guòqù yī nián yě shòudào rì yuán biǎnzhí de yǐngxiǎng, zhè tuī gāole gāi gōngsī yǐ měiyuán jìjià de zhàiwù chéngběn.
Sūn zhèngyì biǎoshì, jiànyú zuìjìn de kuīsǔn hé xīn de tóuzī fāngxiàng, gāi gōngsī kěnéng xūyào cáiyuán, bìng bǔchōng shuō “yuànjǐng jījīn de rénshù kěnéng xūyào dàfú jiǎnshǎo.”
Sūn zhèngyì biǎoshì, gāi gōngsī hái zài kǎolǜ chūshòu zīchǎn guǎnlǐ gōngsī Fortress Investment Group, gāi gōngsī yú 2017 nián yǐ chāoguò 30 yì měiyuán de jiàgé shōugòu.
Cáibào fābù hòu, ruǎnyín xuānbù jiāng huí gòu duō dá 4000 yì rì yuán (30 yì měiyuán) de gǔpiào. Gāi gōnggào shì zài qùnián 11 yuè juédìng huí gòu 1 wàn yì rì yuán gǔpiào zhīhòu fābù de. Ruǎnyín gǔjià zhōuyī zài dōngjīng xiǎofú shàngzhǎng. Zài guòqù de 12 gè yuè lǐ, tāmen xiàdiéle 16% yǐshàng, yǔ nà sī dá kè zhǐshù dàzhì xiāngtóng.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 Thầy Vũ chia sẻ với các bạn ở ngay trong phần bên dưới.
Tập đoàn Nhật Bản SoftBank hôm thứ Hai đã báo cáo khoản lỗ hàng quý lớn nhất từ trước đến nay, 23,4 tỷ USD, do hoạt động kém hiệu quả của các khoản đầu tư công nghệ hàng đầu và đồng yên yếu.
Đây là quý thứ hai liên tiếp chịu tổn thất to lớn đối với công ty, vốn bị chao đảo bởi sự suy yếu trên diện rộng của cổ phiếu toàn cầu, gây ra tổn thất trên giấy tờ trong danh mục đầu tư của những gã khổng lồ công nghệ được giao dịch công khai của công ty cũng như sụt giảm cổ phần của nó trong hàng trăm công ty chưa niêm yết.
Khoản lỗ là lớn nhất trong nhiều thập kỷ đối với người sáng lập lập dị của công ty, Masayoshi Son, người đã đặt tương lai của mình vào các khoản đầu tư khổng lồ, thường vô kỷ luật vào các công ty công nghệ mà ông tin rằng sẽ biến đổi toàn bộ ngành công nghiệp – từ mua sắm tạp hóa đến xây dựng – khi thế giới chuyển đổi thành thời đại kỹ thuật số.
Trong các bình luận sau khi công bố kết quả kinh doanh, ông Sơn đã phản đối những bài học mà ông đã học được trong năm qua, nói rằng ông sẽ thu hẹp lại tham vọng khổng lồ của mình đối với công ty.
Ông Sơn nói: “Chúng tôi đã tạo ra những cú vung tiền lớn nhưng không thể đạt được thành công,” ông Sơn nói, đồng thời cho biết thêm rằng công ty hiện đang thực hiện ít cá cược lớn hơn, thay vào đó chọn thực hiện các khoản đầu tư nhỏ hơn, chiến lược hơn với mức lương tiềm năng khiêm tốn hơn.
Để đạt được điều đó, ông Sơn cho biết, công ty đã hệ thống hóa các quyết định đầu tư của mình và giao quyền lực vào tay các chuyên gia chứ không dựa vào linh cảm của mình.
Giọng điệu u sầu của ông hoàn toàn trái ngược với những khoảnh khắc hào hứng trong quá khứ, chẳng hạn như khi ông tuyên bố tầm nhìn 300 năm cho công ty.
Ông Sơn từ lâu đã say mê chấp nhận rủi ro và những con số lớn. Vào năm 2017, chi nhánh đầu tư công nghệ của SoftBank, Quỹ Tầm nhìn, đã trở thành doanh nghiệp lớn nhất thế giới, trị giá 100 tỷ đô la, phần lớn huy động được từ quỹ đầu tư công của Ả Rập Xê Út. Năm ngoái, khi giá cổ phiếu tăng vọt, ông báo trước lợi nhuận lập kỷ lục hơn 46 tỷ đô la của công ty trong năm kết thúc vào tháng 3, một thành tích được nâng lên nhờ định giá công nghệ tăng vọt khi các nhà đầu tư đổ xô vào các công ty phục vụ những người mắc kẹt ở nhà trong đại dịch .
Nhưng ông Sơn còn được biết đến với những lần đảo ngược tài sản một cách ngoạn mục. Vào đầu những năm 2000, ông đã nhanh chóng trở thành một trong những người đàn ông giàu nhất thế giới trước khi mất gần như toàn bộ tài sản khi bong bóng internet vỡ.
Hai năm qua đã đưa anh Sơn đi một chuyến tàu lượn mới. Ban đầu, đại dịch đã đẩy các khoản đầu tư của SoftBank vào các công ty công nghệ tên tuổi lớn xuống đất, khiến chúng tăng vọt, và sau đó lại đổ bể. Các công ty như Coupang, một doanh nghiệp thương mại điện tử của Hàn Quốc và DoorDash, một ứng dụng giao đồ ăn, có những lời chào mời ban đầu khá cao, nhưng sau đó đã giảm mạnh.
Ngoài ra, cuộc đàn áp của Trung Quốc đối với lĩnh vực công nghệ của họ đã làm giảm giá trị của danh mục lớn các công ty Trung Quốc của SoftBank. Đáp lại, SoftBank đã âm thầm bán bớt một phần lớn cổ phần nắm giữ tại Alibaba. Khoản đầu tư ban đầu trị giá 20 triệu đô la vào gã khổng lồ thương mại điện tử Trung Quốc đã thành công đến mức nó từng chiếm gần 60% giá trị tài sản ròng của SoftBank.
Vào thời điểm cao điểm vào năm ngoái, Quỹ Tầm nhìn của ông Son – Quỹ Tầm nhìn ban đầu, Quỹ Tầm nhìn thứ hai, nhỏ hơn 2, và một quỹ Mỹ Latinh gần đây đã được thêm vào danh mục đầu tư – đã tăng hơn 7 nghìn tỷ Yên (52 tỷ USD ). Nhưng vào cuối tháng 6, các quỹ đã từ bỏ gần như tất cả lợi nhuận mà họ đã đạt được trong toàn bộ lịch sử của họ. Kể từ tháng 3, giá trị cổ phiếu giao dịch công khai của Quỹ Tầm nhìn đã giảm 31%, so với 22% của Nasdaq nói chung, ông Son nói.
SoftBank cũng bị ảnh hưởng bởi sự sụt giảm giá trị của đồng yên trong năm qua, điều này đã làm tăng chi phí cho khoản nợ bằng đô la của công ty.
Với những khoản lỗ gần đây và hướng đầu tư mới, công ty có thể sẽ cần phải sa thải, ông Sơn cho biết thêm rằng “Số lượng người đứng đầu Quỹ Tầm nhìn có thể cần phải giảm đáng kể”.
Ông Sơn cho biết công ty cũng đang xem xét bán công ty quản lý tài sản Fortress Investment Group mà họ đã mua với giá hơn 3 tỷ USD vào năm 2017.
Sau báo cáo thu nhập, SoftBank thông báo họ sẽ mua lại tới 400 tỷ yên (3 tỷ USD) cổ phiếu của mình. Thông báo này được đưa ra sau quyết định vào tháng 11 năm ngoái để mua lại 1 nghìn tỷ yên cổ phiếu. Cổ phiếu của SoftBank đã tăng nhẹ vào thứ Hai tại Tokyo. Chúng đã giảm hơn 16% trong 12 tháng qua, gần bằng với chỉ số Nasdaq.
Vậy là vừa rồi chúng ta đã học xong toàn bộ nội dung giáo án bài giảng Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng Lớp luyện thi TOCFL cấp 1 bài 9 hôm nay tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong buổi đào tạo trực tuyến tiếp theo vào ngày mai.
