Khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 là bài giảng mới nhất hôm nay ngày 24 tháng 6 năm 2022 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trên website trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Các bạn học viên chú ý xem thật kỹ video livestream này nhé, chỗ nào các bạn xem mà chưa hiểu bài thì hãy nhanh chóng trao đổi trực tuyến cùng Thầy Vũ luôn và ngay để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc nhanh nhất. Các bạn hãy để lại câu hỏi ở ngay trong phần bình luận bên dưới bài giảng này hoặc các abnj tham gia cộng đồng dân tiếng Trung hoctiengtrungonline.org để các thầy cô giáo hỗ trợ bạn trong thời gian nhanh nhất và thuận tiện nhất nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Trước khi học sang kiến thức quan trọng của bài giảng số 4 này thì các bạn cần nhanh chóng ôn tập lại trọng điểm ngữ pháp tiếng Trung HSK và từ vựng tiếng Trung giao tiếp HSK trong các link bài giảng bên dưới nhé từ bài 1 đến bài 3 nha.
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 2
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3
Các bạn lưu ý, khóa đào tạo tiếng Trung giao tiếp công sở văn phòng này Thầy Vũ sử dụng giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 kết hợp với giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ, thông tin chi tiết về hai sách giáo trình này các bạn xem ngay bên dưới.
Giáo trình tiếng Trung Công sở
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Ngoài hai giáo trình trên ra thì các bạn nên tham khảo thêm các sách tiếng Trung thương mại của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong link bên dưới nhé.
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu
Tất cả giáo trình tiếng Trung và sách tiếng Trung của Tác giả Nguyễn Minh Vũ đều được bán độc quyền tại thị trường sách giáo dục ở Việt Nam bởi hệ thống trung tâm phân phối chuyên sách tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 1 Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 2 Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp uy tín chất lượng ChineMaster cơ sở 3 Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Các bạn học viên hãy chú ý bổ sung càng sớm càng tốt các mảng từ vựng tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng như từ vựng mua hàng taobao, từ vựng mua hàng 1688, từ vựng taobao, từ vựng 1688, từ vựng order taobao, từ vựng order 1688, từ vựng quần áo taobao, từ vựng quần áo 1688 .v.v. trong các link bên dưới nhé.
Từ vựng mua hàng Taobao 1688 đầy đủ nhất
Từ vựng mua quần áo taobao 1688 tmall
Từ vựng phụ kiện thời trang taobao 1688 tmall
Từ vựng mua hàng taobao 1688 tmall
Từ vựng giày dép taobao 1688 tmall
Các bạn muốn đẩy nhanh tiến độ học từ vựng tiếng Trung thì ngoài việc tập viết chữ Hán mỗi ngày ra thì các bạn cần siêng năng tập gõ tiếng Trung trên máy tính windows bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé.
Tiếp theo ngay sau đây chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 ở ngay bên dưới. Giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 và video Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.
| STT | Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 khóa học tiếng trung online Thầy Vũ | Phiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 |
| 1 | 我公司旁边有一个很大的公园 | wǒ gōngsī pángbiān yǒu yí gè hěn dà de gōngyuán |
| 2 | 我的公司在城市里 | wǒ de gōngsī zài chéngshì lǐ |
| 3 | 那里有公园吗？ | nàlǐ yǒu gōngyuán ma |
| 4 | 公园里有山和水吗？ | gōngyuán lǐ yǒu shān hé shuǐ ma |
| 5 | 公园里有树和花吗？ | gōngyuán lǐ yǒu shù hé huā ma |
| 6 | 公园里的风景怎么样？ | Gōngyuán lǐ de fēngjǐng zěnmeyàng |
| 7 | 公园里的风景非常地漂亮 | gōngyuán lǐ de fēngjǐng fēicháng de piàoliang |
| 8 | 公园里的空气非常地新鲜 | gōngyuán lǐ de kōngqì fēicháng de xīnxiān |
| 9 | 星期天我常去公园爬山 | xīngqītiān wǒ cháng qù gōngyuán pá shān |
| 10 | 我常去公园呼吸新鲜的空气 | wǒ cháng qù gōngyuán hūxī xīnxiān de kōngqì |
| 11 | 老师愉快地说话 | lǎoshī yúkuài de shuō huà |
| 12 | 每天都有很多人去公园跑步 | měitiān dōu yǒu hěn duō rén qù gōngyuán pǎobù |
| 13 | 听说你想开公司 | tīngshuō nǐ xiǎng kāi gōngsī |
| 14 | 明天早上几点老师出发？ | míngtiān zǎoshàng jǐ diǎn lǎoshī chūfā |
| 15 | 明天早上你的工作忙不忙？ | míngtiān zǎoshàng nǐ de gōngzuò máng bù máng |
| 16 | 现在你跟我去不去银行？ | xiànzài nǐ gēn wǒ qù bú qù yínháng |
| 17 | 现在大家觉得累不累？ | xiànzài dàjià juéde lèi bú lèi |
| 18 | 你觉得这个工作好不好？ | nǐ de juéde zhège gōngzuò hǎo bù hǎo |
| 19 | 现在大家想休息一下吗？ | xiànzài dàjiā xiǎng xiūxi yí xià ma |
| 20 | 你想买一点水果吗？ | nǐ xiǎng mǎi yì diǎn shuǐguǒ ma |
| 21 | 你们想喝一点什么？ | nǐmen xiǎng hē yì diǎn shénme |
| 22 | 我们喝一点咖啡吧 | wǒmen hē yì diǎn kāfēi ba |
| 23 | 公司前边有一个小茶馆 | gōngsī qiánbiān yǒu yí gè xiǎo cháguǎn |
| 24 | 我们去茶馆休息一下吧 | wǒmen qù cháguǎn xiūxi yí xià ba |
| 25 | 他们都是我的同屋 | tāmen dōu shì wǒ de tóngwū |
| 26 | 今天我在家工作 | jīntiān wǒ zài jiā gōngzuò |
| 27 | 今天老师在办公室吗？ | jīntiān lǎoshī zài bàngōngshì ma |
| 28 | 现在你们在哪儿？ | xiànzài nǐmen zài nǎr |
| 29 | 我想开汽车公司 | wǒ xiǎng kāi qìchē gōngsī |
| 30 | 你的公司从几点到几点工作？ | nǐ de gōngsī cóng jǐ diǎn dào jǐ diǎn gōngzuò |
| 31 | 我的公司从早上八点半到下午五点半工作 | wǒ de gōngsī cóng zǎoshàng bā diǎn bàn dào xiàwǔ wǔ diǎn bàn gōngzuò |
| 32 | 从你家到公司远吗？ | cóng nǐ jiā dào gōngsī yuǎn ma |
| 33 | 从这儿到超市不太远 | cóng zhèr dào chāoshì bú tài yuǎn |
| 34 | 星期六几点你们上班？ | xīngqī liù jǐ diǎn nǐmen shàng bān |
| 35 | 周末我常去公园跑步 | zhōumò wǒ cháng qù gōngyuán pǎobù |
| 36 | 平时周末你做什么？ | píngshí zhōumò nǐ zuò shénme |
| 37 | 你的学校有食堂吗？ | nǐ de xuéxiào yǒu shítáng ma |
| 38 | 我吃饭的时候 | wǒ chī fàn de shíhou |
| 39 | 我吃饭的时候他们看电视 | wǒ chī fàn de shíhou tāmen kàn diànshì |
| 40 | 我工作的时候你们做什么？ | wǒ gōngzuò de shíhou nǐmen zuò shénme |
| 41 | 什么时候你想学中文？ | shénme shíhou nǐmen xiǎng xué zhōngwén |
| 42 | 晚上几点你做饭？ | wǎnshàng jǐ diǎn nǐ zuò fàn |
| 43 | 饭菜 | fàncài |
| 44 | 你会做什么菜？ | nǐ huì zuò shénme cài |
| 45 | 你能吃中国菜吗？ | nǐ néng chī zhōngguó cài ma |
| 46 | 这几天你常上网跟谁聊天？ | Zhè jǐ tiān nǐ cháng shàng wǎng gēn shuí liáotiān |
| 47 | 我常吃饭聊天 | wǒ cháng chī fàn liáotiān |
| 48 | 你们常几点吃晚饭？ | nǐmen cháng jǐ diǎn chī wǎnfàn |
| 49 | 有时候我去外边吃晚饭 | yǒu shíhou wǒ qù wàibiān chī wǎnfàn |
| 50 | 你有老师的手机号码吗？ | nǐ yǒu lǎoshī de shǒujī hàomǎ ma |
| 51 | 你想用什么手机？ | nǐ xiǎng yòng shénme shǒujī |
| 52 | 现在我不用苹果手机 | xiànzài wǒ bú yòng píngguǒ shǒujī |
| 53 | 现在你们要干什么？ | xiànzài nǐmen yào gàn shénme |
| 54 | 我不喜欢住在学校的宿舍 | wǒ bù xǐhuān zhù zài xuéxiào de sùshè |
| 55 | 小时候我很喜欢画画 | xiǎo shíhou wǒ hěn xǐhuān huà huà |
| 56 | 一般周末你干什么？ | yì bān zhōumò nǐ gàn shénme |
| 57 | 你喜欢听什么音乐？ | nǐ xǐhuān tīng shénme yīnyuè |
| 58 | 我的房间里有很多东西 | wǒ de fángjiān lǐ yǒu hěn duō dōngxi |
| 59 | 我们一块吃饭吧 | wǒmen yí kuài chī fàn ba |
| 60 | 你们帮我收拾办公室吧 | nǐmen bāng wǒ shōushi bàngōngshì ba |
| 61 | 周末我不常在公司工作 | zhōumò wǒ bù cháng zài gōngsī gōngzuò |
| 62 | 我常在公司工作 | wǒ cháng zài gōngsī gōngzuò |
| 63 | 这学期你们忙吗？ | zhè xuéqī nǐmen máng ma |
| 64 | 这学期你有几门课？ | zhè xuéqī nǐ yǒu jǐ mén kè |
| 65 | 你对这门课有兴趣吗？ | nǐ duì zhè mén kè yǒu xìngqù ma |
| 66 | 我对这门课没有兴趣 | wǒ duì zhè mén kè méiyǒu xìngqù |
| 67 | 你对书法有兴趣吗？ | nǐ duì shūfǎ yǒu xìngqù ma |
| 68 | 你想报名学太极拳吗？ | nǐ xiǎng bào míng xué tàijíquán ma |
| 69 | 你对这个工作感兴趣吗？ | nǐ duì zhège gōngzuò gǎnxìngqù ma |
| 70 | 我想学汉语，可是我没有时间 | wǒ xiǎng xué hànyǔ, kěshì wǒ méiyǒu shíjiān |
Bên cạnh đó, các bạn cần bổ trợ thêm kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung thông qua các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế bên dưới nhé.
消息人士称，欧佩克和包括俄罗斯在内的相关产油国可能会在 8 月坚持加速增加石油产量的计划，希望在美国总统乔拜登计划访问沙特阿拉伯和中东之际缓解油价飙升和通胀压力。
在 6 月 2 日的最后一次会议上，被称为 OPEC+ 的组织同意在 7 月将产量提高 648,000 桶/日 – 或全球需求的 0.7% – 并在 8 月提高相同数量，高于最初的计划在截至 9 月的三个月内，每月 432,000 桶/日。
此举是在西方数月来施压解决全球能源短缺问题之后采取的，后者因西方对俄罗斯入侵乌克兰的制裁而恶化，并受到华盛顿的欢迎。
欧佩克+将在 6 月 30 日举行下一次会议，届时它很可能会关注 8 月的产量政策。
“OPEC+不会在本月的会议上改变计划，”一位OPEC+消息人士称。其他四个消息来源也发表了类似的评论。
由于在人权、也门战争和美国对沙特的武器供应问题上存在分歧，拜登在关系紧张两年后将于 7 月首次访问利雅得。
今年，油价接近 2008 年创下的 147 美元的历史高位，尽管此后由于担心经济衰退风险以及燃料需求将如何受到利率上升的影响，油价已回落至 111 美元。
当大流行打击需求时，欧佩克+同意在 2020 年创纪录地减产。到 9 月，当交易到期时，该集团将有有限的闲置产能来进一步提高产量。
由于一些欧佩克成员国对油田的投资不足，以及最近俄罗斯产量下降，该集团一直在努力实现月度增长目标。
澳大利亚前农业部长将澳大利亚人花 12 美元买一个生菜归咎于缺乏海外背包客。
维多利亚州参议员布里奇特·麦肯齐（Bridget McKenzie）告诉 ABC 的问答节目，蔬菜价格飙升是因为农民不愿种植农作物——就在昆士兰州和新南威尔士州的种植者清理了今年的第二次洪水之后的几周。
尽管自 2021 年 12 月以来持有工作签证的外国人再次被允许返回澳大利亚，但国民反对党前排议员、参议员麦肯齐将高食品价格与缺乏背包客联系起来。
自 3 月以来，持有英国护照的人如果年龄在 18 至 35 岁之间，则可以申请为期三年的工作假期签证，而无需满足特定的工作要求。
但在 4 月议会因 5 月 21 日选举而解散时，对澳大利亚和英国之间自由贸易协定的调查失败了。
前自由党贸易部长丹·特汉（Dan Tehan）于 2022 年 4 月签署了一项临时协议，该协议将授予多达 1,000 名 18 至 30 岁的印度人为期一年的假期签证，允许他们在假期期间从事短期工作和学习。
但随着工党在 5 月大选中获胜，参议员 McKenzie 表示，新任贸易部长 Don Farrell 对打工度假签证计划持冷淡态度。
“我们有农业签证的情况，与东南国家谈判双边协议，特别是工党将取消这一点，”参议员麦肯齐说。
“农业将无法生存。
“我们与英国和印度谈判达成了带有流动性条款的自由贸易协定。”
自 3 月和 5 月昆士兰东南部和新南威尔士州北部的多次洪水摧毁了农作物以来，澳大利亚食品价格的飙升已经恶化，布里斯班的一名购物者在社交媒体上发布了一张售价 11.99 美元的卷心莴苣的图片。
种植者游说团体 AUSVEG 表示，布里斯班西南部的洛克耶河谷洪水泛滥，加上汽油和化肥价格居高不下，意味着在 2022 年的大部分时间里，由于其他农业地区难以满足需求，消费者将继续为新鲜食品支付更多费用。
“供应可能需要几周和几个月的时间才能恢复到我们通常在一年中这个时候看到的水平，”发言人Shaun Lindhe告诉《每日邮报》澳大利亚。
“当你把昆士兰洪水的供应问题加在一起时，你会在超市看到它的结果。”
这种短缺也解释了超市一头卷心莴苣的 12 美元价格，种植者面临作物产量所需的表土流失问题。
林德先生说：“洪水影响了供应，不仅在昆士兰，而且在全国各地都可能出现短缺，我们现在看到了这种情况。”
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 cấc bạn tra cứu phiên âm trong phần bên dưới nhé.
Xiāoxī rénshì chēng, ōupèikè hé bāokuò èluósī zài nèi de xiāngguān chǎn yóu guó kěnéng huì zài 8 yuè jiānchí jiāsù zēngjiā shíyóu chǎnliàng de jìhuà, xīwàng zài měiguó zǒngtǒng qiáo bài dēng jìhuà fǎngwèn shātè ālābó hé zhōngdōng zhī jì huǎnjiě yóujià biāoshēng hé tōngzhàng yālì.
Zài 6 yuè 2 rì de zuìhòu yīcì huìyì shàng, bèi chēng wèi OPEC+ de zǔzhī tóngyì zài 7 yuè jiāng chǎnliàng tígāo 648,000 tǒng/rì – huò quánqiú xūqiú de 0.7% – Bìng zài 8 yuè tígāo xiāngtóng shùliàng, gāo yú zuìchū de jìhuà zài jiézhì 9 yuè de sān gè yuè nèi, měi yuè 432,000 tǒng/rì.
Cǐ jǔ shì zài xīfāng shù yuè lái shī yā jiějué quánqiú néngyuán duǎnquē wèntí zhīhòu cǎiqǔ de, hòu zhě yīn xīfāng duì èluósī rùqīn wūkèlán de zhìcái ér èhuà, bìng shòudào huáshèngdùn de huānyíng.
Ōupèikè +jiàng zài 6 yuè 30 rì jǔxíng xià yīcì huìyì, jièshí tā hěn kěnéng huì guānzhù 8 yuè de chǎnliàng zhèngcè.
“OPEC+bù huì zài běn yuè de huìyì shàng gǎibiàn jìhuà,” yī wèi OPEC+xiāoxī rénshì chēng. Qítā sì gè xiāoxī láiyuán yě fābiǎole lèisì de pínglùn.
Yóuyú zài rénquán, yěmén zhànzhēng hé měiguó duì shātè de wǔqì gōngyìng wèntí shàng cúnzài fēnqí, bài dēng zài guānxì jǐnzhāng liǎng nián hòu jiāng yú 7 yuè shǒucì fǎngwèn lìyǎdé.
Jīnnián, yóujià jiējìn 2008 nián chuàngxià de 147 měiyuán de lìshǐ gāowèi, jǐnguǎn cǐhòu yóuyú dānxīn jīngjì shuāituì fēngxiǎn yǐjí ránliào xūqiú jiàng rúhé shòudào lìlǜ shàngshēng de yǐngxiǎng, yóujià yǐ huíluò zhì 111 měiyuán.
Dāng dà liú háng dǎjí xūqiú shí, ōupèikè +tóngyì zài 2020 nián chuàng jìlù de jiǎnchǎn. Dào 9 yuè, dāng jiāoyì dào qí shí, gāi jítuán jiāng yǒu yǒuxiàn de xiánzhì chǎnnéng lái jìnyībù tígāo chǎnliàng.
Yóuyú yīxiē ōupèikè chéngyuán guó duì yóutián de tóuzī bùzú, yǐjí zuìjìn èluósī chǎnliàng xiàjiàng, gāi jítuán yīzhí zài nǔlì shíxiàn yuèdù zēng cháng mùbiāo.
Àodàlìyǎ qián nóngyè bùzhǎng jiāng àodàlìyǎ rén huā 12 měiyuán mǎi yīgè shēngcài guījiù yú quēfá hǎiwài bèibāo kè.
Wéiduōlìyǎ zhōu cān yìyuán bù lǐ qítè·mài kěn qí (Bridget McKenzie) gàosù ABC de wèndá jiémù, shūcài jiàgé biāoshēng shì yīnwèi nóngmín bù yuàn zhòngzhí nóngzuòwù——jiù zài kūnshìlán zhōu hé xīn nán wēi’ěrshì zhōu de zhòngzhí zhě qīnglǐle jīnnián de dì èr cì hóngshuǐ zhīhòu de jǐ zhōu.
Jǐnguǎn zì 2021 nián 12 yuè yǐlái chí yǒu gōngzuò qiānzhèng de wàiguó rén zàicì bèi yǔnxǔ fǎnhuí àodàlìyǎ, dàn guómín fǎnduìdǎng qián pái yìyuán, cān yìyuán mài kěn qíjiāng gāo shípǐn jiàgé yǔ quēfá bèibāo kè liánxì qǐlái.
Zì 3 yuè yǐlái, chí yǒu yīngguó hùzhào de rén rúguǒ niánlíng zài 18 zhì 35 suì zhī jiān, zé kěyǐ shēnqǐng wéiqí sān nián de gōngzuò jiàqī qiānzhèng, ér wúxū mǎnzú tèdìng de gōngzuò yāoqiú.
Dàn zài 4 yuè yìhuì yīn 5 yuè 21 rì xuǎnjǔ ér jiěsàn shí, duì àodàlìyǎ hé yīngguó zhī jiān zìyóu màoyì xiédìng de diàochá shībàile.
Qián zìyóudǎng màoyì bùzhǎng dān·tè hàn (Dan Tehan) yú 2022 nián 4 yuè qiānshǔle yī xiàng línshí xiéyì, gāi xiéyì jiāng shòuyǔ duō dá 1,000 míng 18 zhì 30 suì de yìn duó rén wéiqí yī nián de jiàqī qiānzhèng, yǔnxǔ tāmen zài jiàqī qí jiān cóngshì duǎnqí gōngzuò hé xuéxí.
Dàn suí zhegōngdǎng zài 5 yuè dàxuǎn zhōng huòshèng, cān yìyuán McKenzie biǎoshì, xīnrèn màoyì bùzhǎng Don Farrell duì dǎgōng dùjià qiānzhèng jìhuà chí lěngdàn tàidù.
“Wǒmen yǒu nóngyè qiānzhèng de qíngkuàng, yǔ dōngnán guójiā tánpàn shuāngbiān xiéyì, tèbié shì gōng dǎng jiāng qǔxiāo zhè yīdiǎn,” cān yìyuán mài kěn qí shuō.
“Nóngyè jiāng wúfǎ shēngcún.
“Wǒmen yǔ yīngguó hé yìndù tánpàn dáchéngle dài yǒu liúdòng xìng tiáokuǎn de zìyóu màoyì xiédìng.”
Zì 3 yuè hé 5 yuè kūnshìlán dōngnán bù hé xīn nán wēi’ěrshì zhōu běibù de duō cì hóngshuǐ cuīhuǐle nóngzuòwù yǐlái, àodàlìyǎ shípǐn jiàgé de biāoshēng yǐjīng èhuà, bù lǐsī bān de yī míng gòuwù zhě zài shèjiāo méitǐ shàng fābùle yī zhāng shòu jià 11.99 Měiyuán de juǎn xīn wōjù de túpiàn.
Zhòngzhí zhě yóushuì tuántǐ AUSVEG biǎoshì, bù lǐsī bān xīnán bù de luòkè yé hégǔ hóngshuǐ fànlàn, jiā shàng qìyóu hé huàféi jiàgé jū gāo bùxià, yìwèizhe zài 2022 nián de dà bùfèn shíjiān lǐ, yóuyú qítā nóngyè dìqū nányǐ mǎnzú xūqiú, xiāofèi zhě jiāng jìxù wèi xīnxiān shípǐn zhīfù gèng duō fèiyòng.
“Gōngyìng kěnéng xūyào jǐ zhōu hé jǐ gè yuè de shíjiān cáinéng huīfù dào wǒmen tōngcháng zài yī nián zhōng zhège shíhòu kàn dào de shuǐpíng,” fāyán rén Shaun Lindhe gàosù “měi rì yóu bào” àodàlìyǎ.
“Dāng nǐ bǎ kūnshìlán hóngshuǐ de gōngyìng wèntí jiā zài yīqǐ shí, nǐ huì zài chāoshì kàn dào tā de jiéguǒ.”
Zhè zhǒng duǎnquē yě jiěshìle chāoshì yītóu juǎn xīn wōjù de 12 měiyuán jiàgé, zhòngzhí zhě miànlín zuòwù chǎnliàng suǒ xū de biǎotǔ liúshī wèntí.
Lín dé xiānshēng shuō:“Hóngshuǐ yǐngxiǎngle gōngyìng, bùjǐn zài kūnshìlán, érqiě zài quánguó gèdì dōu kěnéng chūxiàn duǎnquē, wǒmen xiànzài kàn dàole zhè zhǒng qíngkuàng.”
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 các bạn xem chi tiết bên dưới nhé.
Các nguồn tin cho biết OPEC và các nước sản xuất đồng minh bao gồm Nga có thể sẽ bám sát kế hoạch tăng sản lượng dầu trong tháng 8, với hy vọng giảm bớt giá dầu tăng cao và áp lực lạm phát khi Tổng thống Mỹ Joe Biden có kế hoạch thăm Ả Rập Xê-út và Trung Đông.
Tại cuộc họp cuối cùng vào ngày 2 tháng 6, nhóm được gọi là OPEC + đã đồng ý tăng sản lượng lên 648.000 thùng / ngày (bpd) vào tháng 7 – tương đương 0,7% nhu cầu toàn cầu – và bằng số lượng tương tự vào tháng 8, tăng so với kế hoạch ban đầu. 432.000 thùng / ngày trong ba tháng cho đến tháng Chín.
Động thái này diễn ra sau nhiều tháng chịu áp lực từ phương Tây nhằm giải quyết tình trạng thiếu hụt năng lượng toàn cầu ngày càng trầm trọng hơn do các lệnh trừng phạt của phương Tây đối với Nga vì cuộc xâm lược Ukraine, và được Washington hoan nghênh.
OPEC + tổ chức cuộc họp tiếp theo vào ngày 30 tháng 6, khi tổ chức này rất có thể sẽ tập trung vào các chính sách sản lượng của tháng 8.
“OPEC + sẽ không thay đổi kế hoạch tại cuộc họp tháng này”, một nguồn tin của OPEC + cho biết. Bốn nguồn khác cũng đưa ra nhận xét tương tự.
Vào tháng 7, Biden sẽ có chuyến thăm đầu tiên tới Riyadh sau hai năm quan hệ căng thẳng vì những bất đồng về nhân quyền, cuộc chiến ở Yemen và nguồn cung vũ khí của Mỹ cho vương quốc này.
Năm nay, giá dầu đã đạt mức đỉnh cao nhất mọi thời đại là 147 USD vào năm 2008, mặc dù sau đó đã giảm xuống còn 111 USD do lo ngại về nguy cơ suy thoái và nhu cầu nhiên liệu sẽ bị ảnh hưởng như thế nào khi lãi suất tăng.
OPEC + đã đồng ý cắt giảm sản lượng kỷ lục vào năm 2020 khi đại dịch ảnh hưởng đến nhu cầu. Đến tháng 9, khi thỏa thuận hết hạn, nhóm sẽ có khả năng dự phòng hạn chế để nâng sản lượng hơn nữa.
Nhóm này đã phải vật lộn để đạt được mục tiêu tăng hàng tháng do một số thành viên OPEC không đầu tư vào các mỏ dầu và gần đây là sản lượng của Nga bị thiệt hại.
Cựu bộ trưởng nông nghiệp của Úc đã đổ lỗi cho việc thiếu khách du lịch ba lô ở nước ngoài vì người Úc trả 12 đô la cho một cây rau diếp.
Thượng nghị sĩ bang Victoria Bridget McKenzie nói với chương trình Hỏi & Đáp của ABC, giá rau đã tăng vì nông dân không muốn trồng trọt – chỉ vài tuần sau khi những người trồng trọt ở Queensland và NSW dọn dẹp đợt lũ lụt thứ hai trong năm nay.
Thượng nghị sĩ McKenzie, một người đứng đầu phe đối lập Quốc gia, liên hệ giá thực phẩm cao với tình trạng thiếu khách du lịch ba lô mặc dù người nước ngoài có thị thực làm việc đã được phép trở lại Úc kể từ tháng 12 năm 2021.
Những người mang hộ chiếu Vương quốc Anh đến Úc kể từ tháng 3 đã được phép nộp đơn xin thị thực làm việc trong kỳ nghỉ 3 năm nếu họ ở độ tuổi từ 18 đến 35 mà không cần phải đáp ứng các yêu cầu công việc cụ thể.
Nhưng một cuộc điều tra về một hiệp định thương mại tự do giữa Úc và Vương quốc Anh đã mất hiệu lực khi quốc hội bị giải tán vào tháng 4 cho cuộc bầu cử ngày 21 tháng 5.
Cựu Bộ trưởng Thương mại Tự do Dan Tehan đã ký một thỏa thuận tạm thời vào tháng 4 năm 2022 sẽ cấp cho 1.000 người Ấn Độ, từ 18 đến 30 tuổi, thị thực kỳ nghỉ một năm, cho phép họ giữ các công việc ngắn hạn và học tập trong kỳ nghỉ.
Nhưng với việc Lao động giành chiến thắng trong cuộc bầu cử vào tháng 5, Thượng nghị sĩ McKenzie cho rằng Bộ trưởng Thương mại mới Don Farrell tỏ ra thờ ơ về các chương trình thị thực đi làm trong kỳ nghỉ.
Thượng nghị sĩ McKenzie cho biết: “Chúng tôi đã có tình hình thị thực, các thỏa thuận song phương đã đàm phán với các quốc gia đông nam, đặc biệt là Đảng Lao động sẽ hủy bỏ điều đó,” Thượng nghị sĩ McKenzie nói.
‘Nông nghiệp sẽ không thể tồn tại.
‘Chúng tôi có các hiệp định thương mại tự do với các điều khoản di chuyển được đàm phán với cả Anh và với Ấn Độ.’
Giá lương thực Úc tăng cao đã trở nên tồi tệ hơn kể từ khi nhiều trận lũ lụt phá hủy mùa màng ở đông nam Queensland và bắc NSW, vào tháng 3 và tháng 5, khi một người mua sắm ở Brisbane đăng lên mạng xã hội hình ảnh một tảng rau diếp được bán với giá 11,99 đô la.
AUSVEG, nhóm vận động hành lang cho người trồng trọt, cho biết Thung lũng Lockyer lũ lụt ở phía tây nam Brisbane, kết hợp với giá xăng dầu và phân bón cao có nghĩa là người tiêu dùng sẽ tiếp tục trả nhiều tiền hơn cho thực phẩm tươi trong phần lớn năm 2022 khi các vùng nông nghiệp khác phải vật lộn để theo kịp nhu cầu.
Người phát ngôn Shaun Lindhe nói với Daily Mail Australia: “Có thể mất vài tuần và vài tháng để nguồn cung tiếp tục trở lại mức mà chúng tôi thường thấy vào thời điểm này trong năm.
‘Khi bạn kết hợp vấn đề đó với các vấn đề cung cấp từ lũ lụt ở Queensland, bạn sẽ thấy kết quả của nó ở siêu thị.’
Sự thiếu hụt đó cũng sẽ giải thích cho mức giá 12 đô la tại các siêu thị cho một đầu rau diếp dạng tảng băng, khi người trồng phải đối mặt với việc mất lớp đất trên cùng cần thiết cho năng suất cây trồng.
Ông Lindhe nói: “Lũ lụt đã ảnh hưởng đến nguồn cung cấp, có thể xảy ra một số tình trạng thiếu hụt không chỉ ở Queensland mà trên toàn quốc, chúng tôi đang thấy điều đó vào lúc này.
Các bạn học viên chú ý về nhà xem lại kiến thức bài giảng của khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong chương trình đào tạo tiếp theo vào ngày mai, thân ái chào tạm biệt các bạn.
