Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng Thầy Vũ
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 tiếp tục chương trình đào tạo chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ giảng dạy theo bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế kết hợp với cuốn sách giáo trình tiếng Trung công xưởng & giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay trong video giáo án livestream ngày 23/9/2022 Thầy Vũ tiếp tục lên sóng để trang bị thêm kiến thức cho các bạn học viên trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM Sài Gòn, bao gồm kết cấu ngữ pháp tiếng Trung công xưởng, mẫu câu tiếng Trung công xưởng, từ vựng tiếng Trung công xưởng. Các bạn học viên hãy chú ý bám sát tiến độ đi bài của Thầy Vũ cho khóa học tiếng Trung công xưởng này nhé. Các bạn xem giáo án livestream nào mà chưa hiểu bài ở đâu thì cần nhanh chóng tương tác trực tuyến ngay với Thầy Vũ trong forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Bên dưới là phần tổng hợp tất cả link bài giảng của khóa đào tạo này từ bài 1 đến bài 13 hôm trước, các bạn chú ý xem lại luôn và ngay nhé, càng sớm càng tốt.
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 1
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 2
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 3
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 4
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 5
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 6
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 8
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 9
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 10
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 11
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 12
Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13
Các bạn học viên theo dõi các video bài giảng livestream trên lớp của Thầy Vũ mà chưa hiểu bài ở đâu thì hỏi ngay Thầy Vũ, ngoài ra, các bạn nên tận dụng các tính năng đặc biệt của bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho nhiệm vụ học từ vựng tiếng Trung mỗi ngày và hỗ trợ đắc lực cho công việc soạn thảo văn bản tiếng Trung hàng ngày nhé. Ngay bên dưới chính là link download bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính.
Bây giờ chúng ta bắt đầu đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 bao gồm video Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 và tài liệu Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 của ThS Nguyễn Minh Vũ được trình bày rất tường minh trong phần bên dưới.
Bên cạnh đó, chúng ta cần tăng cường làm thêm bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu cùng với các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế thuộc phạm vi HSK 9 cấp, như vậy các bạn mới có thể mở rộng thêm vốn kiến thức cho giáo án lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 nhé.
该银行的决定是在英镑日益疲软、经济衰退预测、欧洲能源危机以及新首相利兹特拉斯将推出的新经济政策计划的背景下做出的。
英镑兑美元触及数十年新低
本周，截至周三交易价格低于 1.14 美元，周四早些时候跌至 1.13 美元以下。今年以来，它兑美元汇率急剧下跌，上一次达到这个水平是在 1985 年。在英国央行做出决定后，它上涨了 0.2%，其中 0.5 个百分点的涨幅完全被计入了市场。
英镑贬值是由于美元走强——在全球市场波动和美联储提高自身利率的情况下，交易员涌向被视为避险投资的原因——以及对英国经济的悲观预测。
与此同时，该国新成立的政府本月在被称为小型预算的“财政事件”之前提出了许多重要的经济政策建议，这些建议将于周五正式公布。
预计这将包括扭转近期国民保险税上涨的趋势，削减对企业和购房者的征税，以及低税“投资区”的计划。
特拉斯一再强调承诺降低税收以促进经济增长。
然而，能源危机也意味着政府宣布了一项巨额支出计划，以遏制家庭和企业飙升的账单。
周三公布的数据显示，由于政府支出增加，英国政府上个月借款 118 亿英镑（133 亿美元），几乎是预期的两倍，比 2019 年同月多出 65 亿英镑。
英国商会商业集团研究负责人大卫·巴里尔表示，该银行在使用加息这一钝器来控制通胀方面面临“棘手的平衡行为”。
“银行加息的决定将增加个人和组织面临债务负担和抵押贷款成本上升的风险——削弱消费者信心，”他在一份报告中说。
“最近的能源价格上限公告将为企业和家庭等提供一些安慰，并应对通胀率施加下行压力。”
他补充说：“寻求抑制消费者需求的银行和寻求增加增长的政府现在可能会朝相反的方向发展，”他补充说，财政部长周五即将发表的经济声明是“关键时刻”。
Pantheon Macroeconomics 首席英国经济学家塞缪尔·汤姆斯 (Samuel Tombs) 表示，鉴于通胀前景较低和经济出现疲软，该银行正在以“合理的速度”加息。
Tombs 预测该行 11 月会议上将加息 50 个基点，鉴于三名委员会成员的鹰派态度，风险倾向于加息 75 个基点。他表示，随后可能会在 12 月加息 25 个基点，将银行利率在年底达到 3%，明年不会进一步加息。
英国并不是唯一一个通过提高利率来对抗通胀的国家。欧洲央行本月早些时候加息 75 个基点，而瑞士央行周四上午加息 75 个基点。美联储周三将基准利率区间上调了同样的幅度。
富国银行的一份新报告发现，西班牙裔工人的动荡时期可能即将到来。
该公司预计，如果 2023 年发生温和衰退，拉丁裔工人将受到巨大打击，就像它预计的那样。
“在经济低迷时期，西班牙裔失业率往往比全国平均水平高出不成比例，”富国银行首席经济学家杰布赖森写道。
该公司发现，例如，从 2006 年到 2010 年，西班牙裔失业率上升了约 8 个百分点，而非西班牙裔失业率上升了约 3 个百分点。布赖森指出，这也高于 1990 年代初期和 2020 年的非西班牙裔失业率。
几周以来，我一直在测试 Apple 新推出的 249 美元 AirPods Pro（第二代）。它们现在可以订购，并将在周五上市。在苹果本月早些时候公布的所有产品中，这些最让我兴奋。
我喜欢我的旧版 Pros，但升级后的耳机具有我什至不知道自己想要的功能。
当您使用 AirPods Pro 且未处于降噪模式时，您处于 Apple 所谓的透明模式。当您按住 AirPods 的柄部时，您可以听到音量被密封或过滤的声音，您正在降噪模式和透明模式之间切换。
新款 AirPods Pro 的伟大之处在于，当您处于透明模式时，您可以真正听到周围发生的事情。即使您处于透明模式，旧版本也会阻止一些声音。通常，当我穿着我的旧 Pros 时，我不得不在谈话的中间拿出一个。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho giáo án lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 các bạn hãy xem chi tiết ngay bên dưới.
Gāi yínháng de juédìng shì zài yīngbàng rìyì píruǎn, jīngjì shuāituì yùcè, ōuzhōu néngyuán wéijī yǐjí xīn shǒuxiàng lìzī tè lā sī jiāng tuīchū de xīn jīngjì zhèngcè jìhuà de bèijǐng xià zuò chū de.
Yīngbàng duì měiyuán chùjí shù shí nián xīndī
běn zhōu, jiézhì zhōusān jiāoyì jiàgé dī yú 1.14 Měiyuán, zhōu sì zǎo xiē shíhòu diē zhì 1.13 Měiyuán yǐxià. Jīnnián yǐlái, tā duì měiyuán huìlǜ jíjù xiàdié, shàng yīcì dádào zhège shuǐpíng shì zài 1985 nián. Zài yīngguó yāngháng zuò chū juédìng hòu, tā shàngzhǎngle 0.2%, Qízhōng 0.5 Gè bǎifēndiǎn de zhǎngfú wánquán bèi jì rùle shìchǎng.
Yīngbàng biǎnzhí shì yóuyú měiyuán zǒuqiáng——zài quánqiú shìchǎng bōdòng hé měiliánchǔ tígāo zìshēn lìlǜ de qíngkuàng xià, jiāoyì yuán yǒng xiàng bèi shì wéi bì xiǎn tóuzī de yuányīn——yǐjí duì yīngguó jīngjì de bēiguān yùcè.
Yǔ cǐ tóngshí, gāi guó xīn chénglì de zhèngfǔ běn yuè zài bèi chēng wèi xiǎoxíng yùsuàn de “cáizhèngshìjiàn” zhīqián tíchūle xǔduō chóng yào de jīngjì zhèngcè jiànyì, zhèxiē jiànyì jiāng yú zhōu wǔ zhèng shì gōngbù.
Yùjì zhè jiāng bāokuò niǔzhuǎn jìnqí guómíng bǎoxiǎn shuì shàngzhǎng de qūshì, xuējiǎn duì qǐyè hé gòufáng zhě de zhēng shuì, yǐjí dī shuì “tóuzī qū” de jìhuà.
Tè lā sī yīzài qiángdiào chéngnuò jiàngdī shuìshōu yǐ cùjìn jīngjì zēngzhǎng.
Rán’ér, néngyuán wéijī yě yìwèizhe zhèngfǔ xuānbùle yī xiàng jù’é zhīchū jìhuà, yǐ èzhì jiātíng hé qǐyè biāoshēng de zhàngdān.
Zhōusān gōngbù de shùjù xiǎnshì, yóuyú zhèngfǔ zhīchū zēngjiā, yīngguó zhèngfǔ shàng gè yuè jièkuǎn 118 yì yīngbàng (133 yì měiyuán), jīhū shì yùqí de liǎng bèi, bǐ 2019 nián tóngyuè duō chū 65 yì yīngbàng.
Yīngguó shānghuì shāngyè jítuán yánjiū fùzé réndà wèi·bālǐ ěr biǎoshì, gāi yínháng zài shǐyòng jiā xī zhè yī dùn qì lái kòngzhì tōngzhàng fāngmiàn miànlín “jíshǒu de pínghéng xíngwéi”.
“Yínháng jiā xī de juédìng jiāng zēngjiā gèrén hé zǔzhī miànlín zhàiwù fùdān hé dǐyā dàikuǎn chéngběn shàngshēng de fēngxiǎn——xuēruò xiāofèi zhě xìnxīn,” tā zài yī fèn bàogào zhōng shuō.
“Zuìjìn de néngyuán jiàgé shàngxiàn gōnggào jiāng wèi qǐyè hé jiātíng děng tígōng yīxiē ānwèi, bìng yìngduì tōngzhàng lǜ shījiā xiàxíng yālì.”
Tā bǔchōng shuō:“Xúnqiú yìzhì xiāofèi zhě xūqiú de yínháng hé xúnqiú zēngjiā zēngzhǎng de zhèngfǔ xiànzài kěnéng huì cháo xiāngfǎn de fāngxiàng fāzhǎn,” tā bǔchōng shuō, cáizhèng bùzhǎng zhōu wǔ jíjiāng fābiǎo de jīngjì shēngmíng shì “guānjiàn shíkè”.
Pantheon Macroeconomics shǒuxí yīngguó jīngjì xué jiā sāi móu ěr·tāngmǔ sī (Samuel Tombs) biǎoshì, jiànyú tōngzhàng qiánjǐng jiào dī hé jīngjì chūxiàn píruǎn, gāi yínháng zhèngzài yǐ “hélǐ de sùdù” jiā xī.
Tombs yùcè gāi xíng 11 yuè huìyì shàng jiàng jiā xī 50 gè jīdiǎn, jiànyú sān míng wěiyuánhuì chéngyuán de yīng pài tàidù, fēngxiǎn qīngxiàng yú jiā xī 75 gè jīdiǎn. Tā biǎoshì, suíhòu kěnéng huì zài 12 yuè jiā xī 25 gè jīdiǎn, jiāng yínháng lìlǜ zài niándǐ dádào 3%, míngnián bù huì jìnyībù jiā xī.
Yīngguó bìng bùshì wéiyī yīgè tōngguò tígāo lìlǜ lái duìkàng tōngzhàng de guójiā. Ōuzhōu yāngháng běn yuè zǎo xiē shíhòu jiā xī 75 gè jīdiǎn, ér ruìshì yāngháng zhōu sì shàngwǔ jiā xī 75 gè jīdiǎn. Měiliánchǔ zhōusān jiāng jīzhǔn lìlǜ qūjiān shàngdiàole tóngyàng de fúdù.
Fùguó yínháng de yī fèn xīn bàogào fāxiàn, xībānyá yì gōngrén de dòngdàng shíqí kěnéng jíjiāng dàolái.
Gāi gōngsī yùjì, rúguǒ 2023 nián fāshēng wēnhé shuāituì, lādīng yì gōngrén jiāng shòudào jùdà dǎjí, jiù xiàng tā yùjì dì nàyàng.
“Zài jīngjì dīmí shíqí, xībānyá yì shīyè lǜ wǎngwǎng bǐ quánguó píngjūn shuǐpíng gāo chū bùchéng bǐlì,” fùguó yínháng shǒuxí jīngjì xué jiā jié bù lài sēn xiě dào.
Gāi gōngsī fāxiàn, lìrú, cóng 2006 nián dào 2010 nián, xībānyá yì shīyè lǜ shàngshēngle yuē 8 gè bǎifēndiǎn, ér fēi xībānyá yì shīyè lǜ shàngshēngle yuē 3 gè bǎifēndiǎn. Bù lài sēn zhǐchū, zhè yě gāo yú 1990 niándài chūqí hé 2020 nián de fēi xībānyá yì shīyè lǜ.
Jǐ zhōu yǐlái, wǒ yīzhí zài cèshì Apple xīn tuīchū de 249 měiyuán AirPods Pro(dì èr dài). Tāmen xiànzài kěyǐ dìnggòu, bìng jiàng zài zhōu wǔ shàngshì. Zài píngguǒ běn yuè zǎo xiē shíhòu gōngbù de suǒyǒu chǎnpǐn zhōng, zhèxiē zuì ràng wǒ xīngfèn.
Wǒ xǐhuān wǒ de jiùbǎn Pros, dàn shēngjí hòu de ěrjī jùyǒu wǒ shén zhì bù zhīdào zìjǐ xiǎng yào de gōngnéng.
Dāng nín shǐyòng AirPods Pro qiě wèi chǔyú jiàng zào móshì shí, nín chǔyú Apple suǒwèi de tòumíng móshì. Dāng nín àn zhù AirPods de bǐng bù shí, nín kěyǐ tīng dào yīnliàng bèi mìfēng huò guòlǜ de shēngyīn, nín zhèngzài jiàng zào móshì hé tòumíng móshì zhī jiān qiēhuàn.
Xīnkuǎn AirPods Pro de wěidà zhī chù zàiyú, dāng nín chǔyú tòumíng móshì shí, nín kěyǐ zhēnzhèng tīng dào zhōuwéi fāshēng de shìqíng. Jíshǐ nín chǔyú tòumíng móshì, jiù bǎnběn yě huì zǔzhǐ yīxiē shēngyīn. Tōngcháng, dāng wǒ chuānzhuó wǒ de jiù Pros shí, wǒ bùdé bùzài tánhuà de zhōngjiān ná chū yīgè.
Bên dưới là đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu cùng với bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK 9 cấp ứng dụng thực tế của bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 do Thầy Vũ thiết kế.
Quyết định của ngân hàng được đưa ra trong bối cảnh đồng bảng Anh ngày càng suy yếu, dự báo suy thoái, khủng hoảng năng lượng châu Âu và chương trình chính sách kinh tế mới do Thủ tướng mới Liz Truss đưa ra.
Đồng bảng Anh đạt mức thấp nhất mới so với đồng đô la
trong tuần này, giao dịch dưới 1,14 đô la cho đến hết thứ Tư và giảm xuống dưới 1,13 đô la vào đầu ngày thứ Năm. Nó đã giảm mạnh so với đồng bạc xanh trong năm nay và lần cuối cùng ở mức này vào năm 1985. Nó đã tăng 0,2% sau quyết định của BOE với mức tăng 0,5 điểm phần trăm được định giá đầy đủ.
Sự mất giá của đồng bảng Anh là do sự kết hợp của sức mạnh đồng đô la – khi các nhà giao dịch đổ xô đến đầu tư trú ẩn an toàn được coi là nơi trú ẩn an toàn trong bối cảnh thị trường toàn cầu biến động và khi Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ tăng lãi suất – và những dự báo tồi tệ cho nền kinh tế Vương quốc Anh.
Trong khi đó, chính phủ mới thành lập của đất nước đã đưa ra nhiều đề xuất chính sách kinh tế quan trọng trong tháng này trước “sự kiện tài khóa”, được gọi là ngân sách nhỏ, khi chúng sẽ được công bố chính thức vào thứ Sáu.
Điều này dự kiến sẽ bao gồm việc đảo ngược việc tăng thuế Bảo hiểm Quốc gia gần đây, cắt giảm thuế cho các doanh nghiệp và người mua nhà, và một kế hoạch cho các “khu đầu tư” với mức thuế thấp.
Truss đã nhiều lần nhấn mạnh cam kết giảm thuế nhằm thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng năng lượng cũng đồng nghĩa với việc chính phủ đã công bố một gói chi tiêu khổng lồ để hạn chế các hóa đơn tăng vọt cho các hộ gia đình và doanh nghiệp.
Dữ liệu được công bố hôm thứ Tư cho thấy Chính phủ Vương quốc Anh đã vay 11,8 tỷ bảng Anh (13,3 tỷ USD) vào tháng trước, gần gấp đôi so với dự báo và 6,5 tỷ bảng Anh so với cùng kỳ năm 2019, do chi tiêu của chính phủ tăng.
David Bharier, người đứng đầu nhóm nghiên cứu tại Phòng thương mại Anh, cho biết ngân hàng phải đối mặt với một “hành động cân bằng khó khăn” trong việc sử dụng công cụ tăng lãi suất cùn để kiểm soát lạm phát.
“Quyết định tăng lãi suất của ngân hàng sẽ làm tăng rủi ro cho các cá nhân và tổ chức chịu gánh nặng nợ nần và chi phí thế chấp gia tăng – làm giảm niềm tin của người tiêu dùng,” ông nói trong một lưu ý.
“Các thông báo giới hạn giá năng lượng gần đây sẽ mang lại sự thoải mái nhất định cho các doanh nghiệp và hộ gia đình và sẽ tạo áp lực giảm tỷ lệ lạm phát”.
Ông nói thêm: “Ngân hàng đang tìm cách làm giảm nhu cầu của người tiêu dùng và chính phủ, đang tìm cách tăng trưởng tăng trưởng, có thể đang kéo theo các hướng ngược lại,” ông nói thêm rằng tuyên bố kinh tế sắp tới của Bộ trưởng Tài chính hôm thứ Sáu là một “thời điểm quan trọng”.
Samuel Tombs, nhà kinh tế trưởng của Vương quốc Anh tại Pantheon Macroeconomics, cho biết ngân hàng này đang tăng tốc với một “tốc độ hợp lý” do triển vọng lạm phát thấp hơn và sự trì trệ đang nổi lên của nền kinh tế.
Tombs dự báo mức tăng 50 điểm cơ bản tại cuộc họp tháng 11 của ngân hàng, với rủi ro có thể hướng tới mức tăng 75 điểm cơ bản do sự diều hâu của ba thành viên ủy ban. Ông cho biết điều này có thể sẽ được theo sau bởi mức tăng 25 điểm cơ bản vào tháng 12, đưa lãi suất ngân hàng lên 3% vào cuối năm, và sẽ không tăng thêm trong năm tới.
Vương quốc Anh không đơn độc trong việc tăng lãi suất để chống lạm phát. Ngân hàng Trung ương châu Âu đã tăng lãi suất thêm 75 điểm cơ bản vào đầu tháng này, trong khi ngân hàng trung ương của Thụy Sĩ tăng 75 điểm cơ bản vào sáng thứ Năm. Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ đã tăng phạm vi tỷ giá chuẩn của mình lên cùng một mức vào thứ Tư.
Một báo cáo mới từ Wells Fargo có thể đang ở phía trước đối với những người lao động gốc Tây Ban Nha.
Công ty hy vọng người lao động Latino sẽ bị ảnh hưởng nặng nề nếu một cuộc suy thoái nhẹ xảy ra vào năm 2023, giống như nó đang dự báo.
Nhà kinh tế trưởng Jay Bryson của Wells Fargo viết: “Tỷ lệ thất nghiệp của người Tây Ban Nha có xu hướng tăng cao hơn một cách bất tương xứng so với mức trung bình quốc gia trong thời kỳ suy thoái kinh tế.
Ví dụ, từ năm 2006 đến năm 2010, tỷ lệ thất nghiệp gốc Tây Ban Nha đã tăng khoảng 8 điểm phần trăm, trong khi tỷ lệ thất nghiệp không phải người gốc Tây Ban Nha tăng khoảng 3 điểm phần trăm, công ty phát hiện. Nó cũng cao hơn so với tỷ lệ thất nghiệp không phải người gốc Tây Ban Nha vào đầu những năm 1990 và vào năm 2020, Bryson lưu ý.
Tôi đã thử nghiệm AirPods Pro (thế hệ thứ hai) trị giá 249 đô la mới của Apple trong một vài tuần. Chúng có sẵn để đặt hàng ngay bây giờ và sẽ đến các cửa hàng vào thứ Sáu. Trong số tất cả những thứ mà Apple đã tiết lộ vào đầu tháng này, những thứ này khiến tôi phấn khích nhất.
Tôi thích bộ sản phẩm Ưu điểm cũ của mình, nhưng tai nghe nâng cấp có những tính năng mà tôi thậm chí không biết là mình muốn.
Khi bạn đang sử dụng AirPods Pro và không ở chế độ khử tiếng ồn, bạn đang ở chế độ mà Apple gọi là chế độ minh bạch. Khi bạn nhấn và giữ phần thân của AirPods và bạn có thể nghe thấy âm lượng bị chặn hoặc lọc trong, bạn đang chuyển đổi giữa chế độ khử tiếng ồn và chế độ trong suốt.
Điều tuyệt vời về AirPods Pro mới là khi bạn ở chế độ trong suốt, bạn thực sự có thể nghe thấy những gì đang diễn ra xung quanh mình. Phiên bản cũ hơn đã chặn một số âm thanh phát ra ngay cả khi bạn đang ở chế độ trong suốt. Thông thường, khi đeo chiếc Pro cũ của mình, tôi sẽ phải lấy một chiếc ra giữa cuộc trò chuyện.
Chúng ta vừa học xong hết toàn bộ kiến thức của giáo án lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 ngày 23 tháng 9 năm 2022 rồi. Bạn nào còn câu hỏi gì vẫn chưa được giải đáp trên lớp thì hãy đăng ngay câu hỏi đó lên forum diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 14 hôm nay tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào tuần sau.
