5/5 - (1 bình chọn)

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng ChineMaster

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy chuyên biệt của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ trên website chính thức của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn. Các bạn học viên cần hết sức tập trung lắng nghe và theo dõi kiến thức mà Thầy Vũ giảng bài trong video livestream ngày 19 tháng 9 năm 2022 này nhé.

Tuy nhiên, trước khi học sang kiến thức của bài giảng 13 thì các bạn học viên hãy xem lại toàn bộ trọng tâm ngữ pháp tiếng Trung được sử dụng trong công xưởng và các từ vựng tiếng Trung công xưởng từ bài giảng 1 đến bài giảng 12 trong các link sau đây nhé.

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 1

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 2

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 3

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 4

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 5

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 6

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 7

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 8

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 9

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 10

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 11

Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 12

Các bạn xem Thầy Vũ livestream dạy học trên lớp mà cảm thấy chưa hiểu bài ở bất kỳ phần nào thì hãy trao đổi ngay với Thầy Vũ trên trên website forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster

Để hỗ trợ đắc lực cho nhiệm vụ học từ vựng tiếng Trung công xưởng mỗi ngày thì chúng ta cần kết hợp sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nhé. Thầy Vũ khuyến nghị các bạn học viên và thành viên fourm ChineMaster sử dụng phần mềm gõ tiếng Trung sogou pinyin dành cho thiết bị máy tính hệ điều hành windows 10 trở lên nhé. Bạn nào vẫn còn đang dùng windows 7 thì hãy khẩn trương chuyển lên hệ điều hành windows 10 nhé, và mới nhất bây giờ là hệ điều hành windows 11 các bạn nhé.

Download bộ gõ tiếng Trung

Ngay sau đây và bây giờ là lúc chúng ta đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 của ThS Nguyễn Minh Vũ bao gồm video Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 và tài liệu Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 được trình bày tường minh trong phần bên dưới.

Thầy Vũ livestream giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 theo lộ trình đào tạo cực kỳ bài bản và chuyên nghiệp chỉ duy nhất được áp dụng trong hệ thống trung tâm chuyên tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Hà Nội TPHCM Sài Gòn.

Các bạn học viên hãy chú ý làm thêm nhiều bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp nữa nhé để bổ trợ thêm nhiều kiến thức hơn cho bài giảng khóa Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 nhé.

杰夫贝索斯刚刚失去了世界第二富豪的地位,随着印度商业大亨 Gautam Adani 迅速攀升至彭博亿万富翁指数的行列,跌至第三位。

埃隆·马斯克(Elon Musk)仍然是排名第一的最富有的人,拥有 2600 亿美元的资产,他可能需要小心。从第 14 年开始,阿达尼用了不到 10 个月的时间就登上了第二名。
这是亚洲人第一次在彭博社的榜单上排名如此之高,该榜单长期以来一直由白人科技企业家主导。

阿达尼 1,469 亿美元的财富,主要与他庞大的阿达尼集团 (Adani Group) 的持股有关,仍然远远落后于马斯克的 2,600 亿美元。该集团经营一系列业务,包括近年来蓬勃发展的港口和煤炭业务。

自 2020 年 6 月以来,一些阿达尼公司的股价已上涨超过 1,000%——反映出投资者对该集团在总理纳伦德拉·莫迪优先发展的基础设施和可再生能源等领域的实力持乐观态度。他的旗舰 Adani Enterprises 的股价在 2022 年上涨了 115% 以上。

2月,阿达尼超越同为印度大亨的穆克什·安巴尼成为亚洲首富。

据彭博社报道,贝索斯的净资产暴跌至 1458 亿美元,原因是科技股在周五更广泛的股票抛售中受到重创。亚马逊股价早盘下跌 3%,今年以来股价跌幅超过 25%。

这位亚马逊创始人此前在榜单上排名第一,但在 2019 年离婚后,他的财富受到了打击。他的大部分财富都与亚马逊股票挂钩。据彭博社报道,自 1 月份以来,科技股的抛售已经使贝佐斯的净资产减少了 450 亿美元。

大多数人可能会假设他们可以随时从服务中删除他们的帖子、消息和个人数据,从而度过他们的数字生活。但本周的一次技术听证会对这一核心假设提出了质疑。

Twitter 前安全负责人 Peiter “Mudge” Zatko 周二告诉参议院委员会,该社交网络无法可靠地删除取消账户的用户的数据,这进一步扩大了他在 CNN 首次报道的举报人披露中提出的重磅炸弹指控和上个月的华盛顿邮报。

在他的证词和举报人披露中,Zatko 声称 Twitter 没有可靠地删除用户的数据,在某些情况下是因为它丢失了对信息的跟踪。 Twitter 对 Zatko 的指控进行了广泛的辩护,称他的披露描绘了该公司的“虚假叙述”。在回答 CNN 的问题时,Twitter 此前曾表示,它有“开始删除过程”的工作流程,但没有说明它是否通常会完成该过程。

虽然 Zatko 的指控令人震惊,但它也提醒了 Sandra Matz 在网上分享我们的数据时“我们经常是多么的无脑”。

“这听起来很简单,但无论你发布什么,都不要指望它会再次变得私密,”社交媒体研究员兼哥伦比亚商学院教授马茨说。 “从互联网上撤回一些东西,点击重置按钮——几乎是不可能的。”

感觉控制我们的数据以及对我们删除数据的能力充满信心的风险可以说从未像现在这样高。在最高法院于 6 月推翻 Roe v. Wade 的决定之后,现在有可能使用搜索历史、位置数据、短信等来惩罚那些在网上寻找有关堕胎服务的信息或访问堕胎服务的人。

7 月,在有消息传出通过 Messenger 发送并由执法部门获得的消息被用来指控内布拉斯加州一名青少年及其母亲非法堕胎后,Facebook 的母公司 Meta 受到了严格的审查。 (没有迹象表明该案例中的任何消息先前已被删除。)

得克萨斯 A&M 大学网络安全研究员兼教授拉维森表示,在某些情况下,执法部门和其他“拥有资源并可以使用正确的工具和专业知识”的团体可能会恢复已删除的数据。

森说,很多人并不知道他们的数据最终在哪里。任何帖子,无论是电子邮件、社交媒体评论还是直接消息,通常都保存在用户的设备、收件人的设备以及您使用其平台的公司拥有的服务器上。

“理想情况下,”他说,“如果生成内容的用户”删除它,“内容应该从所有三个位置都消失。”但总的来说,他说,“这不会那么容易发生。”

森说,你可以联系公司并要求他们从他们的服务器中删除你的数据,尽管许多人可能从未采取过这一步。他补充说,从用户设备中恢复已删除消息的机会随着时间的推移而降低。

Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế HSK 9 cấp của giáo án lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 các bạn xem chi tiết trong phần sau đây nhé.

Jié fū bèi suǒ sī gānggāng shīqùle shìjiè dì èr fùháo dì dìwèi, suízhe yìndù shāngyè dàhēng Gautam Adani xùnsù pānshēng zhì péngbó yì wàn fùwēng zhǐ shǔ de hángliè, diē zhì dì sān wèi.

Āi lóng·mǎ sīkè (Elon Musk) réngrán shì páimíng dì yī de zuì fùyǒu de rén, yǒngyǒu 2600 yì měiyuán de zīchǎn, tā kěnéng xūyào xiǎoxīn. Cóng dì 14 nián kāishǐ, ādá ní yòng liǎo bù dào 10 gè yuè de shíjiān jiù dēng shàngle dì èr míng.
Zhè shì yàzhōu rén dì yīcì zài péngbóshè de bǎng dān shàng páimíng rúcǐ zhī gāo, gāi bǎng dān chángqí yǐlái yīzhí yóu báirén kējì qǐyè jiā zhǔdǎo.

Ādá ní 1,469 yì měiyuán de cáifù, zhǔyào yǔ tā pángdà de ādá ní jítuán (Adani Group) de chí gǔ yǒuguān, réngrán yuǎn yuǎn luòhòu yú mǎ sīkè de 2,600 yì měiyuán. Gāi jítuán jīngyíng yī xìliè yèwù, bāokuò jìnnián lái péng bó fāzhǎn dì gǎngkǒu hé méitàn yèwù.

Zì 2020 nián 6 yuè yǐlái, yīxiē ādá ní gōngsī de gǔjià yǐshàngzhǎng chāoguò 1,000%——fǎnyìng chū tóuzī zhě duì gāi jítuán zài zǒnglǐ nà lún dé lā·mò dí yōuxiān fāzhǎn de jīchǔ shèshī hàn kě zàishēng néngyuán děng lǐngyù de shílì chí lèguān tàidù. Tā de qíjiàn Adani Enterprises de gǔjià zài 2022 nián shàngzhǎngle 115% yǐ shàng.

2 Yuè, ādá ní chāoyuè tóng wèi yìndù dàhēng de mù kè shén·ān bā ní chéngwéi yàzhōu shǒufù.

Jù péngbóshè bàodào, bèi suǒ sī de jìng zīchǎn bàodié zhì 1458 yì měiyuán, yuányīn shì kējì gǔ zài zhōu wǔ gēng guǎngfàn de gǔpiào pāoshòu zhōng shòudào zhòngchuāng. Yàmǎxùn gǔjià zǎopán xiàdié 3%, jīnnián yǐlái gǔjià diēfú chāoguò 25%.

Zhè wèi yàmǎxùn chuàngshǐ rén cǐqián zài bǎng dān shàng páimíng dì yī, dàn zài 2019 nián líhūn hòu, tā de cáifù shòudàole dǎjí. Tā de dà bùfèn cáifù dōu yǔ yàmǎxùn gǔpiào guàgōu. Jù péngbóshè bàodào, zì 1 yuèfèn yǐlái, kējì gǔ de pāoshòu yǐjīng shǐ bèi zuǒ sī de jìng zīchǎn jiǎnshǎole 450 yì měiyuán.

Dà duōshù rén kěnéng huì jiǎshè tāmen kěyǐ suíshí cóng fúwù zhōng shānchú tāmen de tiězi, xiāoxī hé gèrén shùjù, cóng’ér dùguò tāmen de shùzì shēnghuó. Dàn běn zhōu de yī cì jìshù tīngzhèng huì duì zhè yī héxīn jiǎshè tíchūle zhíyí.

Twitter qián ānquán fùzé rén Peiter “Mudge” Zatko zhōu’èr gàosù cānyìyuàn wěiyuánhuì, gāi shèjiāo wǎngluò wúfǎ kěkào de shānchú qǔxiāo zhànghù de yònghù de shùjù, zhè jìnyībù kuòdàle tā zài CNN shǒucì bàodào de jǔbào rén pīlù zhōng tíchū de zhòng bàng zhà tán zhǐkòng hé shàng gè yuè de huáshèngdùn yóu bào.

Zài tā de zhèngcí hé jǔbào rén pīlù zhōng,Zatko shēngchēng Twitter méiyǒu kěkào de shānchú yònghù de shùjù, zài mǒu xiē qíngkuàng xià shì yīnwèi tā diūshīle duì xìnxī de gēnzōng. Twitter duì Zatko de zhǐkòng jìnxíngle guǎngfàn de biànhù, chēng tā de pīlù miáohuìle gāi gōngsī de “xūjiǎ xùshù”. Zài huídá CNN de wèntí shí,Twitter cǐqián céng biǎoshì, tā yǒu “kāishǐ shānchú guòchéng” de gōngzuò liúchéng, dàn méiyǒu shuōmíng tā shìfǒu tōngcháng huì wánchéng gāi guòchéng.

Suīrán Zatko de zhǐkòng lìng rén zhènjīng, dàn tā yě tíxǐngle Sandra Matz zài wǎngshàng fēnxiǎng wǒmen de shùjù shí “wǒmen jīngcháng shì duōme de wú nǎo”.

“Zhè tīng qǐlái hěn jiǎndān, dàn wúlùn nǐ fābù shí me, dōu bùyào zhǐwàng tā huì zàicì biàn dé sīmì,” shèjiāo méitǐ yánjiùyuán jiān gēlúnbǐyǎ shāng xuéyuàn jiàoshòu mǎ cí shuō. “Cóng hùliánwǎngshàng chèhuí yīxiē dōngxī, diǎnjī chóng zhì ànniǔ——jīhū shì bù kěnéng de.”

Gǎnjué kòngzhì wǒmen de shùjù yǐjí duì wǒmen shānchú shùjù de nénglì chōngmǎn xìnxīn de fēngxiǎn kěyǐ shuō cóng wèi xiàng xiànzài zhèyàng gāo. Zài zuìgāo fǎyuàn yú 6 yuè tuīfān Roe v. Wade de juédìng zhīhòu, xiànzài yǒu kěnéng shǐyòng sōusuǒ lìshǐ, wèizhì shùjù, duǎnxìn děng lái chéngfá nàxiē zài wǎng shàng xúnzhǎo yǒuguān duòtāi fúwù de xìnxī huò fǎngwèn duòtāi fúwù de rén.

7 Yuè, zài yǒu xiāoxī chuán chū tōngguò Messenger fāsòng bìng yóu zhífǎ bùmén huòdé de xiāoxī bèi yòng lái zhǐkòng nèi bù lā sī jiāzhōu yī míng qīngshàonián jí qí mǔqīn fēifǎ duòtāi hòu,Facebook de mǔ gōngsī Meta shòudàole yángé de shěnchá. (Méiyǒu jīxiàng biǎomíng gāi ànlì zhōng de rènhé xiāoxī xiānqián yǐ bèi shānchú.)

Dékèsàsī A&M dàxué wǎngluò ānquán yánjiùyuán jiān jiàoshòu lā wéi sēn biǎoshì, zài mǒu xiē qíngkuàng xià, zhífǎ bùmén hé qítā “yǒngyǒu zīyuán bìng kěyǐ shǐyòng zhèngquè de gōngjù hé zhuānyè zhīshì” de tuántǐ kěnéng huì huīfù yǐ shānchú de shùjù.

Sēn shuō, hěnduō rén bìng bù zhīdào tāmen de shùjù zuìzhōng zài nǎlǐ. Rènhé tiězi, wúlùn shì diànzǐ yóujiàn, shèjiāo méitǐ pínglùn háishì zhíjiē xiāoxī, tōngcháng dōu bǎocún zài yònghù de shèbèi, shōu jiàn rén de shèbèi yǐjí nín shǐyòng qí píngtái de gōngsī yǒngyǒu de fúwùqì shàng.

“Lǐxiǎng qíngkuàng xià,” tā shuō,“rúguǒ shēngchéng nèiróng de yònghù” shānchú tā,“nèiróng yīnggāi cóng suǒyǒu sān gè wèizhì dōu xiāoshī.” Dàn zǒng de lái shuō, tā shuō,“zhè bù huì nàme róngyì fāshēng.”

Sēn shuō, nǐ kěyǐ liánxì gōngsī bìng yāoqiú tāmen cóng tāmen de fúwùqì zhōng shānchú nǐ de shùjù, jǐnguǎn xǔduō rén kěnéng cóng wèi cǎiqǔguò zhè yībù. Tā bǔchōng shuō, cóng yònghù shèbèi zhōng huīfù yǐ shānchú xiāoxī de jīhuì suízhe shíjiān de tuīyí ér jiàngdī.

Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu và bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế trong bộ giáo án HSK 9 của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ thiết kế bài tập cho lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 được chia sẻ ngay bên dưới.

Jeff Bezos vừa đánh mất ngôi vị người giàu thứ hai thế giới, tụt xuống vị trí thứ 3 khi ông trùm kinh doanh Ấn Độ Gautam Adani nhanh chóng leo lên thứ hạng của Chỉ số tỷ phú của Bloomberg.

Elon Musk, vẫn là người giàu nhất số 1 với 260 tỷ USD đứng tên, có lẽ cần phải đề phòng. Adani đã mất chưa đầy 10 tháng để đạt được vị trí thứ 2 sau khi bắt đầu năm ở vị trí thứ 14.
Đây là lần đầu tiên một người đến từ châu Á được xếp hạng cao như vậy trong danh sách của Bloomberg, vốn từ lâu đã bị thống trị bởi các doanh nhân công nghệ da trắng.

Khối tài sản 146,9 tỷ USD của Adani, phần lớn gắn liền với cổ phần của tập đoàn Adani Group lừng lẫy của anh ta, vẫn thua kém 260 tỷ USD của Musk. Tập đoàn điều hành một loạt các lĩnh vực kinh doanh bao gồm cảng và than đã phát triển mạnh trong những năm gần đây.

Cổ phiếu của một số công ty Adani đã tăng hơn 1.000% kể từ tháng 6 năm 2020 – phản ánh sự lạc quan của nhà đầu tư về sức mạnh của tập đoàn trong các lĩnh vực như cơ sở hạ tầng và năng lượng tái tạo mà Thủ tướng Narendra Modi đã ưu tiên phát triển. Cổ phiếu của Adani Enterprises hàng đầu của ông đã tăng hơn 115% vào năm 2022.

Vào tháng 2, Adani đã vượt qua nhà tài phiệt Ấn Độ Mukesh Ambani để trở thành người giàu nhất châu Á.

Theo Bloomberg, giá trị tài sản ròng của Bezos giảm xuống còn 145,8 tỷ USD do cổ phiếu công nghệ bị ảnh hưởng nặng nề trong bối cảnh cổ phiếu bị bán tháo vào thứ Sáu. Cổ phiếu Amazon đã giảm 3% trong thời gian đầu giao dịch và cổ phiếu này đã giảm hơn 25% trong năm nay.

Người sáng lập Amazon trước đây đã xếp thứ nhất trong danh sách, nhưng sự giàu có của ông đã bị ảnh hưởng sau khi ly hôn vào năm 2019. Phần lớn tài sản của anh ấy được gắn vào cổ phiếu Amazon. Theo Bloomberg, đợt bán tháo công nghệ này đã làm mất đi 45 tỷ USD tài sản ròng của Bezos kể từ tháng Giêng.

Hầu hết mọi người có thể sống cuộc sống kỹ thuật số của họ với giả định rằng họ có thể xóa bài đăng, tin nhắn và dữ liệu cá nhân của mình khỏi các dịch vụ bất cứ khi nào họ chọn. Nhưng một cuộc điều trần về công nghệ trong tuần này đã đặt ra câu hỏi về giả định cốt lõi đó.

Peiter “Mudge” Zatko, cựu giám đốc an ninh tại Twitter, nói với một ủy ban Thượng viện hôm thứ Ba rằng mạng xã hội này không xóa dữ liệu của những người dùng hủy tài khoản của họ một cách đáng tin cậy, mở rộng dựa trên những cáo buộc mà ông đưa ra trong một tiết lộ của người tố giác được CNN đưa tin lần đầu. và The Washington Post vào tháng trước.

Trong lời khai và tiết lộ của người tố giác, Zatko cáo buộc Twitter không xóa dữ liệu của người dùng một cách đáng tin cậy, trong một số trường hợp vì nó đã mất dấu thông tin. Twitter đã tự bảo vệ mình trước những cáo buộc của Zatko, nói rằng tiết lộ của anh ta vẽ ra một “câu chuyện sai sự thật” về công ty. Trả lời các câu hỏi từ CNN, Twitter trước đây cho biết họ có các quy trình làm việc để “bắt đầu quy trình xóa” nhưng không cho biết liệu nó có hoàn thành quy trình đó hay không.

Mặc dù những cáo buộc của Zatko là gây sửng sốt, nhưng nó cũng chỉ là một lời nhắc nhở khác đối với Sandra Matz về việc “đôi khi chúng ta thiếu suy nghĩ” trong việc chia sẻ dữ liệu của mình trực tuyến.

Matz, một nhà nghiên cứu truyền thông xã hội và là giáo sư tại Trường Kinh doanh Columbia cho biết: “Nghe có vẻ rất đơn giản, nhưng bất cứ điều gì bạn đưa ra, đừng bao giờ mong đợi nó trở nên riêng tư một lần nữa”. “Lấy một thứ gì đó từ internet, nhấn vào nút đặt lại – gần như là không thể.”

Tiền đặt cọc để cảm thấy kiểm soát dữ liệu của chúng tôi và tự tin vào khả năng xóa nó, được cho là chưa bao giờ cao hơn. Sau quyết định của Tòa án Tối cao về việc lật lại Roe kiện Wade vào tháng 6, hiện có khả năng sử dụng lịch sử tìm kiếm, dữ liệu vị trí, tin nhắn văn bản và hơn thế nữa để trừng phạt những người tìm kiếm thông tin trực tuyến hoặc truy cập vào các dịch vụ phá thai.

Vào tháng 7, Meta, phụ huynh của Facebook, đã bị giám sát gắt gao sau khi có tin tức cho rằng các tin nhắn được gửi qua Messenger và được cơ quan thực thi pháp luật thu được đã được sử dụng để buộc tội một thiếu niên Nebraska và mẹ của cô ấy đã phá thai bất hợp pháp. (Không có dấu hiệu cho thấy bất kỳ thư nào trong trường hợp đó trước đó đã bị xóa.)

Ravi Sen, một nhà nghiên cứu an ninh mạng và là giáo sư tại Đại học Texas A&M, cho biết cơ quan thực thi pháp luật và các nhóm khác “có nguồn lực và quyền truy cập vào đúng loại công cụ và chuyên môn” có thể khôi phục dữ liệu đã xóa, trong một số trường hợp nhất định.

Sen cho biết nhiều người không biết tất cả những nơi mà dữ liệu của họ kết thúc. Bất kỳ bài đăng nào, cho dù đó là email, bình luận trên mạng xã hội hay tin nhắn trực tiếp, thường được lưu trên thiết bị của người dùng, thiết bị của người nhận và các máy chủ thuộc sở hữu của công ty có nền tảng bạn đã sử dụng.

“Tốt nhất,” ông nói, “nếu người dùng tạo nội dung” xóa nội dung “, thì nội dung đó sẽ biến mất khỏi cả ba vị trí.” Nhưng nhìn chung, ông nói, “nó không xảy ra dễ dàng như vậy.”

Sen cho biết bạn có thể liên hệ với các công ty và yêu cầu họ xóa dữ liệu của bạn khỏi máy chủ của họ, mặc dù nhiều người có lẽ không bao giờ thực hiện bước này. Cơ hội khôi phục tin nhắn đã xóa khỏi thiết bị của người dùng giảm dần theo thời gian, ông nói thêm.

Vậy là trên đây chúng ta đã học xong toàn bộ kiến thức ngữ pháp tiếng Trung công xưởng cùng với khá nhiều từ vựng tiếng Trung công xưởng của bài giảng khóa Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 ngày 19 tháng 9 năm 2022 rồi. Thầy Vũ sẽ kết thúc bài giảng lớp Học tiếng Trung Công xưởng văn phòng bài 13 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên vào thứ 4 tuần này nhé.

37 Bình luận