Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề Thầy Vũ
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 tiếp tục hệ thống giáo án giảng dạy uy tín chất lượng của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ theo bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển và cuốn sách giáo trình tiếng Trung công xưởng & giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Các bạn học viên hãy tập trung lắng nghe Thầy Vũ trình bày phần ngữ pháp tiếng Trung trong video livestream lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 ngày 27 tháng 8 năm 2022 được công chiếu livestream trên kênh youtube facebook telegram của trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster gồm các cơ sở sau đây nhé.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm học tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Ngay bên dưới là link các video bài giảng Thầy Vũ đã livestream bài 1 và bài 2, các bạn chú ý xem lại luôn nhé.
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 1
Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 2
Diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org chính là kênh hỗ trợ trực tuyến và giải đáp thắc mắc cho các bạn học viên & thành viên forum.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Các bạn nên tham khảo thêm khóa học kế toán kiểm toán thuế tiếng Trung nhé.
Bạn nào muốn học tiếng Trung cùng Thầy Vũ trên Viber và Telegram thì đăng ký theo khóa học bên dưới nhé.
Học tiếng Trung Viber ChineMaster
Học tiếng Trung Telegram ChineMaster
Các bạn hãy trang bị ngay các từ vựng tiếng Trung taobao 1688 tmall sau đây càng sớm càng tốt nhé.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Các bạn tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin về máy tính trong link dưới.
Bây giờ chúng ta sẽ cùng đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 của ThS Nguyễn Minh Vũ bao gồm video Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 và tài liệu Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 nhé.
Bên cạnh đó, các bạn học viên cần chú ý làm thêm một số bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nữa nhé.
就在宣布提高福特 F-150 Lightning 电动皮卡的价格几周后，福特宣布同样提高其另一款受欢迎的电动汽车 Mustang Mach-E 的价格。
当福特周二开始接受 2023 年款 Mach-E 的订单时，基本车型的价格将高出约 3,000 美元，装备精良的高端 SUV 版本的价格将高出 8,000 美元。
后轮驱动基础车型的价格将从约 43,000 美元上涨至约 46,000 美元。具有全轮驱动和更大电池组的 Mustang Mach-E GT 将从约 62,000 美元增加到约 69,900 美元。
福特宣布，由于“关键供应链的持续压力和快速变化的市场条件”，它正在提高价格。该汽车制造商表示，将在即将到来的车型年继续监测价格和市场状况。福特表示，尚未计划制造和交付的 2022 年车型的未完成订单的客户将获得 2023 年车型。
不过，新的 Mach-E 型号还添加了一些附加功能。例如，福特的“Co-Pilot 360”高级驾驶辅助技术将成为所有车型的标准配备。它包括车道保持辅助、自动远光灯和盲点监控。此外，配备“增程”电池组的全轮驱动车型将能够在需要充电之前行驶 EPA 估计的 290 英里，比 2022 年的车型多 13 英里。
福特野马 Mach-E 的购买者在 2022 年底之前也将有资格获得 7,500 美元的税收抵免。福特发言人丹巴博萨表示，目前尚不清楚根据新的联邦法规，Mach-E 是否继续有资格获得税收抵免。
周五投资者的大事件是在怀俄明州的杰克逊霍尔，美联储主席杰罗姆鲍威尔将在中央银行家聚会上谈论经济。
华尔街将密切关注鲍威尔的每一个字，以寻找有关美联储下次加息幅度的线索。
问题？美联储本身已经表示它还不知道。
DWS 美洲首席投资官戴维·比安科（David Bianco）告诉我：“由于我们不确定，我们迫切需要美联储发出某种信号。” “但他们自己对此并不清楚。”
快速倒带：美联储于 3 月开始加息以降低通胀。在过去的两次会议上，央行将利率提高了四分之三百分点，这是央行现代史上前所未有的举措。
投资者越来越希望美联储可以从这里开始放宽政策，尤其是在上个月通胀略有放缓之后。在截至 7 月份的一年中，消费者价格上涨了 8.5%，低于 6 月份的 9.1%。
但当美联储官员真正谈论他们的计划时，他们已经明确表示他们处于观望状态。
“我们预计联邦基金利率目标区间的持续上调将是适当的，”鲍威尔在 7 月底表示。 “这些增长的速度将继续取决于即将到来的数据和不断变化的经济前景。”
简而言之，美联储在 9 月 20 日至 21 日的下次会议上的决定取决于未来几周即将到来的经济数据，包括 8 月份的就业报告和最新的消费者物价指数。
最新版本的个人消费支出价格指数是美联储首选的通胀指标，将于今天上午晚些时候发布。预计将显示剔除波动的食品和能源价格的核心通胀率从上个月的 4.8% 降至 7 月的 4.7%。
“我认为我们不应该过多解读杰克逊霍尔所说的一切，”比安科说。 “他们和我们一样不确定这些事情。”
华尔街观点：投资者现在认为美联储连续第三次加息四分之三个百分点的可能性超过60%。一周前，他们将几率定为 47%。
这表明未来几周市场可能会出现波动，因为交易员试图确定美联储的激进程度。但考虑到情况再次发生变化的时间，投资者不应指望杰克逊霍尔会产生一个光明的时刻。
本周抵押贷款利率跳升，因为投资者试图理解那些对美国经济健康状况发出混合信号的数据。
最新消息：根据房地美的数据，截至 8 月 25 日的一周，30 年期固定利率抵押贷款的平均利率为 5.55%，高于前一周的 5.13%。据我的 CNN Business 同事 Anna Bahney 报道，这几乎是去年这个时候的两倍。
继年初3.22%后，上半年房贷利率大幅上涨，6月中旬达到5.81%的高位。从那以后，对经济的担忧和美联储对抗通胀的使命给这幅画蒙上了一层阴影。
Chú thích phiên âm cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 các bạn xem chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Jiù zài xuānbù tígāo fútè F-150 Lightning diàndòng píkǎ de jiàgé jǐ zhōu hòu, fútè xuānbù tóngyàng tígāo qí lìng yī kuǎn shòu huānyíng de diàndòng qìchē Mustang Mach-E de jiàgé.
Dāng fútè zhōu’èr kāishǐ jiēshòu 2023 nián kuǎn Mach-E de dìngdān shí, jīběn chēxíng de jiàgé jiāng gāo chū yuē 3,000 měiyuán, zhuāngbèi jīngliáng de gāoduān SUV bǎnběn de jiàgé jiāng gāo chū 8,000 měiyuán.
Hòu lún qūdòng jīchǔ chēxíng de jiàgé jiāng cóng yuē 43,000 měiyuán shàngzhǎng zhì yuē 46,000 měiyuán. Jùyǒu quán lún qūdòng hé gèng dà diànchí zǔ de Mustang Mach-E GT jiāng cóng yuē 62,000 měiyuán zēngjiā dào yuē 69,900 měiyuán.
Fútè xuānbù, yóuyú “guānjiàn gōngyìng liàn de chíxù yālì hé kuàisù biànhuà de shìchǎng tiáojiàn”, tā zhèngzài tígāo jiàgé. Gāi qìchē zhìzào shāng biǎoshì, jiàng zài jíjiāng dàolái de chēxíng nián jìxù jiāncè jiàgé hé shìchǎng zhuàngkuàng. Fútè biǎoshì, shàngwèi jìhuà zhìzào hé jiāofù de 2022 nián chēxíng de wèi wánchéng dìngdān de kèhù jiāng huòdé 2023 nián chēxíng.
Bùguò, xīn de Mach-E xínghào hái tiānjiāle yīxiē fùjiā gōngnéng. Lìrú, fútè de “Co-Pilot 360” gāojí jiàshǐ fǔzhù jìshù jiāng chéngwéi suǒyǒu chēxíng de biāozhǔn pèibèi. Tā bāokuò chēdào bǎochí fǔzhù, zìdòng yuǎn guāng dēng hé mángdiǎn jiānkòng. Cǐwài, pèibèi “zēng chéng” diànchí zǔ de quán lún qūdòng chēxíng jiāng nénggòu zài xūyào chōngdiàn zhīqián xíngshǐ EPA gūjì de 290 yīnglǐ, bǐ 2022 nián de chēxíng duō 13 yīnglǐ.
Fútè yěmǎ Mach-E de gòumǎi zhě zài 2022 niándǐ zhīqián yě jiāng yǒu zīgé huòdé 7,500 měiyuán de shuìshōu dǐ miǎn. Fútè fāyán rén dān bā bó sà biǎoshì, mùqián shàng bù qīngchǔ gēnjù xīn de liánbāng fǎguī,Mach-E shìfǒu jìxù yǒu zīgé huòdé shuìshōu dǐ miǎn.
Zhōu wǔ tóuzī zhě de dà shìjiàn shì zài huái’émíng zhōu de jiékèxùn huò ěr, měiliánchǔ zhǔxí jié luō mǔ bàowēi’ěr jiàng zài zhōngyāng yínháng jiā jùhuì shàng tánlùn jīngjì.
Huá’ěrjiē jiāng mìqiè guānzhù bàowēi’ěr de měi yīgè zì, yǐ xúnzhǎo yǒuguān měiliánchǔ xià cì jiā xī fúdù de xiànsuǒ.
Wèntí? Měiliánchǔ běnshēn yǐjīng biǎoshì tā hái bù zhīdào.
DWS měizhōu shǒuxí tóuzī guān dài wéi·bǐ ān kē (David Bianco) gàosù wǒ:“Yóuyú wǒmen bù quèdìng, wǒmen pòqiè xūyào měiliánchǔ fāchū mǒu zhǒng xìnhào.” “Dàn tāmen zìjǐ duì cǐ bìng bù qīngchǔ.”
Kuàisù dào dài: Měiliánchǔyú 3 yuè kāishǐ jiā xí yǐ jiàngdī tōngzhàng. Zài guòqù de liǎng cì huìyì shàng, yāngháng jiāng lìlǜ tígāole sì fēn zhī sānbǎifēndiǎn, zhè shì yāngháng xiàndài shǐshàng qiánsuǒwèiyǒu de jǔcuò.
Tóuzī zhě yuè lái yuè xīwàng měiliánchǔ kěyǐ cóng zhèlǐ kāishǐ fàngkuān zhèngcè, yóuqí shì zài shàng gè yuè tōngzhàng lüè yǒu fàng huǎn zhīhòu. Zài jiézhì 7 yuèfèn de yī nián zhōng, xiāofèi zhě jiàgé shàngzhǎngle 8.5%, Dī yú 6 yuèfèn de 9.1%.
Dàn dāng měiliánchǔ guānyuán zhēnzhèng tánlùn tāmen de jìhuà shí, tāmen yǐjīng míngquè biǎoshì tāmen chǔ yú guānwàng zhuàngtài.
“Wǒmen yùjì liánbāng jījīn lìlǜ mùbiāo qūjiān de chíxù shàngdiào jiāng shì shìdàng de,” bàowēi’ěr zài 7 yuèdǐ biǎoshì. “Zhèxiē zēngzhǎng de sùdù jiāng jìxù qǔjué yú jíjiāng dàolái de shùjù hé bùduàn biànhuà de jīngjì qiánjǐng.”
Jiǎn ér yán zhī, měiliánchǔ zài 9 yuè 20 rì zhì 21 rì de xià cì huìyì shàng de juédìng qǔjué yú wèilái jǐ zhōu jíjiāng dàolái de jīngjì shùjù, bāokuò 8 yuèfèn de jiùyè bàogào hé zuìxīn de xiāofèi zhě wùjià zhǐshù.
Zuìxīn bǎnběn de gèrén xiāofèi zhīchū jiàgé zhǐshù shì měiliánchǔ shǒuxuǎn de tōngzhàng zhǐbiāo, jiāng yú jīntiān shàngwǔ wǎn xiē shíhòu fābù. Yùjì jiāng xiǎnshì tīchú bōdòng de shípǐn hé néngyuán jiàgé de héxīn tōngzhàng shuài cóng shàng gè yuè de 4.8% Jiàng zhì 7 yuè de 4.7%.
“Wǒ rènwéi wǒmen bù yìng gāi guò duō jiědú jiékèxùn huò ěr suǒ shuō de yīqiè,” bǐ ān kē shuō. “Tāmen hé wǒmen yīyàng bù quèdìng zhèxiē shìqíng.”
Huá’ěrjiē guāndiǎn: Tóuzī zhě xiànzài rènwéi měiliánchǔ liánxù dì sān cì jiā xī sì fēn zhī sān gè bǎi fēn diǎn de kěnéng xìng chāoguò 60%. Yīzhōu qián, tāmen jiāng jǐlǜ dìng wèi 47%.
Zhè biǎomíng wèilái jǐ zhōu shìchǎng kěnéng huì chūxiàn bōdòng, yīnwèi jiāoyì yuán shìtú quèdìng měiliánchǔ de jījìn chéngdù. Dàn kǎolǜ dào qíngkuàng zàicì fāshēng biànhuà de shíjiān, tóuzī zhě bù yìng zhǐwàng jiékèxùn huò ěr huì chǎnshēng yīgè guāngmíng de shíkè.
Běn zhōu dǐyā dàikuǎn lìlǜ tiào shēng, yīnwèi tóuzī zhě shìtú lǐjiě nàxiē duì měiguó jīngjì jiànkāng zhuàngkuàng fāchū hùnhé xìnhào de shùjù.
Zuìxīn xiāoxī: Gēnjù fáng dì měi de shùjù, jiézhì 8 yuè 25 rì de yīzhōu,30 nián qí gùdìng lìlǜ dǐyā dàikuǎn de píngjūn lìlǜ wèi 5.55%, Gāo yú qián yīzhōu de 5.13%. Jù wǒ de CNN Business tóngshì Anna Bahney bàodào, zhè jīhū shì qùnián zhège shíhòu de liǎng bèi.
Jì niánchū 3.22%Hòu, shàng bànnián fángdài lìlǜ dàfú shàngzhǎng,6 yuè zhōngxún dádào 5.81%De gāowèi. Cóng nà yǐhòu, duì jīngjì de dānyōu hé měiliánchǔ duìkàng tōngzhàng de shǐmìng gěi zhè fú huà méng shàngle yī céng yīnyǐng.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video giáo án giảng dạy khóa Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 Thầy Vũ chai sẻ ngay bên dưới.
Chỉ vài tuần sau khi tuyên bố tăng giá mẫu xe bán tải điện Ford F-150 Lightning, Ford đã thông báo rằng họ cũng đang tăng giá tương tự cho mẫu xe điện phổ biến khác của mình là Mustang Mach-E.
Khi Ford bắt đầu nhận đơn đặt hàng vào thứ Ba cho mẫu Mach-E năm 2023, giá sẽ cao hơn khoảng 3.000 USD cho các mẫu cơ sở và cao hơn 8.000 USD cho các phiên bản tầm cao hơn được trang bị tốt của SUV.
Giá cho các mô hình cơ sở dẫn động cầu sau sẽ tăng từ khoảng 43.000 đô la lên khoảng 46.000 đô la. Mustang Mach-E GT, có hệ dẫn động tất cả các bánh và gói pin lớn hơn, sẽ tăng từ khoảng 62.000 USD lên khoảng 69.900 USD.
Ford thông báo họ đang tăng giá do “tiếp tục căng thẳng đối với các chuỗi cung ứng chính và điều kiện thị trường phát triển nhanh chóng.” Nhà sản xuất ô tô cho biết họ sẽ tiếp tục theo dõi giá cả và điều kiện thị trường trong suốt năm mẫu xe sắp tới. Ford cho biết, những khách hàng có đơn đặt hàng cho mẫu xe năm 2022 chưa được lên kế hoạch sản xuất và giao hàng sẽ được cung cấp mẫu xe 2023 thay thế.
Tuy nhiên, có một số tính năng bổ sung được thêm vào các mẫu Mach-E mới. Ví dụ, công nghệ hỗ trợ lái xe tiên tiến “Co-Pilot 360” của Ford sẽ là trang bị tiêu chuẩn trên tất cả các mẫu xe. Nó bao gồm hỗ trợ giữ làn đường, đèn chiếu sáng cao tự động và giám sát điểm mù. Ngoài ra, các mẫu xe dẫn động tất cả các bánh với bộ pin “phạm vi mở rộng” sẽ có thể lái được quãng đường EPA ước tính là 290 dặm trước khi cần sạc lại, nhiều hơn 13 dặm so với các mẫu xe năm 2022.
Người mua Ford Mustang Mach-E cũng sẽ đủ điều kiện nhận khoản tín dụng thuế 7.500 USD đến hết năm 2022. Không rõ liệu Mach-E có tiếp tục đủ điều kiện nhận tín dụng thuế theo quy định mới của liên bang hay không, theo phát ngôn viên Dan Barbossa của Ford.
Sự kiện lớn đối với các nhà đầu tư vào thứ Sáu là ở Jackson Hole, Wyoming, nơi Chủ tịch Cục Dự trữ Liên bang Jerome Powell sẽ phát biểu về nền kinh tế tại một cuộc họp của các chủ ngân hàng trung ương.
Phố Wall sẽ theo dõi từng lời của Powell để tìm manh mối về mức độ tăng lãi suất tiếp theo của Fed.
Vấn đề? Bản thân Fed đã chỉ ra rằng họ vẫn chưa biết.
“Bởi vì chúng tôi không chắc chắn, chúng tôi đang tuyệt vọng về một số loại tín hiệu từ Fed”, David Bianco, Giám đốc đầu tư châu Mỹ tại DWS, nói với tôi. “Nhưng họ không có sự rõ ràng về nó.”
Tua lại nhanh: Cục Dự trữ Liên bang bắt đầu tăng lãi suất vào tháng 3 với nỗ lực làm giảm lạm phát. Tại hai cuộc họp trước đây, nó đã tăng lãi suất lên 3/4 điểm phần trăm, một động thái chưa từng có trong lịch sử hiện đại của ngân hàng trung ương.
Các nhà đầu tư ngày càng hy vọng rằng Fed có thể hạ nhiệt từ đây, đặc biệt là sau khi lạm phát giảm nhẹ vào tháng trước. Giá tiêu dùng đã tăng 8,5% trong năm tính đến tháng Bảy, giảm so với mức 9,1% trong tháng Sáu.
Nhưng khi các quan chức Fed thực sự nói về kế hoạch của họ, họ đã nói rõ rằng họ đang ở chế độ chờ và xem.
“Chúng tôi dự đoán rằng việc gia tăng liên tục trong phạm vi mục tiêu đối với lãi suất quỹ liên bang sẽ là phù hợp”, Powell nói vào cuối tháng Bảy. “Tốc độ của những sự gia tăng đó sẽ tiếp tục phụ thuộc vào dữ liệu đến và triển vọng phát triển của nền kinh tế.”
Tóm lại, quyết định của Fed tại cuộc họp tiếp theo vào ngày 20 và 21 tháng 9 phụ thuộc vào các con số kinh tế sẽ có trong những tuần tới, bao gồm báo cáo việc làm tháng 8 và Chỉ số giá tiêu dùng mới nhất.
Phiên bản gần đây nhất của Chỉ số giá chi tiêu cho tiêu dùng cá nhân, là thước đo lạm phát ưa thích của Fed, được công bố vào cuối buổi sáng nay. Dự kiến sẽ cho thấy lạm phát cốt lõi, bao gồm cả giá thực phẩm và năng lượng biến động, đã giảm xuống 4,7% trong tháng 7 từ mức 4,8% của tháng trước.
Bianco nói: “Tôi không nghĩ chúng ta nên cố gắng đọc quá nhiều những gì được nói ở Jackson Hole. “Họ cũng không chắc chắn về những điều này như chúng tôi.”
Quan điểm của Phố Wall: Các nhà đầu tư hiện cho rằng khả năng Fed sẽ tăng lãi suất thêm 3/4 điểm phần trăm trong cuộc họp thứ ba liên tiếp là hơn 60%. Một tuần trước, họ đặt tỷ lệ cược là 47%.
Điều đó cho thấy thị trường có thể sẽ biến động trong những tuần tới khi các nhà giao dịch cố gắng hạ thấp mức độ tích cực của Fed. Nhưng với thời gian còn lại trên đồng hồ để tình hình thay đổi một lần nữa, các nhà đầu tư không nên mong đợi Jackson Hole sẽ mang lại một khoảnh khắc lóe sáng.
Lãi suất thế chấp đã tăng cao hơn trong tuần này khi các nhà đầu tư cố gắng tìm hiểu dữ liệu đưa ra các tín hiệu trái chiều về sức khỏe của nền kinh tế Mỹ.
Mới nhất: Khoản thế chấp có lãi suất cố định trong 30 năm đạt trung bình 5,55% trong tuần kết thúc vào ngày 25 tháng 8, tăng từ 5,13% của tuần trước, theo Freddie Mac. Đó là gần gấp đôi so với thời điểm này năm ngoái, Anna Bahney, đồng nghiệp của tôi tại CNN Business, cho biết.
Sau khi bắt đầu năm ở mức 3,22%, lãi suất thế chấp đã tăng mạnh trong nửa đầu năm, đạt mức cao 5,81% vào giữa tháng Sáu. Kể từ đó, những lo ngại về nền kinh tế và sứ mệnh chống lạm phát của Cục Dự trữ Liên bang đã làm mờ bức tranh.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 ngày 27/8/2022, các bạn chú ý xem lại video bài giảng này nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề bài 3 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn học viên trong buổi đào tạo tiếp theo vào tuần sau nhé.
