Khóa học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 là bài giảng chứa đựng rất nhiều kiến thức quan trọng về kết cấu ngữ pháp tiếng Trung và được Thầy Vũ bổ sung thêm rất nhiều từ vựng tiếng Trung theo chủ đề. Các bạn học viên chú ý theo dõi thật kỹ giáo án bài giảng này để có thể tiếp thu và lĩnh hội được kiến thức của bài giảng 15 vào buổi học tới. Tuy nhiên, trước khi chúng ta vào phần chính của giáo án bài giảng 14 này thì các bạn hãy nhanh chóng ôn tập lại kiến thức của các bài giảng trước từ bài 1 đến bài 13 trong các link bên dưới nhé.
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 1
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 2
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 3
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 4
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 5
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 6
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 7
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 8
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 9
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 9
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 10
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 11
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 12
Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 13
Các bạn chú ý các thông tin chi tiết mới nhất về chương trình đào tạo tiếng Trung giao tiếp cơ bản đến nâng cao trong link bên dưới nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp
Các bạn học viên chú ý chuẩn bị hai cuốn sách giáo trình gồm giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 và giáo trình tiếng Trung công sở văn phòng của Tác giả Nguyễn Minh Vũ nhé.
Giáo trình tiếng Trung Công sở
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Ngoài ra, các bạn nên tham khảo thêm các bộ sách giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster của Tác giả Nguyễn Minh Vũ trong các link bên dưới.
999 mẫu câu đàm phán tiếng Trung thương mại
Giáo trình tiếng Trung Thương mại ChineMaster
Giáo trình tiếng Trung thương mại Xuất Nhập Khẩu
Các bạn học viên chú ý tải bộ gõ tiếng Trung về máy tính windows ở ngay bên dưới để hỗ trợ tốt nhất cho việc học tiếng Trung giao tiếp online cùng Thầy Vũ nhé.
Download bộ gõ tiếng Trung sogou
Các bạn xem chi tiết nội dung giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 hôm nay ở ngay trong phần bên dưới nhé, video livestream này Thầy Vũ trình bày cực kỳ chi tiết và tường tận.
Các bạn chú ý xem thêm các bài giảng bên dưới để bổ sung thêm kiến thức cho giáo án lớp Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 nhé.
Sau đây chúng ta sẽ đi vào phần chính của giáo án bài giảng hôm nay khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 các bạn xem trong bảng bên dưới nhé.
| STT | Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 khóa học tiếng Trung online Thầy Vũ | Phiên âm tiếng Trung giáo trình Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 |
| 1 | 你们在急忙找谁？ | nǐmen zài jímáng zhǎo shuí |
| 2 | 你交电话费了吗？ | nǐ jiāo diànhuà fèi le ma |
| 3 | 你们过去排队吧 | nǐmen guòqù páiduì ba |
| 4 | 为什么你要开银行账户？ | wèishénme nǐ yào kāi yínháng zhànghù |
| 5 | 你们要开什么账户？ | Nǐmen yào kāi shénme zhànghù |
| 6 | 你们要办什么卡？ | nǐmen yào bàn shénme kǎ |
| 7 | 现在你只有十五分钟 | xiànzài nǐ zhǐ yǒu shí wǔ fēnzhōng |
| 8 | 现在我得去公司一会 | xiànzài wǒ děi qù gōngsī yí huì |
| 9 | 你要试穿什么衣服？ | nǐ yào shì chuān shénme yīfu |
| 10 | 她做了一个月了 | tā zuò le yí gè yuè le |
| 11 | 他们睡了八个小时了 | tāmen shuì le bā gè xiǎoshí le |
| 12 | 老师学了几年了？ | lǎoshī xué le jǐ nián le |
| 13 | 老师学了六年了 | lǎoshī xué le liù nián le |
| 14 | 每天我都上两个小时的网 | měitiān wǒ dōu shàng liǎng gè xiǎoshí de wǎng |
| 15 | 我们都学了一年汉语了 | wǒmen dōu xué le yì nián hànyǔ le |
| 16 | 昨天晚上你看了多长时间的电影？ | zuótiān wǎnshàng nǐ kàn le duōcháng shíjiān de diànyǐng |
| 17 | 你家里有暖器吗？ | nǐ jiā lǐ yǒu nuǎnqì ma |
| 18 | 办公室里的暖器坏了 | bàngōngshì lǐ de nuǎnqì huài le |
| 19 | 你有棉衣了吗？ | nǐ yǒu miányī le ma |
| 20 | 你们戴手套吧 | nǐmen dài shǒutào ba |
| 21 | 你叫她戴帽子吧 | nǐ jiào tā dài màozi ba |
| 22 | 后来她找到了新工作 | hòulái tā zhǎo dào le xīn gōngzuò |
| 23 | 现在我只好做这个工作 | xiànzài wǒ zhǐhǎo zuò zhège gōngzuò |
| 24 | 现在你们打开书吧 | xiànzài nǐmen dǎkāi shū ba |
| 25 | 你的办公室里有空调吗？ | nǐ de bàngōngshì lǐ yǒu kōngtiáo ma |
| 26 | 你要买多少钱的空调？ | nǐ yào mǎi duōshǎo qián de kōngtiáo |
| 27 | 你给房东打电话看怎么样 | nǐ gěi fángdōng dǎ diànhuà kàn zěnmeyàng |
| 28 | 现在你要给谁打电话？ | xiànzài nǐ yào gěi shuí dǎ diànhuà |
| 29 | 你帮老师修空调吧 | nǐ bāng lǎoshī xiū kōngtiáo ba |
| 30 | 你们要等谁？ | nǐmen yào děng shuí |
| 31 | 你可以等我一会吗？ | nǐ kěyǐ děng wǒ yí huì ma |
| 32 | 你们在办公室里等我吧 | nǐmen zài bàngōngshì lǐ děng wǒ ba |
| 33 | 昨天你在哪儿看见我？ | zuótiān nǐ zài nǎr kànjiàn wǒ |
| 34 | 你给谁打了电话？ | nǐ gěi shuí dǎ le diànhuà |
| 35 | 我没看见一个人来办公室 | wǒ méi kànjiàn yí gè rén lái bàngōngshì |
| 36 | 老师穿上衣服吧 | lǎoshī chuān shàng yīfu ba |
| 37 | 这位先生是我的职员 | zhè wèi xiānshēng shì wǒ de zhíyuán |
| 38 | 你要去中国几天？ | nǐ yào qù zhōngguó jǐ tiān |
| 39 | 你过去买一点水果吧 | nǐ guòqù mǎi yì diǎn shuǐguǒ ba |
| 40 | 我觉得很抱歉老师 | wǒ juéde hěn bàoqiàn lǎoshī |
| 41 | 你能保证给她找到工作吗？ | Nǐ néng bǎozhèng gěi tā zhǎo dào gōngzuò ma |
| 42 | 以前你们的工作是什么？ | yǐqián nǐmen de gōngzuò shì shénme |
| 43 | 吃饭以前我常喝一杯茶 | chī fàn yǐqián wǒ cháng hē yì bēi chá |
| 44 | 你们说完了吗？ | nǐmen shuō wán le ma |
| 45 | 你们做完工作了吗？ | nǐmen zuò wán gōngzuò le ma |
| 46 | 你们学完汉语了吗？ | nǐmen xué wán hànyǔ le ma |
| 47 | 我们都学完英语了 | wǒmen dōu xué wán yīngyǔ le |
| 48 | 你还她钱了吗？ | nǐ huán tā qián le ma |
| 49 | 我认为这个工作很好 | wǒ rènwéi zhège gōngzuò hěn hǎo |
| 50 | 你认为这个老师怎么样？ | nǐ rènwéi zhège lǎoshī zěnmeyàng |
| 51 | 我觉得学汉语很容易 | wǒ juéde xué hànyǔ hěn róngyì |
| 52 | 你觉得学英语容易吗？ | nǐ juéde xué yīngyǔ róngyì ma |
| 53 | 我认为这本书的内容很好 | wǒ rènwéi zhè běn shū de nèiróng hěn hǎo |
| 54 | 你们不应该这样做 | nǐmen bù yīnggāi zhèyàng zuò |
| 55 | 为什么你要这样说？ | wèishénme nǐ yào zhèyàng shuō |
| 56 | 你看几遍这本书了？ | nǐ kàn jǐ biàn zhè běn shū le |
| 57 | 我看两遍这本书了 | wǒ kàn liǎng biàn zhè běn shū le |
| 58 | 后天你来我的办公室吧 | hòutiān nǐ lái wǒ de bàngōngshì ba |
| 59 | 你还给她这本书吧 | nǐ huán gěi tā zhè běn shū ba |
| 60 | 我想再看一遍这部电影 | wǒ xiǎng zài kàn yí biàn zhè bù diànyǐng |
| 61 | 以后有时间我一定学汉语 | yǐhòu yǒu shíjiān wǒ yí dìng xué hànyǔ |
| 62 | 最近你经常跑步吗？ | zuìjìn nǐ jīngcháng pǎobù ma |
| 63 | 公司里有一些人不同意 | gōngsī lǐ yǒu yì xiē rén bù tóngyì |
| 64 | 这几天我经常吃快餐 | zhè jǐ tiān wǒ jīngcháng chī kuàicān |
| 65 | 经常吃快餐对身体不好 | jīngcháng chī kuàicān duì shēntǐ bù hǎo |
| 66 | 公司旁边有很多快餐店 | gōngsī pángbiān yǒu hěn duō kuàicāndiàn |
| 67 | 前边有快餐店吗？ | qiánbiān yǒu kuàicāndiàn ma |
| 68 | 你的商店卖快餐吗？ | nǐ de shāngdiàn mài kuàicān ma |
| 69 | 我的商店外卖 | wǒ de shāngdiàn wàimài |
| 70 | 你叫外卖吧 | nǐ jiào wàimài ba |
| 71 | 这个快餐店很有名 | zhège kuàicāndiàn hěn yǒumíng |
| 72 | 我的公司里有很多外国人 | wǒ de gōngsī lǐ yǒu hěn duō wàiguórén |
| 73 | 你们想坐在哪儿？ | Nǐmen xiǎng zuò zài nǎr |
Để tăng cường thêm vốn kiến thức cho giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 các bạn hãy làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.
Luyện dịch tiếng Trung HSK 1 bài tập 2
Tăng cường từ vựng tiếng Trung HSK 1 đến HSK 9
印度正因执政党官员对伊斯兰教的评论而面临一场风暴。这是你需要知道的。
在执政党官员对先知穆罕默德发表贬损言论后，随着穆斯林世界的愤怒与日俱增，印度正试图遏制外交后果。
阿拉伯联合酋长国、马来西亚、阿曼和伊拉克是至少 15 个穆斯林占多数的国家之一，这些国家谴责了这些被称为“伊斯兰恐惧症”的言论，一些国家召集了印度的大使。
这一事件在邻国巴基斯坦引发了抗议，并促使该地区各地呼吁抵制印度商品。
印度的印度教民族主义执政党印度人民党（BJP）对两名涉案官员进行了纪律处分，但涉及印度主要阿拉伯贸易伙伴的风暴尚未平息。
争议的中心是努普尔·夏尔马，他现在已被停职为印度人民党（印度总理纳伦德拉·莫迪的政党）的国家发言人。
5 月 26 日，夏尔马在印度新闻频道的电视辩论中发表了有关先知穆罕默德的评论，这些评论被广泛认为具有攻击性和伊斯兰恐惧症。
大多数印度新闻媒体都没有直接引用夏尔马的原始评论。
夏尔马后来撤回了她的言论，并表示她从来没有打算“伤害任何人的宗教感情”。在推特上，夏尔玛说她的话是对在辩论印度教神时发表的贬损评论的回应。
“如果我的言论引起任何人的不适或伤害任何人的宗教感情，我特此无条件撤回我的声明，”她说。
此后被驱逐的另一位 BJP 发言人 Naveen Jindal 也在社交媒体上发表了有关先知的评论。
BJP 于 6 月 5 日表示，它已暂停夏尔马并将金达尔开除党籍。
“印度人民党也强烈反对任何侮辱或贬低任何教派或宗教的意识形态。人民党不提倡这样的人或哲学，”该党在 6 月 5 日的一份声明中表示，但没有直接提及夏尔马或金达尔的评论。 .
根据德里警方官方推特账户的一条推文，印度首都德里警方还登记了针对夏尔马和其他几名被指控扰乱公共安宁和煽动的人的案件。
早些时候，孟买还针对夏尔玛的煽动性言论提出了投诉。
6 月 8 日，印度警方表示，他们在北部城市坎普尔逮捕了一名前 BJP 当地青年领袖，原因是他在社交媒体上发布了有关先知穆罕默德的煽动性内容。
这一事件在该国几个州的穆斯林少数民族中引发了抗议。坎普尔高级警官普拉莫德库马尔告诉美国有线电视新闻网，周五在北方邦的坎普尔，至少有 54 人因抗议活动被捕。
印度人民党暂停其发言人的举动未能阻止争议在印度境外升级。
卡塔尔、科威特和伊朗召见印度大使，海湾合作委员会、沙特阿拉伯、阿联酋和伊斯兰合作组织发表声明谴责。马来西亚是最新一个谴责这些言论的国家。其外交部周二召集印度高级专员前往马来西亚，传达他们“对这一事件的完全否认”。
巴基斯坦拉合尔市的抗议者呼吁印度总理莫迪道歉。在类似的抵制呼吁下，科威特的一些商店已将印度产品下架。
“除了先知之外的任何人，哦莫迪”这个标签一直在所有六个海湾国家的推特上流行，远至阿尔及利亚。阿曼直言不讳的大穆夫提·谢赫·艾哈迈德·哈利利是该国的主要宗教人物，他称夏尔马的言论是“对所有穆斯林的战争”，是“呼吁所有穆斯林作为一个国家崛起”的事情。
莫迪没有对这一事件公开发表评论，但印度驻海湾国家大使馆发表声明称，这些评论“以任何方式不反映印度政府的观点”，政府“对所有宗教都表示最高尊重”。
CNN 已联系印度内政部征求意见。
许多穆斯林认为对伊斯兰教先知的描述是亵渎神明的，冒犯性的图像或评论过去曾导致大规模抵制、外交危机、骚乱甚至恐怖袭击。
6 月 8 日，印度次大陆的恐怖组织基地组织 (AQIS) 发表声明，谴责印度人民党官员的言论并呼吁报复，警告他们“既不会在自己的家中，也不会在强化的军队营地中找到避难所”。
但国际政治暴力和恐怖主义研究中心的高级分析师穆罕默德·西南·西耶赫（Mohammed Sinan Siyech）表示，这种威胁更多的是一种招聘策略，而不是一个可靠的计划。
“在某些方面，这是他们试图公开他们的观点而不是采取行动，”西耶赫说。
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của giáo án khóa Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 các bạn tra cứu ở ngay bên dưới nhé.
Yìndù zhèng yīn zhízhèngdǎng guānyuán duì yīsīlán jiào de pínglùn ér miànlín yī chǎng fēngbào. Zhè shì nǐ xūyào zhīdào de.
Zài zhízhèng dǎng guānyuán duì xiānzhī mùhǎnmòdé fābiǎo biǎnsǔn yánlùn hòu, suízhe mùsīlín shìjiè de fènnù yǔrìjùzēng, yìndù zhèng shìtú èzhì wàijiāo hòuguǒ.
Ālābó liánhé qiúzhǎngguó, mǎláixīyà, āmàn hé yīlākè shì zhìshǎo 15 gè mùsīlín zhàn duō shǔ de guójiā zhī yī, zhèxiē guójiā qiǎnzéle zhèxiē bèi chēng wèi “yīsīlán kǒngjù zhèng” de yánlùn, yīxiē guójiā zhàojíle yìndù de dàshǐ.
Zhè yī shìjiàn zài lín guó bājīsītǎn yǐnfāle kàngyì, bìng cùshǐ gāi dìqū gèdì hūyù dǐzhì yìndù shāngpǐn.
Yìndù de yìndùjiào mínzú zhǔyì zhízhèng dǎng yìn duó rénmín dǎng (BJP) duì liǎng míng shè’àn guānyuán jìnxíngle jìlǜ chǔ fēn, dàn shèjí yìndù zhǔyào ālābó màoyì huǒbàn de fēngbào shàngwèi píngxí.
Zhēngyì de zhōngxīn shì nǔ pǔ’ěr·xià ěr mǎ, tā xiànzài yǐ bèi tíngzhí wéi yìn duó rénmín dǎng (yìndù zǒnglǐ nà lún dé lā·mò dí de zhèng dǎng) de guójiā fāyán rén.
5 Yuè 26 rì, xià ěr mǎ zài yìndù xīnwén píndào de diànshì biànlùn zhōng fābiǎole yǒuguān xiānzhī mùhǎnmòdé de pínglùn, zhèxiē pínglùn bèi guǎngfàn rènwéi jùyǒu gōngjí xìng hé yīsīlán kǒngjù zhèng.
Dà duōshù yìndù xīnwén méitǐ dōu méiyǒu zhíjiē yǐnyòng xià ěr mǎ de yuánshǐ pínglùn.
Xià ěr mǎ hòulái chèhuíle tā de yánlùn, bìng biǎoshì tā cónglái méiyǒu dǎsuàn “shānghài rènhé rén de zōngjiào gǎnqíng”. Zài tuī tè shàng, xià ěr mǎ shuō tā dehuà shì duì zài biànlùn yìndù jiào shén shí fābiǎo de biǎnsǔn pínglùn de huíyīng.
“Rúguǒ wǒ de yánlùn yǐnqǐ rènhé rén de bùshì huò shānghài rènhé rén de zōngjiào gǎnqíng, wǒ tècǐ wútiáojiàn chèhuí wǒ de shēngmíng,” tā shuō.
Cǐhòu bèi qūzhú de lìng yī wèi BJP fāyán rén Naveen Jindal yě zài shèjiāo méitǐ shàng fābiǎole yǒuguān xiānzhī de pínglùn.
BJP yú 6 yuè 5 rì biǎoshì, tā yǐ zàntíng xià ěr mǎ bìng jiāng jīn dá’ěr kāichú dǎngjí.
“Yìn duó rénmín dǎng yě qiángliè fǎnduì rènhé wǔrǔ huò biǎndī rènhé jiàopài huò zōngjiào de yìshí xíngtài. Rénmín dǎng bù tíchàng zhèyàng de rén huò zhéxué,” gāi dǎng zài 6 yuè 5 rì de yī fèn shēngmíng zhōng biǎoshì, dàn méiyǒu zhíjiē tí jí xià ěr mǎ huò jīn dá’ěr de pínglùn. .
Gēnjù délǐ jǐngfāng guānfāng tuī tè zhànghù de yītiáo tuī wén, yìndù shǒudū délǐ jǐngfāng hái dēngjìle zhēnduì xià ěr mǎ hé qítā jǐ míng pī zhǐkòng rǎoluàn gōnggòng ānníng hé shāndòng de rén de ànjiàn.
Zǎo xiē shíhòu, mèngmǎi hái zhēnduì xià ěr mǎ de shāndòng xìng yánlùn tíchūle tóusù.
6 Yuè 8 rì, yìndù jǐngfāng biǎoshì, tāmen zài běibù chéngshì kǎn pǔ’ěr dàibǔle yī míngqián BJP dāngdì qīngnián lǐngxiù, yuányīn shì tā zài shèjiāo méitǐ shàng fābùle yǒuguān xiānzhī mùhǎnmòdé de shāndòng xìng nèiróng.
Zhè yī shìjiàn zài gāi guó jǐ gè zhōu de mùsīlín shǎoshù mínzú zhōng yǐnfāle kàngyì. Kǎn pǔ’ěr gāojí jǐngguān pǔ lā mò dé kù mǎ’ěr gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng, zhōu wǔ zài běifāng bāng de kǎn pǔ’ěr, zhìshǎo yǒu 54 rén yīn kàngyì huódòng bèi bǔ.
Yìn duó rénmín dǎng zàntíng qí fāyán rén de jǔdòng wèi néng zǔzhǐ zhēngyì zài yìndù jìngwài shēngjí.
Kǎtǎ’ěr, kēwēitè hé yīlǎng zhàojiàn yìndù dàshǐ, hǎiwān hézuò wěiyuánhuì, shātè ālābó, āliánqiú hé yīsīlán hézuò zǔzhī fǎ biǎo shēngmíng qiǎnzé. Mǎláixīyà shì zuìxīn yīgè qiǎnzé zhèxiē yánlùn de guójiā. Qí wàijiāo bù zhōu’èr zhàojí yìndù gāojí zhuānyuán qiánwǎng mǎláixīyà, chuándá tāmen “duì zhè yī shìjiàn de wánquán fǒurèn”.
Bājīsītǎn lā hé ěr shì de kàngyì zhě hūyù yìndù zǒnglǐ mò dí dàoqiàn. Zài lèisì de dǐzhì hūyù xià, kēwēitè de yīxiē shāngdiàn yǐ jiāng yìndù chǎnpǐn xià jià.
“Chúle xiānzhī zhī wài de rènhé rén, ó mò dí” zhège biāoqiān yīzhí zài suǒyǒu liù gè hǎiwān guójiā de tuī tè shàng liúxíng, yuǎn zhì ā’ěrjílìyǎ. Āmàn zhíyán bùhuì de dà mù fū tí·xiè hè·ài hā mài dé·hā lì lì shì gāi guó de zhǔyào zōngjiào rénwù, tāchēng xià ěr mǎ de yánlùn shì “duì suǒyǒu mùsīlín de zhànzhēng”, shì “hūyù suǒyǒu mùsīlín zuòwéi yīgè guójiā juéqǐ” de shìqíng.
Mò dí méiyǒu duì zhè yī shìjiàn gōngkāi fābiǎo pínglùn, dàn yìndù zhù hǎiwān guójiā dàshǐ guǎn fābiǎo shēngmíng chēng, zhèxiē pínglùn “yǐ rènhé fāngshì bù fǎnyìng yìndù zhèngfǔ de guāndiǎn”, zhèngfǔ “duì suǒyǒu zōngjiào dōu biǎoshì zuìgāo zūnzhòng”.
CNN yǐ liánxì yìndù nèizhèng bù zhēngqiú yìjiàn.
Xǔduō mùsīlín rènwéi duì yīsīlán jiào xiānzhī de miáoshù shì xièdú shénmíng de, màofàn xìng de túxiàng huò pínglùn guòqù céng dǎozhì dà guīmó dǐzhì, wàijiāo wéijī, sāoluàn shènzhì kǒngbù xíjí.
6 Yuè 8 rì, yìndù cìdàlù de kǒngbù zǔzhī jīdì zǔzhī (AQIS) fābiǎo shēngmíng, qiǎnzé yìn duó rénmín dǎng guānyuán de yánlùn bìng hūyù bàofù, jǐnggào tāmen “jì bù huì zài zìjǐ de jiāzhōng, yě bù huì zài qiánghuà de jūnduì yíngdì zhōng zhǎodào bìnàn suǒ”.
Dàn guójì zhèngzhì bàolì hé kǒngbù zhǔyì yánjiū zhōngxīn de gāojí fēnxī shī mùhǎnmòdé·xīnán·xī yé hè (Mohammed Sinan Siyech) biǎoshì, zhè zhǒng wēixié gèng duō de shì yī zhǒng zhāopìn cèlüè, ér bùshì yīgè kěkào de jìhuà.
“Zài mǒu xiē fāngmiàn, zhè shì tāmen shìtú gōngkāi tāmen de guāndiǎn ér bùshì cǎiqǔ xíngdòng,” xī yé hè shuō.
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video giáo án bài giảng lớp Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14 Thầy Vũ chia sẻ ở ngay bên dưới.
Ấn Độ đang đối mặt với bão lửa về những bình luận của các quan chức đảng cầm quyền về đạo Hồi. Đây là những gì bạn cần biết.
Ấn Độ đang cố gắng kiềm chế sự thất bại trong ngoại giao khi sự phẫn nộ gia tăng trong thế giới Hồi giáo sau những bình luận mang tính xúc phạm của các quan chức đảng cầm quyền về Nhà tiên tri Mohammed.
Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, Malaysia, Oman và Iraq nằm trong số ít nhất 15 quốc gia đa số là người Hồi giáo đã lên án các nhận xét, được mô tả là “hành vi hiếu chiến”, với một số quốc gia đã triệu tập đại sứ của Ấn Độ.
Vụ việc đã làm dấy lên các cuộc biểu tình ở nước láng giềng Pakistan và khiến các nước trong khu vực kêu gọi tẩy chay hàng hóa Ấn Độ.
Đảng theo chủ nghĩa dân tộc Hindu của Ấn Độ cầm quyền Đảng Bharatiya Janata (BJP) đã kỷ luật hai quan chức có liên quan, nhưng cơn bão lửa liên quan đến các đối tác thương mại Ả Rập lớn của Ấn Độ vẫn chưa nguôi ngoai.
Trung tâm của cuộc tranh cãi là Nupur Sharma, hiện đã bị đình chỉ phát ngôn viên quốc gia của BJP – đảng của Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi.
Vào ngày 26 tháng 5, Sharma đã đưa ra bình luận trong một cuộc tranh luận trên truyền hình trên một kênh tin tức của Ấn Độ về Nhà tiên tri Mohammed bị nhiều người coi là xúc phạm và hiếu chiến.
Hầu hết các hãng tin Ấn Độ đều không trích dẫn trực tiếp những bình luận ban đầu của Sharma.
Sharma sau đó đã rút lại nhận xét của mình và nói rằng cô không bao giờ có ý định “làm tổn thương cảm xúc tôn giáo của bất kỳ ai.” Trên Twitter, Sharma cho biết lời nói của cô là phản ứng trước những bình luận xúc phạm được đưa ra trong cuộc tranh luận về một vị thần Hindu.
“Nếu lời nói của tôi gây khó chịu hoặc làm tổn thương cảm xúc tôn giáo của bất kỳ ai, thì tôi xin rút lại tuyên bố của mình một cách vô điều kiện”, cô nói.
Một phát ngôn viên khác của BJP, Naveen Jindal, người đã bị trục xuất, cũng đã đưa ra bình luận về Nhà tiên tri trên mạng xã hội.
BJP vào ngày 5 tháng 6 cho biết họ đã đình chỉ Sharma và khai trừ Jindal khỏi đảng.
“Đảng Bharatiya Janata cũng mạnh mẽ chống lại bất kỳ hệ tư tưởng nào xúc phạm hoặc hạ thấp bất kỳ giáo phái hoặc tôn giáo nào. BJP không quảng bá những con người hoặc triết lý như vậy”, đảng này cho biết trong một tuyên bố vào ngày 5 tháng 6 mà không đề cập trực tiếp đến các bình luận từ Sharma hoặc Jindal .
Cảnh sát ở thủ đô Delhi của Ấn Độ cũng đã đăng ký các trường hợp chống lại Sharma và một số người khác bị cáo buộc gây rối trật tự yên tĩnh nơi công cộng và kích động, theo một tweet từ tài khoản Twitter chính thức của cảnh sát Delhi.
Trước đó, một đơn khiếu nại cũng đã được đệ trình tại Mumbai chống lại Sharma vì những lời bình luận quá khích của cô.
Vào ngày 8 tháng 6, cảnh sát Ấn Độ cho biết họ đã bắt giữ một cựu thủ lĩnh thanh niên địa phương của BJP ở thành phố Kanpur, miền bắc nước này vì đăng nội dung kích động lên mạng xã hội về nhà tiên tri Mohammed.
Vụ việc đã dẫn đến các cuộc biểu tình phản đối trong cộng đồng thiểu số Hồi giáo của nước này tại một số bang. Tại Kanpur của Uttar Pradesh hôm thứ Sáu, ít nhất 54 người đã bị bắt vì liên quan đến các cuộc biểu tình, quan chức cấp cao của cảnh sát Kanpur, Pramod Kumar nói với CNN.
Động thái đình chỉ người phát ngôn của BJP đã không thể ngăn chặn cuộc tranh cãi leo thang vượt ra ngoài biên giới của Ấn Độ.
Qatar, Kuwait và Iran đã triệu tập đại sứ của Ấn Độ, và Hội đồng Hợp tác vùng Vịnh, Saudi Arabia, UAE và Tổ chức Hợp tác Hồi giáo đã ra tuyên bố lên án. Malaysia là quốc gia mới nhất lên án các nhận xét. Bộ Ngoại giao của họ đã triệu tập Cao ủy Ấn Độ đến Malaysia vào thứ Ba để thông báo “hoàn toàn từ chối đối với vụ việc này.”
Những người biểu tình ở thành phố Lahore của Pakistan đã kêu gọi Thủ tướng Ấn Độ Modi đưa ra lời xin lỗi. Và một số cửa hàng ở Kuwait đã loại bỏ các sản phẩm Ấn Độ khỏi kệ hàng của họ sau những lời kêu gọi tẩy chay tương tự.
Hashtag “Bất cứ ai trừ nhà tiên tri, oh Modi” đã trở thành xu hướng trên Twitter ở tất cả sáu quốc gia vùng Vịnh, và xa xôi như Algeria. Grand Mufti Sheikh Ahmad Al-Khalili, người đứng đầu tôn giáo ở Oman, gọi những bình luận của Sharma là “một cuộc chiến đối với tất cả người Hồi giáo” và một vấn đề “kêu gọi tất cả người Hồi giáo vươn lên như một quốc gia.”
Modi chưa công khai bình luận về vụ việc nhưng các đại sứ quán Ấn Độ tại các quốc gia vùng Vịnh đã đưa ra tuyên bố nói rằng các bình luận này “không phản ánh quan điểm của chính phủ Ấn Độ dưới bất kỳ hình thức nào” và chính phủ “dành sự tôn trọng cao nhất cho tất cả các tôn giáo.”
CNN đã liên hệ với Bộ Nội vụ Ấn Độ để đưa ra bình luận.
Những mô tả về Nhà tiên tri của đạo Hồi bị nhiều người Hồi giáo coi là báng bổ và những hình ảnh hoặc bình luận xúc phạm trong quá khứ đã dẫn đến các cuộc tẩy chay hàng loạt, khủng hoảng ngoại giao, bạo loạn và thậm chí là các cuộc tấn công khủng bố.
Vào ngày 8 tháng 6, mạng lưới khủng bố al-Qaeda ở Tiểu lục địa Ấn Độ (AQIS) đã ra tuyên bố lên án những nhận xét từ các quan chức BJP và kêu gọi trả thù, đồng thời cảnh báo rằng chúng sẽ “tìm nơi ẩn náu trong nhà cũng như trong các đồn lũy kiên cố của quân đội”.
Nhưng Mohammed Sinan Siyech, nhà phân tích cấp cao tại Trung tâm Nghiên cứu Bạo lực Chính trị và Khủng bố Quốc tế, cho rằng những lời đe dọa như vậy chỉ là một chiến lược tuyển mộ hơn là một kế hoạch chắc chắn.
Siyech nói: “Về mặt nào đó, họ đang cố công khai quan điểm của mình hơn là hành động.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án video bài giảng của lớp Học tiếng Trung cơ bản cho người mới bắt đầu bài 14, nếu như không còn ai nêu câu hỏi gì thì Thầy Vũ sẽ kết thúc video bài giảng này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo trực tuyến tiếp theo vào ngày mai nhé, thân ái chào tạm biệt các bạn.
