Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 tiếp tục chương trình đào tạo và giảng dạy trực tuyến cho các bạn học viên khóa học tiếng Trung giao tiếp online cơ bản do Thầy Vũ chủ nhiệm lớp và dạy theo giáo trình tiếng Trung ChineMaster quyển 1 kết hợp với giáo trình tiếng Trung công sở của Tác giả Nguyễn Minh Vũ. Hôm nay trong video livestream bài giảng này chúng ta sẽ được thêm rất nhiều kiến thức ngữ pháp tiếng Trung nền tảng quan trọng để phục vụ cho nhu cầu công việc hàng ngày. Ví dụ như kiến thức về thành phần ngữ pháp tiếng Trung bao gồm trung tâm ngữ, định ngữ, trạng ngữ, bổ ngữ, giới từ, tính từ, trạng từ, phó từ, liên từ, động từ, danh từ, tính, từ, hư từ, thực từ .v.v. Sau đó là cách vận dụng linh hoạt các thành phần ngữ pháp đó vào trong các tình huống giao tiếp thực tế. Các bạn hãy lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong video livestream này nhé. Các bạn học bài và xem video livestream chưa hiểu chỗ nào thì hãy nhanh chóng trao đổi ngay với Thầy Vũ thông qua kênh forum diễn đàn tiếng Trung hoctiengtrungonline.org nhé.
Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster
Trước khi học sang bài mới thì các bạn chú ý ôn tập lại nhanh chóng từ vựng và ngữ pháp của bài giảng hôm trước trong link dưới.
Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 1
Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 2
Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 3
Giáo trình Thầy Vũ đang sử dụng trên lớp chính là bộ sách giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
Giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Các bạn có thể mua trực tuyến hoặc là đến mua trực tiếp tại các cơ sở dưới đây của trung tâm tiếng Trung giao tiếp ChineMaster nhé.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Hà Nội Ngã Tư Sở.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn thành phố Hồ Chí Minh.
Trung tâm đào tạo tiếng Trung giao tiếp ChineMaster Quận Đống Đa Phường Láng Hạ Hà Nội.
Các bạn tham khảo thêm các khóa đào tạo tiếng Trung dưới đây nữa nhé.
Khóa học tiếng Trung giao tiếp
Học tiếng Trung để order Taobao
Khóa học Order Taobao 1688 Pinduoduo
Khóa học tiếng Trung Thương mại
Học tiếng Trung online qua Skype
Khóa học Nguồn hàng tận gốc Shopee Tiki Lazada
Bạn nào đang quan tâm tới khóa học tiếng Trung kế toán thuế kiểm toán thì hãy đăng ký theo hướng dẫn trong link bên dưới.
Bên cạnh những từ vựng tiếng Trung được học trong video bài giảng này ra thì các bạn nên tranh thủ trang bị thêm các từ vựng nhập hàng taobao, từ vựng nhập hàng 1688, từ vựng order taobao, từ vựng order 1688 trong các link bên dưới.
Từ vựng tiếng Trung Xuất Nhập Khẩu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Ngoài việc tập viết chữ Hán ra giấy mỗi ngày ra thì các bạn cần luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin nữa nhé. Bên dưới là link tải bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin bản update mới nhất dành cho máy tính windows.
Ngay sau đây là phần nội dung chính của giáo án bài giảng hôm nay Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4, video bài giảng Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 và giáo trình Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 của ThS Nguyễn Minh Vũ được trình bày trong phần bên dưới các bạn nhé.
Ngoài ra, bạn nào muốn tăng cường thêm vốn kiến thức ngữ pháp tiếng Trung và từ vựng tiếng Trung cho bài giảng Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 thì cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế sau đây nhé.
公共政策与经济发展研究所运营总监 Jill Avery-Stoss 本周表示，每年审查数据指标有助于社区领导人做出明智的战略决策。
Avery-Stoss 说，这些见解延伸到影响宾夕法尼亚州东北部生活质量的广泛问题，社会服务就是其中之一。
“该地区的很多人都面临着身体、经济或社会方面的挑战，”艾弗里-斯托斯说。 “儿童、低收入家庭和个人、残疾人和老年人最有可能从这些宝贵资源中受益。”
此外，艾弗里-斯托斯说，这种流行病导致面临收入损失的家庭迫切需要支持。 COVID-19 似乎扩大了已经存在的跨性别、年龄和种族的经济不平等。
Avery-Stoss 表示：“虽然经济总体上已恢复增长，但家庭仍在摇摆不定——这意味着这些社会支持仍然至关重要。” “了解这些社会服务的性质、它们产生的影响以及有效执行任务所需的条件非常重要。”
例如，考虑幼儿教育和儿童保育。 Avery-Stoss 表示，参与 Keystone STARS 的区域中心的数量逐年出现显着波动，这是儿童发展和早期学习办公室 (OCDEL) 的一项倡议。它的开发是为了改进、支持和认可宾夕法尼亚州早期学习计划的持续质量改进工作。参与的儿童保育和早期学习计划在教师质量和遵守安全规定等几个因素上被评为一星到四星。
据 Avery-Stoss 称，截至 2021 年，该地区的幼儿教育项目参与 Keystone STARS 的人数达到了有史以来的最高水平。4 星（即最高质量）中心的数量也呈上升趋势，显着增加2021年，在大流行的挑战中。
STAR 2 和 STAR 3 中心同时减少，这表明这些设施已逐步达到最高质量水平。然而，与其他企业一样，儿童保育和教育机构也在努力维持足够的人员配置——并且缺乏资源来提供其他雇主用来吸引工人的更高工资和奖金。许多人留下了等待名单，并且缺乏在非工作时间工作的能力——当时有这么多轮班工人最需要服务。
Avery-Stoss 说，年长的宾夕法尼亚人和残疾人也需要大量的社会支持。
在 Lackawanna 和 Luzerne 县，至少有一种残疾的人口百分比一直高于英联邦的百分比——这两个县在过去五年中平均约为 16%，而全州五年平均水平约为14%。
超过四分之一的这些残疾本质上是走动的，大约五分之一是认知障碍。此外，许多老年人靠固定收入生活，并面临重大的医疗保健问题。
两县区域内，65岁及以上总人口比例仍高于全州比例，总数超过10.5万人。越来越多的这些人独自生活。
“在 Lackawanna 和 Luzerne 县，每 10,000 名 65 岁或以上的居民分别有大约 1.9 和 2.4 个老年中心，”Avery-Stoss 总结道。 “在长期护理机构中，卢塞恩县和拉克瓦纳县每 1000 名 65 岁及以上居民的床位数量均有所下降。这些地区的支持需求仍然至关重要。”
这对本周公布的大量采购经理人指数来说并不是好兆头，包括有影响力的美国 ISM 调查，而周五的 7 月非农就业报告也应显示进一步放缓。
与此同时，周五公布的美国数据显示，通胀和工资增长居高不下，而英国、澳大利亚和印度的央行都预计本周将再次加息。
“我们预计英国央行将在 8 月会议上加息 50 个基点，从而加强货币紧缩。能源价格上涨可能是主要驱动力，”巴克莱分析师警告说。
尽管美国企业盈利大多好于下调的预期，但美国银行分析师警告称，只有 60% 的非必需消费品行业报告了报告，鉴于消费者对通胀的担忧，该行业面临的压力最大。
“我们的牛市路标还表明，现在说底部还为时过早：历史性的市场底部伴随着超过 80% 的这些指标被触发，而目前只有 30%，”美国银行在一份报告中表示。
“此外，熊市总是在美联储降息之后结束，这可能至少需要 6 个月的时间——美国银行认为第一次降息是在 23 年第三季度。”
Chú thích phiên âm tiếng Trung cho bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 các bạn xem chi tiết bên dưới.
Gōnggòng zhèngcè yǔ jīngjì fāzhǎn yánjiū suǒ yùnyíng zǒngjiān Jill Avery-Stoss běn zhōu biǎoshì, měinián shěnchá shùjù zhǐbiāo yǒu zhù yú shèqū lǐngdǎo rén zuò chū míngzhì de zhànlüè juécè.
Avery-Stoss shuō, zhèxiē jiànjiě yánshēn dào yǐngxiǎng bīnxīfǎníyǎ zhōu dōngběi bù shēnghuó zhìliàng de guǎngfàn wèntí, shèhuì fúwù jiùshì qízhōng zhī yī.
“Gāi dìqū de hěnduō rén dōu miànlínzhe shēntǐ, jīngjì huò shèhuì fāngmiàn de tiǎozhàn,” ài fú lǐ-sī tuō sī shuō. “Értóng, dī shōurù jiātíng hé gèrén, cánjí rén hé lǎonián rén zuì yǒu kěnéng cóng zhèxiē bǎoguì zīyuán zhōng shòuyì.”
Cǐwài, ài fú lǐ-sī tuō sī shuō, zhè zhǒng liúxíng bìng dǎozhì miànlín shōurù sǔnshī de jiātíng pòqiè xūyào zhīchí. COVID-19 sìhū kuòdàle yǐjīng cúnzài de kuà xìngbié, niánlíng hé zhǒngzú de jīngjì bú píngděng.
Avery-Stoss biǎoshì:“Suīrán jīngjì zǒngtǐ shàng yǐ huīfù zēngzhǎng, dàn jiātíng réng zài yáobǎi bùdìng——zhè yìwèizhe zhèxiē shèhuì zhīchí réngrán zhì guān zhòngyào.” “Liǎojiě zhèxiē shèhuì fúwù dì xìngzhì, tāmen chǎnshēng de yǐngxiǎng yǐjí yǒuxiào zhíxíng rènwù suǒ xū de tiáojiàn fēicháng zhòngyào.”
Lìrú, kǎolǜ yòu’ér jiàoyù hé értóng bǎoyù. Avery-Stoss biǎoshì, cānyù Keystone STARS de qūyù zhōngxīn de shùliàng zhúnián chūxiàn xiǎnzhe bōdòng, zhè shì értóng fāzhǎn hé zǎoqí xuéxí bàngōngshì (OCDEL) de yī xiàng chàngyì. Tā de kāifā shì wèile gǎijìn, zhīchí hé rènkě bīnxīfǎníyǎ zhōu zǎoqí xuéxí jìhuà de chíxù zhìliàng gǎijìn gōngzuò. Cānyù de értóng bǎoyù hé zǎoqí xuéxí jìhuà zài jiàoshī zhìliàng hé zūnshǒu ānquán guīdìng děng jǐ gè yīnsù shàng bèi píng wéi yī xīng dào sì xīng.
Jù Avery-Stoss chēng, jiézhì 2021 nián, gāi dìqū de yòu’ér jiàoyù xiàngmù cānyù Keystone STARS de rénshù dádàole yǒushǐ yǐlái de zuìgāo shuǐpíng.4 Xīng (jí zuìgāo zhìliàng) zhōngxīn de shùliàng yě chéng shàngshēng qūshì, xiǎnzhe zēngjiā 2021 nián, zài dà liúxíng de tiǎozhàn zhōng.
STAR 2 hé STAR 3 zhōngxīn tóngshí jiǎnshǎo, zhè biǎomíng zhèxiē shèshī yǐ zhúbù dádào zuìgāo zhìliàng shuǐpíng. Rán’ér, yǔ qítā qǐyè yīyàng, értóng bǎoyù hé jiàoyù jīgòu yě zài nǔlì wéichí zúgòu de rényuán pèizhì——bìngqiě quēfá zīyuán lái tígōng qítā gùzhǔ yòng lái xīyǐn gōngrén de gèng gāo gōngzī hé jiǎngjīn. Xǔduō rén liú xiàle děngdài míngdān, bìngqiě quēfá zài fēi gōngzuò shíjiān gōngzuò de nénglì——dāngshí yǒu zhème duō lúnbān gōngrén zuì xūyào fúwù.
Avery-Stoss shuō, nián zhǎng de bīnxīfǎníyǎ rén hé cánjí rén yě xūyào dàliàng de shèhuì zhīchí.
Zài Lackawanna hé Luzerne xiàn, zhìshǎo yǒuyī zhǒng cánjí de rénkǒu bǎifēnbǐ yīzhí gāoyúyīng liánbāng de bǎifēnbǐ——zhè liǎng gè xiànzài guòqù wǔ nián zhōng píngjūn yuē wèi 16%, ér quán zhōu wǔ nián píngjūn shuǐpíng yuē wèi 14%.
Chāoguò sì fēn zhī yī de zhèxiē cánjí běnzhí shàng shì zǒudòng de, dàyuē wǔ fēn zhī yī shì rèn zhī zhàng’ài. Cǐwài, xǔduō lǎonián rén kào gùdìng shōurù shēnghuó, bìng miànlín zhòngdà de yīliáo bǎojiàn wèntí.
Liǎng xiàn qūyù nèi,65 suì jí yǐshàng zǒng rénkǒu bǐlì réng gāo yú quán zhōu bǐlì, zǒngshù chāoguò 10.5 Wàn rén. Yuè lái yuè duō de zhèxiē rén dúzì shēnghuó.
“Zài Lackawanna hé Luzerne xiàn, měi 10,000 míng 65 suì huò yǐshàng de jūmín fēnbié yǒu dàyuē 1.9 Hé 2.4 Gè lǎonián zhōngxīn,”Avery-Stoss zǒngjié dào. “Zài chángqí hùlǐ jīgòu zhōng, lúsāi’ēn xiàn hé lākè wǎ nà xiàn měi 1000 míng 65 suì jí yǐshàng jūmín de chuángwèi shùliàng jūn yǒu suǒ xiàjiàng. Zhèxiē dìqū de zhīchí xūqiú réngrán zhì guān zhòngyào.”
Zhè duì běn zhōu gōngbù de dàliàng cǎigòu jīnglǐ rén zhǐ shǔ lái shuō bìng bùshì hǎo zhàotou, bāokuò yǒu yǐngxiǎng lì dì měiguó ISM diàochá, ér zhōu wǔ de 7 yuè fēi nóng jiùyè bàogào yě yīng xiǎnshì jìnyībù fàng huǎn.
Yǔ cǐ tóngshí, zhōu wǔ gōngbù dì měiguó shùjù xiǎnshì, tōngzhàng hé gōngzī zēngzhǎng jū gāo bùxià, ér yīngguó, àodàlìyǎ hé yìndù de yāngháng dōu yùjì běn zhōu jiāng zàicì jiā xī.
“Wǒmen yùjì yīngguó yāngháng jiàng zài 8 yuè huìyì shàng jiā xī 50 gè jīdiǎn, cóng’ér jiāqiáng huòbì jǐnsuō. Néngyuán jiàgé shàngzhǎng kěnéng shì zhǔyào qūdòng lì,” bākè lái fēnxī shī jǐnggào shuō.
Jǐnguǎn měiguó qǐyè yínglì dàduō hǎo yú xiàtiáo de yùqí, dàn měiguó yínháng fēnxī shī jǐnggào chēng, zhǐyǒu 60% de fēi bìxū xiāofèipǐn hángyè bàogàole bàogào, jiànyú xiāofèi zhě duì tōngzhàng de dānyōu, gāi hángyè miànlín de yālì zuìdà.
“Wǒmen de niúshì lùbiāo hái biǎomíng, xiàn zài shuō dǐbù hái wéi shíguò zǎo: Lìshǐ xìng de shìchǎng dǐbù bànsuízhe chāoguò 80% de zhèxiē zhǐbiāo bèi chùfā, ér mùqián zhǐyǒu 30%,” měiguó yínháng zài yī fèn bàogào zhōng biǎoshì.
“Cǐwài, xióngshì zǒng shì zài měiliánchǔ jiàngxī zhīhòu jiéshù, zhè kěnéng zhìshǎo xūyào 6 gè yuè de shíjiān——měiguó yínháng rènwéi dì yī cì jiàngxī shì zài 23 nián dì sān jìdù.”
Đáp án bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế của video bài giảng Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 Thầy Vũ chia sẻ ngay trong phần bên dưới.
Jill Avery-Stoss, Giám đốc Hoạt động tại Viện Chính sách Công và Phát triển Kinh tế, tuần này cho biết việc xem xét các chỉ số dữ liệu hàng năm giúp các nhà lãnh đạo cộng đồng đưa ra các quyết định chiến lược và sáng suốt.
Avery-Stoss cho biết những hiểu biết này mở rộng đến một loạt các vấn đề ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống ở Đông Bắc Pennsylvania, và các dịch vụ xã hội nằm trong số đó.
Avery-Stoss nói: “Nhiều người trong khu vực phải đối mặt với những thách thức về thể chất, kinh tế hoặc xã hội. “Trẻ em, gia đình và cá nhân có thu nhập thấp, người khuyết tật và người lớn tuổi là những đối tượng có khả năng hưởng lợi cao nhất từ những nguồn tài nguyên quý giá này.”
Hơn nữa, Avery-Stoss cho biết đại dịch đã gây ra sự gia tăng đột biến nhu cầu cấp thiết về hỗ trợ trong các gia đình đang phải đối mặt với mất thu nhập. COVID-19 dường như đã làm gia tăng bất bình đẳng kinh tế đã tồn tại giữa giới tính, tuổi tác và chủng tộc.
Avery-Stoss cho biết: “Trong khi nền kinh tế đã trở lại quỹ đạo tăng trưởng nói chung, các hộ gia đình vẫn quay cuồng – điều đó có nghĩa là những hỗ trợ xã hội đó vẫn rất quan trọng,” Avery-Stoss nói. “Điều quan trọng là phải hiểu bản chất của các dịch vụ xã hội này, tác động mà chúng tạo ra và những gì chúng cần để thực hiện hiệu quả sứ mệnh của mình.”
Ví dụ, hãy xem xét giáo dục mầm non và chăm sóc trẻ em. Avery-Stoss cho biết đã có sự biến động đáng kể hàng năm về số lượng các trung tâm khu vực tham gia Keystone STARS – một sáng kiến của Văn phòng Phát triển Trẻ em và Học tập sớm (OCDEL). Nó được phát triển để cải thiện, hỗ trợ và ghi nhận những nỗ lực cải tiến chất lượng liên tục của các chương trình học sớm ở Pennsylvania. Các chương trình chăm sóc trẻ em tham gia và chương trình học tập sớm được đánh giá từ một đến bốn sao dựa trên một số yếu tố, chẳng hạn như chất lượng giáo viên và việc tuân thủ các quy định về an toàn.
Theo Avery-Stoss, các chương trình giáo dục mầm non của khu vực đạt mức độ tham gia cao nhất từ trước đến nay của họ trong Keystone STARS tính đến năm 2021. Số lượng trung tâm 4 SAO (tức là chất lượng hàng đầu) cũng có xu hướng tăng lên, với sự gia tăng đáng kể Năm 2021 giữa những thách thức của đại dịch.
Các trung tâm STAR 2 và STAR 3 cũng đồng thời giảm, cho thấy rằng các cơ sở này đã tốt nghiệp ở mức chất lượng cao nhất. Tuy nhiên, giống như các doanh nghiệp khác, các cơ sở giáo dục và chăm sóc trẻ em đang gặp khó khăn trong việc duy trì đủ nhân viên – và thiếu nguồn lực để đưa ra mức lương và tiền thưởng cao hơn mà các nhà tuyển dụng khác sử dụng để thu hút người lao động. Nhiều người bị bỏ lại cung cấp danh sách chờ, và thiếu khả năng hoạt động trong giờ ngoài giờ – khi rất nhiều nhân viên làm việc theo ca đang cần dịch vụ nhất.
Avery-Stoss cho biết những người Pennsylvanians lớn tuổi và những người khuyết tật cũng cần được hỗ trợ nhiều từ xã hội.
Tại các quận Lackawanna và Luzerne, tỷ lệ dân số có ít nhất một khuyết tật luôn cao hơn tỷ lệ phần trăm trong Khối thịnh vượng chung – cả hai quận đạt trung bình khoảng 16 phần trăm trong năm năm qua, so với mức trung bình năm năm trên toàn tiểu bang là xấp xỉ 14 phần trăm.
Hơn một phần tư số khuyết tật này có bản chất là vận động, và khoảng một phần năm là khuyết tật về nhận thức. Hơn nữa, nhiều người cao tuổi sống bằng thu nhập cố định và phải đối mặt với các vấn đề chăm sóc sức khỏe đáng kể.
Trong khu vực hai quận, tỷ lệ phần trăm của tổng dân số từ 65 tuổi trở lên vẫn cao hơn tỷ lệ phần trăm trên toàn tiểu bang, với tổng số vượt quá 105,000. Một số lượng ngày càng tăng những người này sống một mình.
Avery-Stoss kết luận: “Ở các Quận Lackawanna và Luzerne, có khoảng 1,9 và 2,4 trung tâm dành cho người cao tuổi trên 10.000 cư dân từ 65 tuổi trở lên,” Avery-Stoss kết luận. “Trong các cơ sở chăm sóc dài hạn, số giường trên 1.000 cư dân từ 65 tuổi trở lên đã giảm ở cả hai Quận Luzerne và Lackawanna. Nhu cầu hỗ trợ ở những khu vực này vẫn rất quan trọng.”
Điều đó không mang lại điềm báo tốt cho hàng loạt PMI do tuần này, bao gồm cả cuộc khảo sát ISM có ảnh hưởng của Hoa Kỳ, trong khi báo cáo bảng lương tháng 7 vào thứ Sáu cũng sẽ cho thấy sự chậm lại hơn nữa.
Đồng thời, dữ liệu của Hoa Kỳ vào thứ Sáu cho thấy lạm phát và tăng trưởng tiền lương ở mức cao, trong khi các ngân hàng trung ương ở Anh, Úc và Ấn Độ đều dự kiến sẽ tăng trở lại trong tuần này.
Các nhà phân tích tại Barclays cảnh báo: “Chúng tôi kỳ vọng Band of England sẽ tăng cường thắt chặt tiền tệ với mức tăng 50bp tại cuộc họp tháng 8. Việc tăng giá năng lượng có thể là động lực chính”.
Trong khi thu nhập doanh nghiệp của Hoa Kỳ hầu hết đã đánh bại dự báo hạ thấp, các nhà phân tích tại BofA cảnh báo rằng chỉ 60% khu vực tiêu dùng tùy ý đã báo cáo và nó đang chịu áp lực lớn nhất do lo ngại lạm phát cho người tiêu dùng.
“Các dấu hiệu thị trường tăng giá của chúng tôi cũng cho thấy còn quá sớm để gọi là đáy: các mức đáy lịch sử của thị trường đi kèm với hơn 80% các chỉ số này được kích hoạt so với chỉ 30% hiện tại”, BofA cho biết trong một lưu ý.
“Hơn nữa, thị trường gấu luôn kết thúc sau khi Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm, có khả năng là ít nhất sáu tháng nữa – quan điểm của BofA là lần cắt giảm đầu tiên trong quý 3 năm 23”.
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án bài giảng Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4, các bạn ôn tập bài vở mỗi ngày nhé. Thầy Vũ sẽ kết thúc giáo án bài giảng Tự học tiếng Trung cho người mới bắt đầu bài 4 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn trong buổi đào tạo tiếp theo vào ngày mai.
