Giáo trình tiếng Trung Thương mại ứng dụng
Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 tiếp tục chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế theo hệ thống giáo án bài giảng trong bộ giáo trình tiếng Trung thương mại toàn tập toàn diện ChineMaster Thầy Vũ viết sách làm chủ biên và biên soạn. Hiện nay bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster được Thầy Vũ chia ra làm hai bộ gồm bộ giáo trình tiếng Trung thương mại cơ bản và bộ giáo trình tiếng Trung thương mại nâng cao để có thể đáp ứng được nhu cầu giảng dạy tiếng Trung thương mại online của ThS Nguyễn Minh Vũ. Nhiều bạn khi mới bắt đầu tham gia khóa học tiếng Trung thương mại đều còn rất bỡ ngỡ và bị hổng khá nhiều kiến thức quan trọng. Bởi vậy Thầy Vũ đều xếp vào lớp tiếng Trung thương mại cơ bản để vá lại lỗ hổng kiến thức cho các bạn học viên và bắt đầu đi theo lộ trình bài giảng một cách có hệ thống và bài bản để học viên có thể tiếp thu được nhiều kiến thức tiếng Trung thương mại nhất có thể chỉ trong thời gian ngắn.
Các bạn xem thông tin chi tiết giới thiệu bộ giáo trình tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao tại link dưới nhé.
Giáo trình tiếng Trung thương mại cơ bản
Giáo trình tiếng Trung Thương mại nâng cao
Bộ giáo trình tiếng Trung thương mại ChineMaster này hiện đang bán với số lượng có giới hạn tại Trung tâm tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Bạn nào ở xa thì có thể liên hệ Thầy Vũ đặt mua trực tuyến nhé, các bạn shipper sẽ giao hàng đến tận nhà cho các bạn, rất nhanh chóng và tiện lợi.
Tài liệu Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13
Bên dưới là video giáo án Thầy Vũ đào tạo trực tuyến khóa học tiếng Trung thương mại online dành cho các bạn học viên học theo hình thức học tiếng Trung online qua Skype.
Các bạn học viên chú ý theo dõi tiến độ đi bài của Thầy Vũ trong video bài giảng Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13, chỗ nào các bạn chưa hiểu bài thì hãy đăng câu hỏi vào chuyên mục hỏi đáp của diễn đàn tiếng Trung ChineMaster nhé.
Kiến thức của bài giảng Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 sẽ cung cấp cho các bạn rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại, mẫu câu tiếng Trung thương mại, cấu trúc câu tiếng Trung thương mại, hội thoại tiếng Trung thương mại, đàm phán tiếng Trung thương mại .v.v.
Trước khi chúng ta đi vào nội dung chính của bài giảng này, học viên cần ôn tập lại nhanh chóng những kiến thức rất quan trọng của bài giảng hôm trước tại link bên dưới.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 12
Mỗi ngày Trung tâm tiếng Trung ChineMaster đều update thêm rất nhiều tài liệu học tiếng Trung online miễn phí mỗi ngày của Th.S Nguyễn Minh Vũ, trong đó chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại online miễn phí được rất nhiều bạn quan tâm và đón xem mỗi ngày trên trang web chuyên chia sẻ tài liệu học tiếng Trung miễn phí của ChineMaster Hà Nội và ChineMaster TPHCM Sài Gòn.
Các bạn học viên cần lưu ý nhiệm vụ quan trọng mỗi ngày là ôn tập lại những từ vựng tiếng Trung thương mại đã được học cũng như các thuật ngữ tiếng Trung thương mại và các mẫu câu tiếng Trung thương mại thông dụng theo chủ đề trong các bài giảng cũ nhé. Chỉ có như vậy thì chúng ta mới nhanh chóng tiến lên nhanh một cách có hiệu quả được.
Bên dưới Thầy Vũ đã tổng hợp sẵn tất cả những từ vựng tiếng Trung thương mại quan trọng và thông dụng nhất, các bạn hãy tranh thủ thời gian học càng sớm càng tốt nhé.
Từ vựng tiếng Trung thương mại thiết yếu
Từ vựng tiếng Trung thương mại chuyên ngành
Phương pháp học từ vựng tiếng Trung thương mại như thế nào? Đây là một vấn đề rất được nhiều bạn quan tâm. Thầy Vũ chân thành khuyên các bạn nên sử dụng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung cũng như các thuật ngữ tiếng Trung thương mại chuyên ngành. Tốt nhất các bạn nên sử dụng máy tính hệ điều hành windows nhé, máy tính macbook không thuận tiện cho việc học tiếng Trung online cũng như các chương trình đào tạo tiếng Trung thương mại online của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ. Bạn nào đang dùng máy tính macbook thì liên hệ Thầy Vũ để được hướng dẫn cách kích hoạt bộ gõ tiếng Trung được tích hợp sâu bên trong hệ điều hành IOS của Apple nhé.
Bạn nào muốn tìm lại tất cả tài liệu học tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao từ trước đến nay thì trong chuyên mục bên dưới là có đầy đủ hết nhé.
Chuyên mục học tiếng Trung thương mại
Thầy Vũ có chia sẻ một bản mẫu hợp đồng tiếng Trung thương mại hướng dẫn cách viết hợp đồng hợp tác kinh doanh giữa hai bên. Các bạn xem chi tiết nội dung giáo án bài giảng này ngay tại link bên dưới nhé.
Hợp đồng tiếng Trung hợp tác kinh doanh
Tiếp theo là bài luyện tập kỹ năng dịch thuật văn bản tiếng Trung ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế giáo án bài giảng để giúp học viên tăng cường khả năng đọc hiểu tiếng Trung thương mại và dịch thuật tiếng Trung thương mại.
Văn bản tiếng Trung giáo án bài giảng luyện dịch tiếng Trung ứng dụng thực tế sẽ áp dụng những kiến thức chúng ta được học trong Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 vào thực tiễn.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 là bài giảng rất quan trọng để chúng ta tiếp tục học lên các bài học nâng cao hơn.
65 岁及以上的人以及那些有严重 COVID-19 或感染风险的人可能很快就能获得第三剂辉瑞-BioNTech COVID-19 疫苗。
美国食品和药物管理局 (FDA) 疫苗咨询委员会今天一致投票决定为至少 6 个月前接受过两剂辉瑞 BioNTech 疫苗的 65 岁及以上人群推荐加强剂。
建议中还包括 16 岁及以上处于严重 COVID-19 高危人群中。
如果 FDA 遵循委员会的建议，该批准将作为紧急使用授权 (EUA) 而不是完全批准。
根据 EUA，12 至 15 岁的儿童也可以获得初始剂量的疫苗。该组目前没有资格获得助推器。
最初用于所有 COVID-19 疫苗的紧急批准是一种更快的监管途径，旨在应对大流行等突发公共卫生事件。
作为 EUA 的一部分，FDA 将继续监测这些群体加强剂量的安全性和有效性的数据。
投票后，独立专家小组还非正式地建议修改 EUA，将“医护人员或其他职业暴露高危人群”包括在内。
所有成员都同意这一补充。
“对于那些有严重感染 COVID 风险的人来说，这是一次非常惊人的投票：老年人，以及在医疗保健环境和其他高风险环境中有 [感染] 风险的人。第三剂将保护他们，”疾病控制与预防中心 (CDC) 首席医疗官、委员会成员阿曼达·科恩博士说。
她指出，这些高危人群中的许多人在2020年12月或今年1月接种了疫苗，因此由于接种疫苗后免疫力下降，他们更有可能面临感染风险。
在美国，免疫系统较弱的人已经能够接种第三剂 mRNA 疫苗。这些不被视为加强剂量，而是一种帮助增强人们初始免疫反应的方法。
FDA 不必遵循专家组的建议，但通常会这样做。
CDC 的免疫实践咨询委员会 (ACIP) 将开会讨论 CDC 是否应建议为这些群体推出辉瑞-BioNTech 助推器。
在为期一天的会议中，FDA 咨询小组审查了辉瑞关于第三剂疫苗安全性和有效性的证据。
该小组还听取了两名以色列研究人员的意见，他们提供了来自该国的数据，表明该疫苗在第二次接种后几个月提供的保护作用下降。
数据显示，所有年龄组在接种疫苗 6 个月后都看到了对感染的保护作用减弱。
60 岁或 60 岁以上人群对严重疾病的保护也有所下降。对于较年轻的年龄组，这种趋势不太明显。
在申请批准时，辉瑞的科学家引用了以色列的真实数据以及实验室研究和临床试验的数据。
实验室数据显示，在第二次给药后至少 6 个月给予第三次给药后，抗体水平有所提高。
临床试验数据发现，第三剂的副作用与前两剂相似。在某些情况下，第三次给药后副作用不那么严重。
“这些数据以及会议上提供的大量科学证据强调了我们的信念，即加强剂将成为控制这种病毒传播的持续努力的关键工具，”高级副总裁兼高级副总裁 Kathrin U. Jansen 博士说。辉瑞疫苗研发主管在新闻发布会上说。
FDA 的咨询委员会最初投票决定是否为 16 岁或以上的每个人推荐助推器。
本次投票失败，2名成员投赞成票，16名成员投反对票。
一些成员认为，虽然有强有力的证据表明加强剂对老年人有好处，但需要更多的安全数据用于较年轻的年龄组。
他们特别关注心脏炎症的风险：心肌炎和心包炎。这些情况可能在接种 mRNA 疫苗后发生。
它们在第二次给药后更常见，并且在男性青少年和年轻人中更常见。大多数人通过治疗很快康复。
以色列最近开始向年轻群体推出辉瑞-BioNTech 疫苗的助推器。
并非所有完全接种疫苗的医护人员都有感染 COVID-19 的风险，尽管许多人因接触 COVID-19 患者而有感染冠状病毒的风险。
然而，一些成员认为该群体应该被包括在 EUA 中，因为医护人员感染会对医院应对重症患者激增的能力产生影响。
“现在 [医疗保健] 系统已经不堪重负，我们甚至不能让医护人员感染轻度感染或保持积极状态，因为呆在家里，整个系统出现故障的风险更大。”
Bài tập chú thích phiên âm tiếng Trung cho các đoạn văn bản tiếng Trung ứng dụng ở trên. Đây là bài tập giúp học viên nhớ được rất tốt những từ vựng tiếng Trung thương mại trong giáo án Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 và bài 12 có mối liên hệ rất mật thiết về mặt kiến thức.
65 Suì jí yǐshàng de rén yǐjí nàxiē yǒu yánzhòng COVID-19 huò gǎnrǎn fēngxiǎn de rén kěnéng hěn kuài jiù néng huòdé dì sān jì huīruì-BioNTech COVID-19 yìmiáo.
Měiguó shípǐn hé yàowù guǎnlǐ jú (FDA) yìmiáo zīxún wěiyuánhuì jīntiān yīzhì tóupiào juédìng wéi zhìshǎo 6 gè yuè qián jiēshòuguò liǎng jì huīruì BioNTech yìmiáo de 65 suì jí yǐshàng rénqún tuījiàn jiāqiáng jì.
Jiànyì zhōng hái bāokuò 16 suì jí yǐshàng chǔyú yánzhòng COVID-19 gāowēi rénqún zhōng.
Rúguǒ FDA zūnxún wěiyuánhuì de jiànyì, gāi pīzhǔn jiàng zuòwéi jǐnjí shǐyòng shòuquán (EUA) ér bùshì wánquán pīzhǔn.
Gēnjù EUA,12 zhì 15 suì de értóng yě kěyǐ huòdé chūshǐ jìliàng de yìmiáo. Gāi zǔ mùqián méiyǒu zīgé huòdé zhù tuī qì.
Zuìchū yòng yú suǒyǒu COVID-19 yìmiáo de jǐnjí pīzhǔn shì yī zhǒng gèng kuài de jiānguǎn tújìng, zhǐ zài yìngduì dà liúxíng děng tú fā gōnggòng wèishēng shìjiàn.
Zuòwéi EUA de yībùfèn,FDA jiāng jìxù jiāncè zhèxiē qúntǐ jiāqiáng jìliàng de ānquán xìng hé yǒuxiào xìng de shùjù.
Tóupiào hòu, dúlì zhuānjiā xiǎozǔ hái fēi zhèngshì de jiànyì xiūgǎi EUA, jiāng “yīhù rényuán huò qítā zhíyè bàolù gāowēi rénqún” bāokuò zài nèi.
Suǒyǒu chéngyuán dōu tóngyì zhè yī bǔchōng.
“Duìyú nàxiē yǒu yánzhòng gǎnrǎn COVID fēngxiǎn de rén lái shuō, zhè shì yīcì fēicháng jīngrén de tóupiào: Lǎonián rén, yǐjí zài yīliáo bǎojiàn huánjìng hé qítā gāo fēngxiǎn huánjìng zhōng yǒu [gǎnrǎn] fēngxiǎn de rén. Dì sān jì jiāng bǎohù tāmen,” jíbìng kòngzhì yǔ yùfáng zhōngxīn (CDC) shǒuxí yīliáo guān, wěiyuánhuì chéngyuán āmàn dá·kē’ēn bóshì shuō.
Tā zhǐchū, zhèxiē gāowēi rénqún zhōng de xǔduō rén zài 2020 nián 12 yuè huò jīnnián 1 yuè jiēzhǒngle yìmiáo, yīncǐ yóuyú jiēzhǒng yìmiáo hòu miǎnyì lì xiàjiàng, tāmen gèng yǒu kěnéng miànlín gǎnrǎn fēngxiǎn.
Zài měiguó, miǎnyì xìtǒng jiào ruò de rén yǐjīng nénggòu jiēzhǒng dì sān jì mRNA yìmiáo. Zhèxiē bù bèi shì wéi jiāqiáng jìliàng, ér shì yī zhǒng bāngzhù zēngqiáng rénmen chūshǐ miǎnyì fǎnyìng de fāngfǎ.
FDA bùbì zūnxún zhuānjiā zǔ de jiànyì, dàn tōngcháng huì zhèyàng zuò.
CDC de miǎnyì shíjiàn zīxún wěiyuánhuì (ACIP) jiāng kāihuì tǎolùn CDC shìfǒu yīng jiànyì wèi zhèxiē qúntǐ tuīchū huīruì-BioNTech zhù tuī qì.
Zài wéiqí yītiān de huìyì zhōng,FDA zīxún xiǎozǔ shěnchále huīruì guānyú dì sān jì yìmiáo ānquán xìng hé yǒuxiào xìng de zhèngjù.
Gāi xiǎozǔ hái tīngqǔle liǎng míng yǐsèliè yánjiū rényuán de yìjiàn, tāmen tígōngle láizì gāi guó de shùjù, biǎomíng gāi yìmiáo zài dì èr cì jiēzhǒng hòu jǐ gè yuè tígōng de bǎohù zuòyòng xiàjiàng.
Shùjù xiǎnshì, suǒyǒu niánlíng zǔ zài jiēzhǒng yìmiáo 6 gè yuè hòu dōu kàn dàole duì gǎnrǎn de bǎohù zuòyòng jiǎnruò.
60 Suì huò 60 suì yǐshàng rénqún duì yánzhòng jíbìng de bǎohù yěyǒu suǒ xiàjiàng. Duìyú jiào niánqīng de niánlíng zǔ, zhè zhǒng qūshì bù tài míngxiǎn.
Zài shēnqǐng pīzhǔn shí, huīruì de kēxuéjiā yǐnyòngle yǐsèliè de zhēnshí shùjù yǐjí shíyàn shì yánjiū hé línchuáng shìyàn de shùjù.
Shíyàn shì shùjù xiǎnshì, zài dì èr cì gěi yào hòu zhìshǎo 6 gè yuè jǐyǔ dì sān cì gěi yào hòu, kàngtǐ shuǐpíng yǒu suǒ tígāo.
Línchuáng shìyàn shùjù fāxiàn, dì sān jì de fùzuòyòng yǔ qián liǎng jì xiāngsì. Zài mǒu xiē qíngkuàng xià, dì sān cì gěi yào hòu fùzuòyòng bù nàme yánzhòng.
“Zhèxiē shùjù yǐjí huìyì shàng tígōng de dàliàng kēxué zhèngjù qiángdiàole wǒmen de xìnniàn, jí jiāqiáng jì jiāng chéngwéi kòngzhì zhè zhǒng bìngdú chuánbò de chíxù nǔlì de guānjiàn gōngjù,” gāojí fù zǒngcái jiān gāojí fù zǒngcái Kathrin U. Jansen bóshì shuō. Huīruì yìmiáo yánfā zhǔguǎn zài xīnwén fābù huì shàng shuō.
FDA de zīxún wěiyuánhuì zuìchū tóupiào juédìng shìfǒu wèi 16 suì huò yǐshàng de měi gèrén tuījiàn zhù tuī qì.
Běn cì tóupiào shībài,2 míng chéngyuán tóu zànchéng piào,16 míng chéngyuán tóu fǎnduì piào.
Yīxiē chéngyuán rènwéi, suīrán yǒu qiáng yǒulì de zhèngjù biǎomíng jiāqiáng jì duì lǎonián rén yǒu hǎochù, dàn xūyào gèng duō de ānquán shùjù yòng yú jiào niánqīng de niánlíng zǔ.
Tāmen tèbié guānzhù xīnzàng yánzhèng de fēngxiǎn: Xīnjīyán hé xīnbāo yán. Zhèxiē qíngkuàng kěnéng zài jiēzhǒng mRNA yìmiáo hòu fāshēng.
Tāmen zài dì èr cì gěi yào hòu gèng chángjiàn, bìngqiě zài nánxìng qīngshàonián hé niánqīng rén zhōng gèng chángjiàn. Dà duōshù rén tōngguò zhìliáo hěn kuài kāngfù.
Yǐsèliè zuìjìn kāishǐ xiàng niánqīng qúntǐ tuīchū huīruì-BioNTech yìmiáo de zhù tuī qì.
Bìngfēi suǒyǒu wánquán jiēzhǒng yìmiáo de yīhù rényuán dōu yǒu gǎnrǎn COVID-19 de fēngxiǎn, jǐnguǎn xǔduō rén yīn jiēchù COVID-19 huànzhě ér yǒu gǎnrǎn guānzhuàng bìngdú dí fēngxiǎn.
Rán’ér, yīxiē chéngyuán rènwéi gāi qúntǐ yīnggāi bèi bāokuò zài EUA zhōng, yīnwèi yīhù rényuán gǎnrǎn huì duì yīyuàn yìngduì zhòngzhèng huànzhě jīzēng de nénglì chǎnshēng yǐngxiǎng.
“Xiànzài [yīliáo bǎojiàn] xìtǒng yǐjīng bùkān zhòngfù, wǒmen shènzhì bùnéng ràng yīhù rényuán gǎnrǎn qīng dù gǎnrǎn huò bǎochí jījí zhuàngtài, yīnwèi dāi zài jiālǐ, zhěnggè xìtǒng chūxiàn gùzhàng de fēngxiǎn gèng dà.”
Đáp án cho bài tập luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế ở trên, tuy nhiên, đáp án này chỉ mang tính chất tham khảo thôi các bạn nhé. Vấn đề quan trọng là chúng ta cần biết cách vận dụng những kiến thức từ Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 vào công việc thực tế.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 được Thầy Vũ trình bày rất chi tiết và công phu.
Những người từ 65 tuổi trở lên và những người có nguy cơ cao bị nhiễm COVID-19 nghiêm trọng hoặc nhiễm trùng có thể sớm được tiêm liều thứ ba của vắc-xin Pfizer-BioNTech COVID-19.
Hôm nay, ủy ban cố vấn về vắc xin của Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm (FDA) đã bỏ phiếu nhất trí đề xuất thuốc tăng cường cho những người từ 65 tuổi trở lên đã tiêm hai liều vắc xin Pfizer-BioNTech ít nhất 6 tháng trước.
Khuyến cáo cũng bao gồm những người từ 16 tuổi trở lên có nguy cơ cao bị COVID-19 nghiêm trọng.
Nếu FDA tuân theo các khuyến nghị của ủy ban, phê duyệt sẽ được cấp dưới dạng ủy quyền sử dụng khẩn cấp (EUA), thay vì phê duyệt đầy đủ.
Liều ban đầu của vắc-xin cũng được cung cấp theo EUA cho trẻ từ 12 đến 15 tuổi. Nhóm này sẽ không đủ điều kiện cho tên lửa đẩy vào lúc này.
Phê duyệt khẩn cấp, được sử dụng ban đầu cho tất cả các vắc xin COVID-19, là một lộ trình quy định nhanh hơn dành cho trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng, chẳng hạn như đại dịch.
Là một phần của EUA, FDA sẽ tiếp tục giám sát dữ liệu về tính an toàn và hiệu quả của liều tăng cường cho các nhóm này.
Sau cuộc bỏ phiếu, hội đồng chuyên gia độc lập cũng khuyến nghị không chính thức rằng EUA phải được sửa đổi để bao gồm “nhân viên chăm sóc sức khỏe hoặc những người khác có nguy cơ phơi nhiễm nghề nghiệp cao”.
Tất cả các thành viên đã đồng ý với sự bổ sung này.
“Đây là một cuộc bỏ phiếu thực sự đáng kinh ngạc dành cho những người có nguy cơ mắc COVID nặng: người lớn tuổi, cũng như những người có nguy cơ [nhiễm trùng] trong các cơ sở chăm sóc sức khỏe và các cơ sở có nguy cơ cao khác. Liều thứ ba sẽ bảo vệ chúng ”, thành viên ủy ban, Tiến sĩ Amanda Cohn, giám đốc y tế tại Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) cho biết.
Bà chỉ ra rằng nhiều người trong các nhóm nguy cơ cao này đã được tiêm phòng vào tháng 12 năm 2020 hoặc tháng 1 năm nay, vì vậy họ có nhiều khả năng bị nhiễm trùng do khả năng miễn dịch suy giảm sau khi tiêm chủng.
Những người có hệ thống miễn dịch suy yếu đã có thể tiêm liều thứ ba của vắc-xin mRNA ở Hoa Kỳ. Đây không được coi là liều tăng cường mà là một cách để giúp tăng cường phản ứng miễn dịch ban đầu của con người.
FDA không nhất thiết phải tuân theo lời khuyên của ban hội thẩm, nhưng nói chung là làm.
Ủy ban Cố vấn của CDC về Thực hành Tiêm chủng (ACIP) sẽ họp để thảo luận xem CDC có nên đề xuất triển khai các chất tăng cường Pfizer-BioNTech cho các nhóm này hay không.
Trong cuộc họp kéo dài cả ngày, nhóm cố vấn của FDA đã xem xét bằng chứng từ Pfizer về tính an toàn và hiệu quả của liều thứ ba vắc xin.
Hội đồng cũng đã nghe ý kiến từ hai nhà nghiên cứu Israel, những người đã trình bày dữ liệu từ quốc gia đó cho thấy mức độ bảo vệ của vắc-xin giảm trong vài tháng sau liều thứ hai.
Dữ liệu cho thấy tất cả các nhóm tuổi đều thấy khả năng bảo vệ chống lại nhiễm trùng suy yếu sau 6 tháng kể từ khi tiêm chủng.
Khả năng bảo vệ chống lại bệnh tật nặng ở những người từ 60 tuổi trở lên cũng giảm. Xu hướng này ít rõ ràng hơn đối với các nhóm tuổi trẻ hơn.
Để phê duyệt trường hợp của mình, các nhà khoa học của Pfizer đã trích dẫn dữ liệu thực tế từ Israel, cũng như dữ liệu từ các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm và thử nghiệm lâm sàng.
Dữ liệu phòng thí nghiệm cho thấy mức độ kháng thể tăng lên sau khi tiêm liều thứ ba ít nhất 6 tháng sau liều thứ hai.
Dữ liệu thử nghiệm lâm sàng cho thấy tác dụng phụ của liều thứ ba tương tự như hai liều đầu tiên. Trong một số trường hợp, các tác dụng phụ ít nghiêm trọng hơn sau liều thứ ba.
“Những dữ liệu này và lượng lớn bằng chứng khoa học được trình bày tại cuộc họp, nhấn mạnh niềm tin của chúng tôi rằng tên lửa đẩy sẽ là một công cụ quan trọng trong nỗ lực không ngừng để kiểm soát sự lây lan của loại virus này”, Kathrin U. Jansen, Tiến sĩ, Phó chủ tịch cấp cao và người đứng đầu bộ phận nghiên cứu và phát triển vắc xin tại Pfizer, cho biết trong một thông cáo báo chí.
Ban đầu, ủy ban cố vấn của FDA đã bỏ phiếu về việc có nên giới thiệu thuốc tăng cường cho mọi người từ 16 tuổi trở lên hay không.
Cuộc bỏ phiếu này không thành công, với 2 thành viên bỏ phiếu tán thành và 16 thành viên bỏ phiếu chống.
Một số thành viên cảm thấy rằng mặc dù có bằng chứng mạnh mẽ về lợi ích của thuốc tăng cường cho người lớn tuổi, nhưng cần có thêm dữ liệu an toàn cho các nhóm tuổi trẻ hơn.
Đặc biệt, họ tập trung vào nguy cơ viêm tim: viêm cơ tim và viêm màng ngoài tim. Những tình trạng này có thể xảy ra sau khi tiêm vắc xin mRNA.
Chúng phổ biến hơn sau liều thứ hai, và ở thanh thiếu niên nam và thanh niên. Hầu hết mọi người phục hồi nhanh chóng với điều trị.
Israel gần đây đã bắt đầu tung ra tên lửa đẩy của vắc-xin Pfizer-BioNTech cho các nhóm tuổi trẻ hơn.
Không phải tất cả nhân viên y tế được tiêm chủng đầy đủ đều có nguy cơ mắc COVID-19 nghiêm trọng, mặc dù nhiều người có nguy cơ nhiễm coronavirus do tiếp xúc với bệnh nhân COVID-19.
Tuy nhiên, một số thành viên cảm thấy rằng nhóm này nên được đưa vào EUA vì tác động của nhiễm trùng ở các nhân viên y tế sẽ ảnh hưởng đến khả năng của bệnh viện trong việc đối phó với sự gia tăng của bệnh nhân bị bệnh nặng.
“Các hệ thống [chăm sóc sức khỏe] hiện nay quá căng thẳng đến mức chúng tôi thậm chí không thể để nhân viên y tế bị nhiễm trùng nhẹ hoặc nhiễm trùng dương tính, bởi vì nếu ở nhà, thì nguy cơ cả hệ thống cũng bị hỏng hóc nhiều hơn.”
Như vậy là Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 đã cung cấp cho chúng ta thêm khá nhiều kiến thức thú vị bổ ích phải không nào các bạn.
Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 gồm rất nhiều từ vựng tiếng Trung thương mại và cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại.
Kính thưa quý vị độc giả và khán giả thân mến, nội dung bài giảng Giáo trình tiếng Trung Thương mại Bài 13 của chúng ta đến đây là hết rồi. ChineMaster xin kính chào quý khách và hẹn gặp lại tất cả các bạn trong chương trình tiếp theo vào ngày mai nhé.
