5/5 - (3 bình chọn)

Tự học tiếng Trung thương mại ứng dụng miễn phí

Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5, chuyên đề tiếng Trung thương mại luôn thu hút được đông đảo lượt theo dõi từ các bạn học viên. Mỗi ngày các bạn có thể luyện tập các bài giảng của Thầy Vũ đăng tải trên hệ thống ChineMaster hoàn toàn miễn phí. Nếu các bạn muốn nâng cao kỹ năng tiếng Trung của mình thì hãy chăm chỉ luyện tập nhé. Kiến thức tiếng Trung rất đa dạng và phong phú, do đó các bạn cần cập nhật mới mỗi ngày để tăng cường vốn từ vựng cho bản thân mình. Thầy Vũ sẽ chọn lọc những kiến thức tiếng Trung cần thiết nhất để các bạn có thể tự luyện tập online tại nhà một cách hiệu quả nhất. Hãy cùng đồng hành cùng ChineMaster để tạo nên kì tích nhé !

Ở link bên dưới Thầy Vũ đã cung cấp cho chúng ta tài liệu tiếng Trung trong chuyên đề thương mại hoàn toàn miễn phí, các bạn học viên hãy chú ý theo dõi và luyện tập theo bài giảng Thầy Vũ đã chia sẻ nhé.

Sách giáo trình tiếng Trung thương mại mới Thầy Vũ

Thông qua ứng dụng Skype các bạn học viên có thể học tiếng Trung cùng trung tâm ChineMaster một cách tiện lợi và dễ dàng hơn, thông tin chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy tham khảo thêm nhé.

Khóa học tiếng Trung online thông qua Skype

Để có thêm kiến thức tiếng Trung bổ ích trong lĩnh vực thương mại, các bạn học viên hãy nhanh tay ấn vào link bên dưới để sở hữu ngay cho mình bộ tài liệu mới nhất hoàn toàn miễn phí.

Bộ tài liệu tiếng Trung thương mại online ChineMaster

Nếu các bạn muốn tìm hiểu thêm về trung tâm ChineMaster CS1 và CS2 thì hãy click vào link bên dưới, Thầy Vũ đã cung cấp đầy đủ thông tin về ChineMaster ở trong nội dung bài viết để các bạn hiểu rõ hơn về trung tâm.

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster CS1 Quận Thanh Xuân Hà Nội

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM

Hiện nay nhu cầu học tiếng Trung online ngày một tăng cao, Thầy Vũ biết được điều đó đã mở rất nhiều khóa học online với nhiều khung giờ khác nhau. Thông tin về các khóa học các bạn có thể ấn vào link bên dưới để tìm hiểu thêm nhé.

Lớp học tiếng Trung online ChineMaster

Để có thêm tài liệu tiếng Trung thương mại đáp ứng cho nhu cầu luyện tập tại nhà một cách hiệu quả, các bạn học viên hãy ấn ngay vào link bên dưới để tham khảo nhé.

Giáo trình tiếng Trung thương mại bổ ích

Trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới để ôn lại kiến thức cũ nhé.

Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 4

Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.

Chuyên đề bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5

Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5 của Thầy Vũ nhé.

Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5 tiếp tục hệ thống chuỗi giáo án bài giảng trực tuyến của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên đào tạo và giảng dạy các khóa học tiếng Trung online miễn phí bao gồm các lớp tiếng Trung thương mại cơ bản nâng cao, lớp tiếng Trung thương mại xuất nhập khẩu, lớp tiếng Trung thương mại công xưởng, lớp tiếng Trung thương mại buôn bán kinh doanh, lớp tiếng Trung thương mại dành cho nhân viên văn phòng .v.v. Đó là các chương trình đào tạo trọng điểm của Thầy Vũ tại Hệ thống Trung tâm chuyên đào tạo tiếng Trung thương mại ChineMaster Quận Thanh Xuân Phường Khương Trung Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện Hà Nội và Trung tâm tiếng Trung đào tạo thương mại xuất nhập khẩu ChineMaster Quận 10 TP HCM Sài Gòn. Các bạn học viên chú ý xem thật kỹ video livestream hôm nay của Thầy Vũ giảng về hệ thống cấu trúc ngữ pháp tiếng Trung thương mại, từ vựng tiếng Trung thương mại, thuật ngữ tiếng Trung chuyên ngành thương mại nhé.

波兰的新闻自由受到攻击。一项可能成为法律的新媒体所有权法案应该引起全球所有关心言论自由和民主的人的关注。

今年早些时候,波兰执政联盟法律与正义 (PiS) 的议会成员提出了对波兰广播法第 35 条的修正案。该修正案规定,电视和广播许可证持有者不能直接或间接地由不在欧洲经济区的实体控制。换句话说,如果通过,欧洲以外的媒体公司将无法持有波兰媒体的任何控股权。

该法律直接针对总部位于美国的 Discovery, Inc.,该公司通过位于荷兰的子公司拥有波兰最受欢迎的商业新闻和娱乐网络 TVN。 TVN/Discovery 集团在波兰经营新闻频道 TVN24 以及其他 23 个频道品牌。

执政联盟表示,媒体法旨在保护波兰免受外国宣传。但对于 Discovery 和任何在波兰的非欧洲投资者来说,这项立法是对该国监管稳定性以及波兰与美国之间伙伴关系的考验。对于波兰人民来说,更严肃的价值观受到威胁,因为这是波兰法治、新闻自由和民主的决定性时刻。所有这些基本权利都处于危险之中。

波兰对独立媒体的攻击已经持续多年。 2015 年大选后不久,法律与正义 (PiS) 党开始恐吓和削弱该国的独立媒体。这是通过立法和监管措施完成的。例如,2015 年底,执政联盟修改了一项法律,赋予政府任命国有公共电视台和广播电台负责人的权力。从那时起,政府在该国发起了多次反对独立媒体的运动。

上个月,波兰议会瑟姆以微弱多数投票支持媒体所有权立法,并将该法案提交参议院。参议院上周否决了该法案,现在它回到了下议院,下议院将于周三再次召开会议,具有讽刺意味的是,这是国际民主日。

几位法律、经济和国际专家在参议院听证会上证实,该法案明显违反了波兰宪法、欧盟法律以及波兰和美国之间的双边投资条约。然而,这并不是波兰长期开展的破坏媒体自由运动的结束。同时,TVN 已申请更新其在那里经营 TVN24 的许可证。目前的 10 年媒体执照将于 9 月 26 日到期,TVN 仍在等待波兰国家广播委员会关于其续签的决定。续展申请是在 18 个月前提交的。

国家广播委员会没有拒绝许可的法律理由,这是法律专家同意的。然而,尽管有非常明确的法律和监管情况,它仍然没有被批准。

每天,有1000多名记者前往波兰为我们工作,决心为波兰人民提供准确、客观的信息。他们是波兰民主的基石。 Discovery 和 TVN 关注波兰的法治和基本公民自由,但我们仍然坚决捍卫波兰人民的权利和 TVN 业务。

拟议的法案是对言论自由和媒体独立的核心民主原则的攻击,直接影响到 TVN 和 Discovery。结果也应该让任何在波兰和其他民主国家投资的企业深切关注。通过该法案,波兰直接破坏了将波兰与欧洲联系起来的价值观,并根除了波美关系的基础。

我们希望议会在本周的会议期间停止该法案,国家广播委员会授予 TVN24 在波兰运营的许可——并且不限制波兰观众选择和获取可靠和独立信息的权利。这是对国家民主的重大考验。

2020 年 5 月,也就是 Covid-19 疫苗问世的几个月前,就在亚利桑那州的感染率飙升之前,州长 Doug Ducey 鼓励居民不要呆在家里。 “我想鼓励人们出去走走,”杜西在一个受欢迎的广播节目中告诉听众。 “如果你没有潜在的健康状况,那么在那里是安全的。”然后在 Facebook 和 Twitter 上分享了这次采访。许多人听取了这个危险的建议——许多人,包括我们的一位父亲马克·乌尔基扎 (Mark Urquiza),在感染这种疾病后付出了生命的代价。

关于口罩、疫苗和其他 Covid-19 相关话题的虚假信息和错误信息在社交媒体上像野火一样蔓延。

虽然这些短暂的停职成为头条新闻,但它们也掩盖了一个更大的问题,即主要社交媒体公司完全无法防止虚假信息猖獗传播并对公共健康造成严重破坏。非营利组织 Avaaz 的初步研究表明,Facebook 的“相关页面”算法会主动向 Facebook 用户推荐宣传反疫苗内容的页面。与此同时,左倾媒体行业监管机构 Media Matters 报道称,一段新的病毒式视频充满了关于疫苗和口罩的误导性说法,在几天内就在 Facebook 上积累了超过 9000 万次互动(点赞、分享等)。今年早些时候,反数字仇恨中心确定了 12 位著名的反疫苗活动家在六周内对 Facebook 和 Twitter 上分享的反疫苗内容的一半以上负责(Facebook 此后对此进行了反驳)研究以及其平台阻碍疫苗接种的想法)。

事实是,尽管科学证明这两种措施都是安全的并且可以减少传播,但仍有太多人未接种疫苗并拒绝戴口罩。在美国,有超过 60 万人死于新冠病毒,病例数再次激增,打击虚假信息对于结束大流行和减少子孙后代的健康差距至关重要。

我们必须要求社交媒体公司采取严肃措施,遏制疫苗错误信息和虚假信息。

任何拥有超过 50,000 名追随者的人——即我们确定在社交媒体上具有“高影响力”的人——并且有分享有关 Covid-19 虚假信息的历史,他们的帖子应该受到预先批准政策的约束内容可以在发布到网上之前进行事实核查,并且已经造成损害。虽然 Facebook 和 Twitter 有一个罢工系统来惩罚屡次违规者,但预先清除政策将更有效地限制虚假信息的传播,以免为时已晚。

社交媒体和技术公司不应以目前零散的、非结构化的方式提供有关如何处理 Covid-19 虚假信息的最新信息,而应标准化其关于如何限制 Covid-19 虚假信息的报告,正如欧盟已经实施的那样.每个月,社交媒体公司都被要求向欧盟委员会报告他们如何处理 Covid-19 虚假信息。然后,委员会在网上很容易找到的月度报告中向公众发布这些信息。这种简单的透明度措施可确保公众轻松了解情况。

社交媒体公司应使用推荐算法来优先考虑权威的 Covid-19 来源,并降低带有 Covid-19 错误信息的帖子的可见性。虽然 Facebook 和 Twitter 已经在努力删除误导性帖子并将用户重定向到来自可靠来源的可靠信息,但它们应该让用户更难看到误导性帖子。没有理由谎言和阴谋论应该与真实可靠的信息一起出现。

联邦政府发挥更重要的作用也很重要。首先,拜登-哈里斯政府应制定协调一致的全国应对措施,并任命一名虚假信息专家加入 Covid-19 工作组,正如一个多元化的公共利益团体联盟去年在一封信中所敦促的那样。

国会还应推进立法,以改善公众对关键社交媒体数据的访问。特别是,《社交媒体数据法案》和《算法正义和在线平台透明度法案》将通过增加对有关内容审核和在线广告定位的信息的访问,帮助强大的社交媒体公司承担责任。

没有灵丹妙药可以消除在网上变得如此突出的 Covid-19 虚假信息,因此我们需要社交媒体公司和我们的政府尽其所能解决这个问题。在此之前,在线阴谋论和谎言将继续影响我们所有人,同时成为现代历史上最致命病毒之一的强大燃料。

近几个月来,比特币和狗狗币等加密货币主导了新闻周期。与此同时,另一种数字货币的兴起却很少受到关注:中央银行数字货币(CBDC)。

与比特币不同,CBDC 由政府发行,基本上是现有国家货币的数字版本。但是,您不是将其放在钱包中,而是将其存储在手机上。

CBDC 可能会比您想象的更快变得更加普遍。据智库大西洋理事会称,占全球国内生产总值 90% 以上的 81 个国家正在探索数字货币,其中 5 个国家已经推出了数字货币。未来还会有更多。

Giáo án bài giảng luyện dịch tiếng Trung thương mại ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế bài tập nâng cao kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung để vận dụng kiến thức của Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5 được học trên lớp.

Bōlán de xīnwén zìyóu shòudào gōngjí. Yī xiàng kěnéng chéngwéi fǎlǜ de xīn méitǐ suǒyǒuquán fǎ’àn yīnggāi yǐnqǐ quánqiú suǒyǒu guānxīn yánlùn zìyóu hé mínzhǔ de rén de guānzhù.

Jīnnián zǎo xiē shíhòu, bōlán zhízhèng liánméng fǎlǜ yǔ zhèngyì (PiS) de yìhuì chéngyuán tíchūle duì bōlán guǎngbò fǎ dì 35 tiáo de xiūzhèng àn. Gāi xiūzhèng àn guīdìng, diànshì hé guǎngbò xǔkě zhèng chí yǒu zhě bùnéng zhíjiē huò jiànjiē dì yóu bu zài ōuzhōu jīngjì qū de shítǐ kòngzhì. Huàn jù huàshuō, rúguǒ tōngguò, ōuzhōu yǐwài de méitǐ gōngsī jiāng wúfǎ chí yǒu bōlán méitǐ de rènhé kònggǔ quán.

Gāi fǎlǜ zhíjiē zhēnduì zǒngbù wèiyú měiguó de Discovery, Inc., Gāi gōngsī tōngguò wèiyú hélán de zǐ gōngsī yǒngyǒu bōlán zuì shòu huānyíng de shāngyè xīnwén hé yú yuè wǎngluò TVN. TVN/Discovery jítuán zài bōlán jīngyíng xīnwén píndào TVN24 yǐjí qítā 23 gè píndào pǐnpái.

Zhízhèng liánméng biǎoshì, méitǐ fǎzhǐ zài bǎohù bōlán miǎn shòu wàiguó xuānchuán. Dàn duìyú Discovery hé rènhé zài bōlán de fēi ōuzhōu tóuzī zhě lái shuō, zhè xiàng lìfǎ shì duì gāi guójiānguǎn wěndìng xìng yǐjí bōlán yǔ měiguó zhī jiān huǒbàn guānxì de kǎoyàn. Duìyú bōlán rénmín lái shuō, gèng yánsù de jiàzhíguān shòudào wēixié, yīnwèi zhè shì bōlán fǎzhì, xīnwén zìyóu hé mínzhǔ de juédìngxìng shíkè. Suǒyǒu zhèxiē jīběn quánlì dōu chǔyú wéixiǎn zhī zhōng.

Bōlán duì dúlì méitǐ de gōngjí yǐjīng chíxù duōnián. 2015 Nián dàxuǎn hòu bùjiǔ, fǎlǜ yǔ zhèngyì (PiS) dǎng kāishǐ kǒnghè hé xuēruò gāi guó de dúlì méitǐ. Zhè shì tōngguò lìfǎ hé jiānguǎn cuòshī wánchéng de. Lìrú,2015 niándǐ, zhízhèng liánméng xiūgǎile yī xiàng fǎlǜ, fùyǔ zhèngfǔ rènmìng guóyǒu gōnggòng diànshìtái hé guǎngbò diàntái fùzé rén de quánlì. Cóng nà shí qǐ, zhèngfǔ zài gāi guó fāqǐle duō cì fǎnduì dúlì méitǐ de yùndòng.

Shàng gè yuè, bōlán yìhuì sè mǔ yǐ wéiruò duōshù tóupiào zhīchí méitǐ suǒyǒuquánlìfǎ, bìng jiāng gāi fǎ’àn tíjiāo cānyìyuàn. Cānyìyuàn shàng zhōu fǒujuéle gāi fǎ’àn, xiànzài tā huí dàole xià yìyuàn, xià yìyuàn jiāng yú zhōusān zàicì zhàokāi huìyì, jùyǒu fèngcì yìwèi de shì, zhè shì guójì mínzhǔ rì.

Jǐ wèi fǎlǜ, jīngjì hé guójì zhuānjiā zài cānyìyuàn tīngzhèng huì shàng zhèngshí, gāi fǎ’àn míngxiǎn wéifǎnle bōlán xiànfǎ, ōuméng fǎlǜ yǐjí bōlán hé měiguó zhī jiān de shuāngbiān tóuzī tiáoyuē. Rán’ér, zhè bìng bùshì bōlán chángqí kāizhǎn de pòhuài méitǐ zìyóu yùndòng de jiéshù. Tóngshí,TVN yǐ shēnqǐng gēngxīn qí zài nàlǐ jīngyíng TVN24 de xǔkě zhèng. Mùqián de 10 nián méitǐ zhízhào jiāng yú 9 yuè 26 rì dào qí,TVN réng zài děngdài bōlán guójiā guǎngbò wěiyuánhuì guānyú qí xùqiān de juédìng. Xù zhǎn shēnqǐng shì zài 18 gè yuè qián tíjiāo de.

Guójiā guǎngbò wěiyuánhuì méiyǒu jùjué xǔkě de fǎlǜ lǐyóu, zhè shì fǎlǜ zhuānjiā tóngyì de. Rán’ér, jǐnguǎn yǒu fēicháng míngquè de fǎlǜ hé jiānguǎn qíngkuàng, tā réngrán méiyǒu bèi pīzhǔn.

Měitiān, yǒu 1000 duō míng jìzhě qiánwǎng bōlán wèi wǒmen gōngzuò, juéxīn wèi bōlán rénmín tígōng zhǔnquè, kèguān de xìnxī. Tāmen shì bōlán mínzhǔ de jīshí. Discovery hé TVN guānzhù bōlán de fǎzhì hé jīběn gōngmín zìyóu, dàn wǒmen réngrán jiānjué hànwèi bōlán rénmín de quánlì hé TVN yèwù.

Nǐyì de fǎ’àn shì duì yánlùn zìyóu hé méitǐ dúlì de héxīn mínzhǔ yuánzé de gōngjí, zhíjiē yǐngxiǎng dào TVN hé Discovery. Jiéguǒ yě yīnggāi ràng rènhé zài bōlán hé qítā mínzhǔ guójiā tóuzī de qǐyè shēnqiè guānzhù. Tōngguò gāi fǎ’àn, bōlán zhíjiē pòhuàile jiāng bōlán yǔ ōuzhōu liánxì qǐlái de jiàzhíguān, bìng gēn chúle bō měi guānxì de jīchǔ.

Wǒmen xīwàng yìhuì zài běn zhōu de huìyì qíjiān tíngzhǐ gāi fǎ’àn, guójiā guǎngbò wěiyuánhuì shòuyǔ TVN24 zài bōlán yùnyíng de xǔkě——bìngqiě bù xiànzhì bōlán guānzhòng xuǎnzé hé huòqǔ kěkào hé dúlì xìnxī de quán lì. Zhè shì duì guó jiā mínzhǔ de zhòngdà kǎoyàn.

2020 Nián 5 yuè, yě jiùshì Covid-19 yìmiáo wènshì de jǐ gè yuè qián, jiù zài yǎlìsāngnà zhōu de gǎnrǎn lǜ biāoshēng zhīqián, zhōuzhǎng Doug Ducey gǔlì jūmín bùyào dāi zài jiālǐ. “Wǒ xiǎng gǔlì rénmen chūqù zǒu zǒu,” dù xī zài yīgè shòu huānyíng de guǎngbò jiémù zhōng gàosù tīngzhòng. “Rúguǒ nǐ méiyǒu qiánzài de jiànkāng zhuàngkuàng, nàme zài nàlǐ shì ānquán de.” Ránhòu zài Facebook hé Twitter shàng fēnxiǎngle zhè cì cǎifǎng. Xǔduō rén tīngqǔle zhège wéixiǎn de jiànyì——xǔduō rén, bāokuò wǒmen de yī wèi fùqīn mǎkè·wū ěr jī zhā (Mark Urquiza), zài gǎnrǎn zhè zhǒng jíbìng hòu fùchūle shēngmìng de dàijià.

Guānyú kǒuzhào, yìmiáo hé qítā Covid-19 xiāngguān huàtí de xūjiǎ xìnxī hé cuòwù xìnxī zài shèjiāo méitǐ shàng xiàng yěhuǒ yīyàng mànyán.

Suīrán zhèxiē duǎnzàn de tíngzhí chéngwéi tóutiáo xīnwén, dàn tāmen yě yǎngàile yīgè gèng dà de wèntí, jí zhǔyào shèjiāo méitǐ gōngsī wánquán wúfǎ fángzhǐ xūjiǎ xìnxī chāngjué chuánbò bìng duì gōnggòng jiànkāng zàochéng yánzhòng pòhuài. Fēi yínglì zǔzhī Avaaz de chūbù yánjiū biǎomíng,Facebook de “xiāngguān yèmiàn” suànfǎ huì zhǔdòng xiàng Facebook yònghù tuījiàn xuānchuán fǎn yìmiáo nèiróng de yèmiàn. Yǔ cǐ tóngshí, zuǒqīng méitǐ hángyè jiānguǎn jīgòu Media Matters bàodào chēng, yīduàn xīn de bìngdú shì shìpín chōngmǎnle guānyú yìmiáo hé kǒuzhào de wùdǎo xìng shuōfǎ, zài jǐ tiān nèi jiù zài Facebook shàng jīlěile chāoguò 9000 wàn cì hùdòng (diǎn zàn, fēnxiǎng děng). Jīnnián zǎo xiē shíhòu, fǎn shùzì chóuhèn zhōngxīn quèdìngle 12 wèi zhùmíng de fǎn yìmiáo huódòng jiā zài liù zhōu nèi duì Facebook hé Twitter shàng fēnxiǎng de fǎn yìmiáo nèiróng de yībàn yǐshàng fùzé (Facebook cǐhòu duì cǐ jìnxíngle fǎnbó) yánjiū yǐjí qí píngtái zǔ’ài yìmiáo jiēzhǒng de xiǎngfǎ).

Shìshí shì, jǐnguǎn kēxué zhèngmíng zhè liǎng zhǒng cuòshī dōu shì ānquán de bìngqiě kěyǐ jiǎnshǎo chuánbò, dàn réng yǒu tài duō rén wèi jiēzhǒng yìmiáo bìng jùjué dài kǒuzhào. Zài měiguó, yǒu chāoguò 60 wàn rén sǐ yú xīnguān bìngdú, bìnglì shù zàicì jīzēng, dǎjí xūjiǎ xìnxī duìyú jiéshù dà liúxíng hé jiǎnshǎo zǐsūn hòudài de jiànkāng chājù zhì guān zhòngyào.

Wǒmen bìxū yāoqiú shèjiāo méitǐ gōngsī cǎiqǔ yánsù cuòshī, èzhì yìmiáo cuòwù xìnxī hé xūjiǎ xìnxī.

Rènhé yǒngyǒu chāoguò 50,000 míng zhuīsuí zhě de rén——jí wǒmen quèdìng zài shèjiāo méitǐ shàng jùyǒu “gāo yǐngxiǎng lì” de rén——bìngqiě yǒu fèn xiǎng yǒuguān Covid-19 xūjiǎ xìnxī de lìshǐ, tāmen de tiězi yīnggāi shòudào yùxiān pīzhǔn zhèngcè de yuēshù nèiróng kěyǐ zài fābù dào wǎngshàng zhīqián jìnxíng shìshí héchá, bìngqiě yǐjīng zàochéng sǔnhài. Suīrán Facebook hé Twitter yǒu yīgè bàgōng xìtǒng lái chéngfá lǚcì wéiguī zhě, dàn yùxiān qīngchú zhèngcè jiāng gèng yǒuxiào de xiànzhì xūjiǎ xìnxī de chuánbò, yǐmiǎn wéi shí yǐ wǎn.

Shèjiāo méitǐ hé jìshù gōngsī bù yìng yǐ mùqián língsàn de, fēi jiégòu huà de fāngshì tígōng yǒuguān rúhé chǔlǐ Covid-19 xūjiǎ xìnxī de zuìxīn xìnxī, ér yìng biāozhǔnhuà qí guānyú rúhé xiànzhì Covid-19 xūjiǎ xìnxī de bàogào, zhèngrú ōuméng yǐjīng shíshī dì nàyàng. Měi gè yuè, shèjiāo méitǐ gōngsī dōu bèi yāoqiú xiàng ōuméng wěiyuánhuì bàogào tāmen rúhé chǔlǐ Covid-19 xūjiǎ xìnxī. Ránhòu, wěiyuánhuì zài wǎngshàng hěn róngyì zhǎodào de yuèdù bàogào zhōng xiàng gōngzhòng fābù zhèxiē xìnxī. Zhè zhǒng jiǎndān de tòumíngdù cuòshī kě quèbǎo gōngzhòng qīngsōng liǎojiě qíngkuàng.

Shèjiāo méitǐ gōngsī yīng shǐyòng tuījiàn suànfǎ lái yōuxiān kǎolǜ quánwēi de Covid-19 láiyuán, bìng jiàngdī dài yǒu Covid-19 cuòwù xìnxī de tiězi de kějiàn xìng. Suīrán Facebook hé Twitter yǐjīng zài nǔlì shānchú wùdǎo xìng tiězi bìng jiāng yònghù zhòng dìngxiàng dào láizì kěkào láiyuán de kěkào xìnxī, dàn tāmen yīnggāi ràng yònghù gèng nánkàn dào wùdǎo xìng tiězi. Méiyǒu lǐyóu huǎngyán hé yīnmóu lùn yīnggāi yǔ zhēnshí kěkào de xìnxī yīqǐ chūxiàn.

Liánbāng zhèngfǔ fāhuī gèng zhòngyào de zuòyòng yě hěn zhòngyào. Shǒuxiān, bài dēng-hālǐ sī zhèngfǔ yìng zhìdìng xiétiáo yīzhì de quánguó yìngduì cuòshī, bìng rènmìng yī míng xūjiǎ xìnxī zhuānjiā jiārù Covid-19 gōngzuò zǔ, zhèngrú yīgè duōyuán huà de gōnggòng lìyì tuántǐ liánméng qùnián zài yī fēng xìn zhōng suǒ dūncù dì nàyàng.

Guóhuì hái yīng tuījìn lìfǎ, yǐ gǎishàn gōngzhòng duì guānjiàn shèjiāo méitǐ shùjù de fǎngwèn. Tèbié shì,“shèjiāo méitǐ shùjù fǎ’àn” hé “suànfǎ zhèngyì hé zàixiàn píngtái tòumíngdù fǎ’àn” jiāng tōngguò zēngjiā duì yǒuguān nèiróng shěnhé hé zàixiàn guǎnggào dìngwèi de xìnxī de fǎngwèn, bāngzhù qiángdà de shèjiāo méitǐ gōngsī chéngdān zérèn.

Méiyǒu língdānmiàoyào kěyǐ xiāochú zài wǎngshàng biàn dé rúcǐ túchū de Covid-19 xūjiǎ xìnxī, yīncǐ wǒmen xūyào shèjiāo méitǐ gōngsī hé wǒmen de zhèngfǔ jìn qí suǒ néng jiějué zhège wèntí. Zài cǐ zhīqián, zàixiàn yīnmóu lùn hé huǎngyán jiāng jìxù yǐngxiǎng wǒmen suǒyǒu rén, tóngshí chéngwéi xiàndài lìshǐ shàng zuì zhìmìng bìngdú zhī yī de qiángdà ránliào.

Jìn jǐ gè yuè lái, bǐtè bì hé gǒu gǒu bì děng jiāmì huòbì zhǔdǎole xīnwén zhōuqí. Yǔ cǐ tóngshí, lìng yī zhǒng shùzì huòbì de xīngqǐ què hěn shǎo shòudào guānzhù: Zhōngyāng yínháng shùzì huòbì (CBDC).

Yǔ bǐtè bì bùtóng,CBDC yóu zhèngfǔ fāxíng, jīběn shàng shì xiàn yǒu guójiā huòbì de shùzì bǎnběn. Dànshì, nín bùshì jiāng qí fàng zài qiánbāo zhōng, ér shì jiāng qí cúnchú zài shǒujī shàng.

CBDC kěnéng huì bǐ nín xiǎngxiàng de gèng kuài biàn dé gèngjiā pǔbiàn. Jù zhìkù dàxīyáng lǐshì huì chēng, zhàn quánqiú guónèi shēngchǎn zǒng zhí 90% yǐshàng de 81 gè guójiā zhèngzài tànsuǒ shùzì huòbì, qízhōng 5 gè guójiā yǐjīng tuīchūle shùzì huòbì. Wèilái hái huì yǒu gèng duō.

Giáo án lớp tiếng Trung thương mại online Thầy Vũ biên soạn và tổng hợp để làm tài liệu hướng dẫn các bạn học viên nhanh chóng nắm bắt được trọng tâm kiến thức ngữ pháp và từ vựng thuật ngữ thương mại chuyên ngành. Các bạn học viên cần hết sức chú ý kiến thức của giáo án Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5 này nhé.

Quyền tự do báo chí đang bị tấn công ở Ba Lan. Một dự luật về quyền sở hữu phương tiện truyền thông mới có thể trở thành luật sẽ nằm trong tầm ngắm của tất cả những ai quan tâm đến tự do ngôn luận và dân chủ trên toàn cầu.

Đầu năm nay, các thành viên của quốc hội từ liên minh cầm quyền của Ba Lan, Luật pháp và Công lý (PiS), đã đề xuất sửa đổi Điều 35 của Đạo luật Phát thanh Truyền hình của Ba Lan. Bản sửa đổi nói rằng những người có giấy phép truyền hình và phát thanh không thể bị kiểm soát trực tiếp hoặc gián tiếp bởi các thực thể không thuộc Khu vực Kinh tế Châu Âu. Nói cách khác, nếu được thông qua, các công ty truyền thông có trụ sở bên ngoài châu Âu sẽ không thể nắm giữ bất kỳ cổ phần kiểm soát nào đối với truyền thông Ba Lan.

Luật này nhắm trực tiếp vào Discovery, Inc. có trụ sở tại Hoa Kỳ, sở hữu TVN, mạng giải trí và tin tức thương mại phổ biến nhất ở Ba Lan, thông qua một công ty con có trụ sở tại Hà Lan. Nhóm TVN / Discovery điều hành kênh tin tức TVN24, cũng như 23 thương hiệu kênh khác ở Ba Lan.

Liên minh cầm quyền nói rằng luật truyền thông nhằm bảo vệ Ba Lan khỏi những tuyên truyền của nước ngoài. Nhưng đối với Discovery và bất kỳ nhà đầu tư không thuộc châu Âu nào ở Ba Lan, luật này là một phép thử về tính ổn định của quy định trong nước và mối quan hệ đối tác giữa Ba Lan và Hoa Kỳ. Và đối với người dân Ba Lan, các giá trị nghiêm trọng hơn đang bị đe dọa, vì đây là thời điểm xác định cho nhà nước pháp quyền, tự do báo chí và dân chủ ở Ba Lan. Tất cả các quyền cơ bản này đều có nguy cơ bị ảnh hưởng.

Các cuộc tấn công vào các phương tiện truyền thông độc lập ở Ba Lan đã diễn ra trong nhiều năm. Ngay sau cuộc bầu cử năm 2015, đảng Luật pháp và Công lý (PiS) bắt đầu đe dọa và làm suy yếu các phương tiện truyền thông độc lập trong nước. Điều này đã được thực hiện thông qua các biện pháp lập pháp và quản lý. Ví dụ, vào cuối năm 2015, liên minh cầm quyền đã sửa đổi một đạo luật, trao cho chính phủ quyền bổ nhiệm những người đứng đầu đài truyền hình và đài phát thanh công cộng thuộc sở hữu nhà nước. Kể từ đó, chính phủ đã phát động một số chiến dịch chống lại các phương tiện truyền thông độc lập trong nước.

Tháng trước, Quốc hội Ba Lan, Sejm, đã bỏ phiếu ủng hộ luật sở hữu phương tiện truyền thông với đa số hẹp, chuyển dự luật lên Thượng viện. Thượng viện đã bác bỏ dự luật vào tuần trước và bây giờ nó quay trở lại Thượng viện, nơi sẽ họp lại vào thứ Tư, trớ trêu thay lại là Ngày Quốc tế Dân chủ.

Một số chuyên gia pháp lý, kinh tế và quốc tế đã xác nhận trong một phiên điều trần tại Thượng viện rằng dự luật này vi phạm rõ ràng hiến pháp Ba Lan, luật pháp EU và hiệp ước đầu tư song phương giữa Ba Lan và Mỹ. Tuy nhiên, đây không phải là phần cuối của chiến dịch kéo dài nhằm phá hoại tự do truyền thông ở Ba Lan. Đồng thời, TVN đã xin gia hạn giấy phép hoạt động TVN24 tại đó. Giấy phép truyền thông 10 năm hiện tại sẽ hết hạn vào ngày 26 tháng 9 và TVN vẫn đang chờ quyết định từ Hội đồng Phát thanh Truyền hình Quốc gia Ba Lan về việc gia hạn. Đơn xin gia hạn đã được nộp cách đây 18 tháng.

Hội đồng Phát thanh Truyền hình Quốc gia không có lý do pháp lý nào để từ chối giấy phép, điều mà các chuyên gia pháp lý đồng ý. Tuy nhiên, bất kể tình trạng pháp lý và quy định rất rõ ràng, nó vẫn không được cấp.

Mỗi ngày, có hơn 1.000 nhà báo đến làm việc cho chúng tôi tại Ba Lan, quyết tâm cung cấp thông tin chính xác và khách quan cho người dân Ba Lan. Họ là nền tảng của nền dân chủ Ba Lan. Discovery và TVN quan tâm đến pháp quyền và các quyền tự do dân sự cơ bản ở Ba Lan, nhưng chúng tôi vẫn kiên quyết bảo vệ quyền của người dân Ba Lan và doanh nghiệp của TVN.

Đạo luật được đề xuất là một cuộc tấn công vào các nguyên tắc dân chủ cốt lõi về quyền tự do ngôn luận và tính độc lập của các phương tiện truyền thông, đồng thời ảnh hưởng trực tiếp đến TVN và Discovery. Kết quả cũng cần liên quan sâu sắc đến bất kỳ doanh nghiệp nào đầu tư vào Ba Lan và các nước dân chủ khác. Thông qua dự luật này, Ba Lan trực tiếp làm xói mòn các giá trị đã kết nối Ba Lan với châu Âu và xây dựng nền tảng của mối quan hệ Ba Lan-Mỹ.

Chúng tôi hy vọng rằng quốc hội sẽ dừng dự luật trong phiên họp tuần này và Hội đồng Phát thanh truyền hình Quốc gia cấp cho TVN24 giấy phép hoạt động tại Ba Lan – và không hạn chế quyền của người xem Ba Lan được lựa chọn và truy cập thông tin độc lập và đáng tin cậy. Đây là một thử thách lớn về dân chủ đối với quốc gia.

Vào tháng 5 năm 2020, vài tháng trước khi có vắc xin Covid-19 và ngay trước khi tỷ lệ nhiễm trùng của Arizona tăng vọt, Thống đốc Doug Ducey đã khuyến khích người dân không nên ở nhà. “Tôi muốn khuyến khích mọi người thoát ra ngoài”, Ducey nói với thính giả của một chương trình radio nổi tiếng. “Nếu bạn không có tình trạng sức khỏe tiềm ẩn, thì ở ngoài đó vẫn an toàn.” Cuộc phỏng vấn sau đó đã được chia sẻ trên Facebook và Twitter. Nhiều người đã nghe theo lời khuyên nguy hiểm đó – và nhiều người, bao gồm cả một trong những người cha của chúng tôi, Mark Urquiza, đã phải trả giá bằng mạng sống của mình sau khi mắc căn bệnh này.

Thông tin sai lệch và thông tin sai lệch về mặt nạ, vắc xin và các chủ đề khác liên quan đến Covid-19 đã và đang lan truyền như cháy rừng trên các phương tiện truyền thông xã hội.

Trong khi những lần tạm hoãn ngắn này đang gây được nhiều sự chú ý, chúng cũng đang che lấp vấn đề lớn hơn mà các công ty truyền thông xã hội lớn đang hoàn toàn không ngăn chặn được thông tin sai lệch lan truyền tràn lan và tàn phá sức khỏe cộng đồng. Nghiên cứu sơ bộ từ tổ chức phi lợi nhuận Avaaz cho thấy thuật toán “các trang liên quan” của Facebook tích cực đề xuất các trang quảng bá nội dung chống vắc-xin cho người dùng Facebook. Trong khi đó, Media Matters, một cơ quan giám sát ngành truyền thông thiên tả, đã báo cáo rằng một video lan truyền mới với những tuyên bố sai lệch về vắc-xin và mặt nạ đã thu hút hơn 90 triệu lượt tương tác trên Facebook (lượt thích, lượt chia sẻ, v.v.) trong vài ngày. Và vào đầu năm nay, Trung tâm Chống lại sự căm ghét kỹ thuật số đã xác định 12 nhà hoạt động chống vắc xin nổi tiếng chịu trách nhiệm về hơn một nửa nội dung chống vắc xin được chia sẻ trên Facebook và Twitter trong khoảng thời gian sáu tuần (Facebook đã đẩy lùi điều đó nghiên cứu và ý tưởng rằng nền tảng của nó đang cản trở việc hấp thu vắc xin).

Sự thật là có quá nhiều người vẫn chưa tiêm chủng và từ chối đắp mặt nạ mặc dù đã được khoa học chứng thực rằng cả hai hành động này đều an toàn và giảm lây truyền. Với hơn 600.000 người đã mất vì Covid ở Mỹ và số ca bệnh lại tăng lên, việc chống lại thông tin sai lệch là rất quan trọng để chấm dứt đại dịch và giảm chênh lệch sức khỏe cho các thế hệ sau.

Chúng ta phải yêu cầu các công ty truyền thông xã hội thực hiện các bước nghiêm túc để hạn chế thông tin sai lệch và thông tin sai lệch về vắc xin.

Bất kỳ ai có hơn 50.000 người theo dõi – nghĩa là một người mà chúng tôi đã xác định có “phạm vi tiếp cận cao” trên phương tiện truyền thông xã hội – và có tiền sử chia sẻ thông tin sai lệch về Covid-19 nên các bài đăng của họ phải tuân theo chính sách thông quan trước, trong đó nội dung có thể được kiểm tra thực tế trước khi đăng trực tuyến và thiệt hại đã được thực hiện. Trong khi Facebook và Twitter có một hệ thống đình công để trừng phạt những người vi phạm nhiều lần, thì một chính sách giải phóng mặt bằng trước sẽ hạn chế hiệu quả hơn việc lan truyền thông tin sai lệch trước khi quá muộn.

Thay vì cung cấp thông tin cập nhật về cách họ đang xử lý thông tin sai lệch Covid-19 theo cách riêng lẻ, không có cấu trúc hiện tại, các công ty truyền thông xã hội và công nghệ nên chuẩn hóa báo cáo của họ về cách họ hạn chế thông tin sai lệch Covid-19, như đã được áp dụng ở Liên minh Châu Âu . Hàng tháng, các công ty truyền thông xã hội được yêu cầu báo cáo với Ủy ban Châu Âu về cách họ đang làm việc để giải quyết thông tin sai lệch về Covid-19. Sau đó, Ủy ban công bố thông tin đó cho công chúng trong một báo cáo hàng tháng có thể dễ dàng tìm thấy trực tuyến. Biện pháp minh bạch đơn giản này đảm bảo công chúng có một cách dễ dàng để nắm bắt thông tin.

Các công ty truyền thông xã hội nên sử dụng các thuật toán khuyến nghị để ưu tiên các nguồn Covid-19 có thẩm quyền và giảm khả năng hiển thị của các bài đăng có thông tin sai lệch về Covid-19. Mặc dù Facebook và Twitter đã và đang làm việc để xóa các bài đăng gây hiểu lầm và chuyển hướng người dùng đến thông tin đáng tin cậy từ các nguồn đáng tin cậy, nhưng chúng sẽ khiến người dùng khó nhìn thấy các bài đăng gây hiểu lầm hơn ngay từ đầu. Không có lý do gì mà những lời nói dối và thuyết âm mưu lại xuất hiện cùng với những thông tin thực tế, đáng tin cậy.

Nó cũng rất quan trọng đối với chính phủ liên bang để đóng một vai trò quan trọng hơn. Để bắt đầu, chính quyền Biden-Harris nên tạo ra một phản ứng quốc gia phối hợp và chỉ định một chuyên gia sai lệch thông tin cho lực lượng đặc nhiệm Covid-19, như một liên minh đa dạng của các nhóm lợi ích công cộng đã thúc giục trong một bức thư năm ngoái.

Quốc hội cũng nên đưa ra luật để cải thiện khả năng tiếp cận của công chúng đối với dữ liệu truyền thông xã hội quan trọng. Đặc biệt, Đạo luật DỮ LIỆU truyền thông xã hội và Đạo luật minh bạch nền tảng công bằng thuật toán và nền tảng trực tuyến sẽ giúp các công ty truyền thông xã hội mạnh mẽ phải chịu trách nhiệm bằng cách tăng quyền truy cập vào thông tin về kiểm duyệt nội dung và nhắm mục tiêu quảng cáo trực tuyến.

Không có viên đạn bạc nào để loại bỏ thông tin sai lệch Covid-19 đã trở nên quá nổi bật trên mạng, vì vậy chúng tôi cần các công ty truyền thông xã hội và chính phủ của chúng tôi làm mọi cách để giải quyết vấn đề này. Cho đến lúc đó, các thuyết âm mưu và lời nói dối trực tuyến sẽ tiếp tục tác động đến tất cả chúng ta, đồng thời là nguồn cung cấp năng lượng mạnh mẽ cho một trong những loại virus chết người nhất trong lịch sử hiện đại.

Tiền điện tử, như bitcoin và dogecoin, đã thống trị chu kỳ tin tức trong những tháng gần đây. Trong khi đó, sự trỗi dậy của một loại tiền kỹ thuật số khác ít được chú ý hơn nhiều: tiền tệ kỹ thuật số của ngân hàng trung ương (CBDC).

Không giống như bitcoin, CBDC được phát hành bởi các chính phủ và về cơ bản là phiên bản kỹ thuật số của một loại tiền tệ quốc gia hiện có. Nhưng thay vì giữ nó trong ví, bạn lại cất nó trên điện thoại.

CBDC có thể trở nên phổ biến hơn sớm hơn bạn nghĩ. Theo Hội đồng Đại Tây Dương (think tank), 81 quốc gia, chiếm hơn 90% tổng sản phẩm quốc nội của thế giới, đang khám phá một loại tiền kỹ thuật số và 5 quốc gia đã tung ra một loại tiền tệ này. Và sẽ còn nhiều hơn thế nữa.

Toàn bộ bài giảng Bài giảng tiếng Trung thương mại ứng dụng Bài 5 của chúng ta tìm hiểu hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng thông qua tiết học này các bạn học viên sẽ đúc kết được cho mình những bài học quý giá. Hẹn gặp lại các bạn ở tiết học tiếp theo vào ngày mai nhé !