Thứ Hai, Tháng 4 27, 2026

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Education - MASTEREDU
Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội
Hotline liên hệ Thầy Vũ 090 468 4983

Trang chủ Từ vựng HSK online Từ vựng HSK 9 online Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK

Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK

Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK là bài giảng giúp các bạn nâng cao kĩ năng tiếng Trung của mình một cách nhanh chóng, các bạn học viên được học online hoàn toàn miễn phí vì vậy chúng ta đừng bỏ qua bất cứ một tiết học nào của Thầy Vũ đăng tải nhé !

0
634
Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK trung tâm tiếng Trung ChineMaster
Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK trung tâm tiếng Trung ChineMaster
5/5 - (2 bình chọn)

Bài tập luyện thi HSK 9 online miễn phí ChineMaster

Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK, để nâng cao được trình độ HSK của bản thân mỗi ngày các bạn cần vào website của ChineMaster cập nhật kiến thức. Trên website có đăng tải rất nhiều chuyên đề mà các bạn đang tìm kiếm, đồng thời có chia sẻ tận tình đến các bạn những phương pháp học tiếng Trung hiệu quả tại nhà thông qua internet. Bộ tài liệu về HSK từ cấp 1 đến cấp 9 theo tiêu chuẩn mới nhất hiện nay được Thầy Vũ ngày đêm chắc lọc kiến thức, biên soạn bài giảng để các bạn tham khảo miễn phí.

Các bạn học viên hãy nhanh tay dowload bộ gõ tiếng Trung để sử dụng trên máy tính theo đường link Thầy Vũ cung cấp cho các bạn ở link bên dưới nhé.

Dowload bộ gõ tiếng Trung SoGou PinYin có dấu ChineMaster

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster hiện đã có hai cơ sở tại TPHCM và Hà Nội, các bạn học viên hãy đến trực tiếp tại trung tâm để đăng ký cho mình một khóa học phù hợp nhé.

Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM

Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội

Các bạn học viên hãy áp dụng linh hoạt ứng dụng Skype để học tiếng Trung online một cách hiệu quả, chi tiết ở link bên dưới các bạn hãy chú ý theo dõi nhé.

Tự học tiếng Trung thông qua Skype Thầy Vũ

Toàn bộ tài liệu về tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao được Thầy Vũ tự tay chọn lọc kiến thức biên soạn cho các bạn học viên học tập miễn phí ở link sau.

Giáo trình tiếng Trung ChineMaster Thầy Vũ

Chuyên đề thương mại là một trong những chuyên đề được rất nhiều các bạn học viên theo học, chúng ta có thể trực tiếp vào link bên dưới để đăng ký ngay cho mình một slot nhé.

Khóa học tiếng Trung thương mại Quận 10 TPHCM

Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.

Luyện thi HSK 8 online cùng Thầy Vũ mỗi ngày

Toàn bộ nội dung bài giảng hôm nay các bạn hãy nhớ theo dõi và ghi chép đầy đủ vào vở nhé.

Giáo trình Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK

Các bạn hãy tập trung luyện tập theo bài giảng Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK nhé.

Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK là nội dung giáo án chương trình giảng dạy và đào tạo khóa học luyện thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 9 cấp của Th. S Nguyễn Minh Vũ chuyên luyện thi HSK và luyện thi HSKK điểm cao tại Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 Tp HCM Sài Gòn.

Giáo án chi tiết bài giảng luyện thi HSK online Thầy Vũ chuyên Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK.

日本东海岸发生5.3级地震
震中深度为 10.0 公里,初步确定位于北纬 33.1697 度和东经 142.6594 度。

美国地质调查局称,周一格林威治标准时间 22:04:42,日本本州东海岸发生 5.3 级地震。

震中深度为 10.0 公里,初步确定位于北纬 33.1697 度和东经 142.6594 度。

全球变暖导致三分之一的热相关死亡:研究
根据周一发表在《自然气候变化》杂志上的一项研究,数十名研究人员对 1991 年至 2018 年全球 732 个城市的高温死亡进行了研究,计算出 37% 是由人为变暖导致的高温造成的。

根据计算气候变化造成的人类成本的最新研究,全球每年有超过三分之一的高温死亡直接归因于全球变暖。

但科学家们表示,这只是气候总体损失的一小部分——更多的人死于风暴、洪水和干旱等全球变暖加剧的其他极端天气——而且高温死亡人数将随着气温上升呈指数增长。

根据周一发表在《自然气候变化》杂志上的一项研究,数十名研究人员对 1991 年至 2018 年全球 732 个城市的高温死亡进行了研究,计算出 37% 是由人为变暖导致的高温造成的。

该研究的主要作者说,这相当于每年来自这些城市的约 9,700 人,但全球范围内的人数要多得多。

“这些与高温有关的死亡实际上是可以预防的。这是我们直接造成的,”瑞士伯尔尼大学社会和预防医学研究所的流行病学家 Ana Vicedo-Cabrera 说。

气候变化导致的高温死亡比例最高的是南美洲的城市。 Vicedo-Cabrera 指出南欧和南亚是与气候变化相关的高温死亡的其他热点。

研究人员发现,巴西圣保罗与气候相关的高温死亡人数最多,平均每年 239 人。

研究发现,美国约有 35% 的高温死亡可归咎于气候变化。在美国大约 200 个城市中,每年总共有 1,100 多人死亡,其中纽约为 141 人。火奴鲁鲁的气候变化导致的高温死亡比例最高,为 82%。

科学家们使用 732 个城市中数十年的死亡率数据绘制了曲线,详细说明每个城市的死亡率如何随温度变化以及热-死曲线如何因城市而异。 Vicedo-Cabrera 说,由于空调、文化因素和环境条件,一些城市比其他城市更能适应高温。

然后研究人员将观测到的温度与模拟没有气候变化的世界的 10 个计算机模型进行比较。差异是人类变暖造成的。通过将这一科学公认的技术应用于 732 个城市的个性化热-死曲线,科学家们计算了气候变化造成的额外热死。

“人们继续要求证明气候变化已经影响我们的健康。这项归因研究使用最科学的流行病学方法直接回答了这个问题,作者为分析收集的数据量令人印象深刻,”威斯康星大学全球健康研究所所长乔纳森帕茨博士说.

Patz 没有参与这项研究,他说这是第一个详细说明与气候变化相关的高温死亡的人之一,而不是在未来。

报道称,美国监视默克尔和其他欧盟领导人;马克龙要求澄清
法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示,其目的不仅是要查明过去发生过哪些间谍活动,还要确定“哪些做法今天仍在进行”。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙敦促美国澄清媒体报道,美国情报部门在丹麦的帮助下监视了德国总理安格拉·默克尔和其他欧洲政界人士。

马克龙在与默克尔的双边会晤后对记者说:“如果信息是正确的,那么这在盟国之间是不可接受的,在欧洲盟国之间更是如此。” “我们希望丹麦和美国的合作伙伴完全公开并澄清事实。”

他说,目的不仅是找出过去发生的间谍活动,还要确定“今天仍在进行哪些行为”,以维持美国和欧洲之间的信任,并补充说“没有空间因为我们之间的猜疑。”

默克尔表示,她同意马克龙的立场。

丹麦国家广播公司 DR 援引一份机密报告称,丹麦国防情报局允许美国国家安全局使用该国的互联网电缆来监视默克尔和法国、瑞典和挪威的政客。丹麦是美国在欧洲最亲密的盟友之一。

Phiên âm tiếng Trung HSK cho bài giảng Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK.

Rìběn dōng hǎi’àn fāshēng 5.3 Jí dìzhèn
zhènzhōng shēndù wèi 10.0 Gōnglǐ, chūbù quèdìng wèiyú běiwěi 33.1697 Dù hé dōngjīng 142.6594 Dù.

Měiguó dì zhì diàochá jú chēng, zhōuyī gélín wēi zhì biāozhǔn shíjiān 22:04:42, Rìběn běnzhōu dōng hǎi’àn fāshēng 5.3 Jí dìzhèn.

Zhènzhōng shēndù wèi 10.0 Gōnglǐ, chūbù quèdìng wèiyú běiwěi 33.1697 Dù hé dōngjīng 142.6594 Dù.

Quánqiú biàn nuǎn dǎozhì sān fēn zhī yī de rè xiāngguān sǐwáng: Yánjiū
gēnjù zhōuyī fà biǎo zài “zìrán qìhòu biànhuà” zázhì shàng de yī xiàng yánjiū, shù shí míng yánjiū rényuán duì 1991 nián zhì 2018 nián quánqiú 732 gè chéngshì de gāowēn sǐwáng jìnxíngle yánjiū, jìsuàn chū 37% shì yóu rénwéi biàn nuǎn dǎozhì de gāowēn zàochéng de.

Gēnjù jìsuàn qìhòu biànhuà zàochéng de rénlèi chéngběn de zuìxīn yánjiū, quánqiú měinián yǒu chāoguò sān fēn zhī yī de gāowēn sǐwáng zhíjiē guī yīn yú quánqiú biàn nuǎn.

Dàn kēxuéjiāmen biǎoshì, zhè zhǐshì qìhòu zǒngtǐ sǔnshī de yī xiǎo bùfèn——gèng duō de rén sǐ yú fēngbào, hóngshuǐ hé gānhàn děng quánqiú biàn nuǎn jiājù de qítā jíduān tiānqì——érqiě gāowēn sǐwáng rénshù jiāng suízhe qìwēn shàngshēng chéng zhǐshù zēngzhǎng.

Gēnjù zhōuyī fà biǎo zài “zìrán qìhòu biànhuà” zázhì shàng de yī xiàng yánjiū, shù shí míng yánjiū rényuán duì 1991 nián zhì 2018 nián quánqiú 732 gè chéngshì de gāowēn sǐwáng jìnxíngle yánjiū, jìsuàn chū 37% shì yóu rénwéi biàn nuǎn dǎozhì de gāowēn zàochéng de.

Gāi yánjiū de zhǔyào zuòzhě shuō, zhè xiāngdāng yú měinián láizì zhèxiē chéngshì de yuē 9,700 rén, dàn quánqiú fànwéi nèi de rénshù yào duō dé duō.

“Zhèxiē yǔ gāowēn yǒuguān de sǐwáng shíjì shang shì kěyǐ yùfáng de. Zhè shì wǒmen zhíjiē zàochéng de,” ruìshì bó’ěrní dàxué shèhuì hé yùfáng yīxué yánjiū suǒ de liúxíng bìng xué jiā Ana Vicedo-Cabrera shuō.

Qìhòu biànhuà dǎozhì de gāowēn sǐwáng bǐlì zuìgāo de shì nán měizhōu de chéngshì. Vicedo-Cabrera zhǐchū nán’ōu hé nányà shì yǔ qìhòu biànhuà xiāngguān de gāowēn sǐwáng de qítā rèdiǎn.

Yánjiū rényuán fāxiàn, bāxī shèngbǎoluó yǔ qìhòu xiāngguān de gāowēn sǐwáng rénshù zuìduō, píngjūn měinián 239 rén.

Yánjiū fāxiàn, měiguó yuē yǒu 35% de gāowēn sǐwáng kě guījiù yú qìhòu biànhuà. Zài měiguó dàyuē 200 gè chéngshì zhōng, měinián zǒnggòng yǒu 1,100 duō rén sǐwáng, qízhōng niǔyuē wèi 141 rén. Huǒ nú lǔ lǔ de qìhòu biànhuà dǎozhì de gāowēn sǐwáng bǐlì zuìgāo, wèi 82%.

Kēxuéjiāmen shǐyòng 732 gè chéngshì zhōng shù shí nián de sǐwáng lǜ shùjù huìzhìle qūxiàn, xiángxì shuōmíng měi gè chéngshì de sǐwáng lǜ rúhé suí wēndù biànhuà yǐjí rè-sǐ qūxiàn rúhé yīn chéngshì ér yì. Vicedo-Cabrera shuō, yóuyú kòngtiáo, wénhuà yīnsù hé huánjìng tiáojiàn, yīxiē chéngshì bǐ qítā chéngshì gèng néng shìyìng gāowēn.

Ránhòu yánjiū rényuán jiāng guāncè dào de wēndù yǔ mónǐ méiyǒu qìhòu biànhuà de shìjiè de 10 gè jìsuànjī móxíng jìnxíng bǐjiào. Chāyì shì rénlèi biàn nuǎn zàochéng de. Tōngguò jiāng zhè yī kēxué gōngrèn de jìshù yìngyòng yú 732 gè chéngshì de gèxìng huà rè-sǐ qūxiàn, kēxuéjiāmen jìsuànle qìhòu biànhuà zàochéng de éwài rè sǐ.

“Rénmen jìxù yāoqiú zhèngmíng qìhòu biànhuà yǐjīng yǐngxiǎng wǒmen de jiànkāng. Zhè xiàng guī yīn yánjiū shǐyòng zuì kēxué de liúxíng bìng xué fāngfǎ zhíjiē huídále zhège wèntí, zuòzhě wéi fēnxī shōují de shùjù liàng lìng rén yìnxiàng shēnkè,” wēisīkāngxīng dàxué quánqiú jiànkāng yánjiū suǒ suǒ cháng qiáonàsēn pà cí bóshì shuō.

Patz méiyǒu cānyù zhè xiàng yánjiū, tā shuō zhè shì dì yī gè xiángxì shuōmíng yǔ qìhòu biànhuà xiāngguān de gāowēn sǐwáng de rén zhī yī, ér bùshì zài wèilái.

Bàodào chēng, měiguójiānshì mò kè ěr hé qítā ōuméng lǐngdǎo rén; mǎkè lóng yāoqiú chéngqīng
fàguó zǒngtǒng āi mǎ niǔ āi ěr·mǎkè lóng biǎoshì, qí mùdì bùjǐn shì yào chá míng guòqù fāshēngguò nǎxiē jiàndié huódòng, hái yào quèdìng “nǎxiē zuòfǎ jīntiān réng zài jìnxíng”.

Fàguó zǒngtǒng āi mǎ niǔ āi ěr·mǎkè lóng dūncù měiguó chéngqīng méitǐ bàodào, měiguó qíngbào bùmén zài dānmài de bāngzhù xià jiānshìle déguó zǒnglǐ ān gélā·mò kè ěr hé qítā ōuzhōu zhèngjiè rénshì.

Mǎkè lóng zài yǔ mò kè ěr de shuāngbiān huìwù hòu duì jìzhě shuō:“Rúguǒ xìnxī shì zhèngquè de, nàme zhè zài méngguó zhī jiānshì bùkě jiēshòu de, zài ōuzhōu méngguó zhī jiān gèng shì rúcǐ.” “Wǒmen xīwàng dānmài hé měiguó de hézuò huǒbàn wánquán gōngkāi bìng chéngqīng shìshí.”

Tā shuō, mùdì bùjǐn shì zhǎo chū guòqù fāshēng de jiàndié huódòng, hái yào quèdìng “jīntiān réng zài jìnxíng nǎxiē xíngwéi”, yǐ wéichí měiguó hé ōuzhōu zhī jiān de xìnrèn, bìng bǔchōng shuō “méiyǒu kòng jiān yīnwèi wǒmen zhī jiān de cāiyí.”

Mò kè ěr biǎoshì, tā tóngyì mǎkè lóng de lìchǎng.

Dānmài guójiā guǎngbò gōngsī DR yuányǐn yī fèn jīmì bàogào chēng, dānmài guófáng qíngbào jú yǔnxǔ měiguó guó jiā ānquán jú shǐyòng gāi guó de hùliánwǎng diànlǎn lái jiān shì mò kè ěr hé fàguó, ruìdiǎn hé nuówēi de zhèngkè. Dānmài shì měiguó zài ōuzhōu zuì qīnmì de méngyǒu zhī yī.

Phiên dịch tiếng Trung HSK sang tiếng Việt bài giảng Luyện thi HSK 9 online cùng Thầy Vũ tiếng Trung HSK.

Trận động đất 5,3 độ richter tấn công bờ biển phía đông Nhật Bản
Tâm chấn có độ sâu 10,0 km, bước đầu được xác định ở 33,1697 độ vĩ Bắc và 142,6594 độ kinh Đông.

Cơ quan khảo sát địa chất Hoa Kỳ cho biết một trận động đất với cường độ 5,3 đã xảy ra ngoài khơi bờ biển phía đông Honshu, Nhật Bản lúc 22:04:42 GMT hôm thứ Hai.

Tâm chấn có độ sâu 10,0 km, bước đầu được xác định ở 33,1697 độ vĩ Bắc và 142,6594 độ kinh Đông.

Sự nóng lên toàn cầu gây ra 1 trong 3 trường hợp tử vong liên quan đến nắng nóng: Nghiên cứu
Theo một nghiên cứu hôm thứ Hai trên tạp chí Nature Climate Change, hàng chục nhà nghiên cứu đã xem xét các trường hợp tử vong do nhiệt ở 732 thành phố trên toàn cầu từ năm 1991 đến năm 2018, đã tính toán rằng 37% là do nhiệt độ cao hơn từ sự ấm lên do con người gây ra, theo một nghiên cứu hôm thứ Hai trên tạp chí Nature Climate Change.

Hơn một phần ba số ca tử vong do nhiệt trên thế giới mỗi năm là trực tiếp do sự nóng lên toàn cầu, theo nghiên cứu mới nhất để tính toán chi phí của con người do biến đổi khí hậu.

Nhưng các nhà khoa học nói rằng đó chỉ là một phần nhỏ trong tổng số thiệt hại của khí hậu – thậm chí nhiều người chết vì thời tiết khắc nghiệt khác được khuếch đại bởi sự nóng lên toàn cầu như bão, lũ lụt và hạn hán – và con số tử vong do nhiệt độ sẽ tăng lên theo cấp số nhân.

Theo một nghiên cứu hôm thứ Hai trên tạp chí Nature Climate Change, hàng chục nhà nghiên cứu đã xem xét các trường hợp tử vong do nhiệt ở 732 thành phố trên toàn cầu từ năm 1991 đến năm 2018, đã tính toán rằng 37% là do nhiệt độ cao hơn từ sự ấm lên do con người gây ra, theo một nghiên cứu hôm thứ Hai trên tạp chí Nature Climate Change.

Theo tác giả chính của nghiên cứu, con số này lên tới khoảng 9.700 người mỗi năm từ những thành phố đó, nhưng con số này còn nhiều hơn trên toàn thế giới, tác giả chính của nghiên cứu cho biết.

“Đây là những cái chết liên quan đến nắng nóng mà thực sự có thể ngăn ngừa được. Đó là điều mà chúng tôi trực tiếp gây ra ”, Ana Vicedo-Cabrera, nhà dịch tễ học tại Viện Y tế Phòng ngừa và Xã hội tại Đại học Bern, Thụy Sĩ, cho biết.

Tỷ lệ tử vong do nóng do biến đổi khí hậu cao nhất là ở các thành phố ở Nam Mỹ. Vicedo-Cabrera chỉ ra Nam Âu và Nam Á là những điểm nóng khác về cái chết do biến đổi khí hậu.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy Sao Paulo, Brazil, là nơi có nhiều ca tử vong do nắng nóng liên quan đến khí hậu nhất, trung bình là 239 người mỗi năm.

Nghiên cứu cho thấy khoảng 35% số ca tử vong do nắng nóng ở Hoa Kỳ có thể là do biến đổi khí hậu. Đó là tổng số hơn 1.100 ca tử vong mỗi năm ở khoảng 200 thành phố của Hoa Kỳ, đứng đầu là 141 ca ở New York. Honolulu có tỷ lệ tử vong do nắng nóng cao nhất do biến đổi khí hậu, 82%.

Các nhà khoa học đã sử dụng dữ liệu tử vong trong nhiều thập kỷ ở 732 thành phố để vẽ các đường cong mô tả chi tiết tỷ lệ tử vong của mỗi thành phố thay đổi như thế nào theo nhiệt độ và đường cong tử vong do nhiệt thay đổi như thế nào giữa các thành phố. Một số thành phố thích ứng với nhiệt tốt hơn những thành phố khác vì điều hòa không khí, các yếu tố văn hóa và điều kiện môi trường, Vicedo-Cabrera nói.

Sau đó, các nhà nghiên cứu lấy nhiệt độ quan sát được và so sánh chúng với 10 mô hình máy tính mô phỏng một thế giới không có biến đổi khí hậu. Sự khác biệt là con người ấm lên gây ra. Bằng cách áp dụng kỹ thuật đã được khoa học chấp nhận đó cho các đường cong tử nhiệt cá nhân cho 732 thành phố, các nhà khoa học đã tính toán số tử vong do nhiệt tăng thêm do biến đổi khí hậu.

“Mọi người tiếp tục yêu cầu chứng minh rằng biến đổi khí hậu đã và đang ảnh hưởng đến sức khỏe của chúng ta. Nghiên cứu phân bổ này trả lời trực tiếp câu hỏi đó bằng cách sử dụng các phương pháp dịch tễ học hiện đại và lượng dữ liệu mà các tác giả đã tích lũy để phân tích là rất ấn tượng, ”Tiến sĩ Jonathan Patz, Giám đốc Viện Y tế Toàn cầu tại Đại học Wisconsin cho biết .

Patz, người không tham gia nghiên cứu, cho biết đây là một trong những nghiên cứu đầu tiên trình bày chi tiết các ca tử vong do nhiệt liên quan đến biến đổi khí hậu hiện tại, thay vì trong tương lai.

Các báo cáo nói rằng Hoa Kỳ đã theo dõi bà Merkel, các nhà lãnh đạo EU khác; Macron yêu cầu làm rõ
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết mục đích không chỉ là tìm hiểu những hoạt động gián điệp đã xảy ra trong quá khứ mà còn để xác định “những hoạt động nào vẫn đang diễn ra ngày nay”.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron kêu gọi Hoa Kỳ làm rõ các báo cáo truyền thông rằng tình báo Mỹ đã theo dõi Thủ tướng Đức Angela Merkel và các chính trị gia châu Âu khác với sự giúp đỡ của Đan Mạch.

Ông Macron nói với các phóng viên sau cuộc gặp song phương với bà Merkel: “Nếu thông tin là chính xác thì đó là điều không thể chấp nhận được giữa các đồng minh và thậm chí là không thể chấp nhận được giữa các đồng minh châu Âu. “Chúng tôi mong đợi sự cởi mở hoàn toàn và làm rõ sự thật từ các đối tác Đan Mạch và Mỹ của chúng tôi.”

Mục đích không chỉ là tìm hiểu những hoạt động gián điệp đã xảy ra trong quá khứ mà còn để xác định “những hoạt động nào vẫn đang diễn ra ngày nay” để duy trì lòng tin giữa Mỹ và châu Âu, ông nói thêm rằng “không có chỗ vì sự nghi ngờ giữa chúng ta ”.

Merkel cho biết bà đồng ý với quan điểm của Macron.

Đài truyền hình nhà nước Đan Mạch DR trích dẫn một báo cáo mật nói rằng Cơ quan Tình báo Quốc phòng Đan Mạch đã cho phép Cơ quan An ninh Quốc gia Hoa Kỳ sử dụng cáp internet của nước này để theo dõi bà Merkel và các chính trị gia ở Pháp, Thụy Điển và Na Uy. Đan Mạch là một trong những đồng minh thân cận nhất của Mỹ ở châu Âu.

Tiết học hôm nay của chúng ta đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn học viên sẽ học hỏi được thật nhiều bài học bổ ích thông qua tiết học này. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.