包子

包子 từ điển tiếng Trung ChineMaster

• 包子 (Bāozi)【ㄅㄠㄗ˙】
• Có nghĩa là Bánh bao.
• Cấp độ HSK 1, HSK 5 và TOCFL 1
• Loại từ: Danh từ

Từ vựng “包子” trong tiếng Trung có phát âm là “bāo zi”, bao gồm hai chữ: “包” và “子”.

“包” có nghĩa là bọc, gói, đóng gói, bao phủ, vây quanh.

“子” là một âm tiết không mang nghĩa, chỉ được sử dụng như một phụ âm giúp cho phát âm của chữ “包”.

Từ vựng “包子” có nghĩa là “bánh bao”, là một loại bánh nhân đậu, thịt, hoặc rau cải được bọc trong một lớp vỏ bánh mềm mịn. Bánh bao được coi là một món ăn truyền thống của Trung Quốc và rất phổ biến trong ẩm thực Trung Quốc.

Ngoài ra, trong tiếng Trung, từ “包子” còn được sử dụng để chỉ người đàn ông có bụng to, giống như hình dáng của bánh bao. Tuy nhiên, cách dùng này không được coi là lịch sự.

Ví dụ:

• 我最喜欢吃猪肉包子了。 (Wǒ zuì xǐhuān chī zhūròu bāozi le.) – Tôi thích ăn bánh bao nhân thịt heo nhất.
• 姐姐今天早上做了香喷喷的包子。 (Jiějiě jīntiān zǎoshang zuò le xiāng pēnpēn de bāozi.) – Chị đã làm bánh bao thơm ngon vào sáng nay.
• 我们中午去吃点包子吧。 (Wǒmen zhōngwǔ qù chī diǎn bāozi ba.) – Chúng ta đi ăn bánh bao vào buổi trưa nhé.
• 包子是中国的传统小吃。 (Bāozi shì Zhōngguó de chuántǒng xiǎochī.) – Bánh bao là món ăn nhẹ truyền thống của Trung Quốc.
• 这家包子铺的生意很好。 (Zhè jiā bāozi pù de shēngyì hěn hǎo.) – Cửa hàng bánh bao này kinh doanh rất tốt.
• 你会做红豆沙包子吗？ (Nǐ huì zuò hóngdòu shā bāozi ma?) – Bạn có biết cách làm bánh bao nhân đậu đỏ không?
• 我只想吃肉包子，不要蔬菜的。 (Wǒ zhǐ xiǎng chī ròu bāozi, bùyào shūcài de.) – Tôi chỉ muốn ăn bánh bao nhân thịt, không cần rau củ.
• 这家包子店的口味很地道。 (Zhè jiā bāozi diàn de kǒuwèi hěn dìdào.) – Cửa hàng bánh bao này có vị đặc trưng rất đúng hương vị.
• 包子馅儿有很多种，你喜欢哪种？ (Bāozi xiànr yǒu hěn duō zhǒng, nǐ xǐhuān nǎ zhǒng?) – Có nhiều loại nhân bánh bao, bạn thích loại nào?
• 我妈妈每个星期天都会做包子。 (Wǒ māmā měi gè xīngqītiān dōu huì zuò bāozi.) – Mẹ tôi sẽ làm bánh bao vào mỗi chủ nhật.
• 我喜欢吃包子。(Wǒ xǐ huān chī bāo zi.) – Tôi thích ăn bánh bao.
• 包子香喷喷的，让人垂涎欲滴。(Bāo zi xiāng pēn pēn de, ràng rén chuí xián yù dī.) – Bánhbao thơm phức, làm người ta chảy nước miếng.
• 他在包子店里打工。(Tā zài bāo zi diàn lǐ dǎ gōng.) – Anh ấy đang làm việc tại cửa hàng bánh bao.
• 你会包包子吗？(Nǐ huì bāo bāo zi ma?) – Bạn có biết cách làm bánh bao không?
• 她为我们包了一篮子的包子。(Tā wèi wǒ men bāo le yī lán zi de bāo zi.) – Cô ấy đã làm một giỏ bánh bao cho chúng tôi.
• 这家餐馆的包子很有名。(Zhè jiā cān guǎn de bāo zi hěn yǒu míng.) – Bánh bao của nhà hàng này rất nổi tiếng.
• 她在家包了一大袋子的包子，给我们带去野餐。(Tā zài jiā bāo le yī dà dài zǐ de bāo zi, gěi wǒ men dài qù yě cān.) – Cô ấy đã làm một túi bánh bao lớn ở nhà và mang đi dã ngoại với chúng tôi.
• 包子里的馅料是什么？(Bāo zi lǐ de xiàn liào shì shén me?) – Nhân bánh bao là gì?
• 她的包子皮很薄，馅料很多。(Tā de bāo zi pí hěn báo, xiàn liào hěn duō.) – Vỏ bánh bao của cô ấy rất mỏng và nhân bên trong rất nhiều.
• 这个小贩的包子味道很好。(Zhè ge xiǎo fàn de bāo zi wèi dào hěn hǎo.) – Bánh bao của người bán hàng rong này rất ngon.
• 包子可以蒸着吃，也可以煮着吃。(Bāo zi kě yǐ zhēng zhe chī, yě kě yǐ zhǔ zhe chī.) – Bánh bao có thể được hấp hoặc nấu để ăn.

Ví dụ:

今天早上阮明武老师吃了十个大包子。

jīntiān zǎoshàng ruǎn míng wǔ lǎoshī chī le shí gè dà bāozi.

Sáng nay Thầy Nguyễn Minh Vũ đã ăn 10 chiếc bánh bao to.

你们去学校食堂给武老师买几个包子吧。

nǐmen qù xuéxiào shítáng gěi wǔ lǎoshī mǎi jǐ gè bāozi ba.

Các bạn đến nhà ăn trường học mua cho Thầy Vũ mấy chiếc bánh bao đi.

Hướng dẫn cách viết chữ Hán 包子

Mẫu câu tiếng Trung cơ bản với từ vựng 包子

1. bánh bao。食品，用菜、肉或糖等做馅儿，用发面做皮，包成后，蒸熟 。

2. đồ dùng đựng kim loại lỏng khi luyện kim。冶炼金属时盛金属溶液的器具

Các bạn nên tham khảo từ vựng tiếng Trung bên dưới nữa nhé.

包

Bên dưới là một số công cụ hỗ trợ cực kỳ tốt cho việc học từ vựng tiếng Trung.

Download bộ gõ tiếng Trung

Từ điển tiếng Trung ChineMaster

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster