百

百 | bǎi | Số từ, Danh từ | Có nghĩa là Trăm, Bách, thuộc nhóm từ vựng HSK 1, HSK 2 và từ vựng TOCFL 1.

Bởi

Học tiếng Trung online

16/04/2022

485

百 trong từ điển tiếng Trung ChineMaster

百【 bǎi 】【 BÁCH 】

Cấp độ: HSK 1, HSK 2 và TOCFL 1

Từ loại: Danh từ, Số từ

Một trăm; trăm; bách; 100; mười lần mười

Chữ 百:

Bộ: bạch 白
Lục thư: hình thanh
Số nét: 6
Nét bút: 一ノ丨フ一一

Từ vựng “百” (bǎi) trong tiếng Trung Quốc có nghĩa là “trăm”. Từ này là một trong những từ số đếm cơ bản trong tiếng Trung Quốc.

Ngoài nghĩa “trăm”, từ “百” còn được sử dụng trong các thành ngữ và thành ngữ cố định khác. Ví dụ, “百分之…” (bǎifēnzhī…) có nghĩa là “phần trăm…”, “百货商店” (bǎihuò shāngdiàn) có nghĩa là “cửa hàng bách hóa”, “百年” (bǎinián) có nghĩa là “trăm năm”,…

Ví dụ sử dụng từ “百”:

“这个书架上有一百本书” (Zhège shūjià shàng yǒu yībǎi běn shū) có nghĩa là “Trên cái kệ sách này có trăm quyển sách”.

“他得了百分之八十的分数” (Tā déle bǎifēnzhī bāshí de fēnshù) có nghĩa là “Anh ấy được 80% điểm”.

Hướng dẫn viết chữ 百 trong từ điển tiếng Trung Thầy Vũ

Thầy Vũ hướng dẫn viết chữ 百 chi tiết theo từng nét

Đặt câu tiếng Trung với từ vựng 百

STT	Tiếng Trung	Tiếng Việt	Phiên âm
1	一百	Một trăm	Yībǎi
2	两百	Hai trăm	liǎng bǎi
3	三百	Ba trăm	sānbǎi
4	四百	Bốn trăm	sìbǎi
5	五百	Năm trăm	wǔbǎi
6	六百	Sáu trăm	liùbǎi
7	七百	Bảy trăm	qībǎi
8	八百	Tám trăm	bābǎi
9	九百	Chín trăm	jiǔbǎi
10	一百块钱	Một trăm đồng	yībǎi kuài qián
11	两百年	Hai trăm năm	liǎng bǎinián
12	三百页书	Ba trăm trang sách	sānbǎi yè shū
13	四百米	Bốn trăm mét	sìbǎi mǐ
14	五百个人	Năm trăm người	wǔbǎi gèrén
15	六百公斤	Sáu trăm kilogram	liùbǎi gōngjīn
16	七百年前	Bảy trăm năm trước	qībǎinián qián
17	八百辆车	Tám trăm chiếc xe	bābǎi liàng chē
18	九百个学生	Chín trăm học sinh	jiǔbǎi gè xuéshēng
19	一百只鸟	Một trăm con chim	yībǎi zhǐ niǎo
20	两百个苹果	Hai trăm quả táo	liǎng bǎi gè píngguǒ
21	三百斤米	Ba trăm kg gạo	sānbǎi jīn mǐ
22	四百张床	Bốn trăm cái giường	sìbǎi zhāng chuáng
23	五百栋楼房	Năm trăm tòa nhà	wǔbǎi dòng lóufáng
24	六百头牛	Sáu trăm con bò	liùbǎi tóu niú
25	七百个员工	Bảy trăm nhân viên	qībǎi gè yuángōng
26	八百个学校	Tám trăm trường học	bābǎi gè xuéxiào
27	九百千瓦	Chín trăm kilowatt	jiǔbǎi qiānwǎ
28	一百颗珠子	Một trăm hạt ngọc trai	yībǎikē zhūzi
29	两百块糖	Hai trăm viên kẹo	liǎng bǎi kuài táng
30	三百个电话	Ba trăm cuộc gọi	sānbǎi gè diànhuà
31	四百个学科	Bốn trăm môn học	sìbǎi gè xuékē
32	五百条鱼	Năm trăm con cá	wǔbǎi tiáo yú
33	六百个城市	Sáu trăm thành phố	liùbǎi gè chéngshì
34	七百万美元	Bảy trăm triệu đô la	qībǎi wàn měiyuán
35	八百个机器	Tám trăm máy móc	bābǎi gè jīqì
36	九百个工厂	Chín trăm nhà máy	jiǔbǎi gè gōngchǎng
37	一百张桌子	Một trăm cái bàn	yībǎi zhāng zhuōzi
38	两百部电影	Hai trăm bộ phim	liǎng bǎi bù diànyǐng
39	三百个字母	Ba trăm chữ cái	sānbǎi gè zìmǔ
40	四百双鞋子	Bốn trăm đôi giày	sìbǎi shuāng xiézi
41	五百个问题	Năm trăm câu hỏi	wǔbǎi gè wèntí
42	一百块钱	Một trăm nhân dân tệ	yībǎi kuài qián
43	两百个苹果	Hai trăm quả táo	liǎng bǎi gè píngguǒ
44	三百年前	Ba trăm năm trước	sānbǎinián qián
45	四百米长	Bốn trăm mét dài	sìbǎi mǐ zhǎng
46	五百次机会	Năm trăm lần cơ hội	wǔbǎi cì jīhuì
47	六百个人	Sáu trăm người	liùbǎi gèrén
48	七百座山	Bảy trăm ngọn núi	qībǎi zuò shān
49	八百年历史	Tám trăm năm lịch sử	bābǎinián lìshǐ
50	九百个问题	Chín trăm câu hỏi	jiǔbǎi gè wèntí
51	十百个孩子	Mười trăm đứa trẻ	shíbǎi gè háizi
52	百分之一	Một phần trăm	bǎi fēn zhī yī
53	百家争鸣	Trăm nhà tranh luận	bǎijiāzhēngmíng
54	百般折磨	Đủ mọi cách hành hạ	bǎibān zhémó
55	百无聊赖	Trống rỗng và chán ngắt	bǎiwúliáolài
56	百思不得其解	Không hiểu được điều gì	bǎi sī bùdé qí jiě
57	百口莫辩	Người ta không thể giải thích	bǎikǒumòbiàn
58	百分之百	Trăm phần trăm	bǎifēnzhībǎi
59	百花齐放	Ngàn hoa cùng nở rộ	bǎihuāqífàng
60	百战百胜	Trăm trận trăm thắng	bǎi zhàn bǎishèng
61	百忙之中	Trong bận rộn hàng ngày	bǎi máng zhī zhōng
62	百里挑一	Tìm được kim trong bọc củi	bǎilǐtiāoyī
63	百年树人	Có công mài sắt có ngày nên kim	bǎinián shù rén
64	百发百中	Trăm phát trăm trúng	bǎifābǎizhòng
65	百年好合	Tình lỡ nhưng duyên vẫn còn	bǎinián hǎo hé
66	百年孤独	Bách như giai lão	bǎinián gūdú
67	百家争鸣	Tranh luận của nhiều gia đình	bǎijiāzhēngmíng
68	百般刁难	Mọi cách trêu chọc	bǎibān diāonàn
69	百般折磨	Đau đớn đủ thứ	bǎibān zhémó
70	百年树人	Trồng cây ngày nào nâng đầu người	bǎinián shù rén
71	百足之虫死而不僵	Con cóc chết không đứng, con nhện chết không gục	bǎizú zhī chóng sǐ ér bù jiāng
72	百年好合	Tình yêu bền chặt vạn sự như ý	bǎinián hǎo hé
73	百分之一	Một phần trăm	bǎi fēn zhī yī
74	百分之二	Hai phần trăm	bǎi fēn zhī èr
75	百分之十	Mười phần trăm	bǎi fēn zhī shí
76	百年	Một thế kỷ	bǎi nián
77	百万	Một triệu	bǎi wàn
78	百货商店	Cửa hàng bách hóa	bǎihuò shāngdiàn
79	百叶窗	Cửa sổ louver	bǎiyèchuāng
80	百科全书	Bách khoa toàn thư	bǎi kē quánshū
81	百分比	Tỷ lệ phần trăm	bǎifēnbǐ
82	百思不解	Không hiểu tại sao	bǎisībùjiě
83	百花齐放	Muôn hoa đua nở	bǎihuāqífàng
84	百闻不如一见	Nghe đến chưa bằng thấy đâu	bǎi wén bùrú yī jiàn
85	百战百胜	Trăm trận trăm thắng	bǎi zhàn bǎishèng
86	百年好合	Hạnh phúc đến muôn đời	bǎi nián hǎo hé
87	百折不挠	Không gãy ngã, không chùn bước	bǎizhébùnáo
88	百年树人	Giáo dục con người cần thời gian dài	bǎi nián shù rén
89	百发百中	Trăm bắn trăm trúng	bǎifābǎizhòng
90	百般折磨	Đau khổ muôn hình muôn vẻ	bǎibān zhémó
91	百年孤寂	Cô độc trong một thế kỷ	bǎi nián gūjì
92	百忙之中	Trong những giờ phút bận rộn	bǎi máng zhī zhōng
93	一百天	Một trăm ngày	yībǎi tiān
94	两百天	Hai trăm ngày	liǎng bǎi tiān
95	三百天	Ba trăm ngày	sānbǎi tiān
96	四百天	Bốn trăm ngày	sìbǎi tiān
97	五百天	Năm trăm ngày	wǔbǎi tiān
98	六百天	Sáu trăm ngày	liùbǎi tiān
99	七百天	Bảy trăm ngày	qībǎi tiān
100	八百天	Tám trăm ngày	bābǎi tiān
101	九百天	Chín trăm ngày	jiǔbǎi tiān