病人

病人 trong từ điển tiếng Trung Thầy Vũ

• 病人(bìngrén)
• Có nghĩa là bệnh nhân; người bệnh; người cần được chữa trị.
• Cấp độ: HSK 1 và TOCFL 2

Từ vựng “病人” trong tiếng Trung Quốc được đọc là “bìngrén” và có nghĩa là “bệnh nhân” trong tiếng Việt. Từ này bao gồm hai chữ:

“病” (bìng) có nghĩa là “bệnh”, thường được sử dụng để chỉ tình trạng không khỏe mạnh của cơ thể.

“人” (rén) có nghĩa là “người”, thường được sử dụng để chỉ con người.

Do đó, “病人” (bìngrén) là từ dùng để chỉ những người đang bị bệnh, đang trong quá trình điều trị hoặc chăm sóc sức khỏe. Trong lĩnh vực y tế, từ này thường được sử dụng để miêu tả khách hàng của các bác sĩ, y tá và nhân viên y tế khác.

Từ vựng “病人” trong tiếng Trung có nghĩa là “người bệnh”.

“病” (bìng) có nghĩa là “bệnh”, và “人” (rén) có nghĩa là “người”.

Cụm từ “病人” (bìngrén) được sử dụng để chỉ một người bị ốm hoặc bệnh tật.

Ví dụ:

• 他是一位重病人，需要卧床休息。(Tā shì yī wèi zhòng bìngrén, xūyào wòchuáng xiūxí.) – “Anh ấy là một người bệnh nặng, cần nằm trên giường nghỉ ngơi.”
• 病人需要好好休息，才能更快地康复。(Bìngrén xūyào hǎohǎo xiūxí, cái néng gèng kuài dì kāngfù.) – “Người bệnh cần phải nghỉ ngơi tốt để phục hồi nhanh chóng hơn.”
• 病人需要好好休息。(Bìngrén xūyào hǎohǎo xiūxi.)(Được nghỉ ngơi là cần thiết đối với bệnh nhân.)
• 医院里有很多病人。(Yīyuàn lǐ yǒu hěnduō bìngrén.)(Có rất nhiều bệnh nhân trong bệnh viện.)
• 他是个病人，需要照顾。(Tā shì gè bìngrén, xūyào zhàogù.)(Anh ta là một bệnh nhân và cần được chăm sóc.)
• 病人需要用药物治疗。(Bìngrén xūyào yòng yàowù zhìliáo.)(Bệnh nhân cần được điều trị bằng thuốc.)
• 医生正在为病人做手术。(Yīshēng zhèngzài wèi bìngrén zuò shǒushù.)(Bác sĩ đang tiến hành phẫu thuật cho bệnh nhân.)
• 这个病人需要紧急治疗。(Zhège bìngrén xūyào jǐnjí zhìliáo.)(Bệnh nhân này cần được điều trị khẩn cấp.)
• 医生在为病人开药。(Yīshēng zài wèi bìngrén kāi yào.)(Bác sĩ đang kê đơn thuốc cho bệnh nhân.)
• 病人需要多喝水。(Bìngrén xūyào duō hē shuǐ.)(Bệnh nhân cần uống nhiều nước.)
• 病人需要定期复查。(Bìngrén xūyào dìngqī fùchá.)(Bệnh nhân cần kiểm tra định kỳ.)
• 医生在给病人打针。(Yīshēng zài gěi bìngrén dǎ zhēn.)(Bác sĩ đang tiêm cho bệnh nhân.)
• 病人需要卧床休息。(Bìngrén xūyào wòchuáng xiūxi.)(Bệnh nhân cần phải nằm giường nghỉ ngơi.)
• 病人需要好好吃饭。(Bìngrén xūyào hǎohǎo chīfàn.)(Bệnh nhân cần ăn uống đầy đủ.)

Hướng dẫn chi tiết cách viết chữ Hán 病人

Đặt câu tiếng Trung với từ vựng 病人

Các bạn chú ý luyện tập gõ tiếng Trung trên máy tính bằng bộ gõ tiếng Trung sogou pinyin để hỗ trợ tốt nhất cho việc học từ vựng tiếng Trung nhé.

Tải bộ gõ tiếng Trung