爱

爱 Yêu trong tiếng Trung

爱【愛】【 ài 】【 ÁI 】

Cấp độ: HSK 1 và TOCFL 3

Từ loại: Danh từ, Động từ

yêu; thương; yêu mến; mến.

Chữ 爱:

• Bộ: trảo 爪
• Lục thư: hội ý
• Số nét: 10
• Nét bút: ノ丶丶ノ丶フ一ノフ丶

Từ vựng “爱” trong tiếng Trung Quốc được đọc là “ài” và có nghĩa là “yêu” trong tiếng Việt. Từ này bao gồm hai chữ:

“爫” (ài) là bộ phận chữ viết tắt của chữ “心” (xīn), có nghĩa là “trái tim”, thể hiện tình cảm, sự ấm áp.

“爱” (ài) là từ chỉ tình cảm, tình yêu, thể hiện sự quan tâm và tình cảm sâu sắc của người ta dành cho nhau.

Trong văn hóa Trung Quốc, từ “爱” thường được sử dụng để miêu tả tình yêu, tình bạn, tình thân và tình cảm giữa các thành viên trong gia đình. Từ này cũng có thể được sử dụng để miêu tả sự yêu mến, sự đam mê hoặc sự quan tâm đối với một người hoặc một vật. Từ “爱” được coi là một khái niệm rất quan trọng trong văn hóa và đạo đức của người Trung Quốc.

Ví dụ:

爱祖国。【愛祖國。】 / àizǔguó。 / yêu tổ quốc.

yêu; háo; mê

Ví dụ:

他爱上了一个姑娘。【他愛上了一個姑娘。】 / tā ài shàng le yīgè gūniáng。 / anh ta yêu một cô gái.

爱色【愛色】 / àisè / háo sắc; mê gái

thích; ưa thích; chuộng; ham

喜欢【喜歡】

Ví dụ:

爱游泳。【愛遊泳。】 / ài yóuyǒng。 / thích bơi.

爱看电影。【愛看電影。】 / àikàn diànyǐng。 / thích xem phim.

chăm sóc; yêu quý; trọng; trông nom; bảo vệ; giữ gìn; quan tâm; lo lắng

Ví dụ:

爱公物。【愛公物。】 / ài gōngwù。 / bảo vệ của công.

爱集体荣誉。【愛集體榮譽。】 / ài jítǐ róngyù。 / trọng vinh dự của tập thể.

hay; thường hay; dễ sinh ra; dễ bị

Ví dụ:

爱发脾气【愛發脾氣】 / ài fāpíqì / hay nổi nóng

爱哭【愛哭】 / àikū / hay khóc.

爱开玩笑。【愛開玩笑。】 / ài kāiwánxiào。 / hay đùa.

铁爱生锈。【鐵愛生鏽。】 / tiěài shēngxìu。 / sắt dễ bị rỉ.

Hướng dẫn cách viết chữ 爱 trong từ điển tiếng Trung chinemaster

Đặt câu tiếng Trung với từ vựng 爱

Diễn đàn tiếng Trung ChineMaster TOP 1

Download Bộ gõ tiếng Trung Sogou Pinyin