Khóa học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 là một trong những video clip bài giảng rất quan trọng bởi nó hàm chứa rất nhiều kết cấu ngữ pháp tiếng Trung cơ bản có tính ứng dụng thực tiễn cao trong công việc và cuộc sống hàng ngày. Ngoài ra, phần từ vựng tiếng Trung theo chủ đề trong clip bài giảng này cũng không kém phần quan trọng, bởi vì nó sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều trong việc nâng cao kỹ năng nghe nói tiếng Trung giao tiếp theo chủ đề thông dụng hàng ngày. Vì vậy, các bạn học viên hãy tập trung lắng nghe Thầy Vũ giảng bài trong video này nhé.
Nội dung giáo án bài giảng khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 này được chia sẻ trên youtube và dailymotion. Các bạn chú ý theo dõi Thầy Vũ trên cả hai kênh đó nhé.
Các bạn xem đến phần nào mà chưa hiểu bài thì chỉ cần đăng câu hỏi vào trong diễn đàn forum tiếng Trung ChineMaster là ngay lập tức sẽ có đội ngũ trợ giảng tiếng Trung Thầy Vũ vào hỗ trợ trực tuyến giải đáp luôn và ngay lần lượt tất cả câu hỏi được nêu ra trong thời gian nhanh nhất.
Forum tiếng Trung diễn đàn hỗ trợ trực tuyến
Bên dưới là video bài giảng hôm nay lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12, các bạn chú ý xem thật kỹ và xem hết nhé.
Trước khi học sang kiến thức mới trong bài giảng 12 này thì các bạn cần ôn tập lại toàn bộ trọng điểm ngữ pháp HSK sơ trung cấp từ bài 1 đến bài 11 trong link bên dưới đã nhé.
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 1
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 2
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 3
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 4
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 5
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 6
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 7
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 8
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 9
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 10
Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 11
Để bổ trợ thêm kiến thức về ngữ pháp HSK và từ vựng HSK trong phạm vi HSK 9 cấp thì chúng ta cần làm thêm các bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế dưới đây nhé. Các bạn lưu ý, sau khi làm bài tập này xong thì hãy gửi lên forum tiếng Trung của trung tâm để được chấm bài online nhé. Đây là bài tập bổ trợ cho giáo án lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 được thiết kế bởi Thầy Vũ.
美联储几乎肯定会在周三宣布将再次加息。 但投资者希望此次加息幅度小于前四次加息。
交易员押注仅增加半个百分点。 芝加哥商品交易所的联邦基金期货显示加息半个基点的可能性为 80%。
美联储在过去四次会议（6 月、7 月、9 月和 11 月）中将利率提高了四分之三个百分点。 这是继今年早些时候两次较小的加息之后。 中央银行的关键短期利率在年初为零，目前处于 3.75% 至 4% 的范围内。
希望通胀压力最终开始减弱，美联储可以转向——美联储指的是一系列较小的加息——以避免经济陷入衰退。
但它可能不是那么简单。 政府周五报告称，在截至 11 月的过去 12 个月中，衡量批发价格的一项关键指标生产者价格指数上涨了 7.4%。 这略高于预期的 7.2%，但与 10 月份 8% 的增幅相比明显放缓。
更受关注的 11 月份消费者物价指数数据将于周二公布，就在美联储宣布的前一天。 截至 10 月，CPI 同比上涨 7.7%。
只要通胀仍然是一个问题，美联储就不得不谨慎行事。
“通胀可能已经见顶，但可能不会像人们希望的那样迅速回落，”施瓦布金融研究中心首席固定收益策略师凯西琼斯表示。
琼斯仍然认为美联储本周只会加息 0.5 个基点，并可能会在 2023 年初加息 25 个基点。但她承认美联储现在有点“在加息的过程中弥补”。
另一个问题：迄今为止，美联储今年的加息对经济的影响有限。 是的，抵押贷款利率飙升，严重损害了住房需求，但就业市场依然强劲。 工资在增长，消费者仍在消费。 这不可能无限期地持续下去。
“更高利率的累积影响才刚刚开始。 因此，美联储必须放慢脚步，”琼斯说。
因此，投资者需要关注的不仅仅是美联储在其利率政策声明中所说的话，以及鲍威尔在新闻发布会上所说的内容。 美联储还将在周三发布其对国内生产总值增长、就业市场和消费者价格的最新预测。
Kiến thức của bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 rất quan trọng, các bạn chú ý xem lại nhé.
9 月，美联储一致预测 2023 年 GDP 增长 1.2%，失业率为 4.4%，个人消费支出增长 2.8%，这是美联储首选的衡量指标或通货膨胀率。 美联储似乎有可能下调 GDP 目标，并提高对失业率和消费者价格的预期。
经济衰退的可能性正在增加，美联储的预测可能反映了这一点。 但预计美联储最早要到 2024 年才会开始降息，因此央行要防止经济衰退可能为时已晚。
Truist Advisory Services 联席首席投资官 Keith Lerner 表示：“转向或暂停并不是这个市场的灵丹妙药。” “降息可能为时已晚。 衰退风险仍然相对较高。”
美国经济尚未陷入衰退。 但是美国购物者被挖掘出来了吗？ 在政府报告 11 月份的零售销售数据后，我们将在周四更好地了解这一点。
经济学家实际上预测 10 月份零售额将小幅下降 0.1%。 但重要的是要将这个数字放在上下文中。 零售额较 9 月增长 1.3%，过去 12 个月增长 8.3%。
因此，消费者可能只是在假日购物中抢占了先机。 通货膨胀对数字也有影响，因为零售额受到人们不得不花更多钱买东西这一事实的（积极）影响。
一位市场策略师还指出，只要价格上涨继续放缓，消费者也会更有信心。
“今年每个人都在谈论通货膨胀。 展望未来，它将更多地关注 2023 年或 2024 年的通货紧缩，”Comgest Global Investors 首席执行官 Arnaud Cosserat 表示。
这对投资者意味着什么？ Cosserat 表示，人们应该寻找仍然具有定价权并能够保持利润率的优质消费品公司。 他的公司持有的两只股票符合他的要求：奢侈品制造商爱马仕 (HESAF) 和化妆品巨头欧莱雅 (LRLCF)。
Các bạn xem bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 mà bị vướng mắc ở đâu thì hãy liên hệ Thầy Vũ ngay nhé.
Bên dưới là phần bổ sung phiên âm cho nội dung bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng ở trên. Các bạn xem đến đoạn nào mà thấy có từ mới chưa được học thì hãy đăng câu hỏi lên diễn đàn tiếng Trung nhé, hoặc là tra phiên âm từ mới ngay trong phần dưới đây.
Měiliánchǔ jīhū kěndìng huì zài zhōusān xuānbù jiāng zàicì jiā xī. Dàn tóuzī zhě xīwàng cǐ cì jiā xī fúdù xiǎoyú qián sì cì jiā xī.
Jiāoyì yuán yā zhù jǐn zēngjiā bàn gè bǎifēndiǎn. Zhījiāgē shāngpǐn jiāoyì suǒ de liánbāng jījīn qíhuò xiǎnshì jiā xī bàn gè jīdiǎn de kěnéng xìng wèi 80%.
Měiliánchǔ zài guòqù sì cì huìyì (6 yuè,7 yuè,9 yuè hé 11 yuè) zhōng jiàng lìlǜ tígāole sì fēn zhī sān gè bǎifēndiǎn. Zhè shì jì jīnnián zǎo xiē shíhòu liǎng cì jiào xiǎo de jiā xí zhīhòu. Zhōngyāng yínháng de guānjiàn duǎnqí lìlǜ zài niánchū wéi líng, mùqián chǔyú 3.75% Zhì 4% de fànwéi nèi.
Xīwàng tōngzhàng yālì zuìzhōng kāishǐ jiǎnruò, měiliánchǔ kěyǐ zhuǎnxiàng——měiliánchǔ zhǐ de shì yī xìliè jiào xiǎo de jiā xī——yǐ bìmiǎn jīngjì xiànrù shuāituì.
Dàn tā kěnéng bùshì nàme jiǎndān. Zhèngfǔ zhōu wǔ bàogào chēng, zài jiézhì 11 yuè de guòqù 12 gè yuè zhōng, héngliáng pīfā jiàgé de yī xiàng guānjiàn zhǐbiāoshēngchǎn zhě jiàgé zhǐshù shàngzhǎngle 7.4%. Zhè lüè gāo yú yùqí de 7.2%, Dàn yǔ 10 yuèfèn 8% de zēngfú xiāng bǐ míngxiǎn fàng huǎn.
Gēng shòu guānzhù de 11 yuèfèn xiāofèi zhě wùjià zhǐshù shùjù jiāng yú zhōu’èr gōngbù, jiù zài měiliánchǔ xuānbù de qián yītiān. Jiézhì 10 yuè,CPI tóngbǐ shàngzhǎng 7.7%.
Zhǐyào tōngzhàng réngrán shì yīgè wèntí, měiliánchǔ jiù bùdé bùjǐnshèn xíngshì.
“Tōngzhàng kěnéng yǐjīng jiàn dǐng, dàn kěnéng bù huì xiàng rénmen xīwàng dì nàyàng xùnsù huíluò,” shī wǎ bù jīnróng yánjiū zhōngxīn shǒuxí gùdìng shōuyì cèlüè shī kǎi xī qióngsī biǎoshì.
Qióngsī réngrán rènwéi měiliánchǔ běn zhōu zhǐ huì jiā xī 0.5 Gè jīdiǎn, bìng kěnéng huì zài 2023 niánchū jiā xī 25 gè jīdiǎn. Dàn tā chéngrèn měiliánchǔ xiànzài yǒudiǎn “zài jiā xī de guòchéng zhōng míbǔ”.
Ngữ pháp HSK trong giáo án lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 được Thầy Vũ khéo léo xen kẽ trong bài giảng này, các bạn để ý kỹ là sẽ thấy.
Lìng yīgè wèntí: Qìjīn wéizhǐ, měiliánchǔ jīnnián de jiā xī duì jīngjì de yǐngxiǎng yǒuxiàn. Shì de, dǐyā dàikuǎn lìlǜ biāo shēng, yánzhòng sǔnhàile zhùfáng xūqiú, dàn jiùyè shìchǎng yīrán qiángjìng. Gōngzī zài zēngzhǎng, xiāofèi zhě réng zài xiāofèi. Zhè bù kěnéng wúxiàn qí de chíxù xiàqù.
“Gèng gāo lìlǜ de lěijī yǐngxiǎng cái gānggāng kāishǐ. Yīncǐ, měiliánchǔ bìxū fàng màn jiǎobù,” qióngsī shuō.
Yīncǐ, tóuzī zhě xūyào guānzhù de bù jǐn jǐn shì měiliánchǔ zài qí lìlǜ zhèngcè shēngmíng zhōng suǒ shuō dehuà, yǐjí bàowēi’ěr zài xīnwén fābù huì shàng suǒ shuō de nèiróng. Měiliánchǔ hái jiàng zài zhōusān fābù qí duì guónèi shēngchǎn zǒng zhí zēngzhǎng, jiùyè shìchǎng hé xiāofèi zhě jiàgé de zuìxīn yùcè.
9 Yuè, měiliánchǔ yīzhì yùcè 2023 nián GDP zēngzhǎng 1.2%, Shīyè lǜ wèi 4.4%, Gèrén xiāofèi zhīchū zēngzhǎng 2.8%, Zhè shì měiliánchǔ shǒuxuǎn de héngliáng zhǐbiāo huò tōnghuò péngzhàng lǜ. Měiliánchǔ sìhū yǒu kěnéng xiàtiáo GDP mùbiāo, bìng tígāo duì shīyè lǜ hé xiāofèi zhě jiàgé de yùqí.
Jīngjì shuāituì de kěnéng xìng zhèngzài zēngjiā, měiliánchǔ de yùcè kěnéng fǎnyìngle zhè yīdiǎn. Dàn yùjì měiliánchǔ zuìzǎo yào dào 2024 nián cái huì kāishǐ jiàngxī, yīncǐ yāngháng yào fángzhǐ jīngjì shuāituì kěnéng wéi shí yǐ wǎn.
Truist Advisory Services liánxí shǒuxí tóuzī guān Keith Lerner biǎoshì:“Zhuǎnxiàng huò zàntíng bìng bùshì zhège shìchǎng de língdānmiàoyào.” “Jiàngxī kěnéng wéi shí yǐ wǎn. Shuāituì fēngxiǎn réngrán xiāngduì jiào gāo.”
Měiguó jīngjì shàngwèi xiànrù shuāituì. Dànshì měiguó gòuwù zhě bèi wājué chūláile ma? Zài zhèngfǔ bàogào 11 yuèfèn de língshòu xiāoshòu shùjù hòu, wǒmen jiàng zài zhōu sì gèng hǎo de liǎojiě zhè yīdiǎn.
Bạn nào muốn tìm trọn bộ video 15 buổi đào tạo của khóa Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 thì hãy liên hệ ngay Thầy Vũ nha.
Jīngjì xué jiā shíjì shang yùcè 10 yuèfèn língshòu é jiāng xiǎofú xiàjiàng 0.1%. Dàn zhòngyào de shì yào jiāng zhège shùzì fàng zài shàngxiàwén zhōng. Língshòu é jiào 9 yuè zēngzhǎng 1.3%, Guòqù 12 gè yuè zēngzhǎng 8.3%.
Yīncǐ, xiāofèi zhě kěnéng zhǐshì zài jiàrì gòuwù zhòng qiǎngzhànle xiān jī. Tōnghuò péngzhàng duì shùzì yěyǒu yǐngxiǎng, yīn wéi língshòu é shòudào rénmen bùdé bù huā gèng duō qián mǎi dōngxī zhè yī shìshí de (jījí) yǐngxiǎng.
Yī wèi shìchǎng cèlüè shī hái zhǐchū, zhǐyào jiàgé shàngzhǎng jìxù fàng huǎn, xiāofèi zhě yě huì gèng yǒu xìnxīn.
“Jīnnián měi gèrén dōu zài tánlùn tōnghuò péngzhàng. Zhǎnwàng wèilái, tā jiāng gèng duō de guānzhù 2023 nián huò 2024 nián de tōnghuò jǐnsuō,”Comgest Global Investors shǒuxí zhíxíng guān Arnaud Cosserat biǎoshì.
Zhè duì tóuzī zhě yìwèizhe shénme? Cosserat biǎoshì, rénmen yīnggāi xúnzhǎo réngrán jùyǒu dìngjià quán bìng nénggòu bǎochí lìrùn lǜ de yōuzhì xiāofèipǐn gōngsī. Tā de gōngsī chí yǒu de liǎng zhī gǔpiào fúhé tā de yāoqiú: Shēchǐ pǐn zhìzào shāng àimǎshì (HESAF) hé huàzhuāngpǐn jùtóu ōuláiyǎ (LRLCF).
Sau đây là đáp án của bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế Thầy Vũ thiết kế cho bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 để các bạn học viên tham khảo.
Cục Dự trữ Liên bang chắc chắn sẽ thông báo vào thứ Tư rằng họ sẽ một lần nữa tăng lãi suất. Nhưng các nhà đầu tư hy vọng nó sẽ là một mức tăng nhỏ hơn so với bốn lần tăng gần đây nhất.
Các thương nhân đang đặt cược vào mức tăng nửa điểm. Hợp đồng tương lai quỹ liên bang trên Chicago Mercantile Exchange cho thấy xác suất tăng nửa điểm là 80%.
Fed đã tăng lãi suất 3/4 điểm phần trăm trong bốn cuộc họp vừa qua (tháng 6, tháng 7, tháng 9 và tháng 11). Điều đó xảy ra sau hai lần tăng lãi suất nhỏ hơn vào đầu năm nay. Lãi suất ngắn hạn chính của ngân hàng trung ương, vốn ở mức 0% vào đầu năm, hiện ở mức 3,75% đến 4%.
Hy vọng là áp lực lạm phát cuối cùng cũng bắt đầu giảm đi đủ để Fed có thể xoay trục — Fed-lên tiếng về một loạt các đợt tăng lãi suất nhỏ hơn -— để tránh đẩy nền kinh tế vào suy thoái.
Nhưng nó có thể không đơn giản như vậy. Chính phủ đã báo cáo hôm thứ Sáu rằng một thước đo quan trọng về giá bán buôn, Chỉ số giá sản xuất, đã tăng 7,4% trong 12 tháng qua cho đến tháng 11. Con số này cao hơn một chút so với tỷ lệ dự kiến là 7,2% nhưng đã chậm lại rõ rệt so với mức tăng 8% cho đến tháng 10.
Dữ liệu Chỉ số giá tiêu dùng được theo dõi rộng rãi hơn cho tháng 11 được công bố vào thứ Ba, chỉ một ngày trước thông báo của Fed. CPI tăng 7,7% so với cùng kỳ năm ngoái cho đến tháng Mười.
Chừng nào lạm phát vẫn còn là một vấn đề, Fed sẽ phải thận trọng.
Kiến thức trong video clip lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 được Thầy Vũ trình bày rất tỉ mỉ và cặn kẽ.
Kathy Jones, chiến lược gia trưởng về thu nhập cố định của Trung tâm nghiên cứu tài chính Schwab, cho biết: “Lạm phát có thể đã đạt đỉnh nhưng nó có thể không giảm nhanh như mọi người mong muốn.
Jones vẫn cho rằng Fed sẽ chỉ tăng lãi suất thêm nửa điểm trong tuần này và có thể tìm cách tăng lãi suất chỉ một phần tư điểm vào đầu năm 2023. Nhưng cô ấy thừa nhận rằng Fed hiện đang “làm cho xong chuyện”.
Vấn đề khác: Các đợt tăng lãi suất của Fed trong năm nay đã có tác động hạn chế đối với nền kinh tế cho đến nay. Vâng, lãi suất thế chấp đã tăng đột biến và điều đó đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhu cầu về nhà ở, nhưng thị trường việc làm vẫn mạnh mẽ. Tiền lương đang tăng lên, và người tiêu dùng vẫn đang chi tiêu. Điều đó không thể kéo dài vô tận.
“Tác động tích lũy của lãi suất cao hơn chỉ mới bắt đầu. Do đó, Fed phải giảm tốc độ một chút,” Jones nói.
Vì vậy, các nhà đầu tư sẽ không chỉ cần chú ý đến những gì Fed nói trong tuyên bố chính sách về lãi suất và những gì Powell nói trong cuộc họp báo của mình. Fed cũng sẽ công bố những dự báo mới nhất về tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội, thị trường việc làm và giá tiêu dùng vào thứ Tư.
Vào tháng 9, dự báo đồng thuận của Fed kêu gọi tăng trưởng GDP là 1,2% vào năm 2023, tỷ lệ thất nghiệp là 4,4% và tăng chi tiêu tiêu dùng cá nhân, thước đo lạm phát ưa thích của Fed, là 2,8%. Có vẻ như Fed sẽ cắt giảm mục tiêu GDP và nâng cao kỳ vọng về tỷ lệ thất nghiệp và giá tiêu dùng.
Khả năng xảy ra suy thoái kinh tế đang gia tăng và các dự đoán của Fed có thể phản ánh điều đó. Nhưng Fed dự kiến sẽ không bắt đầu cắt giảm lãi suất sớm nhất cho đến năm 2024, vì vậy có thể đã quá muộn để ngân hàng trung ương ngăn chặn suy thoái kinh tế.
Keith Lerner, đồng giám đốc đầu tư của Truist Advisory Services, cho biết: “Xoay trục hoặc tạm dừng không phải là liều thuốc cho thị trường này. “Việc cắt giảm lãi suất có thể là quá muộn. Rủi ro suy thoái vẫn còn tương đối cao.”
Nền kinh tế Mỹ vẫn chưa suy thoái. Nhưng những người mua sắm ở Mỹ có bị khai thác không? Chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về ngày thứ Năm đó sau khi chính phủ báo cáo số liệu doanh số bán lẻ cho tháng 11.
Phần tiếp theo của bài giảng lớp Học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 sẽ được chia sẻ trên website của trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân các bạn nhé.
Các nhà kinh tế thực sự đang dự báo doanh số bán lẻ sẽ giảm nhẹ 0,1% từ tháng 10. Nhưng điều quan trọng là phải đặt con số đó trong ngữ cảnh. Doanh số bán lẻ tăng 1,3% so với tháng 9 và 8,3% trong 12 tháng qua.
Vì vậy, có thể người tiêu dùng chỉ đơn giản là bắt đầu mua sắm trong kỳ nghỉ. Lạm phát cũng ảnh hưởng đến các con số, vì doanh số bán lẻ đã bị ảnh hưởng (tích cực) bởi thực tế là mọi người phải chi nhiều tiền hơn cho hàng hóa.
Một chiến lược gia thị trường cũng chỉ ra rằng miễn là tốc độ tăng giá tiếp tục chậm lại, người tiêu dùng cũng sẽ cảm thấy tự tin hơn.
“Mọi người đã nói về lạm phát trong năm nay. Arnaud Cosserat, Giám đốc điều hành của Comgest Global Investors, cho biết trong tương lai, nó sẽ tập trung nhiều hơn vào việc giảm lạm phát vào năm 2023 hoặc 2024.
Điều đó có ý nghĩa gì đối với các nhà đầu tư? Cosserat cho biết mọi người nên tìm kiếm các công ty tiêu dùng chất lượng vẫn có quyền định giá và có thể duy trì tỷ suất lợi nhuận của họ. Hai cổ phiếu mà công ty của ông sở hữu mà ông cho là phù hợp với dự luật đó: Nhà sản xuất hàng xa xỉ Hermes (HESAF) và gã khổng lồ mỹ phẩm L’Oreal (LRLCF).
Trên đây là toàn bộ nội dung giáo án của bài giảng hôm nay. Các bạn xem còn câu hỏi nào nữa cần được giải đáp thêm thì hãy giơ tay phát biểu ngay trên lớp nhé, hoặc là các bạn đăng câu hỏi đó vào trong diễn dàn forum tiếng Trung của trung tâm là được, Thầy Vũ sẽ xem và trả lời lần lượt mỗi câu hỏi của học viên.
Nếu như không còn bạn nào hỏi gì thêm thì bây giờ Thầy Vũ sẽ kết bài giảng lớp học tiếng Trung công sở giao tiếp văn phòng bài 12 này tại đây và hẹn gặp lại các bạn vào ngày mai nhé.
